De devaluatie in Zwitserland.
Een Hondenleven
fokffeouwstUeiift
Ik begin weer.
Tegen onredelijke uitzetting.
Bakkers vragen om verlaging
der bloemprijzen.
Vertrouwen.
Vermindering der wegen
belasting gevraagd.
Hoe de regeeringsbeslissing tot stand kwam.
Een regeeringscrisis dreigde.
ZATERD'AG 3 CT. '1936
PPOGPANMA
zijnds Fragmenten
uit het Dagboek
een Teckel
den Baas toegebiaft
Hieuwt
Stut
Het wordt mij te machtig langer te zwij
gen. Bijna een jaar is het nu, sinds ik den
Baas mijn laatste dagboekfragment toeblaf-
te. Het was het laatste omdat Mama haar
ouderlijk gezag had doen gelden en mij met
haar airs van oude douairière die ik ove
rigens teederlijk herdenk, nu zij in den hon-
denhemel rondsnuffelt verdere publicaties
verbood. Sindsdien heb ik gezwegen, hoe
wel het nu al zes maanden geleden is dat
zij stierf.
Maar het Leven herneemt zijn rechten,
misschien zit hondenrouw ook niet al te diep
en daarbij heb ik aan mijn plichten jegens
den Baas te denken. Wegen die niet zwaar
der dan de posthume eerbiediging van Ma
ma's verouderde conventioneele begrippen?
Ik meen van wel; ik ben er zelfs zeker van
Ware mijn Baas een jager, het zou mijn
plicht zijn met hem te jagen. Ware hij dok
ter, ik zou evenals mijn vriend James, de
Aberdeen terrier, het leuk moeten vinden in
zijn werkkamer op een stoel te liggen en de
onbeschrijfelijke geuren van zijn medicamen
ten, die voor ons fijn reukorgaan een marte
ling zijn, opgewekt te verduren. Ware hij
sergeant-majoor, ik zou met den troep die
nen mee te rennen met blij geblaf, al was
het een driedaagsehe oefening en al kon ik
niet meer van vermoeidheid.
Zoo zou ik kunnen voortgaan. Wij honden
moeten ons weten aan te passen en wij doen
dat ook. De trouw aan den Baas overwint
alles, weldra wordt het offer tot een genoe
gen en de bejaarde teckel van den tramdi
recteur heeft mij onlangs (kort voor zijn
droeven dood onder een auto) nog verteld,
dat hij niet meer geloofde dat hij ooit iets te
gen trams had gehad. Hij hield van ze,
zegt hij. Hij had ze lief. Nu, dan is-ie de
eenige hond dien ik ooit gekend heb, die er
zoo over dacht. Maar het moet met de con
ducteurs-honden net zoo wezen.
U begrijpt nu wel wadr ik heen wil. De
Baas is journalist. Derhalve heeft hij het
recht te eischen, dat er kopy in mij zit. Dat
hij Mama's scrupules aanvaardde was mooi
van Ihem. Maar dat hij na het bericht van
haar dood mij meermalen vragend aan
zag, en daarbij met zijn potlood op zijn bloc
note tikte, sneed mij door de ziel. Het kon
zoo niet langer blijven; ik blaf dus weer
Dagboek.
Mama's heengaan was even plotseling als
tragisch. Zij stierf aan vergiftiging ge
volg van het eten van een stukje vleesch,
dat de een of andere schurk voor dat doel
geprepareerd had. Ik zeg schurk, en dat is....
grrr!de volle waarheid. Als ik hem ken
de was hij nog niet gelukkig.
Overigens had ik niet verwacht dat Mama
ooit aan zooiets ten offer zou vallen. Het
lijdt geen twijfel dat haar spreekwoorde-
lijk-fijne neus de oude niet meer was. Mis
schien ook speelde een zekere nonchalance
haar parten. Zij at, naar ik vernam, in haar
laatsten tijd vaak mechanisch wat men haar
voorzette. Haar alles-onderzoekende snuffel-
aard liet zich nog maar spasmodisch gelden.
Zij begon te leven op herinneringen aan
kluiven en botten uit het verleden, aan ge
vechten uit de dagen van olim, aan haar
eersten Baas en haar eersten echtgenoot.
Zooiets kan een hond zich niet veroorloven.
Het „Weest Waakzaam" geldt ook voor ons
zelf ten allen tijde.
Mijn broer Waldemar kwam mij Mama's
verscheiden den volgenden dag al vertellen.
Ik had hem nooit weergezien sinds hij ver
kocht werd, en toen hij langs den singel-
berm kwam aandraven herkende ik hem
eerst niet. Wij lijken namelijk sprekend op
elkaar, zoodat ik dacht dat de kleine jongen
weer eens een spiegel in het gras had gezet.
Dat heeft hij mij namelijk al eens eerder ge
lapt, en tot zijn groote vreugde ging ik er
toen achter kijken. „Zoo'n blamage overkomt
ine niet meer," dacht ik en bleef stokstijf
staan. Maar mijn spiegelbeeld kwam op mij
af en zei: „Grrr! Ken je me niet meer? Ik
ben het, Waldemar". Natuurlijk kwam hij
maar bij toeval voorbij. Het hondsche fami
lieleven is niet .zeer sterk ontwikkeld en men
moet elkaar toevallig ontmoeten om iets van
den Burgerlijken Stand te vernemen.
Waldemar bleek in den laatsten tijd door
Mama's Baas te zijn terug gekocht. Hij had
het droevig einde dus bijgewoond, ien met
zijn gejank begeleid. „Zij heeft maar kort
geleden", zei hij. Ook was hij haar mee we
zen begraven in den achtertuin, en de Baas
en zijn familie hadden zijn verdriet geres
pecteerd, hem veel klontjes gegeven en
zelfs geen aframmeling toegediend nadat hij
den heelen nacht op het graf had zitten
huilen.
„Er was toch geen maan ook?" vroeg ik.
„Neen", zei hij, „dat gelukkig niet".
Meteen was hij weg, want er kwam een
paard voorbij. Waldemar's gevoel is nooit erg
intens geweest, al had hij dan ook dien nacht
op het graf gehuild, namens ons allen, waar
voor ik hem dankbaar blijf. Mij trof de droe
ve tijding zeer. Wekenlang bleven de dier
bare souvenirs in mijn herinnering weerkee-
ren. Ik at slecht en sliep slecht, ik vocht
heelemaal niet en menige traan ontvlood
mij.
Maar dat is nu voorbij. Het Leven, zooals
gezegd, heeft zijn rechten hernomen. En is
het voor mij niet extra-rijk? Heeft mijn eer
ste reeks Dagboekfragmenten niet de eer
genoten, in boekvorm „het licht te zien" zoo
als de Baas dat noemt? Zijn mij niet vrien
delijke beoordeelingen voorgelezen, heb ik
niet bij Oma thuis op de divan liggend
tot mijn stomme verbazing er eerst een ac
teur per radio uit hooren voordragen en er
later meneer Ritter over hooren spreken?
Voorwaar, de menschen schijnen Mama's
scrupules niet te deelen. Integendeel, het
ontbreekt mij geenszins aan aanmoediging.
Zoo ben ik dan vandaag aan de Nieuwe
Serie begonnen. En als vanouds, Baas, zal 'k
mijn best voor je doen. Daar gaat-ie!
BOSKOOP ZAL HET KONINKLIJK PALEIS
VERSIEREN.
BOSKOOP, 2 Oct. Boskoop's burgerij
heeft H.M. de Koningin aangeboden om zorg
te dragen voor de versiering van dat gedeelte
van het koninklijk paleis in Den Haag, het
welk bestemd is voor de meer intieme viering
van het aanstaand huwelijk van Prinses
Juliana met Prins Bernhard.
H.M. de Koningin heeft naar aanleiding
hiervan doen weten, dat zij voor dit voornemen
zeer gevoelig is en gaarne deze huldiging zal
aanvaarden.
Ontwerp opnieuw in overweging.
's GRAVBNHAGE, 2 October. Naar
wij vernemen is de indiening van
een wetsontwerp tegen onredelijke
woninguitzetting, hetwelk reeds vrij
wel gereed gekomen was als gevolg
van de gewijzigde omstandigheden op
monetair gebied, opnieuw in overwe
ging genomen.
Telegram aan Dr. Colijn.
ROTTERDAM 2 October. Het volgende
telegram is gestuurd aan den voorzitter van
den ministerraad, dr. H. Colijn:
„De gezamenlijke bonden van baikkerspa-
troons en de coöperatiebesturen te Rotterdam
vestigen de aandacht van Uwe Excellentie op
de scherpe stijging, welke de bloemprijzen de
laatste maanden hebben ondergaan, welke
hooge prijzen, thans vijftien gulden, het on
mogelijk maken, de broodproductie zonder be
langrijke verliezen te onderhouden.
Reeds vóór de monetaire maatregelen was
een broodprijsverhooging noodzakelijk, thans
is die verhooging onontkoombaar, waarom
Uwe Excellentie wordt verzocht, maatregelen
te nemen, opdat de bloemprijzen ten spoedig
ste worden verlaagd".
Lloyd George bemoeit zich behalve met de
politiek, ook met de bijenhouderij. Hier let hij
critisch op een pot honing, die voor een
honing-tentoonstelling was ingezonden.
Moeder, zei Wimpje, waar komen de plant
jes vandaan?
Uit den grond antwoordde moeder
prompt.
En wie doet ze dan in den grond? wilde
Wimpje weten.
We leggen zaadjes in de aarde en dan schijnt
de zon er op en dan regent het er op en dan
komt er een groen puntje uit het zaadje en
dat groeit naar boven tot het uit den grond
kijkt en dat wordt dan een plantje.
En waar komen de bloemen vandaan?
Die groeien vanzelf aan het plantje.
Wimpje peinst ernstig over het wonder
der schepping.
Ik wou ook zoo'n plantje zegt hij ten
slotte.
Des middags brengt moeder een kleine
knol mee.
Kijk Wimpje hier is een potje aarde. Nu
maken wij er een kuiltje in en daar doen we
die knol in. Nu een beetje water en dan wat
aarde om toe te dekken zie je wel? Zoo nu
moet het stil blijven staan.
Waarom stil blijven staan? vraagt Wimpje.
Nu moet er eerst een groen puntje uit
dat zaad komen dat heb ik je toch ver
teld?
En wanneer komt het plantje nu?
Wimpje vindt het klaarblijkelijk een ta
melijk onbevrédigenden toestand, zoo'n kaal
bloempotje waar niets aan te zien is wat
heb je daar nu aan!
Nu niet meer aankomen vent waar
schuwt moeder, anders groeit het niet.
Twee dagen lang houdt Wimpje zich aan
het verbod.
Den derden dag moet hij toch eens even
tjes kijken of er al wat te zien is.
Voorzichtig wroet hij met z'n vingertje in
de aarde.
Ha! daar heeft hij de knolnu kijken
of er al wat uitkomt
Er is nog niets te zien.
Teleurgesteld stopt Wimpje de knol weer
onder de aarde.
Een paar dagen later kijkt hij nog eens.
Het is heusch of er al een begin van een
spruitje zichtbaar wordt. Nu zal het plantje
wel gauw komen.
Telkens weer graaft Wompje de knol op
om te zien hoe het verder gaat, en als ein
delijk een ziekelijk armetierig plantje te
voorschijn komt peutert hij voorzichtig de
opgerolde blaadjes los.
Nu zullen de bloemen wel gauw komen.
Maar de bloemen komen niet en het mis
handelde plantje sterft een ontijdlgen dood
zonder ooit gebloeid te hebben.
Tot zoover Wimpje en zijn plantje.
Doen wij groote menschen niet heel vaak
zóó met onze hoop, ons verlangen en onze
liefde, met onze vriendschap en met het re
sultaat van onzen arbeid?
Wij kunnen niet rustig afwachten.
Wij hebben geen vertrouwen en wachten
kunnen wij heelemaal niet. Wij willen voort
durend tastbare bewijzen, wij willen zien-
hoe-het-verder-gaat en wij meenen zoo vaak
met de beste bedoelingen het goede resultaat
te bespoedigen door onze ontijdige inmen
ging, waarmede wij bijna altijd een ave-
rechtsch resultaat toereiken.
Vooral de voortvarende en actieve onder
ons valt het moeilijk zich afzijdig te houden.
Zij kunnen niet afwachten.
Wat het ook zij dat hun belangstelling op
wekt zij moeten er zich mee bemoeien, zij
moeten aandringen, aansporen, aanmanen,
zij roepen om resultaten, zij verlangen be
wijzen en met de edelste bedoelingen be
zield, gunnen zij datgene wat groeien moet
tijd noch rust om zich te ontwikkelen.
Geduld oefenen is moeilijk maar geduld al
leen is nog niet eens genoeg! Het is geduld
gepaard aan vertrouwen dat bergen weet te
verzetten. Alle normale groei gaat langzaam
en het welslagen van de groote dingen des
levens is voor een niet gering gedeelte te
danken aan niets anders dan: geduld en ver
trouwen.
En daarom: laten wij vertrouwen hebben
in onze jonge menschen, laten wij niet da
delijk vijandig staan tegenover nieuwe pogin
gen en min of meer verrassende uitingen,
laten wij vertrouwen hebben in de goede be
doelingen van onzen naasten en laten wij
een beetje geduld aankweeken om de tast
bare blijken hiervan af te wachten.
Laten wij onze kinderen voorgaan in ge
duld en vertrouwen ook in de kleine levens
dingen. Het zal hen later bij het oplossen
van belangrijke levenskwesties te stade ko
men.
AMY GROSKAMP-TEN HAVE.
In een adres aan de ministers van financiën
en van waterstaat heeft de K. N. A. C. ver
zocht, een verlaging van de tarieven der mo-
torrijtuigenbelastingwet te willen bevorderen
en verder, haar in de gelegenheid te stellen,
bij wijziging van deze wet van advies te
dienen.
Daarbij worden o.m. de volgende toelichtin
gen gegeven:
Uit de maandelijks gepubliceerde cijfers van
de opbrengst der wegenbelasting is duidelijk
waarneembaar, dat het motorwegverkeer den
druk van de met rond 50 pet. verhoogde be
lasting, welke als gevolg van de instelling van
het verkeersfonds per 1 Januari 1935 is inge
gaan, niet heeft kunnen opvangen, waardoor
het aantal motorrijtuigen zich in een steeds
verder gaande dalende lijn bevindt. Bleef in
1935 de totale opbrengst ruim 6 pet. onder de
raming, in 1936 zal dit percentage waarschijn
lijk tot 9 pet. stijgen. Wanneer, zooals is te
verwachten, de wegenbelasting gedurende dit
jaar met 2 millioen bij de raming van 22V2
millioen ten achter blijft, dan geeft dit beden
kelijk verschijnsel voor de rijksschatkist, in
verband met de andere financieele lasten,
waaraan het motorwegverkeer is onderworpen
(extra benzineheffingen, personeele belasting,
enz.) een mindere opbrengst van ongeveer 6
millioen gulden.
De K. N. A. C. heeft de overtuiging, dat door
de opvoering van de lasten op het motorweg
verkeer en de onvermijdelijke reactie, van een
ontwikkeling van het motorverkeer geen
sprake meer kan zijn, aan de volkshuishou
ding de voordeelen van het gebruik van een
economisch, nuttig en comfortabel, aantrek
kelijk en populair transportmiddel in belang
rijke mate wordt onthouden.
Tevens zouden verschillende oneffenheden
in de motorrijtuigen-belastingwet of de uit
voering daarvan, welke het motorwegverkeer
in min- of meerdere mate belemmeren, kun
nen worden weggenomen, waardoor in fiscaal
opzicht ongetwijfeld een voordeel in plaats
van schijnbaar een nadeel zou worden ver
kregen. Daartoe behoort in de eerste plaats
de invoering van zg. maand-, week- en dag
kaarten als uitbreiding van de kwartaal-
kaarten, bedoeld in art. 4 van de motorrij
tuigenbelastingwet.
De vermoedelijke gevolgen
der devaluatie.
GENèVE, 30 September 1936.
(Van onzen correspondent).
Het besluit der Zwitsersche regeering, om
den Zwitserschen frank te devalueeren heeft
het Zwitsersche volk geweldig verrast. Niet
alleen had de regeering nog slechts twee
dagen, voordat zij het besluit nam, bij een
parlementair debat uitdrukkelijk nogmaals
bevestigd, dat Zwitserland den gouden
standaard zou handhaven en de waarde van
den Zwitserschen frank op het bestaande
peil zou houden, doch zelfs Zaterdagmiddag
om half één, toen de Fransche devaluatie
dus reeds bekend was en de regeering in een
buitengewonen ministerraad bijeen was, om
over den nieuwen toestand te beraadslagen,
deelde het Zwitsersche telegraafagentschap
door de radio nog mede, dat de regeering
vastbesloten was haar muntpolitiek niet te
veranderen! Anderhalf uur later verscheen
in extra-bladen en bulletins de verbijsterende
tijding, dat de Zwitsersche regeering beslo
ten had het Fransche voorbeeld te volgen!
Men geloofde aanvankelijk, dat de re
geering de geruststellende mededeeling aan
het Zwitsersche telegraafagentschap over het
voortzetten van haar traditioneele muntpoli
tiek opzettelijk gedaan had, om een paniek
op de banken en beurzen te verhoeden. Ter
wille van dit groote belang zou de regeering
opzettelijk eerst een valsche mededeeling
omtrent haar houding gedaan hebben en pas
om 2 uur toen banken en beurzen de Zater
dag-rust reeds hadden en gesloten waren,
de waarheid hebben verteld!
Hetgeen achteraf over de beraadslagingen
in den ministerraad bekend werd, heeft
echter aangetoond, dat de tegenstrijdigheid
tusschen de berichten van half één en van
twee uur een andere oorzaak had. Het is
toch bekend geworden, dat zoowel de Presi
dent van Zwitserland en tevens minister van
financiën, dr. Albert Meyer, als de president
van de directie der Zwitsersche Nationale
Bank Bachmann beiden zeer stellig bij het
begin van den ministerraad op het standpunt
gestaan hadden, dat de Zwitsersche frank
niet gedevalueerd mocht worden. Het Zwitser
sche telegraafagentschap deze stellige over
tuiging der hoogste financieele autoriteiten
van het land kennend, achtte zich toen ge
rechtigd het Zwitsersche publiek gerust te
-tellen. Tegen aller verwachting in zijn de
beraadslagingen in den ministerraad met de
nederlaag van de financieele deskundigen ge
ëindigd. De minister van economische aange
legenheden Obrecht zag de kans schoon aan
de uitvoerindustrie den reeds lang gewensch-
ten dienst van devaluatie te bewijzen, opdat
de industrieelen weder op de buitenlandsche
markt zouden kunnen medeconcurreeren. De
uit de boerenpartij afkomstige minister van
militaire aangelegenheden Minger sloot zich
bij Obrecht aan, opdat de schuldenlasten
van den boerenstand minder drukkend zou
den worden. En als derde in den bond be
pleitte ook de verkeersminister Pilet-Golaz
de devaluatie, opdat een verhoogd vreemde-
lingenbezoek het lot der in grooten nood ver-
keerende spoorwegen, hotels enz. zou ver
beteren. Lang boden President Meyer en
bankdirecteur Bachmann wederstand. Doch
toen eindelijk uit nog niet bekend geworden
redenen de katholieke minister Motta en
Etter zich bij Obrecht en de zijnen aansloten,
was de strijd beslecht. Meyer en Bachmann
moesten voor de overmacht buigen. Maar uit
het bovenstaande ziet men wel, hoe onrecht
vaardig het is aan President Meyer den
schimpnaam president der Devaluatie' te
geven, zooals in verscheidene bladen reeds
geschiedt!
Verrast, als het Zwitsérsche volk was, heeft
het desniettemin met groote rust en kalmte
het nieuws opgenomen. De onmiddellijke
door de radio tot het Zwitsersche volk door
President Meyer gerichte aansporing en de
verzekering, dat de regeering al het mogelijke
zal doen, om prijsverhooging tot het minimum
te beperken, heeft vruchten gedragen. Wel
iswaar was er Maandag in de groote steden
in verschillende winkels en warenhuizen een
ietwat grotere kooplust te bespeuren dan ge
woonlijk het geval is, doch alles bleef in
bescheiden perken. En gisteren Dinsdag was
zelfs die bescheiden aanwas der kooplust
reeds nog meer gedaald! Van een bestor
ming der zaken, om nog tijdig tegen lage
prijzen te kunnen koopen, is nergens sprake
geweest
Minder kalm ging het Maandag en Dins
dag in het Zwitsersche parlement toe. Niet,
dat het parlement het besluit der regeering
ongedaan wilde maben! Men erkende vrij
wel algemeen de onvermijdelijkheid der
waardevermindering van den frank. Er wa
ren maar weinige parlementsleden, die, zoo
als President Meyer en bankdirecteur Bach
mann Zaterdag nog tot het laatste toe had
den volgehouden, meenden, dat Zwitserland
tezamen met Nederland, dat hiertoe dan
wel bereid zou zijn geweest, had moeten stand
houden. Tal van parlementsleden meenden
echter, dat het voldoende zou zijn van het
regeeringsbesluit tot devaluatie eenvoudig
„kennis te nemen". Zij weigerden ook nog
uitdrukkelijk hun goedkeuring eraan te
hechten. De regeering echter verlangde een
uiting van vertrouwen. Zij wenschte ook,
dat het parlement door een uitdrukkelijke
goedkeuring der devaluatie mede de verant
woordelijkheid daarvoor zou op zich nemen.
En toen uit de beraadslagingen in de finan
cieele commissie vah den Senaat, die den
voorrang boven de Kamer van de behande
ling van de regeeringsboodschap over de de
valuatie had, bleek, dat zulk een goedkeu
ring waarschijnlijk niet zou kunnen verkre
gen worden, dreigde de regeering met aftre
den! Dit was voor Zwitserland iets heel on
gewoons. Want de regeering beschouwt zich
hier als de uitvoerder van den wil der volks
vertegenwoordiging. Zij pleegt den wil van
het parlement te eerbiedigen en na te leven,
ook al is de regeering het niet ermede eens.
En de regeering blijft aan het bewind, ook al
verwerpt het parlement of het volk het ééne
belangrijke wetsontwerp na het andere! Re-
geeringscrisissen zijn hier onbekend, Ditmaal
dreigde de regeering echter met heengaan,
indien zij geen vertrouwensvotum zou ver
krijgen. Deze dreiging was voldoende, om de
leiders der drie groepen der regeeringspar-
tijen (vrijzinnigen, katholieken en boeren
partij) tot groote activiteit te bewegen. Het
gelukte hun ten slotte tucht in hun gelede
ren te brengen. Senaat en Kamer namen
beide „onder goedkeuring" (de zwakst mo
gelijke vorm van vertrouwen!) van de beslis
sing der regeering kennis.
Uiterst-links (communisten, sociaal-demo
craten en vrije democraten) en uiterst-rechts
(fronpartij en liberaal-conservatieven) zijn
echter blijven weigeren hun goedkeuringsvo
tum aan de regeering te schenken. De regee
ring kreeg in de Kamer slechts een meer
derheid van 9960 stemmen bij ongeveer 20
stemonthoudingen. Uiterst-links stemde te
gen, omdat de regeering niet bereid was de
winst van 650 millioen Zwitsersche franken,
die de Nationale Bank ten gevolge van de
devaluatie maakt, voor een grootsch program
van werkverschaffing aan te wenden. Uiterst
rechts stemde tegen, omdat de vooral in
West-Zwitserland talrijke liberaal-sonserva-
tieven van meening zijn, dat de regeering de
volle verantwoordelijkheid voor de devaluatie
moet dragen. Want, zoo redeneerden zij, had
de regeering een krachtiger politiek van be
zuinigingen en van lagere prijzen gevoerd,
dan zou de devaluatie niet noodig zijn ge
worden. Waarop de regeering antwoordt, dat
juist het parlement een energieke „aanpas-
sings-politiek" in den weg gestaan heeft,
zoodat ook het parlement voor de waarde
vermindering van den Zwitserschen frank
verantwoordelijk is.
Hoe dit zij, de regeering heeft het verlang
de goedkeuringsvotum verkregen en zal nu
moeten trachten uit den genomen maatregel
het maximum aan voordeelen, het minimum
aan nadeelen te doen geboren worden. Ben
der grootste schaduwzijden zal natuurlijk
zijn de onvermijdelijke prijsverhooging der
goederen. De regeering heeft echter de noo-
dige volmachten gekregen, om niet-gerecht-
vaardigde prijsstijgingen te verhinderen. Ze
geheel te vermijden, zal niet gaan. Men hoopt
echter, dat de prijsstijgingen niet veel hoo-
ger zullen worden dan 10 pet. en een profes
sor in de staathuishoudkunde heeft zelfs
reeds uitgerekend, dat de prijsverhoogingen
tot 7 a 8 pet. zullen kunnen beperkt blijven
Men kan erop rekenen, dat de regeering al
het mogelijke in deze richting zal doen.
Verder hoopt menigeen in Zwitserland, dat
de devaluatie der valuta van het goudblok
een internationale stabiliseering der valuta
van alle landen en een uitbreiding van het
internationale ruilverkeer tengevolge zal
hebben. De aanstaande discussies in de twee
de commissie der Volkenbondsvergadering
zullen misschien eenige vingerwijzing geven,
in hoeverre kans op verwezenlijking van de
zen wensch bestaat.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK.
ZONDAG 4 OCTOBER.
HILVERSUM I, 1875 M.
8.30 KRO, 9.30 NCRV, 12.15 KRO, 5.00
NCRV, 7.45—11.30 KRO.
8.30 Plechtige Hoogmis. 9.30 Gewijde mu
ziek. 9.50 Ned. Herv. Kerkd. Hierna gewijde
muziek. 12.15 KRO-orkest. (Om 1.00 „We
reld-Dierendag"). 2.00 Vragenhalfuur. 2-30
KRO-Symphonie-orkest en Gram.pl. 4.00 Zie-
kenlof. 4.55 Sportnieuws. 5.00 Chr. Mannen
koor „Valerius". 5.50 Geref. Kerkd. Hierna
orgelspel. 7.45 Sportnieuws. 7.50 Causerie over
den Rozenkrans. 8.10 Berichten ANP. Mede-
deelingen. 8.20 De KRO-Melodisten. 9.30 Gram.
pl. 9.40 KRO-orkest. 10.30 Berichten ANP.
10.35 Gram.pl. 10.40 Epiloog. 11.0011.30 Es-
peranto-lezing.
HILVERSUM II, 301 M.
8.55 VARA, 12.00 AVRO, 5.00 VARA, 6.00
VPRO, 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gram.pl. 9.00 Voetbalnieuws, tuinbouw-
praatje. 9.20 „De moraal van den arbeid",
causerie. 9.35 Gram.pl. 10.15 4 October „Die
rendag", causerie. 10 30 Residentie-orkest. 11.15
„Van staat en maatschappij", causerie. 11.30
Vervolg concert. 12.00 Orgelconcert. 12.10 „De
Violiers". 1.00 Schilderij van de maand. 120
De Violiers. 2.00 Boekbespreking. 2.30 Omroep
orkest en solist (In de pauze: Declamatie).
4.35 Dansmuziek. 4-55 Sportnieuws ANP. 5.00
Gram.pl. 5.30 Voetbalpraatje. 5.50 Sport
nieuws ANP. 6.00 Causerie over Wells. 6.30
Causerie voor den vrede. 6.45 Ned. Herv.
Kerkd. 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.15 Gram.pl. 8.45 Radio-Journaal. 9.00 Om
roep orkest en soliste. 9.35 Radiotooneel. 10.15
Gram.pl. 10.30 Revue-uitzending. 11.30 Be
richten ANP. 11.4012.00 Dansmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
12-50 Het Londensch Palladium-orkest. 1.50
Dorothy Hogben's Vocaal en Instrum. En
semble. 2.20 Tuinbouwpraatje. 2.40 het BBC-
Harmonie-orkest. 3.20 Gram.pl. 4.00 Religieuze
causerie. 4.20 Viool-cello en cembalo. 4.50
Pianoduetten. 5-20 Causerie. 5.40 BBC-Theater-
orkest, en solist. 6.35 Actueele causerie. 6.50
Het Griller Strijkkwartet, en solist. 8.15 Oogst-
Dankdienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10
Berichten. 9.25 F. Hartley's Novelty Kwintet, en.
solist. 10.05 Radiotooneel. 10.50 Epiloog.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 11.20 Orkestconcert.
12.20 Orgelconcert. 1.20 Vervolg orkestconcert.
3-20 Gram.pl. 4.50 Zigeunermuziek. 5.20 Popu
lair concert 7.50 Gram.pl. 9.05 Opera-uitzen
ding. 11.2012.35 Populair concert en dans
muziek.
KEULEN, 456 M.
5.20 Havenconcert. 7.25 Kwintetconcert. 10.20
Volksdansen. 1.20 Omroepkleinorkest en solis
ten. 3.20 Omroeporkest, -koor en solisten.
5.50 Gram.pl. 7.20 Orkestconcert mmv koor
en solisten. 9.35 12.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 322 M.
9.25 en 10.20 Gram.pl. 11.35 Klein-orkest.
12.20 J. Schnyder's orkest. 1.302.20 Gram.pl.
3.05 Militiar concert. 3.20 Gram.pl. 3.35 Mili
tair concert. 4.20 Ed. Loiseau's orkest. 5.05
Gram.pl. 5.20 Dansmuziek. 6.20 en 6.50 Gram.pl.
7.20 Pianorecital. 820 Omroeporkest 10.30
Gram.pl. 11.3512.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
9.20 Gram.pl. 10.20 Klein-orkest. 11.05
Gram.pl. 12.20 Omroeporkest en radiotooneel.
1.30 J. Schnyder's orkest. 2.202.35 Gram.pl.
250 Muzikale causerie. (Met gram.pl.) 3.50
Gram.pl. 4.20 Koorconcert en gram.pl. 5.20 E.
Loiseau's orkest. 7.35 Gram.pl. 8.20 Nat. Sym-
phonie-orkest, mmv. solisten. 10.30 Dans
muziek. 11.2012.20 Gram.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.20 Concert. I. d. pauze: Reportage. 9.20
Berichten. 9.3512.20 Dansmuziek en popu
lair concert. Om 10.05 Weerbericht.
MAANDAG 5 OCTOBER 1936.
HILVERSUM I, 1875 M.
NCRV.-uitzending.
8.00 Schriftlezing; 8.159.30 Gram.pl.
10.30 Morgendienst; 11.00 Chr Lectuur; 11.30
en 12.15 Gram.pl.; 12.30 De Gooilanders; 2.00
Voor de scholen; 2.35 Gram.pl.; 2.45 Wen
ken voor de keuken; 3.15 Gram.pl.; 4.00 Bij
bellezing; 5.00 NCRV-orkest; 6.30 Vragen
uur; 7.00 Berichten; 7.15 Vervolg Vragenuur;
7.45 Reportage; 800 Berichten ANP.; 8.15
Haagsch Dameskoor „Liederen Leeft" en so
liste; 9.00 „De evenredige vertegenwoordi
ging", causerie; 9.55 Orgelconcert; 10.15
Berichten A.N.P.; 10.20 Gram.pl.; Schrift
lezing.
HILVERSUM II, 301 M.
Algemeen programma verzorgd
door de AVRO.
8.00 Gram.pl.; 10.00 Morgenwijding. Gram.-
platen; 10.30 Gram.platen; 12.00 De Min-
streels; 2.00 Piano-recital; 2.20 Groninger
Orkestvereen. en Gram.pl.; 4.35 Muzikale
causerie; 5.30 Dansmuziek; 6.20 Symphonie-
concert; 7.00 Hollandsch Strijkkwartet; 7.30
Causerie over de motor- en rijwielwet; 8.00
Berichten A.N.P. Mededeelingen; 8.10 Opera
uitzending; 9.00 Reportage uit Vlaanderen;'
10.30 Ensemble Hiescu; 11.00 Berichten ANP.
11.10 Dansmuziek; 11.30 Gram.pl.
DROITWICH 1500 M.
11.05 Orgelspel; 11.35 en 12.05 Gram.pl.;'
12.20 Religieuze causerie; 12.20 Bijbelvertel
ling; 12.45 Het BBC-Northern-Ireland-orkest
m.m.v. soliste; 1.35 Orgelconcert; 3.20 Gram.
platen; 4.20 Viola en harp; 4.50 Gram.pl.;
5.20 Biologische causerie; 5.35 Fr. Biffo's Ko
perkwintet m.m.v. solist; 6.20 Berichten; 6.40
Landbouwcauserie; 7.00 Het B. Crook-kwin-
tet; 7.40 Revue-programma; 8.20 „Man is a
social animal", causerie; 8.50 Piano-recital;
9.20 Berichten; 9.40 Internationaal overzicht,
9.55 Liefdadigheidsoproep; 10.00 Orgelspel;
10.20 Hobo en het Kutcher Strijkkwartet;
11.35 Dansmuziek.
RADIO-PARIS, 1648 M.
720 en 8.20 Gram.pl.; 11.20 Orkestconcert,
2.50 Gram.pl.; 4.20 Symphonieconeert; 5.50
Orkestconcert; 8.20 Zang; 9.05 Trio, zang en
voordracht; 11.05 Dansmuziek en populair
concert.
KEULEN 456 M.
5.50 en 11.20 Orkestconcert; 12.35 Neder-
saks. Symphonie-orkest; 3.20 Gram.pl.; 5.20
Omroeporkest en solisten; 8.20 Omroepklein
orkest; 9.40 Literair-muzikaal programma;
10.20 Silez Orkestvereen.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gram.pl.; 12.50 Kleinorkest; 1.30 Sa-
lonoorkst; 1.50 Gram.pl.; 5.20 Salon-orkest;
6.50 en 7.20 Gram.pl.; 8.25 Symphonie-con-
cert; 10.30 Dansmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gram platen; 12.50 Salon-orkest; 1.30
Klein-orkest; 1.50 Gram.pl.; 5.20 Dansmu
ziek; 6.35 Kamermuziek; 7.05 Zang en Trio
concert; 8.20 Opera-Uitzending; 11.05 Ballet
muziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.30 Kamermuziek; 8.20 Radio-tooneel; 9.20
Berichten; 9.50 Trio-concert; 10.05 Weerbe
richt; 10.20 Dansmuziek (gr.pl.)
