21a jaarcanc HET NIEUWE AVONDB LAD dinsdac270CT06ER 193,>
Spektakel in Breda.
IJMUIDEN
Centraal Administratie
Bureau.
De regeeringssteun aan de
trawlvisscherij.
Het Visscherij contract.
De kustvisscherij en de
visscherij in het IJselmeer in
September.
België's vischuitvoer naar
Frankrijk.
De werkloosheid.
Fietser stak zonder teeken den
weg over.
VOOR DEN-
-POLITIERECHTER
IJMUIDER COURANT
I
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestaagen. I adVERTENTieNl—s regels f 0.75. Elke regel meer
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V. I *5 et. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten-
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM 068 van Vraa& en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
I meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Alle abonnés van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; ƒ400.- bij verlies van
een hand, voet of oog; ƒ250.- bij verlies van een duim; 150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor- tram- of autobusongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart.
tot een maximum van ƒ2000-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe H.A.V.-
Bank te Schiedam.
De Nederlandsche voetbalsport is Zondag
weer eens geblameerd. Ditmaal in Breda. Daar
werd een eerste klasse competitiewedstrijd ge
speeld tusseheh N. A. C. en B. V. V. (den
Bosch). Drie minuten voor het einde, toen N
A. C. met 52 de leiding had, gaf (volgens de
mededeelingen in het N. v. d. D.) de scheids
rechter den Bredaschen speler v. d. Linden een
waarschuwing wegens een begane overtreding
Terwijl hij daarmee»bezig was liep de B. V. V.-
speler de Rooy op v. d. Linden toe en trac-
teerde hem op eenige schoppen. De scheids
rechter zond de Rooy meteen het veld uit,
maar nu gingen ook andere spelers zich met
het geval bemoeien. Een ware chaos ontstond
publiek liep het veld op, de scheidsrechter
staakte den wedstrijd en de Bredasche kan
tonrechter, mr. ter Veer, ging in de kleed
kamers diversen spelers verhooren afnemen.
Daarna requireerde hij een detachement ma
réchaussees en pas toen dat verschenen was
achtte men de situatie veilig genoeg om de
resteerende drie minuten voetbal te spelen. De
stand bleef daarin onveranderd; N. A. C.
won met 5—2.
Nu behoort Nederland nog steeds tot de lan
den die de openbare arde uitstekend weten te
handhaven. Met de Scandinavische staten
vormen wij een uitblinkende groep op dit ge
bied. Het is een toestand, waaraan verbonden
een reputatie, die beide zeer veel waarde heb
ben. Wij hebben den naam een rustige, beza
digde natie te zijn die wars is van straatge
vechten, om te zwijgen van zulke dingen als
politieke moorden, en die ondanks de scherpe
politieke tegenstellingen van den tijd haar
afkeer van bruut geweld handhaaft.
Het is mij niet duidelijk waarom in de voet
balsport dingen moeten voorkomen, die deze
reputatie schaden. Dit nieuwe voetbalseizoen
li alweer begonnen met incidenten en ruw
spel in verscheidene wedstrijden. Nu komt
deze Bredasche vertooning, die eenvoudig naar
niets lijkt en werkelijke schade voor „de na
tionale eer" béteekent, in tegenstelling met een
nederlaag van het Nederlandsch Elftal, die
er niets mee uitstaande heeft.
Dat een kantonrechter zich genoodzaakt
ziet militaire bewaking te laten aanrukken
om een voetbalwedstrijd te kunnen laten uit
spelen bewijst dat veel strenger optreden van
den K. N. V. B. tegen wangedrag van spelers
en publiek noodzakelijk is. De malle over
schatting van de beteekenis van sportresulta-
ten, waarbij men van de sport een levens
zaak inplaats van een ontspanning maakt,
leidt blijkbaar tot dergelijke zotte excessen
als zich in Breda hebben voorgedaan. Wordt
thans tegen deze dingen niet onmiddellijk
met groote beslistheid opgetreden, dan zal de
besmetting zich weldra in nog erger wanorde
doen gelden. Dit zou de voetbalsport vele
vrienden, die het goed met haar meenen, gaan
kosten. Sport kan uitstekenden invloed op
jonge snenschen hebben, als zij niet alleen
naar den letter maar ook naar den geest op
voedt, de code van sportiviteit boven alles
handhaaft en zelfbeheersching daarbij voor
opstelt.
Wordt het een wilde jacht naar leeg succes,
waarbij dan bovendien dat bekrompen en
onbeduidende doel allerlei bedenkelijke mid
delen excuseert dan zullen steeds meer ouders
er voor gaan bedanken hun zoons hieraan
bloot te stellen. Niet alleen en, niet in hoofd
zaak om het physieke gevaar, maar vooral
om de schade aan hun karakter. En met
anderen zullen die ouders hun belangstelling
en daarmee hun steun aan de voetballerij
onttrekken
Dit wat het gevaar voor de sport zelf be
treft. Ik heb hierboven al gezegd, dat wij de
vaderlandsche reputatie van sterk-georgani-
seerde en gehandhaafde openbare orde ook
moeten meerekenen. Als de K. N. V. B. niet
over voldoende machtsmiddelen beschikt om
overal de orde op de voetbalvelden te hand
haven, als een toevallig-aanwezige kanton
rechter zelfs militaire politie moet requiree-
ren om de situatie te redden, dan zal de K. N.
V. B. goed doen door overleg met de autoritei
ten te plegen en het resultaat daarvan bekend
te maken in dusdanigen vorm, dat de preven
tieve werking alleen wel heilzaam moet zijn.
Het ligt niet in den aard van den Neder
lander, een dergelijke janboel als nu weer te
Breda vertoond is te dulden. Hij vraagt
maatregelen ertegen. Dat doe ik bij deze ook,
en ik zal de eenige niet zijn.
R. P.
DE VOORWEDSTRIJDEN OM DEN
MEESTERTITEL.
De inschrijving voor de voorwedstrijden
om den meestertitel zijn gesloten. De belang
stelling voor deze wedstrijden blijkt uiterst
gering, daar slechts vijf spelers inschreven
nl. C. Bais, H. de Boer, C. Suijk en H. Laros,
IJmuiden en P. H. Meure, IJmuiden.
Jaarverslag over 1935.
Volgens het zoo juist verschenen jaarverslag
van het Centraal Administratie Bureau van
het Visscherijbedrijf en Aanverwante Vakken
te IJmuiden is het bestuur thans samenge
steld uit de heeren Joh. Polderman, voorzit
ter, L. Poortenaar, Ir. F. Thiel, C. v. d. Valk,
K. Wijnschenk en F. P. Vermeulen. De finan-
cieele commissie is samengesteld uit de heeren
Ir. F. H. Duchsinga, Jac. Frater Smid en J. L,
Uitzinger.
Ten aanzien van de werkzaamheden, door
het in dienst van het Bureau zijnde personeel
verricht, kan volstaan worden met de opmer
king, dat deze zich precies op hetzelfde terrein
bewogen hebben als de voorgaande jaren. In
de eerste p-laats heeft het Bureau ten behoeve
barer leden de uitvoering der Invaliditeits
wet in handen gehouden en heeft zich verder
wederom belast met de administratieve ver
plichtingen, voortvloeiende uit de andere op
de aangesloten bedrijven betrekking hebbende
sociale wetten, alsmede de Inkomstenbelas
ting wet.
Uit het vergelijkende overzicht van het aan
tal mandagen gedurende de laatste vijf jaar
blijkt, dat de gestadige achteruitgang van het
aantal mandagen, welkë in 1930 begonnen is,
nog steeds niet tot stilstand gekomen is.
mandagen opvarenden
en tos personeel
1935 262.829
1934 272.358
1933 169.979 (stakingsjaar)
1932 303.966
1931 505.692
In 1929 was het aantal mandagen 704.618,
zoodat de werkgelegenheid sindsdien met 60
pet. is verminderd.
De omslag over de leden kon worden gehand
haafd op 10 cent.
Volgens de rekening en verantwoording be
droegen de lastensalarissen f 6040, alge
meene onkosten f 2984,67V2, koersverlies op ef
fecten f 87,50, afschrijving inventaris, totaal
f 9212,17^, de baten: subsidies f6350, diverse
baten f 3392,30, interest f 218,07, reserve du-
bieuse debiteuren f 96,78, totaal f 10.057,15.
Het gebruik incl. reserve invaliditedtszegels
bedroeg f 27.127,8714, terwijl door leden-werk
gevers werd'bijgedragen f26.282,90.
WERKLOOZEN V. V. ROOD-WIT
Organiseert een cabaret-avond.
Dat er nog een gezonde geest in de werk-
loozen voetbalvereeniging Rood-Wit zit, be
wijst wel, dat zij het aandurft een cabaret
avond in Het Wapen van Velsen te geven.
Het programma zoo doorziende, zal deze
avond dien van het vorige jaar nog over
treffen en hoe werd er toen al niet over dien
avond gesproken.
De bekende Hollandsche humoristen ge
broeders de Vos zullen zeker bij het publiek
in den smaak vallen. G. de Vos verzorgt het
komische gedeelte en treedt tevens op als
conferencier, zijn broer P. de Vos zal met
zijn parodieën en karakterstukjes zeer ze
ker den bijval van de bezoekers winnen. Ac
cordeonliefhebbers kunnen hun hart opha
len aan het optreden van Theunissen, de be
kende Haarlemsche accordeonist met een
speciaal voor hem gebouwde accordeon.
Mr. Palmer zal iedereen versteld doen
staan door zijn ongelooflijke vingervlugheid.
Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door
John Cotten and his 5 musicians en onze
plaatsgenoot de heer Jac. Nat zal eenige zij
ner nieuwste nummers ten beste geven.
Na afloop zal een gezellig bal dezen avond
besluiten.
NA DEN STORM.
De stoomtrawler Emma IJM 177 heeft met
slecht weer te kampen gehad. Ook van dezen
trawler ging de scheepsboot verloren en met
de boot het rijwiel van een der opvarenden,
dat deze in de boot vastgesjord had, omdat
hij het op de reis wilde repareeren.
De Zwaluw IJM 29 kwam terug met inge
slagen schijnvuren.
In zijn laatste Visscherij Snufje heeft „Pie
terman" gewezen op de plannen van de Re
geering, om een bedrag, naar verluidt
f 100.000 beschikbaar te stellen tot steun van
de trawlvisscherij.
Van welingelichte zijde vernamen wij in
middels de bevestiging van dit bericht. Om
trent de wijze, waarop de steun verleend zou
worden schijnt echter nog geen omlijnd plan
te bestaan; het is echter geenszins de be
doeling, met kwistige hand op de kantoren
der reeders hier en elders met guldens en
rijksdaalders te strooien en het genoemde
bedrag van f 100.000 moet dan ook be
schouwd worden als een bedrag, dat als
maximum zal worden beschikbaar gesteld en
niet als een som, die onder de reeders ver
deeld wordt.
De uitkeering zal, zoo vernamen wijver
band houden met de besommingen. Indien
een boot gedurende een bepaald tijdvak niet
aan een zeker bedrag komt, zou de regee-
ring uit het fonds bijspringen. Hetzelfde
geldt ook voor de trawlloggers.
Inmiddels Is de positie der reeders ve-el ver
beterd, vooral wat die der trawlers betreft
Vooralsnog zouden dus alleen de trawllog
gers voor een uitkeering in aanmerking ko
men. Bij de trawlers echter zijn zoowel wat
de schelvisehbooten als wat de kustbooten
betreft, de besommingen van dien aard. dat
vooralsnog voor deze schepen geen steun
fonds aangesproken behoeft te worden.
Er wordt al weer onderhandeld.
De laatste maanden van het jaar zijn voor
het visscherijbedrijf altijd de belangrijkste,
niet alleen omdat de vischaanvoer dan in den
regel zijn hoogtepunt bereilkt, maar ook om
dat November en December de maanden zijn,
die voorafgaan aan den vervaldatum van het
collectieve contract.
Zooals men weet, had de Reedersvereeni-
ging verleden jaar gebruik gemaakt van haar
recht, het loopende contract 1935 op te zeggen.
Zij krwam met nieuwe, voor de opvarenden on
gunstiger voorstellen er kwam een staking, die
Donderdag 9 Juli na een maand te hebben ge
duurd werd opgeheven, doordat de Reeders-
vereeniging zich bereid verklaarde, de oude
loonvoorwaarden te handhaven, door de op
zegging van het contract 1935 terug te nemen.
Zal thans het contract door één van beide
partijen worden opgezegd? Zullen de reeders
thans probeeren uit te voeren wat hen in het
begin van dit jaar mislukte; zullen de zeelie
den met hoogere eischen komen, nu het leven
voor hen duurder is geworden en de uitkoms
ten der visscherij beter zijn?
We weten nog van niets.
Alleen is het ons bekend, dat sedert korten
tijd besprekingen zijn gevoerd tusschen verte
genwoordigers der werkgevers en die der
werknemers. En dat een enkele organisatie in
middels reeds deze aangelegenheid met haar
leden besproken heeft.
Voor de rest is hetafwachten.
Groote garnalenvangsten in de Lauwerzee.
De Afdeeling Visiscberijen van het Departe
ment van Landbouw en Visscherij deelt het
volgende mede omtrent de kustvisscherij en
de visscherij in het IJselmeer, waarbij de tus
schen haakjes geplaatste cijfers betrekking
hebben op de maand September 1935.
In de Lauwerzee, en den Dollart werd de
visscherij drukker, in de Waddenzee en het
niet-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee en
de Zuid-Hollandsche stroomen en zeegaten
daarentegen minder druk uitgeoefend dan in
September 1935.
De geldelijke uitkomsten der visscherij in
de Lauwerzee en den Dollart en het IJsel
meer waren beter, die in de Waddenzee en het
niet-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee en
de Zuid-Hollandsehe stroomen en zeegaten
daarentegen slechter dan in September van
het vorige jaar.
De hoeveelheid en opbrengst der aangevoer
de visch bedroeg n,l. volgens voortoopige op
gave respectievelijk in de Lauwerzee en den
Dollart 1.753.863 (822.768) K.G. en f24.199
(f 11.183), in de Waddenzee en het niet-afge
sloten gedeelte van de Zuiderzee 2.221.907
(2.147.329) K.G. en f51.234 (f59.143), in het
IJselmeer 463.968 (340.891 K.G. en f 180.060
f141.994), in de Zuid-Hollandsche stroomen
en zeegaten 388.825 (235.925) K.G. en f 23.634
(f23.811). Uit Zeeland werden verzonden
263.644 (389.662) oesters ter waarde van
f 18.066 (f 18.954) en 4.548.340 (6.049.570) K.G.
mosselen ter waarde van f109.091 (f113.465).
In het IJselmeer leverde de aal visscherij
met kuil- en kornetten bevredigende resulta-
te nop. De aalvisscfoerij met hoekwant verliep
gunstig. Hoewel de aalfuikenvisscherij wat
beteren vanagsten opleverde dan in de vorige
maand, was het resultaat over het algemeen
niet gunstig. De vangsten van trekpaling wa
ren tusschen Hoorn en Enkhuizen goed, elders
nog onbevredigend. De botvisscherij met staan
de netten gaf betere uitkomsten dan in den
laatsten tijd, vooral benoorden Enkhuizen.
Met de kuilnetten en fuiken werd ook meer
bot gevangen. De bot was mooi van stu:k en
van goede kwaliteit. Verder weird nog baars,
die over -het algemeen groot van stuk was,
blei, karper, snoekbaars, voorn en winde ge
vangen, terwijl jonge snoekbaars zich in voort
durend toenemende mate vertoonde.
In de Waddenzee en het niet-afgesloten ge
deelte van de Zuiderzee gaf de botvisscherij
met schutwant betere resultaten dan in Augus
tus, hoewel de vangsten nog niet groot waren.
Met boefcwant, peur en staande netten werd
weinig bot gevangen. De aalfuikenvisscherij
verliep over het algemeen nog niet gunstig.
Slechts enkele dagen konden bij Wieringen bij
de spuisluizen goede vangsten gemaakt wor
den. De visscherij op garnalen, welke gekookt
werden afgeleverd, verliep wegens onvoldoen
den afzet, niet gunstig, evenals de visscherij
op garnalen voor de Amsterdamsche markt. De
visscherij op garnalen voor de drogerij verliep
zeer bevredigend. Er konden voldoende gar
nalen worden gevangen. Van de perceelen
werden ongeveer 500 balen mosselen afge-
vischt voor de binnenlandsche markt, terwijl
op de natuurbanken werd geviseht voor den
export naar Engeland. De verzending was
echter nog niet groot. De visscherij op mosse
len voor eendenvoeder werd door elf Wieringer
motorvaartuigen voortgezet.
In de Lauwerzee leverde de garnalenvis-
scherij zeer groote vangsten op, welke voor het
grootste gedeelte aan de drogerijen werden
afgeleverd, daar de vraag naar consumptie-
garnalen zeer gering was.
In den Dollart en de Eerns verliep de garna-
lenvisseherij met staande kuilen bevredigend,
terwijl met de kor ook zeer goede vangsten
werden gemaakt.
In de Zuid-Hollandsche stroomen werd met
de ankerkuilen vrij veel spiering gevangen,
doch met de drijfnetten waren de vangsten
minder ruim. De aal- en. botvisscherij leverde
over het algemeen geringe vangsten op. De
garnalenvissdhers vischten ten aanzien van de
consumptiegarnalen op beperkte dagtaak,
doch er werden vrij veel kleine garnalen voor
de drogerij aangeveerd, wat de visscherij nog
eenigszins toonend maakte
Nieuwe verdeeling van het contingent.
Naar wij vernemen zal voor het jaar 1987
een nieuwe wijze van verdeeling' van het door
Frankrijk aan België toegestane contingent
zeevisch worden ingevoerd.
Werd tot nu toe de omslag berekend naar
een uitvoer gedurende eenige jaren, thans
komen voor een deel van het contingent in
aanmerking allen, die vóór 1 Januari 1935
als vischhandelaar in het handelsregister
zijn ingeschreven. Als maatstaf voor de vast
stelling van het deel wordt gerekend de hoe
veelheid visch, door de gegadigden recht
streeks gekocht in de vischmijn te Oostende
en wel in het tijdvak van 1 November 1935
tot 31 October 1936
DE TRACTATIE GING NIET DOOR.
Er was een bruiloft op til aan de Zuidzijde.
En de bruidegom die uit hoofde van zijn
betrekking tal van vrienden en kennissen
heeft, waarmede hij gaarne op goeden voet
blijft, meende, dat hij zijn ondertrouw-dag
niet ongemerkt mocht laten voorbijgaan.
Hij taste vrij diep in zijn beurs en liet
eenige secties.... fleschjes bier aanrukken,
zoo voor den komenden en gaanden man.
Maar hij had wel een zaak, echter geen
verlofszaak. En de douane aan de Zuidzijde
heeft scherpe oogen. Ze ontdekte ook deze
goed bedoelde en feitelijk heel onschuldige
ongerechtigheid. De fleschjes bier werden in
beslag genomen en onze bruidegom kreeg
een proces-verbaal,
FRAAIE BESOMMINGEN VAN DE KUST
BOOTEN.
Het waren gisteren vooral de kustbooten, die
fraaie besommingen maakten ondanks dat
de vangsten van het drietal, de Emma, Dol
fijn en Zeeleeuw vrij gering waren. De Dol
fijn had al een bijzondere reis. Voor een uit
55 manden bestaande vangst besomde deze
trawler f 2580. De mooiste reis maakte de
Emma.
Deze trawler had een vangst van 105 man
den en besomde f 2890. Maar ook de Zee
leeuw mocht met haar besomming: f 2360
voor 65 manden visch tevreden zijn.
Tong en tarbot vormden de hoofdbestand-
deelen van de vangsten van deze trawlers.
Wij willen er op wijzen, dat de opgegeven
vangsten dikwijls aan den lagen kant zijn.
Ook bij bovengenoemde trawlers was dit het
geval.
J.l. Zaterdag waren aan de Gem. Arbeids
beurs als werkzoekenden ingeschreven 538 bouw
vakarbeiders, 290 metaalbewerkers, 58 kantoor
bedienden, 21 vrouwel. beroepen, 31 houtbe
werkers, 36 landarbeiders, 325 visschers, ha
ven- en transportarbeiders, 694 losse- en fa
brieksarbeiders, 327 in overige beroepen; ver
der beneden den leeftijd van 18 jaar29 bouw-
vakwarbeiders, 28 metaalbewerkers, 7 kantoor
bedienden, 16 dagdiienstboden, 1 bloemist, 79
losse- en fabrieksarbeiders, 5 in overige be
roepen.
Het totale aantal werkzoekenden bedroeg
derhalve 2485 tegen 2374 de vorige week.
Gevraagd worden naaisters (afwerksters)
MACHINISTEN-EXAMEN.
Geslaagd voor het voorloopjg diploma de
heer S. H. Hof te IJmuiden.
SLOOPING ZEE- EN KUSTVISSCHERS-
YAARTUIGEN.
Bij beschikking van den minister van land
bouw en visscherij is het bedrag, dat beschik
baar was gesteld voor vergoeding aan de
eigenaren, wegens stooping van zee- en kust-
vissehersvaartuigen, voor welke geen uitvoer-
certificaat meer kon worden verkregen, ver
hoogd van f 50.000 tot f 100.000.
HOUTVERVOER IN VLOTTEN.
Eenige jaren geleden is een groot houtvlot
van Zweden naar hier gebracht nadat een
vroegere poging jammerlijk schipbreuk had ge
leden. Na dien hoorde men niet meer van
houtvervoer in vlotten.
Het blijkt, dat de Russen echter nieuwe po
gingen willen aanwenden en op het oogenblik
in Leningrad een groote partij hout opvlotten
met bestemming naar Klaipeda.
Voor het vervoer zal evenwel geen gebruik
worden gemaakt van een sleepboot onder eigen
vlag doch van een Zweedsche omdat de kapi
tein daarvan een groote ervaring op dat ge
bied heeft.
SCHOONOORD, 26 Ochober. Zondagmor
gen begaf de ruim 73-jarige rentenier H. Jelies
wonende te Schoonoord, zich per fiets naar
zijn zoon, die aan den Sleenerweg te Schoon
oord woont. Bij diens boerderij gekomen, stak
de fietsrijder, zonder teekens te geven, den
straatweg over met het gevolg, dat hij door
een passeerende auto werd gegrepen. De
auto, welke bestuurd werd door den heer P.
Leever uit Rolde, kwam tegen een boom te
recht. Van de vier inzittenden bekwamen de
bestuurder en de heeren T. Schuring uit As
sen en R. Schuring uit Sleen min of meer
ernstige snijwonden, welke niet gevaarlijk
bleken te zijn. De heer J. Hidding uit Wach-
tum werd niet gewond. Dr. Pijbes uit Schoon
oord verleende de eerste hulp. De heer Jelies
die in de woning van zijn zoon werd binnen
gedragen, is daar eenige oogenblikken later
overleden. De andere personen konden na ver
bonden te zijn, huiswaarts keeren.
1
Twist en tweedracht.
Twee jonge vrouwtjes uit IJmuiden kwa
men naar den politierechter, de een als be
klaagde, de ander als getuige. Ze wonen
naast elkaar en die omstandigheid alleen was
oorzaak, dat ze slaags waren geraakt, zooals
zoo dikwijls het geval is.
Een goede buur is beter dan een verre
vriend, zei de officier, die daarmee wilde aan-
toonen, hoe verkieslijk het is, dat buren in
goede harmonie leven en er dan bij de dames
op aandrong de strijdbijl te begraven. Dat
strijdbijl is natuurlijk bij wijze van spreken,
want een bijl was hier niet gehanteerd; er
waren meer vrouwelijke wapens gebruikt, te
weten een hak van een schoen eenerzij ds en
een schaar anderzijds. De juffrouw in het
beklaagdenbankje trok den mantel uit en
toonde haar blooten rechterarm, waarop
eenige strepen zichtbaar waren, welke door
de spijkers van den hak veroorzaakt zouden
zijn; de andere juffrouw kon dergelijke tro
peeën niet toonen, deed 't althans niet, mis
schien, omdat ze dan haar hoed had moeten
afzetten en haar kapsel in wanorde brengen,
want zij zou een schaarwonde aan het hoofd
gehad hebben. Het werd haar niet gevraagd,
want de eerste juffrouw gaf toe haar buur
vrouw met een schaar te lijf te zijn gegaan.
Men begrijpt, dat dit alles was voorafgegaan
door tal van hatelijkheden, die een gistings
proces vormden, waarop te een of anderen
tijd een explosie moest volgen en de laatste
hatelijkheid, die de explosie veroorzaakt had,
zou dan geweest zijn, dat de juffrouw van de
schaar een toffee had willen geven aan het
kind van de juffrouw van de schoen, welke
toffee was geweigerd, tenminste dat maak
ten we uit het verwarde verhaal op; mis
schien was 't niet precies zoo, maar in allen
gevalle ging het om een toffee. Men ziet hier
uit wat allergewichtigste gebeurtenissen zich
tusschen buurvrouwen kunnen voordoen.
De echtgenooten der vrouwen bleven ge
lukkig buiten spel; klaarblijkelijk zijn dat
verstandige lieden, wat afgeleid kan worden
uit een mededeeling van de juffrouw met de
armstrepen, dat een der mannen zich voor
den strijd had verwijderd omdat hij, zooals
hij later zei, voorvoelde, dat er iets ging ge
beuren, wat de juffrouw niet aannam, want
zei ze, niemand kan toch in de toekomst zien.
Ze betrad hiermee een filisophisch terrein,
waarop de rechter haar niet volgde, want
deze zei, dat de geleerden het daaromtrent
niet eens waren en dat dit buiten beschouwing
moest blijven. Daarop deed de juffrouw aller
lei intieme mededeelingen betrekking hebben
de op een recente gezinsvermeerdering, zulks
om de snoodheid der andere juffrouw goed te
doen uitkomen en voorts ter verklaring van
haar zenuwachtigheid, die haar naar de
schaar had doen grijpen.
Nadat dat alles was medegedeeld eisehte de
officier f 10 boete, om duidelijk te maken,
dat een schaar gehanteerd moet worden om
een lap te knippen en niet als wapen. De po
litierechter hield rekening met de intieme
mededeelingen, en de zenuwachtigheid, waar
om de straf werd bepaald op f 6. De arm
strepen konden anderzijds niet bestraft wor
den wegens gebrek aan getuigen.
Toen kwamen twee mannen voor de rech-
terstafel, die er al eerder geweest waren maar
toen in andere verhouding, want hij, die
vroeger klager was geweest, was nu beklaag
de, en omgekeerd.
De klager van nu dan beweerde, dat de be
klaagde, ook al weer een buur, hem eenigen
tijd geleden per fiets in hun straat was ge
passeerd en hem toen eenige leelijke scheld
woorden had toegeroepen, waarvan rasploert
nog het minst onfatsoenlijke was.
Verdachte vertelde dat getuige eigenlijk het
slechtst denkbare mensch was, dat er bestond
en hij wou nog eens gaan vertellen van ge
bakken vischjes, een hond en een honden
zweep, alles behoorende hij het vorig proces,
waarin hij den rol van aanklager had vervuld,
maar de rechter wimpelde dat af en was van
meening, dat verdachte een lastig oud heertje
was.
De officier dacht er ook zoo over en eisehte
in het belang van de goede orde op straat
f 15 boete; de rechter reduceerde tot f 10.
De volgende scheldpartij was nu eens niet
tusschen buren, maar tusschen familieleden,
aangetrouwde dan, want de twee mannen, tus
schen wie het ging, waren met twee zusters
getrouwd. De moeder van deze vrouwen woon
de boven de eene zuster, had een paar aparte-
menten van deze in gebruik en hieruit volgt,
dat, wanneer de andere zuster bij haar moe
der op visite wilde gaan, zij door de woning
van haar zwager moeist, die beneden een winkel
had. Nu kon men door den winkel, maar men
kon ook door den tuin en zoo door de keuken,
wat soms liever gedaan werd met het oog op
eventueele klanten. Dat met al die omstandig
heden rekening moest worden gehouden, wijst
al eenigszins op een niet te beste verstandhou
ding. De zwagers konden elkaar niet goed
zetten en dan is er niet veel noodig om ruzie
te krijgen.
Op een avond stond de winkelier in zijn
keuken, toen zijn zwager, die, zooals hij be
weerde, als een dief in den tuin had gestaan,
iets wat de offiicer niet goed begreep, de keu
ken binnen kwam en hem zonder spreken pas
seerde.
„Ik zeg goeienavond", zei de winkelier, waar
op de ander niet reageerde.
„Ik zeg goeien avond" herhaalde de eerste
en toen zei de ander: „Daag!" om naar boven
te gaan naar zijn schoonmoeder.
Maar dat „daag!" had 't hem gedaan, want
dat vatte de winkelier niet op als een behoor
lijken groet, maar als: „loop naar de maan"
of iets dergelijks. Hij werd daarop zoo boos, dat
hij zijn zwa-ger uitschold voor schoft, schooier
en ploert en de zwager klaagde hem daarvoor
aan bij de politie.
De officier vroeg' f 15 boete, de rechter gaf
f 12,
