School voor Luchtbescherming.
BEVERWIJK
Kleinhandelaarsvereeniging
St. Petrus".
De ordening in den kleinhandel
CASTRICUM
DE VIJFLING
KOMT!
SANTPOORT
/MIP/
UJMNCÏNj
Het blijkt nu dat Haarlem meer ten deel zal
vallen dan het normale gemeentelijke aan
deel in de te organiseeren luchtbescherming.
Het is uitgekozen voor de vestiging van de
Eerste School voor Luchtbescherming in ons
land, die voorloopig de eenige zal zijn, en als
eerste taak een cursus voor de leiders der ge
meentelijke diensten in het geheele land moet
houden.
In een vorig artikel heb ik al betoogd dat de
toepassing van luchtbescherming mij voor
komt als onvermijdelijk. Er zal wat aan ge
daan moeten worden. Ik heb toen mijn ver
wondering te kennen gegeven dat deze zaak
zoo traag opschiet, terwijl er nu toch al jaren
lang over gepraat en geschreven wordt. Dit
heeft een lezer, die tot de principiëele tegen
standers van luchtbescherming behoort, tot
het schrijven van een langen brief bewogen,
waarin hij zich teleurgesteld toont. Deze
inzender stel't maatregelen van luchtbescher
ming gelijk met het steeds maar opvoeren van
bewapening. Ik kan dezen gedachtengang niet
goed volgen, want gasmaskers, evacuatie
maatregelen, verduistering van steden bij
nachtaanvallen enz. zijn geen bewapening.
Evenmin als verbandmiddelen, brancards,
lazaretten dat zijn.
Als men door maatregelen inzake luchtbe
scherming na te laten den oorlog elimineeren
kon zou ik er natuurlijk vóór zijn ze na te
laten. Maar ik zie daar geen enkele kans op.
De inzender meent dat men „bij het publiek
de gedachte zal voeden dat oorlog een onaf
wendbaarheid is". Die gedachte schijnt inder
daad bij de meeste menschen te heerschen.
Zij beschouwen oorlog als een noodlot, waar
tegen geen verzet baat. Daarom doen zij niets
om de vredesactie te helpen. Maar dat men
hun fatalisme voedt door luchtbeschermings
maatregelen geloof ik niet. Veeleer ben ik
van meening dat velen door deze maatrege
len eindelijk eens tot het besef zullen ko
men, dat het oorlogsgevaar thans niet meer
alleen „aan de grenzen" dreigt, en een aan
gelegenheid is die alleen door militairen wordt
behandeld, maar een ontzettende ramp betee-
kent die juist in eerste instantie de burger
bevolking zou treffen. Alle vroegere oorlogen
zijn verouderd. Zeer weinigen zien dat in. Het
wordt tijd dat zij de werkelijkheid gaan begrij
pen om daardoor wellicht uit hun fatalisme te
ontwaken. Niet alleen in Nederland, maar
ook, tegelijkertijd, in andere landen want
alleen algemeene actie tegen dezen gruwel
baat.
Voorts meent d| inzender dat men de illu
sie wekt, dat een luchtbeschermingsdienst de
burgers zal vrijwaren voor gevaar. Daartegen
is al van vele zijden het noodige gezegd en het
zal er zeker niet bij blijven. Ik heb die illusie
ook niet gewekt. Eerder het tegendeel. Ik heb
al gezegd, en herhaal dat, dat naar mijn over
tuiging door een luchtbeschermingsdienst
slechts een gering percentage der bedreigde
burgers gered zal kunnen worden.
Maar al zou het maar één procent zijn, dan
nog moeten m.i. de maatregelen daarvoor ge
nomen worden. De inzender kan zich den
bouw van vluchtkelders (op groote schaal)
niet voorstellen. Ik ook niet. Hij kan zich niet
voorstellen dat iedereen van een duur gas
masker voorzien zal worden en dat zooiets in
alle gevallen baten zou. Ik evenmin. Hij
spreekt over vergiftiging van drinkwater enz.
Heel juist. Maar alle bezwaren van dien aard
nemen niet weg dat de mogelijkheid bestaat,
dat men door gasmaskers, evacuatie van een
deel der bevolking, verduistering enz. een
aantal menschen zou kunnen redden.
Er zal evenwel zeer weinig tijd voor zijn,
zooals de deskundige K. L. M.-vliegers Van
Dijk, Veenendaal en Viruly onlangs in een ma
nifest hebben aangetoond, omdat ons land
zoo klein is, nog geen veertig minuten vlie-
gens breed, en onze groote steden zelfs met
een verkeersvliegtuig binnen twintig minuten
te bereiken zijn van IJsel, Hollandsch Diep of
Noordzeekust. Zonder eenigen twijfel zouden
de gevolgen dan ook ontzettend zijn. Maar er
zou een aantal menschen gered kunnen
worden.
De inzender schrijft mij dat, als de oorlog
niet vermeden zou kunnen worden, hijzelf
zijn masker ten spijt „liever buiten zou gaan
staan als de vliegtuigen kwamen en diep het
vergif inademen dat zij laten regenen, als een
bevrijding."
Dat is zijn standpunt. Hij vergeet dat de
meeste medemenschen er anders over den
ken. Hij kan ook niet zeker zijn van hetgeen
hij zelf zou doen: de menschelijke voorne
mens en zelfs de menschelijke wil zijn zwak
ker dan het instinct tot zelfbehoud. Theo-
retiseeren bij voorbaat heeft weinig waarde.
Ik kan het met geen mogelijkheid anders
zien; wij zullen deze zaak als een ellendige,
droeve noodzaak beschamend teeken van de
verwording der cultuur en den droevigen ach
teruitgang van het eenmaal naar beschaving
strevende Europa, moeten aanvaarden. Is het
niet terwille van onszelf, dan terwille van an
deren.
R. P.
99
Het vraagstuk principiëel toegelicht.
Gisteravond vergaderde in het K.S.A.-gebouw
de R.-K, Kleinhandelarenvereeniging „St.
Petrus" ter bespreking van de ordening in
den kleinhandel.
In zijn openingswoord zei de voorzitter, de
heer Baltus, dat het noodzakelijk was eenige
vragen omtrent de saneering te doen beant
woorden, die vele malen worden gesteld.
De vergadering werd bijgewoond door af-
gevaarden van de veiling- en de tuinders
organisaties.
Eerste spreker was kapelaan Dr. F. C. J.
Holthuizen over het onderwerp „Is ordening
gewenscht in verband met onze beginselen?"
Spr. behandelde eerst de vraag of deze sa
neering in overeenstemming is met de Ka
tholieke beginselen, of dat zij een aanfluiting
daarvan moet worden genoemd. Om een juist
oordeel te kunnen vellen, moet worden er
kend, aldus spr., dat de saneering ontsproot
aan het eigen belang van de handelaren.
Wordt nu een onredelijk nadeel toege
bracht aan de tuinders en aan de handela
ren, die de overeenkomst onderteekenden?
De groote vraag of de handelaren een re
delijk voordeel beoogen beantwoordde spr.
bevestigend. Instinctief is nu van bepaalde
zijden verzet gerezen tegen de saneering.
Een tegenstander, die handelt onder de
leus „vrijheid, blijheid" en in troebel water
vischt, is niet te overtuigen. Hij kan alleen
maar bekeerd worden.
De saneering berust op economische
machtsvorming, waarbij het er maar op aan
komt of deze macht.goed wordt aangewend.
Dat gebeurt, wanneer de saneering den eer
lijken koopmansstandbeschermt. Al zou zoo'n
goede regeling nadeel meebrengen voor den
tuinder, dan nog zou de handelaar de over
eenkomst mogen onderteekenen, omdat dan
dit nadeel redelijk is.
Practisch achtte spr dit echter uitgesloten.
De macht kan evenwel ook ten kwade wor
den aangewend. Er kan bijvoorbeeld een
koopmanskaart worden geweigerd door de
commissie. Maar tegenover het groeps
egoïsme vindt men als tegenwicht het be
lang van de veilingen. Zij kunnen dreigen
met opzegging van het contract en zonder
medewerking van de veilingen is de sanee-
ringsovereenkomst een vodje papier. Weigert
een handelaar een kaart aan te vragen, dan
komt de daardoor veroorzaakte schade voor
zijn rekening.
Saneering is niet het vormen van een be
roepsstand of een bedrijfschap volgens de
Encycliek „Quadragesimo Anno". Een be
drijfschap in de branche van de kleinhande
laren zou moeten omvatten allen, die bij de
productie en distributie van aardappelen,
groenten en fruit betrokken zijn, als tuin
ders, veilingen, grossiers en kleinhandela
ren. Deze groote combinatie, aldus betoogde
spr., moet door den Staat erkend worden als
een publiekrechtelijk lichaam, dat onder toe
zicht van den Staat haar eigen belangen
mag regelen.
Slechts wanneer dit geheele aldus geor
dende bedrijf zich ten doel stelt, naast een
redelijke verzorging van eigen belangen, het
algemeen welzijn te dienen, dan wordt het
ordeningsplan der Katholieken vervuld. Zoo
ver is men echter nog niet. Een goed ge
bouw eischt goede bouwstoffen.
Voor het geboren worden van den echten
beroepsstand, van het echte bedrijfschap
van allen, die betrokken zijn bij de aardap
pelen-, groenten- en fruithandel in den zin
van de Encycliek „Quadragesimo Anno" is
noodig, dat ieder der deelnemende organisa
ties gezond is. Het is spreker's overtuiging,
dat de getroffen saneering inderdaad bij
draagt tot, gezondmaking van de groep klein
handelaren en in dien zin beteekent deze
saneering een voorbereiding tot het vormen
van een bedrijfschap.
Kapelaan Holthuizen vleide zich met de
hoop hiermede de stemmen tot zwijgen te
hebben gebracht, die om principieele rede
nen tegen de saneering waren.
Na deze rede liet de voorzitter eerst
stemmen voor de benoeming van twee af
gevaardigden in de saneeringscommissie.
Benoemd werden de heeren T. van Eerden
en J. Jansen.
Saneering dient gemeenschappelijke
belangen.
De heer J. G. van Kessel, lid van het hoofd
bestuur sprak daarna over „Is ordening ge
wenscht, zoowel in het belang van producent
consument, als distribuant?"
Spr. herinnerde er aan hoe zwaar de han
del onder den invloed van de crisis heeft
moeten lijden. Het sluiten van onze grenzen
veroorzaakte een overvloed van land- en
tuinbouwproducten voor het binnenland,
waarvoor geen afzet is te vinden.
De groote werkloosheid deed d° konnkracht
Mussolini bij zijn intocht in Milaan, in welke stad hij Zondag een groote rede
heeft uitgesproken.
verminderen, zeer ten nadeele van het be
drijf van de kleinhandelaren. Eien deel van de
werkloozen probeerde zich een bestaan in
den handel te verschaffen. Het bedrijf gaat
ook zeer gedrukt onder de maatregelen, die
Rijk en Gemeente hebben getroffen inzake de
distributie van groenten aan werkloozen.
Ook wilde spr. constateeren, dat een deel van
de opbrengst van de zoogenaamde volkstuin
tjes terecht komt bij familieleden of clan
destien wordt verkocht, waardoor zoowel de
tuinbouw als de handel schade ondervinden.
Sommige leden van gemeentebesturen laten
hun hart, in plaats van hun verstand wer
ken. Menschen, die alle handels- en waren
kennis ontberen, worden in staat gesteld een
handeltje te beginnen en worden op het pu
bliek, dat daarmee op den duur niet gebaat
is, losgelaten.
De ervaringen, opgedaan met het ver
strekken van handelsgeld, waren niet gun
stig. De nieuw-bakken kooplieden kregen
eenig crediet, maar zij kwamen niet terug om
hun schuld te betalen. Talrijk zijn de „strop
pen", die de grossiers hadden te boeken. Dit
alles heeft ook tot gevolg gehad, dat menige
bonafide kleinhandelaar den strijd moest
opgeven. De noodzakelijkheid van ordening
bleek steeds dringender. Deze ordening moet
volgens spr. van het bedrijf zelf uitgaan. De
overheid kan slechts algemeene voorschrif
ten uitvaardigen, zooals bijvoorbeeld het
wetsontwerp inzake de vestigingseischen
voor winkels. Men moet in het bedrijf zelf
tot saneering komen. Ordening is niet een
begrip van onzen tijd. Eeuwen geleden kende
men reeds de ordening. Ten bewijze daarvan
herinnerde de heer Van Kessel aan het be
staan van de gilden in de middeleeuwen. Ook
toen reeds werd de afzet aangepast aan de
behoefte- en trachtte men overproductie te
voorkomen.
In onzen tijd is de overheid zoo overbe
last, met allerlei werk, dat met steeds meer
nadruk wordt gevraagd over te gaan tot vor
ming van bedrijfsraden. De oude gildengeest,
om alles uit bedrijfsoogpunt te ordenen,
wordt dus weer vaardig, al zou de uitvoering
op dezelfde manier in dezen tijd niet meer
passen.
Maar zeer gewenscht is de aanpassing aan
de behoefte. Alle bedrijfsgenooten zullen
daarop hun actie moeten instellen. Er moe
ten eischen worden gesteld voor vakbekwaam
heid, handels- en warenkennis. Dit moet ko
men vanuit de organisaties.
Naast gelatenheid en gebed moeten de mid
delen worden gebruikt, die God den mensch
heeft gegeven. In samenwerking met anderen
moet er naar worden gestreefd de zieke
maatschappij gezond te maken, maar dan
dient men de handen aan de ploeg te slaan.
Het kleinhandelarenbedrijf en ook de gros
siers zullen slechts voordeelen van de sa
neering genieten.
Spr. achtte het begrijpelijk, dat de tuin
ders huiverig zijn voor de saneering, omdat
zij maar al te zeer de gevolgen hebben on
dervonden van de saneeringsbepalingen, hun
opgelegd door de Sierteeltcentrale.
Maar de saneeringsovereenkomst in Bever
wijk beoogt slechts samenwerking te verkrij
gen tusschen producent en handel. De tuin
der moest veel feller gekant zijn tegen den
toevloed van nieuwe kooplieden; immers zij
veroorzaken een enorme daling van de markt
Een betere financieele toestand van den
handel kan niet anders dan voordeel hebben
voor den producent.
De verschillende groepen moeten de han
den ineenslaan en trachten de rust te her
stellen. Daarvoor zal ieder een persoonlijk of
fer moeten brengen, namelijk het offer van
niet meer te kunnen koopen en verkoopen
van en aan wie men wil. De uitbouw is slechts
mogelijk' wanneer de organisaties samen
werken. Men moet komen tot een handels
stand, die weer verantwoordelijkheid heeft
tegenover zijn clientele. Daarom is de actie
ook een belang van den consument. Het ont
werp voor de vestigingswet zou er nooit ge
komen zijn, wanneer het belahg van den
consument er niet bij gebaat zou zijn. Voor
deze ordening vroeg spr. tenslotte de meest
innige samenwerking.
Een aantal vragen, die naar aanleiding van
beide redevoeringen gesteld werden, hebben
de or>''pk°re piDmevjo- heq^tmeord.
RECITEERWEDSTRIJD VAN DE
JONGEMANNENVEREENIGING.
De Christelijke Jongemannenvereeniging
„Excelsior" heeft in het Ned. Herv. Ver-
eenigingsgebouw een reciteerwedstrijd ge
houden. De uitslag was 1ste prijs L. Wagter;
2e prijs J. Dalmeyer; 3e prijs R. M. Akse; 4e
prijs F. Harbers, 5e prijs A. ter Hoeve.
In de jury hadden zitting de heeren Ds.
C. M. Krijger, H. Kraan en H. Bakker.
Ds. Krijger heeft den avond, na het zingen
van Psalm 67 eerste vers, op de gebruikelijke
wijze gesloten.
EEN RELLETJE OP DEN ALKMAARSCHEN-
WEG.
Maandagavond was de Alkmaarscheweg
het tooneel van een daverende ruzie tus
schen een echtpaar en eenige familieleden.
Een van de bij het geval betrokken vrouwen
was uit Amsterdam op bezoek gekomen bij
haar te Beverwijk wonenden zwager. De
avond werd prettig doorgebracht in de bios
coop. De man van deze vrouw wachtte het
tweetal op en hij was het er heelemaal niet
mee eens dat zijn broer en zijn vrouw ont
spanning hadden gezocht in een bioscoop.
Het werd een heel relletje en het publiek,
dat daarop belust was snelde toe om niets
van het geval te missen. Dat gebeurde ook
niet, want talrijk waren de familie-aange
legenheden, die in de heftige debatten ge
meengoed van de massa werden. Bij zulke
gebeurtenissen werkt de komst van een poli-
tie-agent als olie op de bewogen golven. De
agent verscheen op het juiste moment en
wist den juisten toon te treffen om de op
gewonden gemoederen tot bedaren te bren
gen. Toen was de aardigheid voor de toe
hoorders er af en spoedig was nu de rust
weergekeerd.
HERWONNEN LEVENSKRACHT.
Gisteravond vergaderde in het gebouw van
de K. S. A. het plaatselijke comité van de
R.K. Vereeniging tot bestrijding der tuber
culose „Herwonnen Levenskracht".
De voorzitter, de heer H. van Zutphen,
spoorde in zijn openingswoord den leden aan
hun beste krachten voor het mooie doel van
de vereeniging te geven.
In het bestuur werden gekozen de heeren
H. van Zutphen, voorzitter, P. Olsthoorn,
penningmeester en E. A. Geldermans, welke
laatste de plaats zal innemen van den heer
P. Nijssen.
KERKCONCERT VAN VOX HUMANA
De Christelijke Zangvereeniging „Vox Hu
mana" concerteert op Maandag 23 Novem
ber in de Ned. Herv. Kerk. Eien klein orkest
zal medewerking verleenen. Het programma
vermeldt o.m. Psalm 75 van Mendelssohn-
Bartholdy voor koor en klein orkest; Zege
praal van Potgieser; Koren van Alphons
Vrancken; De omkransde boot van Jac. Bon
set en De Winter van Philip Loots.
HET NUT OPENT HET SEIZOEN.
Donderdagavond zal het Departement Be
verwijk van de Maatschappij tot Nut van 't
Algemeen het winterseizoen openen. Dr. W.
G. N. van der Sleen houdt dan in het Ken-
nemer Theater een lezing met lichtbeelden
over zijn reis naar Canada.
BEVERWIJK, 2 Nov. 1936
Spinazie per kist 40—65 cent
Postelein per kist 50 cent
Andijvie per kist 10—38 cent
Koolrapen per zak 75 cent
Wortelen per bos 5—8 cent
Bieten per K.G. 2V2 cent.
Aardappelen, klei per K.G. 2%—5V2 cent
Spruitjes per k.g. 8—16 cent
Boerenkool per bak 20—40 cent
Roode kool per 100 3—6
Savoijekool per 100 4
Bloemkool per 100 410
Uien per kilo 2V2 cent.
Prei per bos 4—8 cent
Sla per kistje 24 cent
Pieterselie per kistje 38 cent
Selderie per kistje 24 cent
Appelen per kilo 12—30 cent
Peren per Kilo 14—36 cent
Druiven per Kilo 24—32 cent
Brusselsch lof per Kilo 24—26 cent
WOENSDAG 4 NOV. 1936
VRIJZINNIG CHRISTELIJKE JONGEREN
BOND.
De Vrijzinnig Christelijke Jongeren Bond
af deeling Beverwijk gaat Zaterdag 7 en Zon
dag 8 November naar Bakkum, om daar deel
te nemen aan een weekend, uitgaande van
het Gewest Centrum. De V. C. J. B.ers lo-
geeren in de jeugdherberg ,,'t Konings
bosch".
DE ST. NICOLAASRECLAME VAN
„PLAN WEST".
Het bestuur van de Winkelierscombinatie
„Plan West" deelt ons mede, dat het vogel-
piekspel tijdens de St. Nicolaascampagne niet
door gaat, omdat de justitie daarvoor geen
toestemming verleent.
Daarvoor in de plaats komt een nieuwe at
tractie. In de maanden November en Decem
ber zal tweemaal per maand voor de volge
plakte zegelboekjes, die op een bepaalden
datum zijn ingeleverd, een bedrag van zeven
gulden worden uitgekeerd.
Het reeds vastgestelde kinderfeest gaat
door
WERKVERSCHAFFING VOOR KLEINE i
TUINDERS.
B. en W. hebben medegedeeld dat het in
hun voornemen ligt om te bevorderen;
A. dat gedurende de wintermaanden ge
legenheid wordt geboden aan kleine tuinders,
zoogenaamde zelfstandigen, op particuliere
gronden diep te spitten, een en ander op
werkverschaf f ingsvoorwaarden
B. dat aan kleine tuinders, voor wie het
om financieele redenen niet doenlijk is hun
gronden te laten diep spitten, de gelegenheid
wordt geboden zulks in werkverschaffing te
laten verrichten.
Aanvragen voor beide gevallen moeten
worden gericht aan den plaatselijken agent
van de arbeidsbemiddeling.
SCHAAKWEDSTRIJDEN VAN „DE PION".
De Nationale schaakwedstrijden van „de
Pion" zullen worden gehouden in café-hotel
J. Bakker alhier.
Een 20th Century
FOX FILM
Vrijdag a.s- in het LUXOR
f Adv. ingez. Med.j
NED. HERV. KERK
Onder redactie van Ds. R. H. Oldeman is
het eerste nummer verschenen van een gods
dienstig maandblad genaamd „Eenheid"
één Heer, één geloof, één doop, één God
en Vader van allen, die daar is boven allen en
door allen en in u allen).
Ds. Oldeman schrijft in dit eerste num
mer o.a.: „Eenheid. Het is een woord, dat tot
velen in dezen tijd zal spreken; daarom heb
ik ons blad zoo genoemd, dat het ons allen
binden mag, dat wij te midden van de groote
verdeeldheid, die er is, één mogen zijn. Dan
valt er iets te bereiken, dan wordt er een band
gelegd."
Over de jeugdbeweging, waarvan Ds. Olde
man een groot voorstander is, schrijft hij o.a.:
„De jeugd is misschien wel een van de groote
en moeilijke problemen van dezen tijd. De
jeugd is vroeg rijp, héél vroeg; vroeg ook
ontglippen zij aan de ouders; velen staan los
geslagen in het leven en zijn blootgesteld in
dezen tijd aan duizend gevaren. Menig ouder,
die in stille bezorgdheid zijn kind gadeslaat,
die eens, toen hij het wonder van dit jonge
leven aanschouwde en in groote dankbaarheid
aanvaardde, vroeg: wat zal er van dit kindeke
worden en die nu met zorg en angst de ver
dere ontplooiing van dit leven ziet en hij staat
machteloos.
En nu komt daar de jeugdbeweging, talloos
veel voorbeelden van jonge menschen, die
daarin gevonden hebben wat ze in hun on
rustig, avontuurlijk bestaan zochten, en ner
gens konden vinden. Echte kameraadschap,
echte vroolijkheid en bezinning. O, ik weet
wel dat er velen zijn, die denken, dat jeugd
beweging is vroom gekwezel, schijnheilig ge
doe; neen niets daarvan. Wij zijn daar zooals
wij zijn en niet anders en wij zoeken iets met
elkander en wij vinden iets voor ons heele
leven, zoo heelemaal vanzelf en ongemerkt en
hot zijn niet alleen woorden die we spreken,
het zijn ook daden die we doen als het lukt,
als wij willen."
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochgoil, Vancouver n. Rott. 2 te South
ampton.
Damsterdijk, Rott. n. Vancouver 2 te Swan
sea.
Maasdam, Rott. n. N.-York p. 2 Lizard.
Delftdijk, Vancouver n. Rott. via Liverpool
2 (1.27 n.m.) 180 mijl W.Z.W. v. Valencia.
Dinteldijk, 2 v. Rott. te Vancouver.
Rotterdam, 2 v. W.-Lndië te New-York.
HALCYON LIJN.
Titus, Lipari n. Amst. 2 van Gibraltar.
Ouessant.
Stad Vlaardingen, 3 v. San Nicolas te Rott.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Nijkerk (uitreis) 3 v. Kurrachee
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Boschfontein (uitr.) 1 v. Dar-es-Salaam.
Springfontein (uitr.) vertr. 4 van Antwerp.
Jagersfontein, 3. v. Amst. n. Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (thuisr.) 1 van Duala.
HOLLAND OOST-AZIëLIJN
Meerkerk (thuisr.) 31 te Yokohoma.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Rhea, Rott. n. Genua p. 2 Ouessant.
Tiberius, Rott. n. Piraeus p. 2 Ouessant.
Stuyvesant, Amst. n. Paramaribo 2 (12.23 n.
m.) 300 mijl Z. van Land's End.
Euterpe, Bordeaux n. Amst. p. 3 (7 v.m.)
Dover.
Iris, 31 van Pto. Barrios n. Curacao.
Pluto, 3 van Stettin te Amst.
Stella, 2 van Piraeus n. Salonika.
Titus, Pipari n. Amst. 2 vai Gibraltar.
Trajanus, 2 van Lissabon n. Portimao.
Venus, 2 van Catania n. Messina.
Vulcanus, 3 van Malalga te Amst.
Alkmaar, Chili n. Amst. via Liverpool p. 1
Fastnet.
Breda, Amst. n. Chili 2 (1.19 n.m.) 22 mijl
ZW van Niton.
Cottica, Paramaribo n. Amst. 2 (12.22 n.m.i
500 mijl Z. van Land's End.
Helder, Rosario n. Belfast 2. (11.52 v.m.) 110
mijl W. van Land's End.
KON HOLLANDSCHE LLOYD
Waterland, 31 vanB.-Ayres n. Amst.
Zaanland, 2 van Amst. te B.-Ayres.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
Aldabi (thuisr.) 2 v. St. Vncent.
Alchiba (uitr.) 1 (5.29 n.m.) 120 mijl O. van
Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Djambi (thuisr.) 2 v. Padang.
Baloeran (uitr.) 3 te Singapore.
STOOMVAAR! MIJ NEDERLANT
Tawali, 2 van Bremen te Londen.
Enggano (uitr.) 3 van Suez.
Marnix van St. Aldegonde (uitr.) 1 van Be-
lawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Clytoneus, Amst. n. Liverpool en Java p. 2
Lizard.
Rhesus, Liverpool n. Java 1 (4.8 n.m.) 80 mijl
van Land's End.
Glenogle, Dairen n. Rott. 31 te Sing.
Benwyvis, Otaru n. Rott. 1 van Singapore.
Gleniffer, Dairen n. Rott. 2 te Shanghai
Glengary, Dairen n. Rott. p. 2 Gibraltar.
AANGEKOMEN.
2 November:
Leeuwarden s.s. Londen
Odysseus s.s. Aarhuus
Agility s.s. Londen
3 November:
Orlanda s.s. Rotterdam
Ek s.s. Oslo
Ousel s.s. Liverpool
Pluto s.s. Stettin
Vulcanus s.s. Malaga
Europe m.s. Pt. Arthur
Sukhona s.s. Leningrad
Achilles s.s. Venetië
Jamaica Merchant s.s. Garston
Irtysh s.s. Leningrad
De Ruyter kr. Rotterdam
VERTROKKEN.
2 November:
Sirius s.s. Rotterdam
Grootekerk s.s. Hamburg
British Diplomat m.s. Falmouth
3 November:
Astarte s.s. Bremen
Elsa m.s. Antwerpen
San Giuseppe s.s. Rotterdam
Nalgora s.s. Alexandrië
Groote diepgang.
Het met benzine van Port Arthur aangeko
men Noorsche tankmotorschip Europe passeer
de het Noordzeekanaal met een diepgang van
8,3 Meter
ROTERDAM
Veemarkt: 3 November 1936.
Totaal aanvoer 4339. Paarden 161. Veulens
4. Magere runderen 1521. Vette runderen 756
Vette kalveren 93. Graskalveren 378. Nuchtere
kalveren 983. Schapen en lammeren 375. Var
kens 7. Bokken en geiten 61.
Prijzen per K.G. Vette koeien le kwaliteit
58, 2e kw. 52, 3e kw. 3846. Vette ossen le kw.
54, 2e kw. 48, 3e kw. 4246. Stieren le kw. 56,
2e kw. 48, 3e kw. 44. Vette kalveren le kw. 85,
2e kw. 75, 3e kw. 5565, Schapen le kw. 44,
2e kw. 38, 3e kw. 29. Lammeren le kw. 42, 2e
kw. 33, 3e kw. 27. Graskalveren le kw. 48, 2e
lew. 38. Nuchtere kalveren le kw. 42, 2e kw.
37, 3e kw 32. Slachtpaarden le kw. 41 2e kw
38, 3e kw. 35.
Prijzen per stuk: Schapen le kw. 23, 2e kw.
16, 3e kw. 12, Lammeren le kw. 15, 2e kw. 10,
3e kw. 8. Nuchtere slachtkalveren le kw. 10, 2e
kw. 8, 3e kw. 5. Nuchtere fokkalveren le kw.
14, 2e kw. 13, 3e kw. 11. Slachtpaarden le kw.
170, 2e kw. 135, 3e kw. 85. Werkpaarden le kw.
240, 2e kw. 140, 3e kw. 100. Hitten le kw. 140,
2e kw. 105, 3e kw. 70. Stieren le kw. 275, 2e kw.
220, 3e kw. 120. Kalfkoeien le kw. 225, 2e kw.
180, 3e kw. 120. Melkkoeien le kw. 235, 2e kw.
195, 3e kw. 130. Varekoeien le kw. 140, 2e kw.
125, 3e kw. 85. Vaarzen le kw. 135, 2e kw. 95,
3e kw. 75. Pinken le kw. 110, 2e kw. 85, 3e kw
70. Graskalveren le kw. 45, 2e kw. 35, 3e kw.
18. Bokken en geiten le kw. 9, 2e kw. 6 3e
kw. 2.
Omschrijving Dinsdagsche Marktnoteering.
Vette koeien en ossen: grooter aanvoer, ma
tige handel, prijzen onveranderd; stieren:
korter aanvoer, tamelijke handel, prijshou
dend; vette kalveren: aanvoer iets korter,
kalme handel, prijzen hooger; schapen en lam
meren: aanvoer iets kleiner, kalme handel,
prijshoudend; nuchtere slacht- en fokkalve
ren: aanvoer als vorige week, levendige han
del, prijzen iets hooger; paarden: aanvoer
iets ruimer, handel sleepend prijzen als vori
ge week; kalf- en melkkoeien: iets korter
aanvoer, stille handel, prijzen als vorige week*
varekoeien: aanvoer minder, matige handel',
prijzen constant: vaarzen en pinken: groote
aanvoer, betere handel, prijzen stationnair*
graskalveren: aanvoer iets minder, tamelijke
handel, prijzen stabiel; bokken en geiten*
aanvoer als vorige week, vlugge handel, prij
zen hooger.
