SCH. 68 geborgen.
HET NIEUWE AVONDBLAD
Wacht niet te lang
met uw st. nicolaas
E NKOOPE N
wat gij het mooist
vindt, bevalt mis
schien ook velen
anderen het best
Een knalsucces.
22e JAARGANG No. 19
MAANDAG 23 NOV. 1935
IJMUIDEN.
Twee bokken trokken het
wrak uit den bodem.
Aan boord vond men het
lijk van een opvarende
van de SCH. 179.
Redders worden onderscheiden
Trainings wedstrijd Keller-
Dukel.
De heer J. P. Bölim gaat met
pensioen.
IJMUIDEQ COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor Courantuitgaven en Algemeene Drukkerij N.V.
Directie: P. W, PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 et., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeeli.ugen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN EN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Alle abonnês van dit blad zijn, zoodra zij 14 dagen als zoodanig in de registers
zijn ingeschreven en verder op voorwaarden, die van tijd tot tijd gepubli
ceerd en ten kantore van dit blad gratis verkrijgbaar zijn, kosteloos ver
zekerd tegen de gevolgen van ongevallen voor de navolgende bedragen
2000.- bij algeheele invaliditeit; 600.- bij overlijden; 400.- bij verlies van
een hand, voet of oog: ƒ250.- bij verlies van een duim; ƒ150.- bij verlies van
een wijsvinger; 50.- bij verlies van een anderen vinger; 30.- bij breuk van
boven- en/of onderarm; ƒ30.- bij breuk van boven- en/of onderbeen. Ten
gevolge van spoor- tram- of autob'asongeval; ƒ5000.- bij overlijden van man
en vrouw beiden; ƒ3000.- bij overlijden van den man alleen; ƒ2000.- bij
overlijden van de vrouw alleen. Opvarenden van visschers-, marine-vaar
tuigen enz. ƒ400.- bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart,
tot een maximum van 2000.-, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf
of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Alleen de abonné(e) zelf is verzekerd, behoudens het vermelde omtrent
spoor-, tram- of autobusongevallen. Polis Is niet noodig. Uitkeeringen
krachtens deze verzekering worden gewaarborgd door de Nieuwe HA.V.-
Bank te Schiedam.
Het is lang geen gemakkelijk kar
wei geweest, het bergen van den in
de buitenhaven van IJmuiden gezon
ken logger SCH 68. Dat het zoolang
heeft geduurd is echter voor een
groot deel het gevolg van de slechte
weersomstandigheden. De deining
was op de plaats waar de logger ge
zonken was vooral bij Z. W. wind
meestal te sterk om wat te kunnen
uitrichten. Zaterdag is men er echter
in geslaagd den logger uit den bo
dem, waarin hij diep was weggezakt te
scheuren, waarna hij naar de bunker
haven werd-gevoerd, hangende in de
takels van twee reusachtige bokken.
Reeds eerder was men er in geslaagd, twee
stroppen onder het schip door te brengen,
een onder het voorschip en een onder het
achterschip. Het eerste ging gemakkelijk,
maar voordat men een strop onder het ach
terschip nabij de schroef kon aanbrengen,
moest een groote hoeveelheid grond worden
weggespoten, daar het achterschip izeker 4 M.
in den havenbodem was weggezakt. Deze beide
stroppen waren bevestigd aan de takels van
den 70 tons bok Meeuw.
Maar de 70 ton van de Meeuw waren bij
lange na niet voldoende om den logger drij
vende te krijgen. Daarom werd de Pelikaan,
een 140 tons bok gerequireerd, die Vrijdag
nacht arriveerde en Zaterdagmorgen naast de
Meeuw werd gelegd.
Het eerste werk was het aanbrengen van
een derde strop, hetgeen ook niet vanzelf
ging, omdat ook deze door den havenbodem
getrokken moest worden, maar de ervaren
mannetjes van Van der Tak onder leiding van
den heer Jan Nieman, die zijn sporen in het
bergingswerk al lang verdiend heeft, speelden
ook dit klaar.
Toen kon men Zaterdag tegen den middag
beginnen te hijsehen.
Zou men met de meer dan 200 ton hijsch-
capaciteit er in slagen, dén logger los te krij
gen? Want daarop kwam het aan. Als men
hem eenmaal uit den grond had, was het
„zwaarste" werk achter den rug.
Inderdaad, het lukte; en nog al vrij voor
spoedig. Reeds ongeveer te twee uur Zaterdag
middag had men het wrak zoover omhoog, dat
het in de takels van de bokken naar de plaats
van bestemming gebracht kon worden.
De sleepboot I-Iector heeft het convooi daar
op weggesleept en ongeveer 11/2 uur later
kwam men in de bunkerhaven, waar de logger
aan den grond zal worden gezet.
Tijdens de sleep hebben de bokken den log
ger gestadig hooger op geheschen en na ruim
een uur kwam de voorsteven, daarna spoedig
ook het achterste gedeelte boven water.
Wat een triest beeldVan het achter
schip was niets te zien. Men zag alleen een
laag zand en klei van wel 2 M. en daarop
aan flarden gescheurde netten en ander
vischtuig. Alvorens het schip verder omhoog
te halen, heeft men de last verlicht door het
achterschip schoon te spuiten, hetgeen ge
schiedde met behulp van twee zware pers
pompen.
Toen het convooi naar de binnenhaven
voer, was er groote belangstelling langs den
kant. Natuurlijk heeft de havenmeester, de
heer J. Seijffert voortdurend met het haven
bootje in de nabijheid, een oog in het zeil ge
houden. Later kwamen ook de reeders, de
heeren den Duik en vertegenwoordigers der
assuradeuren.
Zoo is dan de SCH 68 eindelijk geborgen.
Aan de zee is haar prooi ontnomen.
Zal men de SCH 179 ook nog eens kunnen
bergen?
Er bevond zich een lijk aan boord.
Nadat men den logger zoover omhoog had,
dat een deel van het dek droog kiwam, deed
men een lugubere vondst. Onder een warboel
van netten vond men het lijk van een mans
persoon.
De families van de beide opvarenden van
de SCH 68, wier stoffelijke resten nog niet ge
vonden zijn, werden gewaarschuwd en spoe
dig kwamen eenige familieleden in IJmuiden
om te trachten het lijk te indentificeeren. Zij
slaagden hierin niet. Ten slotte heeft men
aan de hand van initialen in een verlovings
ring kunnen vaststellen, dat het gevonden lijk
toebehoorde aan Leendert Spaans, een op
varende van de SCH 179.
Welk een speling van het noodlot.
De vader van het slachtoffer heeft later
eveneens het lijk herkend. Het zal naar Sche-
veningen worden overgebracht.
SOCIAAL-DEMOCRATISCHE
VROUW EN CLUB.
De Soc. Democratische Vrouwenclub houdt
op Donderdag 26 November een propaganda-
vergadering in café Jasperse aan den Ko
ningsweg. Spreekster is mej. Pothuijs uit Am
sterdam over: De vrouw en het Plan van den
Arbeid.
De bemanning van de „Nestor".
Uit het „Berlinfonds" dat onder beheer is
van de N. Z. H. R. M., zullen belooningen wor
den toegekend aan den kapitein en beman
ning van de sleepboot „Nestor" van bureau
Wijsmuller, voor hun beleidvol en moedig
gedrag op 27 October j.l., ten gevolge waar
van negen opvarenden van de „Sch. 68" wer
den gered. Aan den kapitein, den heer M. de
Koe, zal een gouden horloge met inscriptie
en het getuigschrift van de N. Z. H. R. M.
worden uitgereikt, en aan de bemanning, t.w.
de heeren J. H. Stol, A. Broek, M. A. de Vis
ser, J. v. d. Graaff en A. C. Blinkhoff een zil
veren horloge met inscriptie en het getuig
schrift
Dukel wint de eerste partij.
Zooals men weet, speelt de Nederlandsche
damkampioen Keiler een wedstrijd van drie
partijen tegen Dukel, als voorbereiding voor
zijn wedstrijd tegen Springer, welke in het
laatst van December gespeeld wordt. De win
naar van dezen wedstrijd zal Raichenbach
uitdagen om het wereldkampioenschap.
Begrijpelijkerwijze bestond er Zaterdagmid
dag in Kennemerhof een flinke belangstelling,
toen de eerste partij van den wedstrijd Keller-
Dukel gespeeld werd.
De nationale kampioen had onzen damre-
dacteur voor zijn trainingswedstrijd uitge-
noodigd, omdat deze wist dat Dukel een speler
is die van hem kan winnen. Dat is Zaterdag
middag dan ook bewaarheid geworden, want
Dukel heeft de eerste partij gewonnen en wel
op een fraaie wiize.
Het was een hoogstaande partij, die voor de
theoretische waarde van de 3328,1822
opening', van groot nut zal kunnen zijn.
Uit die opening kon d'e D. C. IJ.-er Keiler
omsingelen. Wel kwam deze sterk op het een-
tram, doch Dukel omsingelde op strategische
wijze de stelling, en omdat alles klopte stond
Keller met d'en 30en zet verloren.
Een stukoffer baatte ook niet meer en in een
stand van 13 om 14 stukken gaf Keiler op.
Hieronder volgt de partij.
Keiler wit. Zwart B. Dukel.
1. 33—28 18—22 2. 31—27 22x33
3. 39x28 17—21 4. 44—39 20—25
5. 39—33 15—20 6. 37—31 21—26
Thans faalt 5044. Wel kan de dam tegen
een gelijk aantal stukken worden afgenomen,
doch wit's positie heeft een uitgesproken ka
rakter.
7. 43—39 26X37 8. 42x31 11—17
9. 47—42 20—24 10. 41—37 6—11
Hier wordt 3429 belet wegens 19x23, 26x43
en 1722.
11. 49—43 2<L-3'0 12 36x24 19x30
13. 51—44 1—6 14 33—29 17—21
Wit's laatste zet is niet sterk. Zwart krijgt
veld 26 beschikbaar. O.i. is 4641, of 3126
beter.
15. 38—33 21—26 16. 43—38 30—35
17. 27—22 12—17 18. 31—27 7—1,2
19. 37—31 26X37 20. 42X31 12—18
21. 46—41 14—19 22. 41—37 19—24
23. 29X20 25X14 24. 34—29 10—15
25. 40—34 14—20 26. 45—40 20—25
27. 31—26 8—12 28. 48—42 3—8
29. 37—31 5—10 30. 42—37? 10—14
Dit is wit's fout. 2923 is de beste voortzet
ting. hoewel dit ook schijfwinst oplevert met
den ruil 18—,22 en 1721.
31. 29—24 1420 32. 34—29 9—14
33. 29—23 20X29 34. 23x34 14r—1-9
342,9, 410 en wit gaf op.
Donderdagavond a.s. zal de tweede partij in
Hotel Kennemerhof gespeeld worden.
VARIA VOOR DE T.B.C.-BESTRIJDING
De voorzitter van het comité Velsen-Noord
tot bestrijding' der T. B. C., de heer J. Hommes
kon Zaterdagavond een goed bezette Concor-
dia-zaal verwelkomen, alvorens de tooneel-
vereeniging „Varia" een aanvang maakte met
het ten tooneele voeren van het mysteriespel
„De Zeven Sleutels van Baldpate''. Spr. bracht
dank aan allen, die tot het welslagen van de
ze voorstelling hadden bijgedragen.
De heer Unger wees als voorzitter der plaat
selijke afdeeling van de Vereeniging op het
prachtige initiatief van het comité en op het
menschlievende werk, dat het in dienst der
Tbc.-bestrijding verricht.
De voorzitter van „Varia", de heer K. Faber,
sprak een sympathiek woord namens zijn ver
eeniging en zeide, dat de Varianen maar al te
gaarne het goede werk van het comité steunen
en steeds gesteund hebben; der traditie ge
trouw treedt Varia dus ook nu weer te Vel
sen-Noord op. Spr. riep, wat de uitvoering be
treft, de clementie van het publiek in, daar
een der medespelenden, de heer A. H. Holt-
slag, 3 uur voor den aanvang plotseling onge
steld geworden was. Varia's regisseur, Rein-
hard Rijke, heeft hem ter elfder ure ver
vangen en laten we onmiddellijk daarbij op
merken, op zeer verdienstelijke wijze. Met den
tekst van de rol van den omgekochten burge
meester uit „De zeven sleutels" heeft hij zich
geheel vertrouwd gemaakt en er was weinig
van te bemerken, dat hier een plaatsvervanger
van 3 uur op de planken stond.
Varia heeft het werk met een verve en en-
train gespeeld, dat het een zeer verdienstelij
ke uitvoering werd, die het publiek geheel ge
vangen hield in den ban der Baldpate myste
ries. Veel succes hadden de dankbare rollen
van den romanschrijver Magee (L. W. Boe
ree), den kluizenaar (J. Roza), den inspecteur
(H. Sc.hoone) en de vamp Myra (mej. L. Fed-
dema).
Maar ook de anderen hadden hun beau soir,
zoodat er terecht meermalen „gehaald" kon
worden en Varia haar reputatie eer aandeed.
Een geanimeerde loterij en een nog geani
meerder bal waren de sluitstukken van dezen
gezelligen liefdadigheidsavond.
W.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat door hen de
beslissing op het verzoek van de N.V. Ver-
eenigde Petroleum Maatschappijen Purfina-
Sinclair „Sinfina", gevestigd te Rotterdam
om vergunning tot het oprichten van een
ondergrondsche benzinebewaarplaats met
bovengrondsche aftapinrichting', bij het per
ceel Meervlietstraat no. 69 te Velsen, is ver
daagd, op grond dat het onderzoek terzake
nog niet is afgeloopen.
(Te Berlijn is de 76-jarige Paul
Demuth gehuldigd, die 50 jaar
geleden de klapsigaar uitvond.)
Paul Demuth te Berlijn gehuldigd,
Naar 't in een Duitsche krant verluidt.
Wij zijn hem dan ook veel verschuldigd,
Hij vond de knalsigaren uit.
Hij is die knalsucces-ontdekker,
Die daverende leuke man,
Die gierend-harde lachverwekker,
Die maar geen einde nemen kan.
Het geurend kruid van nicotine.
Heeft hij met stinkend kruit ontwijd,
Tot een soort helsche knalmachine,
Die stank üi plaats van geur verspreidt.
Hij is 't, die ruzie kan verwekken
Van oude vrienden met elkaar,
Als d' eene vraagt, na een paar trekken,
Zeg, het is toch geen klapsigaar.
'k Ken iemand, nooit meer te genezen,
Die, voor hij een sigaar opsteekt,
Bang, dat 't een klapsigaar kan wezen,
Haar altijd eerst doormidden breekt.
Dat heeft hij ook op zijn geweten,
Al is 't hem zelf dan niet bekend,
Hij blijft maar kalm zijn broodje eten,
Van 't knaleffect met dividend.
En nu heeft men hem eer bewezen
Bij 't vijftigjarig jubilé,
Men heeft hem hemelhoog geprezen,
Om zijn bijzonder knalidee.
't Is griezelig om het te lezen,
Hoe hij met eer is overlaan.
Demuth moest louterdeemoed wezen,
Om wat hij ons heeft aangedaan.
P. GASUS.
PROPAGANDA-AVOND N.B.A.S.
Zaterdagavond hield de Nederl. Bond van
Abstinent Studeerenden een propaganda-
avond In het „Wapen van Velsen".
Het doel van dezen avond was een zoo
goed mogelijk beeld te geven van het leven
in de vrije (d.i. door jongeren zelf gelèide)
jeugdbeweging.
De avond heeft wel zoo goed als mogelijk
is, aan dit doel beantwoord. Reeds bij zijn
opening zei de afdeelingsvoorzitter, hoe
moeilijk het is, in één enkelen avond aan
een zoo talrijk publiek als aanwezig was, een
duidelijk beeld te geven van het leven in
den bond.
Door de keuze van het programma voor de
pauze werd getracht, de aanwezigen een in
druk te geven van het kamp-leven van de
NBAS'ers. Het gaat daar meestal vroolijk
toe; met gezang en volksdans gevem de jon
geren uiting aan de levensblijheid van de
jeugd; dit laatste kwam wel zeer duidelijk
tot uiting in den geimproviseerden reciteer-
wedstrijd, genaamd „Jantje zag eens prui
men hangen", wat dan ook zeer in den smaak
viel.
De jongere behoort echter ook ernstige
oogenblikken te kennen. Het muziekstuk
voor koor en orkest „Zum Lob der Musik"
van Jos. Haas vormde den overgang naar
het ernstiger gedeelte van den avond: de
toespraak van den oud-bondsvoorzitter Flip
van Praag.
Deze stelde de vraag wat N.B.A.S. eigenlijk
inhield.
N.B.A.S. is te beschouwen als een school
voor de geestelijke vorming van de jeugd op
de middelbare school.
De jongeren moeten zichzelf verantwoor
delijk gaan voelen voor den gang van zaken
om hen heen. Daarom moeten zij beginnen
met zichzelf verantwoordelijk te voelen voor
de verplichtingen in het wereldje, waarin
zij verkeeren. Vandaar dat ouderen in den
N. B. A. S. niet op hun plaats izijn; de jon
geren moeten zelf voor alles zorgen en het
niet aan ouderen overlaten.
Zij moeten opgroeien tot zelfstandige men-
schen, die zelf de verantwoordelijkheid van
hun'daden dragen.
Zij moeten leeren, eerbied te krijgen voor
anderer denkbeelden en meeningen; hadden
de menschen dit nu reeds, dan zou het on
mogelijk zijn, dat de wereld op het oogen-
blik verscheurd is in vele groepen, die elkaar
met alle middelen bestrijden, zoodat ten
slotte de algemeene ondergang dreigt.
Na de toespraak volgde een korte pauze,
na welke het tooneelstuk „De Gouden Pan
toffel" opgevoerd werd. Het is bewerkt naar
een Chineesch orgineel en heeft vele eigen
aardigheden, die over het algemeen humo
ristisch aandoen.
Met dit tooneelstuk, dat zeer in den smaak
viel, werd de avond besloten.
V. G. S. 1—V. J. B. I (3—3).
Met Van der Lee in het doel speelde Van
Gelder's elftal Zaterdag tegen V.J.B.
Hoewel Van Gelder beter spel te zien gaf,
was V.J.B. toch een geduchte tegenstander.
Rust ging in met 21 voor Van Gelder.
Na de thee speelde V.J.B. beter hetgeen
spoedig tot uiting kwam toen V.J.B. een
mooi opgebrachten bal in een doelpunt ver
anderde.
Tot het einde de stand was inmiddels
33 streden de elftallen om het winnen
de doelpunt, doch zonder resultaat.
De „Skoger" wordt gesloopt.
Het Noorsehe motorschip „Skoger', dat al
hier meermalen in de Visschershaven binnen
kwam met natuurijs, is onlangs, terwijl het in
de haven van Siglufjord (IJsland) lag in
brand geraakt en totaal verbrand.. Het schip
blijkt niet meer de kosten van herstel waard
te zijn en zal daarom worden gesloopt.
Verdienstelijk spoorman verlaat den dienst.
Twee bokken met
samen meer dan 200
ton hefvermogen, heb-
if
ben het wrak van de
SCH 68 gelicht.
De heer BöHM.
1 December a.s. gaat de heer J. P. Böhm,
seinhuiswachter le klas aan het station Vel
sen zijn verantwoordelijken post verlaten om
van een welverdiend pensioen te gaan ge
nieten. Behalve gedurende een vijftal jaren,
waarin hij in IJmuiren dienst deed,
heeft de heer Böhm gewerkt aan het station
Velsen, waar hij geleidelijk tot zijn tegen
woordige functie opklom. Gedurende 38 jaar
heeft de heer Böhm de Spoorwegen gediend,
en dat op zulk een verdienstelijke wijze, dat
hij bij zijn superieuren zeer hoog stond aan
geschreven.
Zijn vrije uren besteedt de heer Böhm aan
z'n twee hobby's: zijn tuin en zijn bas. Dit
instrument bespeelt hij voortreffelijk en zijn
collega's van de Harmonie Concordia te
IJmuiden, waarvan de heer Böhm al van de
oprichting in 1894 af lid is, kunnen daarvan
meepraten.
Wij wenschen den heer Böhm, die nog zeer
kwiek is en aan wien men niet ziet, dat hij
reeds aan zijn pensioen toe is, nog vele jaren
van gezondheid toe.
JAMBOREE-AVOND.
Zaterdagavond hebben de padvinders van
de afd. IJmuiden van de „Kennemers" een
jamboree-avond gehouden in het patronaats
gebouw.
De jamboree was druk bezocht en den be
zoekers werd een aardig stukje van de „ze
den en gewoonten" der padvinders getoond.
De voorzitter, de heer J. J. Kolf opende met
een kort woord van welkom.
Het eerste punt van het programma was:
„Een tocht door de rimboe", uitgevoerd door
de welpen. Hierin werd uitgebeeld wat een
padvinder alzoo moet weten en kunnen. Het
Wildwest-tafereel, aangekondigd als een dra
ma, wekte nog al eenige lachlust op. De pad
vinders gaven hierbij blijk dat zij goed de
kunst verstaan een drama in „gijn" om te
zetten. „De strijd om het bestaan" door de
welpen vond eveneens bijval, omdat de welpen
hierbij goed op dreef waren en zich als han
dige knapen deden kennen.
In plaats van het vendelzwaa.ien werd een
nummer „lasso-werpen" uitgevoerd.
Na de pauze, waarin een verloting werd ge
houden ten bate van de te houden Wereld
jamboree, werd een film van de Nationale
jamboree, gehouden te Oosterbeek, vertoond.
In deze film kwamen aardige momenten voor,
zooals het huldigen van .den staatsraad Ram-
bonnet en het bezoek van Prinses Juliana aan
het kamp. Dit bracht een daverend applaus.
Het laatste nummer van het programma was
het „seinen" dat zeer goed werd uitgevoerd.
De heer Kolff kon in zijn slotwoord terecht
den avond een goed geslaagden avond noemen.
BAZAR CHRIST. KLEUTERONDERWIJS.
Hedenmiddag 3 uur heeft de opening plaats
van den bazar, die gehouden wordt ten bate
van het Chr. Kleuteronderwijs. De bazar wordt
gehouden in de bewaarschool in de Heide-
straat, achter het kantoor van den gemeente
ontvanger. De bazar getuigt van een goede
voorbereiding en het zal nu van het publiek
afhangen of hij goed zal slagen. De vele moeite
die men zich getroost heeft om dezen bazar
te organiseeren, verdient een druk bezoek.
Zooals reeds gezegd, de bazar ziet er keurig
uit en er is voor ieders beurs wat. Een prach
tige collectie handwerk, baby- en lijfgoederen
enz., en alles voor weinig geld. Dit geldt ook
voor de huishoudelijke en luxe-artikelen. Met
het oog op het a.s. St. Nicolaasfeest is er een
mooie stand speelgoederen. Interessant zijn
de trekpoppen. Deze zijn alle vervaardigd door
de leerlingen en voor een luttel prijsje te be
komen. De Melkinrichting Velsen heeft ook
een stand van haar producten. Men verzuime
vooral niet dezen stand te bezoeken. Voorts
is er voor de liefhebbers van een heerlijk kopje
thee de Chineesche pendops Goenoeng Slamat.
De bekende koffie- en theehandel Marcelis
stelt hier den bezoekers in de gelegenheid,
kennis te maken met zijn koffie, thee enz.
Zij die van amusement houden kunnen ook
hun hart ophalen. Allerlei spelen zijn aanwe
zig'. Het is een goede gedachte van het bazar-
comité geweest, om in een lokaal de verkoop-
gelegenheid en in het andere lokaal de ver
makelijkheden te plaatsen. Zij die rustig' iets
willen bekijken en koopen worden dus door de
vroolijke uitbundigheid, die door dergelijke
spelen worden opgewekt, niet gehinderd. Ten
slotte, in beide lokalen wordt gedurende de
bazardagen muziek gemaakt.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Schade herste'd.
Het Duitsche stoomschip „Jessica", hetwelk
hier binnengesleept werd door de sleepboot
„Utrecht", na de schroefas gebroken te heb
ben, heeft de schade te Amsterdam hersteld
en vertrok gisteren (Zaterdag) naar Londen.
