HET NIEUWE AVONDBLAD
Eiland-dorado.
21e JAARCANC No. 277
MAANDAG 28 SEPT. 1936
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
IJMUIDEN
Jubileum bij de politie.
Uw ncuun e*t WletUadiJkd
Belangrijke verbeteringen bij
de Vischhal.
Het Werkloosheids-subsidie
fonds.
Wijziging in storting en
uitkeering.
De Duitsch-Nederlandsche
clearingbesprekingen.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2 y2 cents incasso, per kwartaal ƒ1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
ADVERTENTIëN: 1—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct„ elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeliugen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN Hl DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen ais zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit; ƒ600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobasongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijl
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringea
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
De heer H. Roelofs inspecteur-tit. 25 jaar in
dienst.
Donderdag 1 October a.s. zal het 25 jaar ge
leden zijn, dat de heer H. Roelof-s, inspecteur-
titulair in dienst trad bij de gemeentepolitie
alhier.
De heer Roelofs, een politieambtenaar, die
niet alleen in het corps, maar ook bij de bur
gerij in hoog aanzien staat, kwam via een
korte militaire loopbaan reeds op jongen leef
tijd bij de politie.
In Maart 1906 werd hij ingedeeld als milicien
bij de 2e Comp. pantserfort-artillerie; op 1
Augustus van hetzelfde jaar werd hij milicien-
korporaal. In 1907 ging hij een vrijwillige ver
bintenis aan voor tien jaar met inbegrip van
8 reservejaren. In 1909 werd hij echter op ver
zoek uit den dienst ontslagen.
Den lOen November ontving de heer Roe
lofs zijn eerste aanstelling bij de politie en
wel als agent van politie 2e klasse te Stad
Almelo. Op 1 October kwam de a.s. jubilaris
als agent van politie naar IJmuiden. Het po
litiecorps bestond toen behalve uit den com
missaris uit één hoofdagent en vijf agenten.
Thans telt het corps evenveel inspecteurs als
toen agenten, wel een bewijs dat er tijdens
den diensttijd van den heer Roelofs zich een
groote verandering in Jiet corps heeft voltrok
ken. Een tijd lang vervulde de heer Roelofs nog
de functie van agent-schrijver.
In 1914, bij de invoering van de „tweede
klassers", werd de heer Roelofs bevorderd tot
agent le klasse en 1 April 1917 tot hoofd
agent. Gedurende de periode van 1914 tot
1917 deed de heer Roelofs meermalen dienst
bij de recherche in verband met de distributie.
Ook voerde hij in den oorlogstijd de politio
neel® administratie van de distributie.
In 1920 werd de heer Roelofs postcomman
dant aan de Visschershaven, waarbij dienst
deden één rechercheur en negen agenten. In
1922 werd hij postcommandant in IJmuiden-
Oost en 1 Januari -1923 postcommandant aan
het hoofdbureau. Ongveer zes jaar lang was
hij hier ingedeeld bij het verkeer. Het was in
dezen tijd dat de motor met zijspan zijn in
trede bij de politie deed. Alle verkeersaange-
legeniheden werden toen door den heer Roe
lofs behandeld en voorts was hij belast met
de bijzondere wetten als drankwet, arbeids
wet, hinderwet enz. Bovendien werd hij door
B. en W. aangewezen als deskundige bij het
keuren van trekhonden. Dat gaf in die dagen
meer werk dan thans, want destijds waren er
in onze gemeente nog 120 trekhonden, thans
nog maar 12.
Reeds toen de heer Roelofs nog postcom
mandant was deed hij dienst als inspecteur.
In verband hiermede werd hij 1 Januari 1933
bevorderd tot inspecteur-titulair.
IJS AUTO „GESTRAND",
Zondagmorgen reed een ijsauto op de Ha-
venkade, toen plotseling een der achterwielen
brak, waardoor de auto uit den koers raakte
en strandde vlak bij het trottoir.
Er bleef niet anders over dan de staven ijs
over te laden op een anderen auto en den ge-
stranden auto te laten wegsleep en.
BEVORDERINGEN BIJ DE POLITIE.
De leerling-agenten Rijke, Kleffer en Ver
voerd zijn met ingang van 1 Januari a.s. be
vorderd tot agent 2e klasse.
De tijdelijke agenten Pecters en de Vries zijn
met ingang van denzelfden datum aangesteld
tot leerling-agent.
JUBILEUM ZUSTER R. LAVOO.
Donderdag 1 October zal het 12y2 jaar ge
leden zijn dat zuster R. Lavoo als kraamver
zorgster in dienst trad bij het Witte Kruis
alhier.
Met welk een ijver, toewijding en liefde zus
ter Lavoo in deze periode haar zware taak
heeft vervuld, honderden moeders weten daar
van ipee te praten. In honderden gezinnen
heeft zij een deel van de zorgen, die de ge
boorte van een nieuwen wereldburger met
zich meebrengt, helpen verlichten. Ook in het
Consultatiebureau voor Zuigelingenzorg, eerst
onder leiding van dr Hanneman, thans onder
die van dr. Naessens heeft zij zich steeds op
een dusdanige wijze van haar taak gekweten,
dat menige jonge moeder met dankbaarheid
aan haar bezoek aan dit nuttige instituut zal
terugdenken.
Ongetwijfeld zal deze sympathieke zuster
op den dag van haar jubileum ondervinden,
dat zij, die van haar hulp hebben genoten,
haar niet hebben vergeten.
R.K. TOONEELVEREEN. K. Z. O. S.
Polly Perkins.
Als van ouds was de groote Patronaatzaal
Zondagavond weer uitstekend gevuld toen door
de R.K. Toaneelvereeniging „Kunst zij ons
Streven" het speelseizoeon werd ingezet.
Met dit blijspel, door Gerard Nielen uit het
Engelsoh vertaald, naar een verhaal van
Douglas Murray heeft K. Z. O. S. weer eens
een gelukkige greep gedaan, want niet alleen,
dat iedere toeschouwer zich kostelijk ver
maakt heeft met de geestige avonturen van
Polly Perkins, ook de Opvoering had kwali
teiten.
En dat is eveneens een niet te verwaarloozen
onderdeel van het totale succes.
De regie was ditmaal niet in handen van
den heer J. van Baar; het tempo was echter
in orde. Het stoorde, dat in I sommige zinnen
in de dialogen niet altijd aansloten, en dit
zelfs voorkwam bij de geroutineerden van het
ensemble; in II liep alles hechter en bereikten
de groote scènes een acceptabele hoogte. Men
verlieze echter niet uit het oog, dat het een
blijspel moet blijven en dus: geen al te
kluchtige effecten willen forceeren,
De titelrol was in handen van mevr.. J. v. d.
KolkZwanenburg, die in dit werk weer eens
echt op dreef was, omdat dit genre haar goed
ligt. Vol eoqueitterie, met flair en toch vol
gratie, waardoor zij onmiddellijk een ieder
voor zich innam, speelde zij het kittige, jonge
weeuwtje, dat zich voor dienstbode uitgaf.
Een voornaam aandeel in het applaus mocht
zeker wel aan haar frissche spel worden' toe
geschreven.
De figuren van neef Bob (J. Olsthoorn) en
Fergus Wimbush (H. C. van Kuijeren) hadden
goede vertolkers gevonden»
De gedaanteverwisseling vanBob, van
werkschuwen jongeling tot den naar de nieuwe
Wereld getrokken stoeren werker, was goed
ingeleefd. Deze débutant maakte een veel-
'oelovenden indruk; zijn spel was vrij, alleen
aan de armbeweginugen en -houdingen even
meer aandacht schenken.
Fergus Wimbush, millionair en bruidegom
werd door den in diens huid gekropene ver
tolkt op een wijze, zooals deze K. Z. O. S.-
kracht het zoo fijntjes kan. De allures van het
kostelijk personage zooals deze Wimbush zich
door den schrijver gedacht is, waren natuur
lijk en geheel zonder charge. Daardoor werd
deze figuur, hoe gezocht hij hier en daar wel
eens aandoet, toch „een levend wezen", zeker
het beste compliment voor een acteur.
Een aannemelijke cratie gaf mevr. C. Vrij
hoefZwanenburg van de oudste zuster van
Wisbush, de allesbehalve sympathieke for
tuinzoekster Ruth; niet te veel succes in char
geeren willen zoeken. Vergissen wij ons niet,
dan was de speelster van de jongste zusterrol
Ada eein débutante. Mej. A. Zwanenburg maak
te er, na de aarzeling in haar entree een aller
aardigst natuurkind van, spontaan, gul en
hartelijk. ij
Oom Priestley (J. v. d. Kolk), Mrs. Hubbard
(mej. M. Verduin), haar dochter Minnie (mej.
E. Peil) en het dienstmeisje Martha (mej. J.
Palsen) Jaadden allen hun gelukkige momen
ten. Onder hen zagen we eveneens 3 nieuwe
gezichten, n.l. die der dameisrollen. Dit versche
bloed in K. Z. O. S. kan den kring der werken
de leden slechts ten goede komen, Oom Priest
ley was in de le acte prettig op dreef en had
de lachers aan zijn zijde; Martha beschikte
reeds over de dosis vrijmoedigheid, die voor
deze kleine rol vereischt werd.
Voor haar tweede voorstelling, welke K. Z.
O. S. half December hoopt te geven zal men in
studie nemen „Een moeder", een drama van
de hand van Cor Hermus.
W.
SCHEEPV AARTRERICHTEN
Opleving in de scheepvaart?
De stoomschepen Eibergen en Helbergen van
de reederij Furness te Rotterdam, welke reeds
zes jaar stillig-en, zullen zeeklaar worden ge
maakt en binnenkort vertrekken.
In het vorig jaar passeerde op 23 October
het 10.000e schip den Nieuwen Waterweg; in
dit jaar was het precies een maand vroeger
dat het st-oomschp Poseidon van de K. N. S. M.
als 10.000e te Hoek van Holland binnen kwam.
Eén zwaluw maakt geen zomer, maar deze
feiten in onderling verband brengend krijgt
men wel den indruk, dat de scheepvaart iets
beter wordt
Hout voor Velsen.
Met het Russisch stoomschip Magnitogorsk
is van Leningrad een lading hout voor de pa
pierfabriek te Velsen aangevoerd.
Scheepvaartbeweging.
In de afgeloopen week kwamen hier binnen
59 stoom- en 16 motorschepen, tezamen 75
schepen tegen 53 schepen in de vorige week.
Naar zee vertrokken 49 stoom- en 15 motor
schepen, tezamen 64 schepen tegen 71 sche
pen in de voorafgaande week.
Uit en naar zee passeerden in de laatste
week 139 schepen of 5 schepen meer dan in
de voorlaatste week.
IJsinvoer.
Het Noorsche motorschip Rim is hier van
Kragerö aangekomen met een lading ijs voor
de N.V. tot verkoop van natuurijs.
IJzerverscheping.
Het Nederlands-ch stoomschip Nereus kwam
van Amsterdam bij de Hoogovens aan om ijzer
te laden en vertrok daarmede naar Go
thenburg.
Groote diepgang.
Het van Batavia via Londen aangekomen
Nederlandsche motorschip Poel au Laut pas
seerde het Noordzeekanaal met een diepgang
van 8.1 Meter. ij
Toevalligheid.
Zaterdag vertrok het in Halmstad thuisbe-
hoorende Zweedsche stooomschip Halmstad
met een lading kolen van Amsterdam naar
Halmstad
Kolenaanvoer.
Het Nederlandsohe stoomschip „Sint Jans-
land" arriveerde gisteren (Zaterdag) aan het.
Hoogove-nbedrijf met een lading steenkolen, j
komende van Newcastle. 1
(Een groot makelaar in vaste
goederen te Londen deelt mede,
dat hij steeds meer aanvragen
krijgt van menschen, die een on
bewoond eiland willen koopen.
Hij heeft er thans meer dan hon
derd in behandeling.)
Als iets een teeken van den tijd,
(U kent den term) genoemd mag worden,
Vindt u, als een merkwaardig feit,
Er hier een van de eerste orde.
Reeds meer dan honderd vragen naar
Een eenzaam eiland om te koopen,
Het liefst omtrent den evenaar,
Verweg, in het klimaat der tropen.
Aan zulk een onbewoonde kust,
Ver van het woelig drukke leven,
Willen zij zich in zoete rust
Aan stil gemijmer overgeven.
Geen strijd en zorgen om hen heen,
Geen fiscus, die hen komt belagen.
Met de natuur en zon alleen,
Tot aan het einde hunner dagen.
Dit is misschien voor allemaal,
Die beu van zorg en herrie raken,
Een zeer begrijplijk ideaal,
Dat zij graag tot het hunne maken.
Maar waar vindt men het paradijs,
Dat men voor zijn geluk zou wenschen?
Al geeft men ook den hoogsten prijs,
't Is niet bereikbaar voor de menschen.
Men heeft daar op zoo'n eiland wel,
Muskieten, die erg kunnen steken,
En grooter dieren, valsch en fel,
Maar er zijn dingen, die ontbreken.
Er 's geen tooneel en geen concert,
Geen kerkdienst en geen mooie boeken,
Zooiets als biefstuk, koek en snert,
Daar zal men ook vergeefs naar zoeken.
Een bakker en een kruidenier,
Een dokter en een apotheker,
Een kleedingzaak en een barbier,
Mist men er allen even zeker.
En er mankeert een goede vrind,
Om rustig mee te converseeren,
Den aanblik van een vroolijk kind,
Moet men er evenzeer ontberen.
Men moet het stellen zonder werk
En practisch tevens zonder spelen,
Men zal er zich, maak ik me sterk,
Gauw allerdoodelijkst vervelen.
Het zou misschien wel nuttig zijn,
Het voor een poos te avonturen,
Dan moet men 't onbewoond domein,
Tenhoogste voor drie maanden huren.
Na afloop keert men stellig weer,
Naar 't lang gesmade roezig leven
Met het besef: er is toch zeer
Veel moois naast alle zorg gebleven.
P. GASUS.
moeten voortdurend onder de aan
dacht van het publiek worden
gebracht, anders worden ze spoe
dig vergeten.
Alleen regelmatig adverteeren
kan dit voorkomen.
Adverteert daarom in deze
Courant I
VISSCHERIJNIEUWS IN EEN NOTEDOP.
Naar zee. De stoomtrawlers Roode Zee en
Ancor zijn naar zee vertrokken. De Adriatic
zou na het kompas te hebben gesteld, ook ver
trekken, maar kon door lekke vlampijpen hier
aan geen gevolg geven.
Natuurijs. De Rim is uit Noorwegen aange
komen met een lading natuurijs voor het Na
tuurijs Verkoop Buerau.
Perron achter hal C wordt verbreed.
Binnenkort zal een begin worden gemaakt
met een belangrijk werk, waarvan de tot
standkoming een groote verbetering betee-
kent van de inrichting van de vischhal.
Het perron achter vischhal C, dat zeer druk
bereden wordt, is zeer smal en daardoor zeer
gevaarlijk. Twee vrachtwagens kunnen er el
kaar nauwelijks passe-eren en op drukke da
gen komen er dikwijls opstoppingen voor, die
veel tijdverlies veroorzaken. Hetzelfde geldt
voor den doorgang nabij het vischstation, waar
bovendien een scherpe hoek gemaakt moet
worden.
Door de werkzaamheden, die daar ter plaatse
voor rekening van heit Staatsvisschershaven-
bedrijf binnenkort ter hand zullen worden ge
nomen, zal een en ander zeer belangrijk ver
beterd worden. Het ligt n.l. in de bedoeling,
spoor 18, dat loopt langs het openbare perron
achter vischal C en eigendom is van het
Staatsvisschershavenbedrijf, te verwijderen en
de vrijkomende strook te gebruiken voor de
verbreeding van het perron, dat daardoor
eenige meters breeder wordt. Het naast spoor
18 liggende spoor zal d'an voor dit perron ge
bruikt kunnen worden.
Verder zal de doorgang verbreed worden door
de verwijdering van het kantoor der lading-
meesters en door inkorting van de groote hal
van het vischstation.
Voorts wordt ook de ruimte voor het rijver-
keer aan de Westzijde van het vischstation
vergroot. Dit geschiedt door inkorting van de
sporen achter vischhal A en door verplaat
sing der buffers. Met dit werk is men reeds
eenigen tijd bezig, zoodat de verbetering hier
spoedig haar beslag krijgt.
CLUBAVOND D. C. IJ.
Dinsdagavond moeten allen leden aanwezig
D. C. IJ. aanvangen.
Dien avond moeten alalen leden aanwzig
zijn, daar de heer Kerkmeer, secretaris van
den Districts Bond Noord-Holland de jubi-
leum-zakdambordjes zal uitreiken. Tevens
wordt het rooster voor het kampioenschap
Noord-Holland le, 2e, 3e en 4e klas bekend ge
maakt.
VERPLAATSING AARDAPPELZAAK.
De heer H. A. Tervoort aardappelhandel
Trompstraat 6, die een filiaal had in de Bloem-
straat, heeft dit filiaal verplaatst naar het
perceel Kanaalstraat 57, welke nieuwe zaak
j.l. Zaterdag geopend werd.
„Alles van een ander, maar aardappelen van
Teirvoort", is het devies en ongetwijfeld zullen
velen daarmede instemmen, omdat de heer
Tervoort bekend staat als leverancier van
„puikbeste" aardappelen.
BEVESTIGING PASTOR P. KAETZKE.
Onder groote belangstelling, ook van bui
ten de gemeente, is Zondagochtend in de
Duitsch-evangelisch Kerk te 's-Gravenhage,
de nieuw beroepen predikant, pastor Paul
Kaetzke, uit Haarlem, door zijn voorganger,
pastor F. Herbst, in zijn ambt bevestigd.
In zijn toespraak tot den nieuwen leeraar
en de gemeente heeft pastor Herbst, naar
aanleiding van Moz. 1. 12:2 „Ik wil u zege
nen en gij zult een zegen zijn" zijn ambts
broeder ingeleid en Gods zegen over diens
werk In de Haagsche gemeente toegewenscht,
wederkeering de gemeente vermanend, zich
onder diens leiding in het geloof te verdiepen
en mede te arbeiden aan den opbouw van den
geestelijken tempel, waarvan Jezus Christus
de hoekksteen is.
Na de gebruikelijke beantwoording van het
formulier had de handoplegging plaats, waar
aan ook de predikanten, pastor Staak uit
Brussel en pastor Edelhoff uit Hengelo deel
namen.
Pastor Kaetzke sprak vervolgens zijn nieuwe
gemeente toe uitgaande van cor. 1. 3:11
waarbij hij ook met enkele woorden zijn
bevestiger pastor Herbst herdacht.
Verlaging der opcenten op de
Vermogensbelasting.
HAARLEM Zaterdag.
Aan de verschillende wijzigingen, gebracht
in de samenstelling van het Werkloosheids-
subsidie fonds, alsmede in de uitkeeringen uit
dat fonds aan de gemeenten, opgenomen in
het Staatsblad, ontleenen wij het volgende:
Tot nu toe werden onder andere als inkom
sten van het fonds genomen: 40 pet. van de
hoofdsom der grondbelasting. Voortaan geldt
dit cijfer van 40 pet. alléén de hoofdsom der
grondbelasting wegens gebouwde eigendom
men, en zal 25 pet. van de hoofdsom der grond
belasting wegens ongebouwde eigendommen
in het fonds gestort worden.
Voorts zullen niet 25 opcenten op de hoofd
som der vermogensbelasting (zooals tot nu toe
geschiedde) in iqet fonds gestort worden, maar
slechts 22 opcenten.
Wat betreft de uitkeering uit het Werk-
loosheidssubsidiefonds aan Ce gemeenten,
gold tot nu toe de bepaling, dat o.a. uitgekeerd
zou worden 35 pet. van de zuivere opbrengst
der grondbelasting, ter plaatse geheven. Hierin
is thans deze wijziging gebracht, dat 35 pet.
uitgekeerd .wordt van de zuivere opbrengst der
grondbelasting, wegens gebouwde eigendom
men en 50 pet. van de opbrengst dier belasting
wegens ongebouwde eigendommen.
De wijzigingen, gebracht zoowel in de stor
ting in-, als in de uitkeeringen uit genoemd
fonds, zullen, wat de grondbelasting betreft,
vooral van groot belang zijn voor de platte
landsgemeente, welke een groot aantal on
gebouwde eigendommen tellen. Voor Haarlem
heeft dit weinig te beteekenen, want de op
brengst van de hoofdsom van de grondbelas
ting op de ongebouwde eigendommen is
slechts f 4880 tegen f 174.000 op de gebouwde
eigendommen.
Opgemerkt zij vervolgens, dat het maxi
mum aantal opcenten dat een gemeente mag
heffen op de vermogensbelasting, bij de
thans plaats gehad hebbende wijziging, te
ruggebracht is. van 40 op 38 (bij de Wet van 4
Maart 1935 werd het destijds geldend maxi
mum van 50 opcenten verlaagd tot 40).
Haarlem heft voor het Ioopende
jaar 40 opcenten op de Vermogens
belasting. Dit wordt dus voor het vol
gende jaar 38. Maar heel veel verschil
maakt dat niet, want de 40 opcenten
brengen over dit jaar f 60.000 op. Een
verschil van 2 opcenten is dus niet
meer dan f 3000.
Wat betreft de bijdragen uit het fonds aan
de gemeenten, in de kosten van steunuitkee-
ringen aan werkloozen en van arbeidsloonen,
betaald bij werkverschaffing aan werkloozen,
is thans nader bepaald, dat uitsluitend bij
dragen worden verleend in de kosten van
steunuitkeering en van arbeidsloonen, benoo-
digd voor werkverschaffing, welke komen ten
laste van den gewonen dienst der gemeente-
begrooting.
Een nieuw ingevoegd artikel bepaalt, dat
een commissie van advies voor de uitvoering
van de wet op de financieele verhouding tus-
schen het rijk en 'de gemeenten zal worden
ingesteld. Deze commissie zal bestaan uit
hoogstens 9 leden, welke door de Kroon voor
den tijd van 3 jaren worden benoemd.
Als overgangsbepaling vinden wij ver
meld, dat gemeentelijke verordeningen tot
heffing van méér den 38 opcenten op de
hoofdsom der vermogensbelasting, welke van
toepassing zijn geweest voor het belasting
jaar 1936—1937 en welke bestemd zijn, om
eveneens te werken voor een later belasting
jaar den 1936-1937, voor de belastingjaren
1937-1938 t.e.m. 1939-1940, zullen worden toe
gepast, alsof het getal opcenten verminderd
was tot 38.
Deze wet treedt in werking met ingang van
1 Januari 1937, met dien verstande, dat de
bepalingen, welke betrekking hebben op den
hoofdsom der grondgelasting en op de opcen
ten op de hoofdsom der vermogensbelasting,
in werking treden met ingang van het belas
tingjaar, dat onderscheidenlijk op 1 Januari
1937 en op 1 Mei 1937 aanvangt.
De Duitsch en de Nederlandsche delegatie,
die sedert 17 September te Hamburg over de
verlenging van de eind van dit jaar afloo-
pende clearing-overeenkomst van 5 December
1934 hebben onderhandeld, zijn heden naar
Berlijn, resp. Den Haag teruggekeerd, nadat
zij het eerste gedeelte dezer besprekingen
volgens programma hebben beëndigd. De be
sprekingen zullen zoo spoedig mogelijk in een
andere plaats worden voortgezet.
In Californië werd dit nieuwe reuzenvliegtuig gebouwd, waarvan de kosten een
hall millioen dollar bedroegen. Het toestel biedt plaats aan 32 personen.
„TRaUMENDE MTTND" TN ENGELSCHE
VERSIE.
Paul Ozinnen zal van de film „Der Trau-
mende Mund", waarin Elisabeth Bergner de
hoofdrol speelde, een Engelsche versie maken,
getiteld „Dreaming lips".
