HET NIEUWE AVONDBLAD
Het Koning Willemshuis wordt verkocht.
Een Hondenleven
BARKER'S BEHANG
21e 'JAARGANG Nd. 279
WOENSDAG 30 SEPT. 1936
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
Het visscherijbedrijf en de
goedkoopere gulden.
Gevolgen reeds merkbaar.
De Bijbeltentoonstelling.
Einde van een roemrijke geschiedenis
en een kwijnend beslaan.
den Baas toegeblaft.
Nieuwe Serie.
Maakt Uw kamers gezellig met
Eerste Schotensche Papierhandel
Zoolang de voorraad strekt
handhaving der prijzen voor alle Sport
artikelen.
DE SPORTHOEK,
WIJKERSTRAATWEG 29, VELSEN-N.
TELEFOON 2071 (bij de pont).
Ook voor ROOKARTIKELEN.
De inbraak aan den Stations
weg.
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets.,per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal 11.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
ADVERTENTIëN: 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
ƒ2000.- bij algeheele invaliditeit: ƒ600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; f 250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; 30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor-, tram- of autobasongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H-A.V.-
Bank te Schiedam.
IJMUIDEN.
Betere positie voor den export.
De vrije markt is niet de eerste plaats, waar
men in den regel de gevolgen van de veran
dering van de een of andere muritpolitiek on
dervindt. In IJmuiden heeft men reeds eenige
malen met een dergelijk gebeuren rekening-
moeten houden; noch de bij waardevermin
dering van het pond, noch bij die van Bel
gischen of Franschen frank heeft de markt
als een schok gereageerd, ofschoon de ge
volgen voor den exporthandel geleidelijk zeer
goed merkbaar waren.
Op de vrije markt als IJmuidens „visch-
beurs" zijn er te veel factoren, die de prijzen
beinvloeden, dan dat een plotselinge waarde
vermindering van de een of andere munteen
heid daarop van invloed kan zijn. Bovendien
zijn er nog te veel andere factoren, die niet
door den vischhandel, maar door de regee-
ringspolitiek geleid worden, die een rol van
beteekenis spelen.
Bij dit alles komt nog, dat onze markt geen
bepaalde exportsoorten kent. Deze soorten
zijn feitelijk alleen kabeljauw, koolvisch en
hake, maar dan ook alleen, wanneer deze
soorten in ruimen voorraad aanwezig zijn,
tenminste wat de beide eerstgenoemde visch
soorten betreft. Een zuiver exportartikel is
feitelijk alleen de hake, die in ons land haast
niet gegeten wordt.
Zeer zeker is ook de tong een belangrijk
uitvoerproduct, maar ook het binnenland
gebruikt tamelijk veel tong, zoodat deze
vischsoort niet als een zuiver uitvoerpro
duct kan worden aangemerkt. t
Al deze omstandigheden leiden er toe, dat
onze vischmarkt een schokkende gebeurtenis
als wij deze week hebben beleefd, niet als een
schok heeft gevoeld en deze eerste twee da
gen van de week vrij onverschillig over zich
heen heeft laten gaan.
Wanneer er iets bijzonders was ge
beurd, dan had dit alleen bij de tong-
prijzen kunnen zijn, in verband met
de door de Fransche regeering ten
opzichte van de Fransche valuta ge
nomen maatregelen. En wanneer niet
vóór den eerstvolgenden marktdag
onze gulden van zijn gouden voet
stuk was gerold, zouden de gevolgen
van de waardevermindering van
den Franschen frank merkbaar zijn
geweest. Maar dan ook alleen dan,
wanneer er een ruime tongaanvoer
was geweest.
Ongetwijfeld hebben onze exporteurs op
Frankrijk een angstigen Zaterdag gehad.
Want niet alleen dreigde hun ondanks alles
nog steeds winstgevend monopoliebedrijf door
de waardevermindering van den frank ineen
te storten; ook het feit, dat hun uitstaande
vorderingen met ca 30 pet, in waarde achter
uit gingen had voor velen een groote schade
post kunnen zijn.
Of onze Fransche exporteurs hun bedrijf
op denzelfden voet zullen kunnen voortzet
ten, hangt af van de koers, die het buiten
land voor onzen gulden zal vaststellen. Wan
neer de waardevermindering van den gulden
geen gelijken tred houdt met die van den
frank, wordt het er voor hen niet beter op,
want hun positie is niet zoo machtig, dat
zij de prijszetting van de tong in hun macht
hebben.
Althans nu niet meer.
Want Engeland is er ook nog. Dit land
heeft door de heffing van een invoerrecht
van 10 pet. voor ons land den invoer vrijwel
onmogelijk gemaakt. Voor ons land.
ter voor Denemarken. Uit genoemd land
worden nog steeds groote hoeveelheden ver-
sche visch in Engeland ingevoerd. In Billings
gate bijvoorbeeld worden dagelijks eenige
duizenden manden visch, in hoofdzaak groote
en middelschol uit Denemarken aangevoerd.
De invoer uit ons land daarentegen is van
geringe beteekenis.
Zulks als gevolg van het valuta verschil. De
nemarken, dat aan het pond vastgesnoerd
zat, devalueerde tegelijk met het pond en
heeft daarvan in ruime mate geprofiteerd.
De visch in IJmuiden was veel te duur om
naar Engeland te worden geconsigneerd en
het was in hoofdzaak alleen tong, waarvan
nog een vrij behoorlijk kwantum ten uit
voer kwam.
Nu de handicap van het valutaverschil
grootendeels wordt opgeheven, krijgt onze
export weer een kansje. En daarom is het,
dat een daling van de tong-prijzen niet ver
wacht kan worden doordat de Fransche ex
porteurs in een ongunstige positie zijn ge
komen. Het Engelsche invoerrecht van 10 pet.
is thans niet meer zulk een groote belemme
ring, vooral niet voor tong, om tot ruimer za
ken met de Pibels, de Bennets, de Baxters
enz. te komen. En als de reeders er voor zor
gen dat er wat meer grove schol aan de
markt komt, zal ook in dit artikel ongetwij
feld een ruimer export komen.
Het is waar, dat Engeland zijn visscherij
beschermd heeft niet alleen door een in
voerrecht van 10 pet. maar ook door een con-
tingenteeringsstelsel. Maar het contingent,
aan ons land toegestaan, is zoo ruim, dat er
gerust per jaar eenige millioenen kilo's meer
zouden kunnen worden uitgevoerd dan thans.
Ook onze uitvoer naar Duitschland en
België komt er ongetwijfeld door de waarde
sermindering van den gulden beter voor te
staan. De naaste toekomst zal het moeten
leeren of onze uitvoer naar deze landen een
voordeel van eenige beteekenis uit deze waar
de vermindering zal kunnen putten. Veel
hangt af van den aanvoer, die veel ruimer zal
moeten worden, wil onze uitvoerhandel ten
volle van zijn gunstiger positie kunnen pro-
fiteeren. En die veel ruimer worden kan, om
dat er een ruimer afzetgebied is gekomen.
De eerste symptomen van den nieuwen tijd
waren gisteren reeds merkbaar.
Summa summarum: voor IJmuiden's vis
scherijbedrijf zijn de vooruitzichten thans
beter dan op eenig ander tijdstip gedurende
de crisis.
VISSCHERIJNIEUWS IN EEN NOTEDOP
Op de makreelvisscliei'ij. De Schooi'l is
naar zee gegaan om in het Noorden de ma-
kreelvisscherij uit te oefenen.
Netten verspeeld. De stoomtrawler Ger-
berdina Johanna heeft op zijn laatste reis
drie netten verspeeld.
Na reparatie vertrokken. De Belgische
kotter A 10 die met een Deensche bemanning
de snurrevaadvisseherij Uitoefent is eenige
dagen alhier binnengeweest om te reparee-
ren. Na ijs te hebben geladen, is het vaar
tuig weer naar zee vertrokken.
OPENING BAZAR.
De bazar in de school aan de Pres. Kruger-
straat ten bate van de bewaarschool van Volks
onderwijs zal hedenmiddag 3 uur door burge
meester Kwint geopend worden.
Door burgemeester Kwint geopend.
In de Marnlxschool wordt een Bijbeltentoon
stelling gehouden. Gistermiddag is deze onder
groote belangstelling geopend door burge
meester Kwint. Alvorens deze zijn openings
rede uitsprak beklom Ds. A. A. Wildschut,
voorzitter van de afd. IJmuiden van het Ned.
Bijbelgenootschap het podium om, na voor te
zijn gegaan in gebed, een welkomstwoord, dat
in het bijzonder gericht was tot den burge
meester, te spreken.
De Burgmeester zeide, dat toen het bestuur
van de afdeeling hem verzocht, deze tentoon-
telling te willen openen hij met eenige schroom
aan dit verzoek gehoor had gegeven. Maar
denkende aan het belang van den Bijbel voor
het volk, heeft hij niet 'kunnen weigeren.
Bij het doorzien van de catalogus kwam ik,
aldus de burgemeester, tot de ontdekking,
dat ofschoon hier een groote verscheidenheid
is, toch dit nog maar een zeer .klein gedeelte
is' van wait wordt uitgegeven door het Bijbel
genootschap. Vervolgens sprak de burgemees
ter over de grootschheid en den zegen die de
Bijbel is voor den menschheid en voor ons volk
in het bijzonder. De Bijbel zeide de burge
meester, heeft schilders, kunstenaars en dich
ters geïnspireerd. Als voorbeeld daarvan reci
teerde de burgemeester een kort gedicht van
Vader Cats. Vervolgens wekte hij de aanwe
zigen op, kennis te gaan nemen van wat het
Ned. Bijbelgenootschap doet.
Bij de reeds verschenen uitgaven die in de
honderdtallen loopen, is dit jaar het aantal
weer vermeerderd en zijn 12 millioen Bijbels
in omloop gebracht. Met er op te wijzen wat
de Bijbel voor jonge menschen is, ook op cul
tureel en zedelijk gebied, eindigde de burge
meester zijn rede waarna hij de tentoonstelling
voor geopend verklaarde.
Ds. Boeke, algemeen secretaris van het Ned.
Bijbelgenootschap bracht namens het hoofd
bestuur dank aan de afd. IJmuiden voor het
geen zij met deze tentoonstelling gedaan heeft.
De jonge afdeeling doet in deze dagen iets,
dat hoop geeft voor de toekomst en, naar
spreker hoopte veel navolging zal vinden. Ver
volgens gaf Ds. Boeke nog een kort overzicht
van hetgeen door het Ned. Bijbelgenootschap
in onze overzeesebe geweste-n gedaan wordt en
vestigde hij de aandacht op de kosten van
dezen omvangrijken arbeid. Hij wekte de aan
wezigen op, zich op te geven als lid van het
Biitoelgmoo'tsóïiap
De tentoonstelling.
Bij het binnentreden van de turnzaal van de
Marnixschool vindt men rechts, na de admi
nistratieve afdeeling te zijn gepasseerd, langs
dien wand een lange tafel. De;ze wordt geheel
in beslag gemomen door Bijbels voor de Indi
sche bevolking. Dit is de Indische tafel. Ten
behoeve van het Zendingswerk in onze O. I.
Koloniën zijn de Bijhei en gedeelten daarvan
in 33 talen uitgegeven. Van deze 33 vertalin
gen zijn er 30 op de Indische tafel tentoonge
steld. Voor hen die zich een juist denkbeeld
willen vormen van de oppervlakte van den
Archipel is een groote kaart van Europa opge
hangen. Dwars door die kaart is de O. I. Ar
chipel op dezelfde schaal, geprojecteerd, waar
door men eenigszins een denkbeeld krijgt van
de enorme uitgestrektheid van onze Oost en
ook van den arbeid, die daar door het Bijbel
genootschap verricht wordt.
In het midden is een uitstalling van, door
particulieren ingezonden exemplaren. Hier
onder bevinden zich zeer oude Bijbels. Zoo is er
b.v. een Bijbel uit het jaar 1560. Deze is dus
verschenen ver voor de Synode van Dordrecht.
Men vindt er een oude Vulgata, uitgegeven
in 1619 op last van Paus Sixtus V, verder ge-
illustreerde Bijbelgedeelten op rijm, zooals in
het laatst der 17e eeuw zijn uitgegeven, een
braille- of blinden Bijbel, de Bijbel in Espe
ranto enz.
Langs den linker-zijwand van de zaal is een
lange tafel opgesteld, waarop men de Holland-
sehe uitgaven, in allerlei formaat, vindt uit
gestald en waar men tevens ook Bijbels kan
bestellen. De wanden der zaal zijn versierd
met platen van het H. Land, den Tabernakel-
dienst, Bijbelsche voorstellingen en grafische
voorstellingen van het aantal uitgegeven Bij
bels en Nieuwe Testamenten.
Het geheel geeft een goed overzicht van den
.omvangrijken arbeid van het genootschap.
Vrijdag 16 October zal de publieke
verkooping plaats hebben van het
Koning Willemshuis. Op dien dag
komt dus een einde aan de roem
ruchtige doch korte geschiedenis van
een instelling, die zulk een belang
rijke plaats innam in het zeemans
leven van IJmuiden, van een instel
ling' die zoo menigmaal gastvrijheid
verleende aan zeelieden, die na een
worsteling op leven en dood, dikwijls
na vele ontberingen te hebben door
staan, er ten slotte het leven konden
afbrengen. Dan was de eerste gang
naar het Koning Willemshuis, waar
de dampende koffie al gereed stond,
die de dikwijls van de koude ver
kleumde schipbreukelingen alle door
stane gevaren spoedig deed verge
ten. Vaak hebben we in het Koning
Willemshuis verhalen opgeteekend
uit den mond van den een of ande
deren schipbreukeling, verhalen die
hoe sober ook verteld, getuigden van
het harde zeemansleven, van gevaar
volle reddingen.
Het was op den 19en Juni 1893 dat de eer
ste steen voor den bouw van het Koning
Willemshuis werd gelegd door Jonkvrouw M.
van der Goes. Het massale gebouw maakte
in de toen nog onbeteekenende stille Kanaal
straat een wat vreemden indruk. Het stak
ver boven de omgeving uit, een omgeving-
die in die dagen nog zoo geheel anders was
als thans en de vreemdeling, die de bedoeling
van het gebouw niet kende, vroeg zich af, hoe
men in het onbeduidende visschersplaatsje
aan zulk een groot gebouw behoefte had.
Bij de opening werd het gebouw overge
dragen aan de Christen Geheelonthouders
Vereeniging „Het Koning Willemshuis" te
Amsterdam. Door de verspreiding onder de
visschers, die in IJmuiden binnenkwamen
van lectuur over drankbestrijding en evan
gelisatiewerk kwam jonkvrouw van der Goes
veel met deze visschers in aanraking. Deze
menschen vonden in het Koning Willemshuis
al spoedig een home, hetgeen des te meer ge
waardeerd werd, omdat IJmuiden hun niets
anders bood. Het was in hoofdzaak de stich
ting van een tehuis voor visschers en het
bieden van een goedkoop logies aan de vrou
wen, die hun mannen tijdens hun verblijf in
IJmuiden wilden bezoeken, dat het Koning
Willemshuis werd gesticht. Dat het een
„drankvrij" gebouw werd, ligt in de naam
van de vereeniging, die het exploiteerde, op
gesloten.
In de eerste jaren van zijn bestaan mocht
het Koning Willemshuis zich in een druk be
zoek verheugen. Vader Bos, de eerste con
cierge wist een gezellige sfeer in het gebouw
te scheppen. Ook Mr. Worthman en miss
Little, die gedurende geruimen tijd onder de
Engelsche visschers werkten hebben een tijd
lang hun home in het Koning Willemshuis
gehad en in deze jaren hebben tal van Engel
sche visschers er een gastvrij tehuis ge
vonden.
Na den heer Bos heeft het Koning Willems
huis nog als concierge gekend de heeren
Nielsen de man met de baard Meijnsma
en A. van der Veer. In 1928 nam de heer L.
Tismeer de taak van den heer van der Veer
over.
In den loop der jaren is het gebouw over
gegaan in handen van de Chr. Jongeman
nen vereeniging „Het Mosterdzaadje", die
thans nog eigenaresse is.
Na een tijdperk van bloei traden spoedig
moeilijker jaren in en vooral de laatste ja
ren wijzigden de omstandigheden zich zoo
danig, dat er steeds tekorten waren, die ten
slotte zoo groot werden, dat de vereeniging
„Het Mosterdzaadje" zich gedwongen heeft
gezien, de exploitatie te staken.
Na een zegenrijken arbeid van 43 jaren zal
het Koning Willemshuis dus spoedig zijn
poorten moeten sluiten.
En weer verdwijnt een stukje geschiede
nis van IJmuiden.
R. K. VROUWENBOND.
Voor den R. K. Vrouwenbond te IJmuiden-
Oost gaf de firma Dorste te Haarlem Dinsdag
avond een demonstratie in het Patronaatsge
bouw.
R.K. HARMONIEKAPEL „SINT CAECILIA"
GEEFT EEN CONCERT.
De R.K. Harmoniekape! „Sint Gaeeilia" di
recteur de heer P. N. Joosen is voornemens
een concent te geven op Zondag 15 November
a.s. in het R.K. Vereenigingsgebouw.
De damestooneelvereenigïng „Opwaarts"
verleent hierbij haar medewerking.
DE A.S. OPVOERINGEN VAN „POLENBLOED'.
De data der opvoeringen van de operette
„Polenbloed" door de IJmuider Operette Ver
eeniging zijn vastgesteld op Donderdag 19
November a.s. in 't Thalia Theater en Zondag
22 November d.a.v. in de groote zaal van het
St. Fidelispatronaat aan de Zeeweg te IJmui-
den-Oost.
De hoofdrollen worden vervuld door mevr.
Dora AriszSchram a en den heer Jack Roza;
het begeleidend orkest bestaat uit leden der
orkestvereeniging „Kunstkring". Algeheele
leiding Philips S. Vlessing.
In verband met deze opvoeringen kunnen na
de repetitieavond van Vrijdag a.s. in Hotel No.
1 geen leden meer aangenomen worden.
In de etalage van den banketbakker Denijs, Da Costalaan, te Driehuis, prijkt
een fraai staaltje van suikerbakkerskunst. Het is we behoeven het haast niet
te vertellen een reproductie van de Avro-studio te Hilversum, door den heer
Denijs vervaardigd. Het is een werk, dat den maker siert, hetgeen duidelijk blijkt
uit bijgaande foto. Het is geheel van suiker vervaardigd, zonder gebruikmaking
van ander materiaal. Van binnen zijn electrische lampjes aangebracht, die
's avonds een aardig effect geven. Het loont desnoods een wandeling om eens een
kijkje te nemen.
Een jaar geleden
verscheen in dit
blad, van de hand
van onzen hoofd
redacteur, de serie
„Een Hondenleven"
(zijnde fragmenten
uit het dagboek van
een teckel, den Baas
toegeblaft.) Teckel
Tom blafte toen in
zijn epiloog o.a.:
„Misschien hervat
ten wij het later nog
eens. Nieuwe serie?
Je weet het nooit".
Hij wéét het thans
en heeft zijn Dag-
boekgeblaf in een nieuwe serie hervat, die
zijn Baas, te beginnen met a.s. Zaterdag, in
dit blad zal weergeven. Evenals ver
leden jaar zuilen de fragmenten uit Tom's
Dagboek geregeld verschijnen in de nummers
van Zaterdag, Dinsdag en Donderdag. Tom
houdt, als rechtgeaard hond, veel van de
menschen. Hij hoopt dat de velen die hunner
zijds belangstelling voor hem getoond hebben
dat ook nu weer zullen doen.
Zooals men weet is de eerste reeks van Tom's
ervaringen in boekvorm verschenen bij den
uitgever Andries Blitz te Amsterdam onder
den titel „Een Hondenleven, den Baas toe
geblaft" en in den boekhandel verkrijkbaar.
De acteur Adolf Bouwmeester heeft er drie
maal gedeelten uit voorgedragen voor de
radio, dr. P. H. Ritter heeft er eveneens voor
de microfoon over gesproken en Tom is dank
baar voor de vele andere vriendelijke woorden,
die de critici in de pers aan hem gewijd
hebben.
Sinds zijn vorige ontboezemingen heeft hij
weer heel wat nieuws beleefd en overpeinsd.
Het leven is nog steeds voor hem een boeiend
avontuur, tallooze malen is hij gelukkig aan
den dood ontsnapt, eenmaal zelfs nadat hij
door een auto leelijk was geraakt. Maar zijn
Mama is helaas overleden. Van deze en andere
gebeurtenissen alsmede* van vele mijmerijen
zal hij u vertellen in de hem eigen opgewek-
ten trant.
In gedachten reikt hij u nu reeds den krom=
men poot.
NU GOEDKOOP!
Vakkundig personeel Gratis afranden
Gen.Cronjestraat 135 Telei 11657 Haarlem N.
(Adv. Ingez. Med.)
(Adv. Ingez. Med.)
Nog twee arrestaties.
Als verdacht van medeplichtig te zijn aan
de inbraak, die eenige maanden geleden werd
gepleegd ten huize van de wed. van Z. aan den
Stationsweg en waarbij een koffertje met
f 5000 werd ontvreemd zijn nog twee personen
aangehouden en in arrest gesteld. Zij zullen
ter beschikking van de justitie te Haarlem
worden gesteld.
Zooals men weet zijn reeds twee daders tot
gevangenisstraf veroordeeld.
GEREF. MEISJES VEREENIGING.
De Kring IJmuiden en Omstreken van Ge
reformeerde Meisjesvereenigingen houdt he
denavond zijn eerste vergadering in dit sei
zoen en wel in de Da Costaschool alhier.
Verschillende onderwerpen zullen door de
aangesloten vereenigïngen van Velsen, Bever
wijk, IJmuiden en Santpoort besproken
worden.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: G. Zuidemav. d. Wateren, z,
Wijk a/Zeeërweg 13, IJmuiden, A. de Keijzèr—
Boender, z., Woonark „Zwaluw", Velsen. A
J. Willeme—van Aalst, d„ Princestraat 8
Velsen N. M. Dekker—Slikker, d., James
Wattstraat 61rd„ IJmuiden. M. H. de Beer—
Huber, d„ R. Claeszenstraat 19, IJmuiden A
Huttinga—Wennis, d„ v. Speijkstraat 7*
IJmuiden. G. v. d. Zon—Olivier, d Sm v'
Gelderstraat 7, Velsen-N. H. J. Ott—Boon
stra, z„ Pr. Steijnstraat 62, IJmuiden. E E.
RietdijkRetz, d, Tuinderstraat 51, IJmui
den. W. BergPlug, d„ Planciusdwarsstr. 3
IJmuiden. J. E. v. Roden—Ros, d„ Alb. Guyp-
straat 27, IJmuiden.
Overleden: J. Numan, 2 j„ z. van H. Numan
Westerwijkstraat 18, Velsen-N.