Een Hondenleven
iceld U
fjitt l/eouw
Rubriek voor Vragen
Idieuwz
Sezte
Verkeersonderwijs aan dienst
plichtigen.
Orde Keerscfife aan boord
van de Marnix.
Een onderhoud met Kapitein Potjer.
een wasscherij die U een prima wasch-
behandeling waarborg*?
De IJmuider Stoom-, Wasch-
en Strijkinrichting
SNELUUSSTRAAT 39 TELEF. 4371
is dan voor U het adres
Tarwerichtprijs wordt niet
verhoogd.
Voor 1937 belangrijke wijzi
gingen te wachten.
RECHTZAKEN
ZATERDAG 10 Ö'CT. 1936
Reeds twee sporen te Woerden
vrij.
RECEPTEN
PPOGRAMMA
Onze dagelijksche glimlach.
m
zijnde Fragmenten,
uit het Dagboek
van een Teckel,
den Baas toegeblaft.
Initiatief.
Ze nemen mij den laatsten tijd niet vaak ge
noeg meer mee uit wandelen. Dat is vervelend.
Geen enkele hond maakt graag wandelingen
alleen, behalve dan in die bijzondere tijdvak
ken, waarin geen weg hem te lang is om het
huts van de geliefde te bereiken. Ik heb net
weer zoo'n aberratie achter den rug en vraag
mij vol verbazing af, hoe het mogelijk was dat
ik mij zoo druk maakte en zooveel kilometers
eenzaam aflegde terwille vanhoe heet
die teef nou ook weer? Vanmorgen kwam ik
haar tegen en we keken allebei dadelijk naar
iets anders. Zij in een vuilnisbak, ik naar een
slagersfiets met een mand eraan.
Zonder menschelijk gezelschap ga ik niet
verder van huis dan een kilometer hoogstens.
En dat beperkte gebied is mij wat al te be
kend. De straten, de huizen, de tuinen, de
honden, de katten, de kippen, het voetbal
veld, de oude meneer op zijn ochtendwande
ling die soms klontjes in zijn jaszak heeft.
ik ken ze allemaal door en door. Ook den po
litieagent, maar ik loop altijd een andere
ronde dan hij. Wat geeft de surveillance
anders?
Gisteren schoot mij plotseling te binnen dat
als de menschen mij niet meenamen ik toch
eigenlijk wel met hen mee kon gaan. Zooiets
noemen ze, geloof ik, initiatief. De Baas legde
het laatst den kleinen jongen uit omdat hij
nooit uit eigen beweging zijn handen gaat
wasschen en ik dacht toen al: zit daar niet
iets voor mij ook in? Een goedbedoelde po
ging tot pooten-wasschen in de moddersloot
langs het voetbalveld bleek geen succes, zoo
dat het in andere richting gezocht diende te
worden. En plotseling schoot mij daar dan te
binnen, dat ik best het nuttige met het aan
gename zou kunnen vereenigen door mijzelf
mee uit wandelen te nemen.
Nu, tot dusver is het een succes. De heelé
familie vindt het alleraardigst, 's Morgens be
gon ik achter de fiets van de Vrouw aan, en
pas in de stad merkte zij dat zij gezelschap
had. Zij vond het allerliefst en ik ontsnapte
precies zeventien maal rakelings aan den
dood. Het is niet te ontkennen dat de riem,
die ik vroeger zoo prefereerde, veiliger is.
Maar deze methode heeft het voordeel dat er
meer avontuur in zit.
's Middags rende ik achter de auto van den
Baas aan en merkte opnieuw dat zoo'n ding
nog harder kan loopen dan een teckel. De he
mel weet hoe het 'm dat lapt. Je kunt het
vragen zooveel je wilit en je er een ongeluk
tegen blaffen, maar het geeft geen antwoord
behalve een dom gesnor als een groote spin
nende kat, of een soort noodkreet als een var
ken dat een schop krijgt. In zijn hok zegt
het nooit iets. HeeLemaal nooit. Het is blijk
baar bij afwisseling levend en dood.
Maar de baas liet er mij mee in terugrijden
hij was niet ver weggegaan, anders had ik
geen adem meer over gehad en de kussens
zijn zacht genoeg.
's Avonds weer een uitstapje. Ditmaal met
Lotte en haar vriend. Hij heet Kees. We
kuierden naar een dorpje dat de Zilk heet. Ik
liep er een tuin in en vond daar een enorm
varken. Nooit tevoren zooiets gezien. Een half
uur heb ik er tegen staan blaffen. Lotte en
Kees mochten alleen binnen als ze ieder een
dubbeltje betaalden en dat hadden ze er niet
voor over. Tenslotte gingen ze weg en ik rende
mijlen om ze in te halen. Het duurde nogal
lang vanwege drie ruzies onderweg met Zilk-
sche honden. En dat Wereldvarken kunnen ze
van mij cadeau krijgen: een bijzonder leelijk
beest. Daar betalen de menschen nou een
dubbeltje voor terwijl de meesten, zegt de
Baas, nog nooit in het Frans Halsmuseum zijn
geweest, dat volgens hem erg mooi moet zijn.
Wonderlijk.
Vanmiddag 't is Zondag hob ik mij
zelf met den Baas mee laten gaan naar de
roeivereeniging. Zoo noemen ze een raar groen
huis, erg groot, met een toren en vlaggen er
bovenop en een steile trap aan den buiten
kant. Daar ben ik afgevallen. Toen kwamen
ze met een boot aandragen en ik gleed uit in
mijn baast om weg te komen en tuimelde in
het Spaarne. Het is niet smakelijk. Het geurt
te veel naar vuilnisbak (het onbruikbare
daarin, bedoel ik).
Na deze emoties namen de Baas en Bob mij
mee uit varen in een ding, dat ze een wherry
noemden. Ik beoefende deze sport voor het
eerst. Hard gaat het niet. Je kunt er bij slapen
tot je een schippersikees ontmoet, die zijn
schip als een dolle op en neeir rent van woede
omdat hij een anderen hond ziet, en keft als
een gek. Ik zei niets terug en verbaasde mij.
Wat wou-ie eigenlijk? Is het water soms van
hem? Mag een ander er niet op varen? Moes
ten wij soms allebei overboord springen en
felkaar in het Spaarne bevechten? Dit leek
mij overdreven initiatief. Ik viel dus weer
in slaap, maar al gauw voeren er drie eenden
voorbij die mij wakker snaterden. Net droom
de ik dat ik bij Oma op den divan sliep en zij
ineens de radio aanzette. „The Boswell Sis
ters, Tom", zei zij. Toen werd ik wakker van
het lawaai.
Het is niet rustig op het water. Net zoomin
als op het land. Je komt in deiningen terecht
waar je zeeziek van wordt. Varende auto's
doen dat om je te tergen. Juffrouwen sturen
m andere booten en roepen Hup-twee, Hup-
twee, Hup-twee tot in het eindelooze. Nie
mand geeft er antwoord op. Vogels vliegen
over je heen en roepen Grutto, Grutto, Grutto,
wt in het eindelooze. Daar geeft ook niemand
antwoord op.
En al die nattigheid om je heen is erg
eentonig.
Ik slaap liever thuis.
Eenigen tijd geleden verzocht de K.N.A.C.
aan den minister van Defensie te bevorde
ren, dat aan de militieplichtigen tijdens hun
eersten oefeningstijd eenvoudig verkeerson
derwijs zal worden gegeven.'
Dit voorstel heeft weerklank gevonden bij
de autoriteiten van land- en zeemacht. Nu
de ingrijpende wijzigingen van het motor
en rijwielregelment zijn afgekomen zal door
de K.N.A.C. een eenvoudige geïllustreerde
kleine wegcode worden samengesteld en gra
tis beschikbaar worden gesteld voor het ver
keersonderwijs aan dienstplichtigen. Het
boekje zal dan met de specifiek militaire be
palingen worden aangevuld. Het wordt nl.
mogelijk geacht aan de hand daarvan aan
de miliciens tijdens hun eersten oefenings
tijd het een en ander over het verkeer op
flen weg bij te brengen.
Tijdens den brand geen paniek
onder de passagiers.
(Van een specialen A. N. P. verslaggever)
Vrijdag is de Marnix van St. Aldegonde m
de haven van Genua aangekomen.
Toen wij dadelijk daarop aan boord klom
men, troffen wij den gezagvoerder, kapitein
Potjer op de brug, waar men druk bezig was
met de manoeuvres om het schip veilig langs
zij de Ponte Dei Mille te brengen. Nadat de
Marnix goed en wel gemeerd lag en de kapi
tein de vele werkzaamheden verricht had, die
de aankomst in een haven met zich brengt en
vooral na een reis als deze, was hij zoo wel-
willend een en ander van de lotgevallen van
de Marnix te vertellen.
„Op de eerste wacht van den 7den October,
dat is tusschen acht en twaalf uur des avonds,
zoo ving kapitein Potjer zijn relaas aan, be
vonden wij ons in zwaar stormweer met or
kaanvlagen. Er was een zeer hooge en wilde
zee, waarin het schip zwaar stampte en
slingerde en voortdurend kregen wij water
en stortzeeën over dek en luiken. Terwijl ik
om 8.10 uur op de brug stond, werd door den
officier van de wacht en mij een brandlucht
waargenomen. Tevens zagen wij rook uit een
luchtkoker komen. De geheele brandweer werd
direct uitgepord en alle diensten werden ge
waarschuwd. Dikke rookwolken kwamen uit
de luchtkokers van luik twee.
Groot alarm.
Wij maakten groot alarm, sloten alle brand
deuren en waterdichte schotten, de sloepen
werden klaargemaakt om gevierd te worden.
Om half elf vond ik het veiliger het S.O.S.-
sein te geven, dat onmiddellijk beantwoord
werd door verschillende schepen in de Mid-
dellandsche Zee en talrijke kuststations. Ook
Scheveningen en Landsend hoorden ons. Het
Britsche oorlogsschip „Codrington", dat te
Pal ma op Majorca lag,-seinde, dat het met
30-mijls vaart naar ons toe stoomde, het ge
heele scheepsradioverkeer op de 600 metergolf
werd te onzen behoeve stilgelegd. Om de trek
king in- het schip met het oog op den brand
zoo gering mogelijk te houden, heb ik direct
besloten voor den wind te houden en met het
oog op een eventueel aanloopen van Ajaccio
voeren wij in Noord-Oostelijke richting.
Daar kon ik eerder zijn dan een der schepen
die aan mijn oproep beantwoord hadden, mij
zou kunnen bereiken.
Wij hebben de „Codrington" om 2.20 uur be
dankt en geseind, dat zij naar Palma kon te-
rugkeeren.
Ondertusschen was met het blusschingswerk
begonnen. Wij waren zoo gelukkig de vuur
haard in ruim 2 spoedig te ontdekken. Er
werden zeven gaten in het benedendek ge
brand en het ruim werd natuurlijk gesloten
gehouden. Wij gebruikten zwavelzuurgas voor
de blussching. Donderdagochtend kwamen wij
te Ajaccio aan, waar wij op de reede ten an
ker gingen. Daar maakten wij een regeling
met het Fransche marine-vaartuig Perseve
rance, dat met acht slangen vijfhonderd ton
water per uur kon geven. Wij hadden zelf
water in het ruim gepompt. Toen het vrijwel
vol water was, was de brand gebluscht. Don
derdagmiddag om 4 uur begonnen wij met
eigen middelen het ruim weer leeg te pom
pen".
Geen paniek.
„En de passagiers, kapitein, hoe reageer
den die?"
„Er was geen sprake van paniek", zeide de
heer Potjer. „Er heerschte een kalme stem
ming onder de passagiers. Natuurlijk hebben
wij medegedeeld dat er een brand was en de
passagiers werden van alles op de hooogte ge
houden.
Om tien uur Woensdagavond moest ieder
een, die te bed lag, opstaan en de passagiers
kwamen met een zwemvest bij zich in de dek
salons. Natuurlijk waren velen onder den in
druk van het zware stormweer en het gewel
dige slingeren en stampen van het schip ver
oorzaakten veel zeeziekte. Het viel sommigen
moeilijk om op de been te blijven. Voor de be
manning heb ik niets dan lof, zeide kapitein
Potjer. In alle diensten heeft zij zich uitste
kend geweerd. Vrijdagochtend zijn wij uit
Ajaccio vertrokken. Ik had eerst gedacht, dat
wij niet zoo vroeg klaar zouden zijn met leeg
pompen en daarom had ik reeds een excursie
in Ajaccio voor de passagiers georganiseerd.
Zoo'n verzetje mochten zij wel hebben na
zulk een bewogen nacht. Door het vroege
vertrek is het uitstapje echter, laat ik maar
zeggen in het water gevallen".
„En de oorzaak van den brand, kapitein?"
„Ja, dat is nog moeilijk te zeggen. Er zat een
partij van 250 kisten lucifers in het ruim.
Vermoedelijk zal hier de brand ontstaan zijn".
Het eerste S. O. S.-sein.
Wij spraken nog even met den chef-radio
telegrafist Beerman. Het was de eerste keer,
dat hij het S.O.S.-sein had moeten uitzenden.
Hij was er over verbaasd, dat de oproep van
vele zijden zoo vlug beantwoord werd. Al wa
ren de schepen nog vrij ver verwijderd, het
gaf toch een gevoel van veiligheid dat hulp,
indien deze noodig mocht zijn, direct kwam
opdagen.
Op de Marnix was weinig van den brand te
bespeuren. Er hing nog een rooklucht nabij
het ruim en bij een blik daarin kon men
heel in de diepte zien wat vuur en water van
de lading hadden gemaakt. Zaterdag gaat al
les eruit en zal wel blijken hoe de toestand is.
Dank van de passagiers
De directie van de stoomvaart maatschap
pij „Nederland" deelt mede het volgende tele
gram van de „Marnix van St. Aldegonde" te
hebben ontvangen:
„Passagiers van alle klassen vereenigen zich
in dankbare huldebetuiging voor kalm en
waardig optreden van kapitein met zijn staf
en bemanning in gevaarvolle uren, waarin
„Marnix" zich bevonden heeft en verzoeken
u hieraan publiciteit te willen geven".
BRIGADIER F. J. BULTERIMAN.
Vrijdagavond is in alle stilte het stoffelijk
overschot van den zoo tragisch overleden
brigadier van het Leger des Heils F. J. Bui
tenman in Den Haag aangekomen en naar
de zaal van het Leger des Heils aan de Prin
sengracht overgebracht, waar het stoffelijk
overschot gedekt door de vlag van het Leger
is opgebaard.
Op de kist liggen de uniformpet van den
ontslapene en een van de twee bijbels, welke
hij bij zich droeg, toen de dood hem ver
raste, (de andere werd met het stoffelijk
overschot in de kist gesloten) alsmede een
krans van de Nederlandsche Spoorwegen.
(Adv. Ingez. Med.)
Minister vreest geen omstelling van den
uitzaai.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnés van dit blad worden door
een specialen Redacteur en zijn talrijke
medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan het bureau van ons blad, met duidelijke
vermelding van naam en woonplaats.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
Vragen, waaraan naam en adres ontbreken,
worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden GEHEEL KOSTE
LOOS thuis bezorgd.
VRAAG. Een dagmeisje, dat per week ge
huurd is, is ziek geworden. 1. Voor wiens reke
ning zijn de dokterskosten en
2. Hoe lang moet het ioon betaald worden?
ANTWOORD: 1. Voor rekening van het meisje.
2. Gedurende 14 dagen.
VRAAG: Ik woon met mijn vrouw (kinderen
hebben wij niet) in huis bij mijn schoonvader.
Deze is sinds 15 April 1936 werkloos en wordt
gesteund door Maatschappelijk Hulpbetoon en
wel tot 23 Sept. Nu ontvangt hij geen steun
meer, omdat men mijn loon gaat rekenen als ge
zinsinkomsten. Heeft Maatsch. Hulpbetoon daar
toe het recht?
ANTWOORD: Ja. In elk geval zoudt gij toch
tot onderhoud van uw schoonvader verplicht
zijn.
MAANDAG 12 OCTOBER 1936.
HILVERSUM I, 1875 M.
NCRV.-uitzending.
8.00 Schriftlezing; 8.15 Gram.pl.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Chr. Lectuur; 11.30 en
12.15 Gram.pl. 12.30 Orgelconcert; 2.00 Voor
de scholen; 2.30 Bloemenpraatje; 3.15 Gram.
platen; 4.00 Bijbellezing; 5.00 Sopraan, viool
en piano; 6.30 Vragenuur; 7.00 Berichten;
7.15 Vragenuur (vervolg); 7.45 Reportage;
8.00 Berichten A.N.P.; 8.15 Gram.pl.; 8.30
Causerie over Anton Bruckner; 9.00 NCRV-
orkest, Kon. Orat. Vereen. „Kerkgezang" en
solisten; 10.00 Berichten A.N.P.; 10.05 Gram.-
platen. Schriftlezing.
HILVERSUM II, 301 M.
Algemeen programma, verzorgd
door de VARA.
8.00 Gram.pl.10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Voordracht; 10.35 Gram.pl.; 11.00 Ver
volg voordracht; 11.20 Orgelspel; 12.00 Gra-
mofoonplaten; 12.30 VARA-orkest en grampl.
2.00 Paedagogische causerie; 2.15 Voordracht
2.30, Dansmuziek; 3.00 Causerie over bloemen
en planten; 3.30 „Melody Circle"; 4.30 Kin
deruurtje; 5.00 „De Flierefuiters", zang en
gram.pl.; 6.30 Muzikale lezing: 7.15 „Doe het
veilig", causerie; 7.30 Gram.platen; 8.00 Be
richten; 8.03 Berichten A.N.P. 8.10 VARA-
Groot-orkest en solist; 9.00 Radiotooneel;
9.30 „Melody Circle"; 10.00 Berichten A.N.P.
10.05 Dansmuziek; 10.30 Orgelspel; 11.00
Gramplaten.
Naar aanleiding van de vragen van het
Tweede-Kamerlid Droesen betreffende ver
hooging van den tarwerichtprijs, heeft de mi
nister van landbouw en visscherij geantwoord,
dat deze vragen zijn ingezonden vóór de
waardeverlaging van den gulden had plaats
gehad. Deze verlaging en de daarop gevolgde
regeeringsmaatregelen hebben ten gevolge
gehad, dat in de onderlinge verhouding der
graanprijzen wijziging is gekomen. Voor het
gouduitvoerverbod was ingesteld en bij de
toen geldende prijsverhoudingen was er on
getwijfeld reden om, zooais de heer Droesen
stelde, te verwachten dat de uitzaai van tarwe
voor het oogstjaar 1937 aanzienlijk zou afne
men Daarbij moge niet worden vergeten, dat
de prijzen van rogge en speciaal die van
gerst toen vrij aanzienlijk waren opgeloo-
pen boven die, welke de minister had gegaran
deerd. Door de op de depreciatie gevolgde
maatregelen is aan deze bijzondere aantrek
kelijkheid van den gerstprijs een einde ge
maakt. De positie van den haverbouw is thans
wel iets gunstiger geworden. Het prijsverloop
van dit gewas wordt zeer nauwlettend door
den minister gevolgd.
Ook in het jaar 1937 dienen de landbouwers
rekening te houden met de prijzen, zooals de
minister die voor den tijd van drie jaar heeft
gegarandeerd, en dienen zij niet uit te gaan
van de hoogere prijzen voor gerst en rogge,
die slechts korten tijd hebben gegolden.
Bij de tegenwoordige prijsverhoudingen op
de wereldmarkt is het zonder eenigen twijfel
i nhet belang van het land, dat de tarwever-
bouw niet wordt ingekrompen. Men dient
evenwel te bedenken, dat deze prijsverhou
dingen allerminst vastliggen, daar de moge
lijkheden van verschuivingen verre van denk
beeldig zijn.
Bij de vóór de depreciatie van den gulden
geldende prijsverhoudingen stelde de vervan
ging van tarwe door andere granen inderdaad
zwaardere eischen aan het landbouwcirsis-
fonds. Door de thans genomen maatregelen
is it sindsdien gewijzigd. Voor het oogstjaar
1937 durft de minister geenerlei voorspelling
te doen.
De minister vreest, zooals uit het boven
staande volgt, een omzetting van den uitzaai
niet. Hij vertrouwt, dat de landbouwers vol
doende rekening zuleln houden met het ge
geven antwoord en niet tot een overgang,
als in de vragen wordt verondersteld, zullen
besluiten.
In verband hiermede heeft de mi
nister niet het voornemen den tarwe
richtprijs te verhoogen. De onzekere
toestand voor het jaar 1937 maakt, dat
hij tot zijn spijt nog geen toezeggingen
voor het jaar 1937 kan doen. Wel ligt
het niet in zijn voornemen, belangrijke
wijzigingen aan te brengen en, zoodra
de toestand gestabiliseerd is, hoopt hij
nader zijn standpunt bekend te maken.
Het opruimingswerk van de bij het spoor
wegongeluk bij Woerden vernielde rijtuigen
is thans zoover gevorderd, dat na Vrijdag
avond acht uur over twee sporen wordt ge
reden, zoodat de dienst zonder vertraging
van beteekenis kan functionneeren.
DE STIJGING VAN DE BLOEMPRIJZEN.
De gezamenlijke bonden van bakkerspa
troons en coöperaties te Haarlem hebben de
aandacht van den voorzitter van den mi
nisterraad evestigd op de scherpe stijging
van de bloemprijzen in de lataste maanden,
welke hooge prijzen, thans f 15.25 bedragen
de, het onmogelijk maken zonder belangrijke
verliezen de broodproductie te onderhouden.
Was in verband met die stijging reeds voor
de monetaire maatregelen een broodjirijs-
verhooging noodzakelijk, thans is aan zoo
danige verhooging volgens genoemde bon
den niet meer te ontkomen, tenzij en hier
op wordt in het teelgram aangedrongen
maatregelen worden genomen, waardoor de
bloemprijzen ten spoedigste worden ver
laagd
MAIL VOOR DE MARNIX VAN
ST. ALDEGONDE.
Blijkens nadere mededeelingen vertrekt
het mailschip Marnix van St. Aldegonde
eerst op Maandag 12 October a.s. van Ge
nua, zoodat de milverzending uit Nederland
thans op Zondag plaats hteeft.
De correspondentie welke met deze mail
moet worden verzonden, moet uiterlijk he
denavond Amsterdam bereiken.
BENOEMINGEN DOOR DEN BISSCHOP VAN
HAARLEM.
De Bisschop van Haarlem heeft benoemd tot
pastoor te Nieuw-Vennep den weleerw. heer
H. A. C. M. Wenners; tot kapelaan te Haar
lem (O. L. Vr. Rozenkrans) kapelaan J. F. M.
Desain, te Scheveningen; te Beverwijk (H.
Agatha), de nweleerw. heer P. J. Jong; tot
directeur en geestelijk adviseur: van de K.J.C.
en van de R.K. Sportvereeniging „N.A.S." te
Halfweg: R. D. C. J. Berkhout; van de K.J.C.
en van de R.K. Sportvereeniging „Sparta" te
Lisse: R. D. J. H. M. van Ingen; van de K.J.C.
en van de R.K. Sportvereeniging „I.E.V." te
Velsen-Noord R D. H. C. Roozenburg en van
de K.J.C. in de parochie van den H. Eneel-
mundus te Velsen-Driehuis en van de R.K.
Snortvereeniging .Santpoort": RD. M. J. M.
Wuijster; tot algemeen geestelijk adviseur van
de R.K. Propagandaclubs in het District
Haarlem R. D. J. Desain.
VRAAG: Indien een autobezitter iemand mee
neemt en er gebeurt een ongeluk, waardoor die
persoon wordt gewond of gedood, is de automobi
list dan voor de firiancieele gevolgen aansprake
lijk of draagt de passagier zelf dat risico?
ANTWOORD: De automobilist is alleen dan
aansprakelijk als het ongeluk aan zijn schuld te
wijten is.
VRAAG: Mijn dochter, die intern in betrekking
is, is ziek geworden en wordt bij mij thuis ver
pleegd, daar haar werkgevers daar niet langer
de last van willen hebben. Zij verdient 5 per
week, welk loon wordt doorbetaald. Heeft zij nu
ook recht op kostgeld en hoeveel?
ANTWOORD: Ja, zij heeft recht op al hetgeen
tot een behoorlijke verpleging noodzakelijk is
Het kostgeld is te stallen op 1 per dag.
VRAAG: Hoe maakt men een lichte gummi
regenmantel schoon?
ANTWOORD: Glad op een tafel leggen en
met warm sterk zeepsop en zachten borstel af-
boenen. Daarna met warm water goed afspoelen,
totdat het water helder blijft. Tenslotte den man
tel glad over een kleerhanger buiten in den
wind of op den tocht glad ophangen te drogen.
VRAAG: Hoe verwijdert men „weer" uit tuin
parasols?
ANTWOORD: Daaraan is niets te doen, tenzij
u de overtrekken afneemt en deze behandelt met
burmel, doch dan gaat de kleur mede.
VRAAG: Wat te doen tegen houtluis (kleine
witte beestjes) in nieuwe stoelen met rieten zit
tingen?
ANTWOORD: Met benzine goed inspuiten.
Eenige keeren herhalen, daarna laten drogen en
met was terdege in- en uitwrijven. Buiten, ver
verwijderd van vuur of vlam.
ZONDAG 11 OCTOBER 1936.
HILVERSUM I, 1875 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00
NCRV., 7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding met muzikale mede
werking. 9.30 Hoogmis. 10.45 Gram.pl. 12.15
KRO-orkest. (Om 1.00 Boekbespreking). 2.00
Godsd. onderricht voor ouderen. 2.30 Tri-o-
concert. 3.00 Declamatie. 3.15 Trio-concert. 3.45
Gram.pl. 4.15 Ziekeniof. 4.55 Sportnieuws. 5.00
Gewijde muziek (gr.pl.) 5-50 Geref. Kerkdienst.
Hierna: Gewijde muziek (gr.pl.) 7.45 Sport
nieuws. 7.50 „Onze Grondwet", causerie. 8.10
Berichten ANP. Mededeelingen. 8.20 KRO-
Melodisten mmv. solist en de Jolly Boys". 9.05
Gram.pl. 9.15 Vocaal kwartet „Kitej". 9.30
Gram.pl. 9.40 KRO-Orkest. 10.10 Gram.pl.
10.15 Vervolg van 9.15. 10.30 Berichten ANP.
1035 Gram.pl. 10.4011.00 Epiloog.
HILVERSUM II, 301 M.
8.55 VARA. 10.00 VPRO. 12.00
AVRO 5.00 VARA, 8.00 AVRO.
8.55 Gram.pl. 9.00 Sportnieuws. 9.05 Tuin-
bouwpraatje. 9.30 Gram.pl. 9.45 „Van staat
en maatschappij", causerie. 10.00 Zondags
school. 10.30 Nederd. Herv. kerkdienst. 12.00
Orgelconcert. 12.15 Filmpraatje. 12.40 AVRO-
Aeolian-orkest. 2.00 Boekbespreking. 2.30
Opera-uitzending (gr. pl.) 4.30 Dansmuziek.
4.55 Sportnieuws ANP. 5.00 „Hoe leert men
denken?", causerie. 5.20 Gram.pl. 5.30 Sport-
praatje. 5.50 Sportnieuws ANP. 6.00 Orgelspel
en piano. 6.40 Voordracht. 7.00 Dansmuziek
mmv solisten. 8.00 Berichten ANP. 8.15 Om
roeporkest en solist. 9.00 Radio-tooneel. 9.40
Omroeporkest en solist. 10.15 Radio-journaal.
10.30 Orgelspel. 11.00 Berichten ANP. 11.10
Dansmuziek. 11,4512.00 Gram.pl
DROITWICH, 1500 M.
12.50 Het Commodore Grand-orkest. 1.35
Gram.pl. 2.20 Tuinbouwpraatje. 2.40 Het Luton-
orkest. 3.20 Het Fleet Street Koor mmv. solist.
4.00 Causerie over „John Clifford". 4.20 BBC-
Zangers. 4.50 Ch. Ernesco's kwintet mmv. so
liste. 5.20 Missiepraatje. 5.40 Zang en het
Brosa-Strijkkwartet. 6.50 Filmpraatje. 7.05
BBC-Northern-orkest mmv. solist. 8.15 Kerk
dienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep. 9.10 Berich
ten. 9.25 „Modern Poetry". 10.10 Het BBC-
Orkest. 10.50 Epiloog.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 11.20 Orkestconcert.
12.20 Orgelconcert. 1.20 Vervolg concert. 3.05
Nat. orkest. 5.50 Het Goldy-orkest. 7.50 Zang.
8.20 Radiotooneel. 11.0512.35 Dansmuziek en
populair concert.
KEULEN, 456 M.
5.20 Havenconcert. 7.35 Omroepkwintet. 8.35
Gram.pl. 9.50 Dito. 10.50 Orgelspel. 11.20 Om
roeporkest. 3.20 Ge var. programma mmv. so
listen. jeugdkoor en het Omroepkleinorkest.
5.50 Piano-recital. 7.35 Operette-uitzending.
9-5011.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 322 M.
9.25 Gram.pl. 10.20 Ed. Loiseau's orkest. 11.05
Gram.pl. 11.20 Zang en orgel. 12.20 Klein-
orkest. 1.30 Omroeporkest. 2.35 Gram.pl. 3.20
Kamermuziek. 4.20 Klein-orkest. 5.20 Dans
muziek. 6.20 Salon-orkest. 7.20 Piano-recital.
8.20 Nat. Symphonie-orkest. 10.30 Gram.pl
11 2012.20 Dansmuziek.
BRUSSEL, 484 M.
9.20 Gram.pl. 11.20 Ed. Loiseau's orkest.
12.20 Omroeporkest. 1.30 Klein-orkest. 2.20
2.35 en 2.50 Gram.pl. 3.50 dito. 5.20 Salon
orkest. 6.05 Gram.pl. 7.35 dito. 8.20 Omroep
orkest. 9.20 Gram.pl. 9-35 Koorconcert. 10.30
Dansmuziek. 11.2012.20 Gram.pl.
DEUTSCHEANDSENDER. E571 M.
7.35 Operetteconcert mmv. solisten, koor en
orkest. 9.20 Berichten. 9.50 Piano-recital. 10.05
Weerbericht.' 10.20—12.15 Dansmuziek.
DROITWICH 1500 M.
11.05 Orgelspel; 11.5 en 12.05 Gram.pl.;
12.20 Religieuze causerie; 12.45 BBC-Nor-
thern-Ireland-orkest, en zang; 1.35 Orgel
concert; 3.20 Gram.pl.; 4.20 Viool en piano;
4 50 Gram.pl.; 5.20 Causerie over bont. 5.35
Het A. Dulay-kwïntet; 6.20 Berichten; 6.40
Landbouwpraatjd* 7.00 Muzikale causerie;
7.15 BBC-Zangers. en cembalo; 7.40 Geraldo
en zijn orkest; 8.20 „Family life", causerie;
8.50 Alt en viola; 9.20 Berichten; 9.40 Bui-
tenlandsch overzicht; 9.55 Radiotooneel;
10.55 Het Parkington-kwintet; 11.35 Dans
muziek.
RADIO-PARIS. 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl.; 11.20 Orkestconcert;
2.50 Grampl.; 4.20 Brucknerconcert; 5.50 Or
kestconcert; 9.05 Kwartet, voordracht, zang
en piano; 11.05 Dansmuziek en populair con
cert.
KEULEN 456 M.
5.50 Orkestconcert; 11.20 Dito. 12.35 Neder-
saks. Symphonie-orkest; 1.35 Omroep-
Schrammelensemble; 3.20 Omroep-Anruse-
mentsorkest; 5.20 Gevar. pror. 7.30 Week
overzicht; 8.20 Trio en solisten; 10.20 Dans
muziek (Gr.pl.)
BRI'SSEL 322 M.
12.20 Grampl. 12.50 Omroeporkest; 1.30
Salonorkest; 1.50 Gram.platen; 5.20 Dansmu
ziek; 6.50 en 7.20 Gram.platen; 8.20 Omroep
orkest; 10.30 Gram.platen.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gram.pl.; 12.50 Salonorkest; 1.30 Om
roeporkest; 1.50 Gram.pl.; 5.20 Dansmuziek;
6.35 en 7.20 Gram.platen; 8.20 Dansmuziek;
9.05 Radiotooneel; 9.50 Gram.platen; 10.30
Dito.
DF.UTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.30 Populair concert; 9.20 Berichten; 9.50
Kamermuziek; 10.05 Weerbericht; 10.20 Ge-
var. concert.
Het leven is geenszins een voortdurende
vacantie. De zon schijnt niet altijd en even
min kunnen wij het heele jaar door niets
uitvoeren. Kamers worden stoffigkin
deren worden morsigschuldeischers wor
den ongeduldigen wijwe worden
een dagje ouder en voelen ons vaak niet op
gewassen tegen de groote en kleine moeilijk
heden' des dagelijkschen levens.
Het is merkwaardig, zoo spoedig als de her
innering aan een heerlijke, zonnige vacantie
verbleekt, onder de opeenvolgende ergernis
sen en zwarigheden van het leven van alle
dag.
Wij zouden niet gaarne bij voortduring
niets uitvoeren, maar we zouden wel heel
graag altijd in de vacantiestemming willen
verkeeren.
Maarwat is hier eigenlijk tegen? Wel
zult gij tegenwerpen, wij kunnen niet
voortdurend vacantie houden!
Dat gaat natuurlijk niet want er moet ge
werkt worden, maar wij kunnen wel iets an
ders doen: wij kunnen wel voortdurend in
de vacantiestemming zijn
Geld en nietsdoen maken niet zonder meer
een echte vacantie: het is de stemming die
het 'm doet.
De stemming, waarin men kan blijven
glimlachen, ook in sombere dagen van tegen
spoed, zie, dat is de ware vacantie, die niet
gebonden is aan tijd of plaats.
Dat is het soort vacantie dat wij ons zelf
kunnen gunnen, zonder aan iemand permis
sie te hoeven vragen.
En nu zullen er ongetwijfeld onder u zijn
die zeggen: hoe kan dat nu je bent in
een jolige stemming omdat het vacantie is,
omdat je vrij hebt, omdat er iets prettigs
staat te gebeuren.
Is het prettige voorbij dan is er dus
geen reden meer om in een jolige stemming
te verkeeren er is geen aanleiding.
Wie onzer is er nu in een buitengewone
goede stemming op een doodgewonen werk
dag, als het regent, als de groote en kleine
tegenslagen en moeilijkheden des levens
Och toe waarde lezerlieve lezeres!
spaar mij uw moeilijkheden. Ik heb er heusch
genoeg van mezelf.
De kruisvaarders waren bezield met een
heilig vuur, met den vasten wil te overwin
nen of te sterven
In zekeren zin voeren wij iederen dag,
ieder op onze eigen wijze, ook een kruistocht.'
Een kruistocht tegen de omstandigheden,
tegen de lastige humeuren van onze omge
ving, tegen zorgen en oorlog, tegen ziekte
en vermoeidheidtegen ondankbaarheid
en miskenning.
Als we met vacantie gaan, dan tre' iVe
met een zucht van verlichting de der
ons dicht; we hebben dan een gevr f
we voorloopig onze zorgen achterlaten
Waarom zouden we niet iederen dag v
opnieuw met datzelfde gevoel onze deur ach
ter ons dichttrekken?
Een slecht humeur en zorgen kunnen niet
welig tieren, waar een vroolijke glimlach is.
Zeg niet: de zorgen die ik heb, verleeren
mij het lachen wel! Keer het om en zeg:
Laat ik glimlachen, mijn glimlach verdrijft
mijn zorgen.
Zeg niet: Dat kan ik niet, want als gij wilt
kunt gij het óók! 'i
AMY GROSKAMP-TEN HAVE.
