Herzieningen van loonen en salarissen.
Den kweek.
Raad Beverwijk
Verlaging voor werklieden en politie.
DINSDAG 1 DEC. 1936
CASTRICUM
I /CIKIP/1
TJMNCM
Maandagavond vergaderde de gemeente
raad.
Voorzitter burgemeester H. J, J. Scholtens.
De raad was voltallig.
Bij de benoeming van een leeraar in tij de-
lijken dienst aan de Nijverheidsavondschool
voor ambachtslieden, betreurde de heer Rij
ke n s het, dat de raad hier weer voor een
feit wordt geplaatst. Hoe kan de raad een
keuze doen uit een voordracht, wanneer
daarop slechts één naam voorkomt?
Spr. drong er op aan, evenals de heer
S t e ij n na hem deed, om in het vervolg meer
candidaten op de voordracht te plaatsen.
Benoemd werd de heer M. Schaaper te Be
verwijk met algemeene stemmen.
Een voorstel van orde.
Hierna stelde de voorzitter aan de orde de
verordening, regelende de bezoldiging van de
ambtenaren, die reeds door de Commissie
voor Georganiseerd overleg was behandeld
en goedgekeurd..
Van het raadslid J. Visser was een voorstel
ingekomen, om deze verordening aan te ne
men onder voorbehoud, dat geen der onder
de bepalingen van deze verordening in dienst
zijnde ambtenaren in zijn bezoldiging achter
uit mag gaan, uitgezonderd den kindertoeslag
De heer Visser, zijn voorstel toelichtend,
achtte het niet gewenscht naast de verhoo
gingen voor sommige ambtenaren, die hij vol
doende vindt, ook nog een kindertoeslag in
de verordening op te nemen. Spr. zou het op
prijs stellen, wanneer achtereenvolgens, in
afwijking van de agenda, de verordeningen
voor de werklieden, de politie en tenslotte voor
de ambtenaren werden behandeld.
Hij achtte dit noodig, omdat aan de loonen
van de werklieden steeds getornd wordt. Spr.
zou het absoluut onjuist vinden, wanneer de
verhooging van sommige salarissen zou wor
den aangenomen en dat er kans zou bestaan
voor een verlaging van de beide andere groe
pen.
Het voorstel van orde van den heer Visser
werd met algemeene stemmen aangenomen.
De loonen van de werklieden.
Opnieuw kwam thans in behandeling de
door B. en W. voorgestelde verordening, rege
lende de loonen der werklieden in dienst der
gemeente Beverwijk
Reeds eenige malen is deze verordening door
den Raad niet aanvaard.
Thans hadden B'. en W. in de verordening
ook een kindertoeslag voorgesteld.
De heer J. Visser had een voorstel inge
diend om ook de nu aangeboden verordening
niet goed te keuren.
De heer S t e y n kon zich met de salaris
sen, die werden voorgesteld, wel vereenigen.
Alleen heeft spr. er bezwaar tegen, dat
verschil bestaat in uitbetaling voor dezelfde
diensten.
In het Georganiseerd overleg, zei spr., is
er nooit op aangedrongen een kindertoeslag
in te voeren, wanneer de verlaging eenmaal
zou worden doorgevoerd.
Een loon van f 28.80 voor een ongeschool
den werkman, achtte spr. toch zeer behoor
lijk. Van deze loonen kan men in Beverwijk
een gezin onderhouden, zelfs een groot ge
zin. Twee menschen, die precies hetzelfde
werk doen, worden verschillend behandeld. De
man, met een groot gezin gaat met f 7 per
week meer naar huis. „Dat is," zei de heer
Steyn, „een bedrag, dat in den winter aan een
tuindersgezin wordt gegeven aan steun,"
Spr. staat op het standpunt, dat de werk
gever verplicht is, het loon te verhoogen,
wanneer het onvoldoende is voor een groot
gezin. En de loonschaal is in Beverwijk ze
ker niet onvoldoende. Kindertoeslag achtte
spr. ook voor de verhoudingen onder het ge-
meentepersoneel funest. Spr. wilde zijn stem
aan de voordracht geven, maar in seen ge
val aan den voorgestelden kindertoeslag.
De heer Visser hoopte, dat de raad van
Groot-Beverwijk een ruim standpunt in zal
nemen en elke verlaging van de hand zal
wijzen. Dagelijks kan men constateeren, aldus
spr., dat de prijzen van de levensbehoeften
stijgen, als gevolg van de devaluatie, die op
zichzelf al een loonsverlaging beteekende. De
overheid had, volgens spr., maatregelen ter
compensatie moeten nemen. Een strijd voor
loonsverhooging is zeker te verwachten. Spr.
protesteerde tegen de maatregelen, die Ged.
Staten of de regeering eventueel zullen ne
men, wanneer de raad de voorgestelde ver
lagingen niet aanvaart.
De heer Passchier (A.R.) meende, dat
de regeering zeker met voorstellen zal komen,
die ongunstiger zijn, dan die van B. en W.
Men moet de werkelijkheid onder het oog
zien. Spr. zou het zelfs toejuichen, wanneer
de minister deze voorstellen zou goedkeuren.
Ook de heer Van Roorn (R.K.) besprak
de depreciatie van de munt. Maar desondanks
meende spr., dat de loonen behoorlijk zijn.
Niet echter voor een groot gezin.
Ook de heer Vink was van oordeel, dat
aanvaarding van de regeling meer in het be
lang van de arbeiders is, dan een afwijzing.
De minister heeft duidelijk te verstaan gege
ven, dat de loonen aangepast moeten worden.
Wanneer de loonregeling van hoogerhand
wordtopgelegd, zullen de loonen, naar spre-
ker's meening, stellig lager zijn.
Spr. was verder van oordeel, dat de heer
Steyn de social p beteekenis van den arbeid
uit het oog verliest. Hoe zou men het loon
naar prestatie willen beoordeelen, b.v. van
een straatveger? Dit achtte spr. niet moge
lijk, omdat het behoefte-element een groote
rol speelt.
Sociaal onrechtvaardig is volgens spr. het
groote gezin gelijk te stellen met het kleine.
Ook de groote gezinnen moeten kunnen pro-
fiteergn van cultureele zaken. Het algemeen
belang brengt dat mee. De groote gezinnen,
aldus spr. zijn de pijlers van de maatschap
pij. Wie tegen het groote gezin is, is uitein
delijk tegen zichzelf en tegen den Staat. Wie
dus tegen kindertoeslag is, handelt niet-cul-
tureel en on-sociaal. De R.K. fractie zal de
voorstellen van B. en W. dan ook steunen.
De heer Rothe (S. D. A. P.) had bezwaar
tegen de voorgestelde verlagingen, omdat zij
op dit tijdstip niet verantwoord zijn. B. en W.
worden er echter toe gedwongen en spr. heeft
er respect voor, dat B. en W. er nog zooveel
mogelijk uit hebben weten te halen. Nu men
de loonen verlaagt en de inkomsten daaren
tegen wil verhoogen, is spr. ook tegen den
kindertoeslag. Spr. heeft zoo de idee, dat men
daarmede iets wil koopen.
Spr. verwachtte ook niet, dat de minister
den kindertoeslag zoo maar zal goedkeuren,
Hij vreesde, dat de kindertoeslag de lasten
van de bedrijven zal vergrooten en dat het
tenslotte zal uitloopen op het uitstooten van
de arbeiders met groote gezinnen.
Teneinde zijn beweringen te staven, citeer
de spr de uitspraken over den kinder toeslag,
stemmen uit het kamp van de princlpieele
voorstanders.
Nu de regeering B. en W. dwingt de loonen
te verlagen, zal spr. daaraan zijn stem ge
ven, waar in geen geval aan den kindertoe
slag.
De heer R ij k e n s (N. P.) zou het toejui
chen, wanneer de raad het voorstel van B.
en W. met algemeene stemmen zou aanne
men. Spr. achtte het in het belang van de
zaak, wanneer er zoo weinig mogelijk over
gesproken wordt.
De heer Gabel (S. D. A. P.) merkte op,
dat het voorstel van den heer Visser een
sterk staaltje van demagogie is, omdat hij
iets wil ondernemen, wat niet kan slagen. Hij
wekte verwachtingen op bij het gemeenteper-
soneel, die in geen geval verwezenlijkt kun
nen worden. Hoewel persoonlijk tegen kinder
toeslag, zou hij er in dit geval zijn stem aan
geven, omdat hij daarin een middel ziet, om
den grondslag voor de groote gezinnen nog
op een iets beter peil te brengen.
Wethouder Out herinnerde er aan, dat de
Katholieke arbeiders reeds vijf en twintig ja
ren geleden den strijd voor kindertoeslag
aanbonden. Rijk en provincie zijn hier in voor
gegaan, zoodat voor spr. deze zaak reeds lang
beslist is.
De heer Rollenberg (C.P.N.) verklaarde
zich tegen de verlaging.
De heer Visser betreurde het, dat hem de
magogie wordt verweten, wanneer hij poogt
om de verslechteringen zooveel mogelijk tegen
te gaan. Spr. was er van overtuigd, dat de
minister met deze stemmen wel zeer binnen
kort rekening zal gaan houden.
Nadat de sprekers elkander in tweede in
stantie uitvoerig hadden beantwoord wees wet-
houden Van D o k er op, dat het treffen van
de juiste maatregelen voor B. en W. zeer moei
lijk was. Spr. moest echter terugwijzen, dat B.
en W. met voorstellen komen, om de loonen te
verlagen. Integendeel, het College heeft zich
beijverd er nog zooveel mogelijk uit te halen,
zulks in verband met de dwingende bepalin
gen van den minister.
(De minderheid van de Commissie van Over
leg stond reeds op het standpunt, dat de loo
nen op een zoo laag mogelijk peil zullen wor
den gebracht door den minister. Het voorstel
van B. en W. gaat daar ver boven uit en daar
om gaat het niet aan, te zeggen, dat het Col
lege met een loonsverlaging komt. De verant
woordelijkheid is niet bij B. en W., maar bij
den minister.
Nu het hier een kwestie van „passen en me
ten" is, kan men over zijn bezwaren tegen kin
dertoeslag heen stappen. De onrechtvaardig
heid in de heffing van indirecte belastingen
drukt het meest op het groote gezin. Dat wordt
dan eenigszins gecompenseerd door den kinder
toeslag.
Spr. deed een beroep op zijn partijgenoot
Rothe, om terwille van het groote gezin en uit
utiliteitsoverwegingen, zijn principieele be
zwaren tegen kindertoeslag niet in de eerste
plaats te laten gelden. Wanneer de raad de
voordracht met algemeene stemmen aan
vaard, kan daarin een motief voor den mi
nister liggen, om deze verordening goed te
keuren.
De heer Gabel gaf den heer Visser in over
weging, zijn „verdeel- en heersch-politiek" te
laten varen, temeer, omdat ook de heer Visser
bij de a.s. verkiezingen gelegenheid heeft me
de te werken aan het samenstellen van een
nieuwe regeering.
De heer Visser betoogde, dat hij ook nu
de verantwoording wilde dragen, evenals
een jaar geleden. Toen was het aan spreker's
motie te danken, dat de verlaging weer een
jaar werd verschoven.
De heer Passchier: „Uw standpunt
zweeft juist als de gulden.
Wethouder Van Dok: „De heer Visser
heeft goed werk gedaan met zijn motie. Hij
Wij zijn in de week van het moeizaam
bedenken.
Van aardige, nuttige, teere geschenken.
Het weifelend langs etalages gaan loopen,
Ten prooi aan de opgaaf- wat zal ik nou
koopen?
Het is met Sint Nicolaas zalig te geven.
Maar voor je gekozen hebt, tob je wel even.
Je hebt d' advertenties met aandacht
gelezen,
Dus kent veel adressen, waar keus blijkt
te wezen;
Je hebt een heel lijstje gezet in je boekje,
Maar juist naar de crème in die
opsomming zoek je,
Want alles te geven, beletten de duiten,
Je staat voor een keus en nu moet je
besluiten
't Is zeker een vraagstuk volwaardig om
even,
Je diepe volledige aandacht te geven.
Want juist in de heerschende zorgvolle
tijden,
Leidt 't aardig cadeautje tot dubbel
verblijden;
't Sint Nicolaasfeest moet in moeilijke dagen
Door extra veel aandacht ook extra goed
slagen.
Dus op naar de winkels nu, vaders en
moeders,
Op, zonen en dochters en zusters en broeders,
De maan schijnt ook thans weer vol glans
door de boomen
De heerlijke avond is straks weer gekomen,
Al rijdt Sinterklaas dan wel over de daken,
Op u rust de taak om het heerlijk te maken.
P. GASUS.
heeft „gemolken in den emmer, maar nu
schopt hij den emmer weer om!"
De heer Rothe verklaarde in het belang
van de betrokken arbeiders voor het geheele
voorstel, dus ook voor den kindertoeslag, te
zullen stemmen.
Een voorstel van den heer Steyn, om de be
palingen over den kindertoeslag in de veror
dening te schrappen werd met 4 tegen 13 stem
men verworpen.
(Voor stemden de heeren Visser, Steyn,
Muntjewerff en Rollenberg).
Het voorstel van B. en W. werd met 13 tegen
2 stemmen aangenomen. (Tegen de heeren
Visser en Rollenberg).
De salariëering van de politie.
Hierna kwam aan de orde de salarisherzie
ning van het politiepersoneel.
De heer Visser verklaarde op de bekende
gronden tegen te zullen stemmen.
De heer R ij k e n s achtte het niet juist, om
in de verordening reeds rekening te houden
met de eventueele aanstelling va n een ad
junct-inspecteur. Het is misschien gewenscht,
dat bij verdere uitbreiding van de gemeente een
commissaris wordt aangesteld.
Wel zou spreker willen voorstellen, het sa
laris van den inspecteur, wiens werkzaamhe
den zeer zijn toegenomen, te bepalen op f 3200
•f 3600.
De heer Gabel vestigde er de aandacht op,
dat de heer Visser het georganiseerd over
leg tot een onding maakt, want deze instelling
heeft zich met de regeling vereenigd.
Nu er een offer moet worden gebracht dooi
de politie, is het niet meer dan billijk, dat ook
van de hoogere salarissen iets af gaat.
De heer Van Doorn zag liever drie hoofd-
aagenten aangesteld, dan een adjunct-inspec
teur.
De voorzitter zei, dat in de verordening
eenige ruimte moet worden gelaten in ver
band met de uitbreiding van deze bedrijvige
gemeente.
De formatie van het corps, zei spr. verder,
is niet zoodanig, dat drie brigadiers-majoor
moeten worden aangesteld. Overigens is spr.
er van overtuigd, dat de bezetting van het
corps, in vergelijking met andere gemeenten
van ongeveer denzelfden omvang, zeer so
ber is.
Het voorstel van den heer Rij kens, om het
salaris van den inspecteur op hetzelfde peil te
laten, werd met 1 tegen 16 stemmen verworpen.
(Voor alleen de heer Rijkens).
De heer Visser heeft zich in verbinding
gesteld met de politie en daar werd hem me
degedeeld, dat aan dat Georganiseerd Overleg
niet al te veel waarde moet worden gehecht,
omdat degenen, die de belangen van de politie
daarin moeten verdedigen, niet vrijuit zouden
kunnen spreken.
Stemmen: „Nou, nou, nou
De voordracht van B. en W. werd met 16
tegen 1 stem (die van den heer Rollenberg)
aangenomen.
De bezoldiging van de ambtenaren.
Tenslotte kwam aan de orde de voordracht
tot vaststelling van een verordening, regelende
de bezoldiging van de ambtenaren.
De heer R ij k e n s was van oordeel, dat de
voorgestelde verhoogingen wel te rechtvaardi
gen zijn, omdat zij reeds eenige jaren geleden
ingevoerd hadden moeten worden. Spr. stelde
voor den controleur-armbezoeker in een af
zonderlijke groep in te deelen en het salaris
voor deze functie te bepalen op f 1500f 2000.
De heer Visser vond de verhoogingen over
het algemeen wel noodzakelijk. De raad gaat
nu echter met twee maten meten. Van de
laagst bezoldigden zijn de salarissen namelijk
verlaagd.
Met den heer Rijkens is spr. van oordeel
dat de bode-concierge er al heel slecht af
komt.
Voor deze functie is de korting veel te groot.
De heer Passchier en mevr. Kernp1
Haan verdedigen de voorgestelde verhoo
gingen, die slechts aan een achterstand in de
salarieering een einde zullen maken.
Wethouder Out zei. dat het college er
voor zal waken, dat de concierge al te zeer
achteruit zal gaan
Wethouder Van Dok vestigde er de aan
dacht op, dat de zaak van het schoonhou
den van het raadhuis enz. nog nader moet
worden bezien.
Overigens was spr. van oordeel, dat de
voorgestelde verhoogingen in geen enkel
opzicht overdreven zijn.
Ter informatie van den raad deelde de
voorzitter de bedragen mede, die in ge
meenten van ongeveer gelijke grootte, aan
salarissen van de ambtenaren worden be
taald. Nadat spr. nog had aangetoond, dat de
thans voorgestelde verordening slechts een
verbetering is van eenige salarissen, die al
jaren lang te laag waren werd tot stemming
overgegaan.
Het voorstel van den heer Rijkens werd
verworpen, evenals dat van den heer Visser,
inzake kindertoeslag.
De verordening werd daarna met algemee
ne stemmen vastgesteld.
Goedgekeurd werd een suppletoir kohier
voor de hondenbelasting voor den dienst
1936.
Rekeningen van 1935.
Aangeboden werden de gemeenterekenin
gen dienst 1935, van de voormalige gemeen
ten Beverwijk en Wijk aan Zee en Duin, met
de daarbij behoorende rekeningen van de
bedrijven, Maatschappelijk Hulpbetoon en
het Burgerlijk Armbestuur.
De rekening van Beverwijk sloot voor den
gewonen dienst met een nadeelig saldo van
f 69251,97; die van Wijk aan Zee en Duin
met een batig slot van f 6436,42.
Deze rekeningen werden ter onderzoek in
handen gesteld van de commissie van bij
stand in het beheer der financiën.
Aanbieding begrooting.
Aangeboden werd de gemeentebegrooting
voor 1937. In verband met het aanvragen
van een bijdrage uit 's Rijks kas van f 165000
is het noodzakelijk, dat de begrootingen
uiterlijk 15 December moeten zijn vastge
steld. Ter bevordering van een spoedige af
doening stelden B. en W. voor den raad in
drie afdeelingen, elk van vijf leden in te
deelen. Na het onderzoek wordt een rap
port samengesteld, dat door het college van
B. en W. schriftelijk wordt beantwoord.
Hiermede is de openbare behandeling van
de begrooting dan voorbereid.
Aldus werd besloten.
De afdeelingen zullen zoo mogelijk op 8
December vergaderen.
De begrooting zal worden behandeld op
15 December.
De drie afdeelingen werden als volgt sa
mengesteld:
1. De heeren Tervoort, Welagen Rothe,
Rijkens en Muntjewerff. Voorzitter de bur
gemeester.
2. De heeren Gabel, Aardenburg, Vink,
Steyn en Rollenberg. Voorzitter wethouder
N. J. Out.
3 Mevr. Kemp-Haan en de heeren Van
Doorn, Schelvis, Passchier en Visser, Voor
zitter wethouder W. van Dok.
Ophalen van vuilnis.
B. en W. stelden voor het ophalen van
vuilnis in de af deeling Wijk aan Zee voor
het jaar 1937 onderhands op te dragen aan
A. Durge tegen een vergoeding van f 575 en
in de afdeeling Wijk aan Duin aan J. Th.
Borst voor f 1449 per jaar.
Den heer Steyn heeft het bevreemd, dat
men ook na de fusie op de grenswegen twee
ophaaldiensten ziet verschijnen. Dat had vol
gens spr. toch wel ondervangen kunnen wor
den. Voor Wijk aan Zee zou men den toe
stand kunnen bestendigen. Voor de afdee
ling Wijk aan Duin zou de autodienst toch
wel een dag vrij kunnen maken. Spr. be
treurde het, dat de gemeente aan dezen toe
stand geen einde kan maken.
Ook de heer Welagen brak daarvoor
een lans en wilde tevens de ratten doen ver
delgen op de belt te Wijk aan Zee.
Wethouder Van Dok antwoordde, dat er
inderdaad een teveel aan ratten is en B. en
W. zullen daarvoor maatregelen overwegen.
Aan de reorganisaties van den reinigings
dienst zijn vele consequenties verbonden en
het leek spr. niet raadzaam, dit in een te snel
tempo te doen geschieden.
Het voorstel van B. en W. werd aangeno
men.
Op voorstel van B. en W. werden de wonin
gen Kerkstraat nos. 65, 67, 69, 71, 73, 79, 81,
83, 85 en 87 onbewoonbaar verklaard.
De termijn van ontruiming werd gesteld
op twee maanden.
Vastgesteld werd een capitulantenverorde-
ning. De heer Visser stemde tegen.
Nadat van de ingekomen missives van Ged.
Staten mededeeling was gedaan, sloot de
voorzitter de vergadering.
VEREENIGDE VEILINGEN KENNEMERLAND
EN VRIJE VEILING.
BEVERWIJK 30 November 1936.
Prijsnoteering:
Waschpeen per kist 2050
Spinazie per kist 5065
Sla per kist 2530
Boerenkool per kist 10—20
Andijvie per kist 1025
Wortelen per bos 68
Raapstelen per bos 3
Peterselie per bos 12
Selderie per bos 12
Prei per bos 2J/26
Bloemkool le per stuk 811
Bloemkool 2e per stuk 24
Tomaten per K.G. 724
Uien per K.G. 2—2V2
Witlof per K.G. 8—14
Wortelen per K.G. 1\y2
Spruiten per K.G. 610
Knollen per bos 29
Roode kool per stuk 35
Gele kool per stuk 2—4
Groene kool per stuk 23
DE VESTIGING VAN VROOM EN
DREESMANN.
De teekeningen voor het nieuwe warenhuis
van de firma Vroom en Dreesmann, te vestigen
in de Breestraat, alhier zijn thans ingediend.
Naar wij vernemen zal voorloopig worden
volstaan met den bouw van twee verdiepin
gen met soutterain.
VERPLAATSING VAN ZAKEN.
In verband met de vestiging van de firma
Vroom en Dreesmann zal de drogisterij van
den heer v. d. Wagt worden overgeplaatst naar
het perceel Breestraat 72, waarin voorheen de
firma Raadsveld gevestigd was.
De zaak van de firma van Lunzen, Breestraat
5 wordt opgeheven. Naai- wij vernemen zal in
dezen winkel een Bensdorp-chocolaterie wor
den gevestigd.
VERGADERING VAN DEN N. T. B.
De plaatselijke afdeeling van den Neder-
iandsehen Tuinibouwbond houdt Donderdag
avond in het café van den heer Steyn aan de
Tulpenlaan een ledenvergadering. In deze ver
gadering zal een voorzitter worden gekozen
ter vervulling van de vacature, ontstaan door
bedanken van den heer J. Davidson.
PROPAGANDAVERGADERING VAN DEN
A. N. G. O. B.
De plaatselijke afdeeling van den Algemee-
nen Nederlandschen Geheelonthoudersbond
heeft in het gebouw „Harmonie" een propa-
gandavergadering gehouden.
De voorzitter, de heer Veth, sprak in zijn
openingswoord den wensch uit, dat deze bij
eenkomst zou beantwoorden aan het doel, na
melijk meer menschen voor den strijd tegen
den alcohol te winnen.
Hierna werd een afwisselend programma
afgewerkt. Bart Zondorp zong eenige liedjes,
Mej. Bets Schelvis bracht pianomuziek ten
gehoore en mevr. SchelvisJansen decla
meerde.
De heer A. Hofland heeft tenslotte een frag
ment voorgelezen uit Heijermans' „Ghetto".
Een en ander viel zeer in den smaak van de
aanwezigen, zoodat de voorzitter in zijn slot
woord van een goed geslaagden avond mocht
spreken.
CONCERT VAN HET ZUSTERKOOR.
Opvoering van „Die Opernprobe".
Men schrijft ons:
„Die Opernprobe" van Albert Lortzing, die
door het vermaarde Zusterkoor „Duin en
Bosch" van Stephen Jansen, in de Concertzaal
te Bakkum werd opgevoerd, geeft de uit
voerenden groote moeilijkheden, want de
muziek schijnt bij voorbaat eiken acteur tot
figurant te willen vernederen en de intrige,
de dialoog, de amourette, zet de zangers on
verbiddelijk op het tooneel.
Onder deze onevenwichtigheid zou de uit
voering stellig te lijden hebben gehad, ware
het niet, dat de leider van het gezelschap zich
intuïtief op het standpunt van den auteur
plaatste en uit de verdeelde liefde van dezen,
de verliefdheid op de muziek haalde, om
hierin meteen een leidraad te vinden voor
zijn moeilijke taak. Dit beteekent, dat hij zich
met zijn natuurlijk gevoel niets méér ver
beeldt bij iedere mata, dan er in werkelijk
heid bij zou kunnen behooren, dus tolereert
hij bij de acteurs geen zinlooze gebaren of nut
teloos geloop. Het was alles zoo natuurlijk,
zoo normaal, zoo prettig om naar te kijken.
De elegante toiletten uit den tijd van Lode-
wijk XVI „deden" het. De freule, die uit
gehuwelijkt moest worden was om te stelen,
de gravin kostelijk, de jonge baron knap en
de knecht een type. Door de jarenlange
training op muzikaal-technisch gebied en het
goede stemmenmateriaal, waarover dit koor
beschikt, was er geen sfeer van angstvallig
op den dirigent letten, maar van zelfstandig
musiceeren. Zr. Rollema speelde en zong vrij
en vlot de rol van Hansje (de opera werd in
het Nederlandsch gegeven) en de tenor Wil
lem Schansman, die in den dolenden ridder
verborgen zat, had recht, niet alleen de te
vredenheid van de grafelijke familie op het
tooneel te winnen! Achter het voetlicht werd
hard gewerkt door Nelly Jansenvan der
Gugten, die het instrumentale gedeelte ver
zorgde en Stephen Jansen, die de resultaten
van maandenlange concentratie en overgave
voor allen moest samenvatten en door wien
de geheele avond dien indruk gaf van dat
beheerschte élan, dat de „wereldlijke" ge
deelten van zijn concerten altijd kenmerkt.
Vóór de pauze trad op het Dubbelmannen-
kwartet „Klank en Beeld" te Amsterdam, dat
veel succes oogstte met eenige geestige ge-
ënscèneerde songs.
ORANJE-COMITé.
De collecte, die voor het Nationaal Hulde
blijk in Castricum is gehouden, heeft f 113.55
opgebracht.
Ter herinnering aan den Nationalen Feest
dag op 7 Januari 1937 zal een herinnerings
boom worden geplant en een Julianabank
onthuld worden. De bank wordt ontworpen
door den gemeente-achitect den heer Diepen.
Alle schoolkinderen zullen een steen meebren
gen naar school. De bank zal van deze steenen
gebouwd worden.
De 900 schoolkinderen zullen getracteerd
worden. Om de kosten van deze feestelijk
heden te dekken, zal men inteekenlijsten laten
circuleeren. Wie voor f 0.50 inteekent, wordt
waarmede tevens lid van de Oranjevereeni-
ging voor het jaar 1936'37.
R.K. VEILINGSGEBOUW „ONS BELANG".
Spruiten 911 p. K.G.
Boerenkool 1320 et. per kist,
Sla 1525 ct. per kist
Savoijekool 3 ct. per stuk
Roode kool 23 ct. per stuk
Groene kool 2 ct. per stuk
Andijvie nihil.
HALCYON LIJN.
Rozenburg, Rotterdam n. Spezia 27 (4.54 n.
m.) 30 mijl Z.O. van Niton.
Stad Haarlem, Caisole n. Rott./Vlaard. pass.
28 Gibraltar.
Stad Amsterdam, 28 v. Bona te Middlesbro,
voor Rott./Vlaard.
Stad Zwolle, Rott. n. Pto. Ferrajo 28 van
Gibraltar.
Vredenburg, 28 v. Narvik n. Rott./Vlaard.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Zuiderkerk (uitr.) 28 van Singapore.
Grootekerk, 29 van Hamburg n. Rott.
Meerkerk (thuisr.) 29 v. Colombo.
Gaasterkerk, 30 v. Rott. n. Amst.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein 30 v. Rott. te Beira.
Jagersfontein (uitr.) 29 van Kaapstad.
Randfontein, 30 (n.m.) v. Rott. n. Hamburg.
Meliskerk, 29 v. Rott. te Hamburg.
Heemskerk (thuisreis) 29 v. Dar-es-Salaam.
Algorab, 30 van Hamburg n. Beira.
Springfontein (uitr.) 30 te Mombassa vertr.
1 December.
HOLLAND—AUSTALIë LIJN.
Alhena (uitr.) 28 te Verawal.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Reggestroom (thuisreis) 27 van Sassandra.
Amstelkerk 30 van Hamburg te Amst.
Jaarstroom (uitr.) p. 29 (11.20 v.m.) Owers-
lichtschip.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Leerdam, Rott. n. Philadelphia 29 te Boston.
Rotterdam, New-York n. Rott. 30 (8.10 n.m.)
te Boulogne verw.
Delftdijk, Rott. n. Vancouver 29 te Londen.
Binnendijk, Rott. n. N.-Orleans, 28 te N.-
York.
Maasdam, Philadelphia n. Rott. 28 v. N.-
York.
Blommersdijk, 29 v. N,-Orleans te Rott.
Burgerdijk 29 v. Rott. n. N.-York.
Lochkatrine, Vancouver n. Rott. 29 te
Glasgow.
Veendam, Rott. n. New-York 29 (10.21 v.m.)
350 miji Z.W. van Valencia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Juno, Lissabon n. Napels p. 29 Gibraltar.
Nereus, Aarhuus n. Amst. p. 30 Brunsbuttel.
Oberon, 30 v. Gibraltar n. Malta.
Vulcanus, 28 v. Genua te Piraeus.
Titus, Amst. n. Tarragona 30 (12 midd.) 70
mijd W. van Gibraltar.
Fauna, 29 van Amst. te Kingston (Ja.)
Stella, Patras n. Amst. 30 (12 midd.) 260
mijl Z.W. van Ouessant.
Deucalion Cavalla n. Hamburg 30 v. Algiers.
Iren" Kopenhagen te Amst.
Barneveld, 27 v. Valparaiso n. Corral.
Achilles, 28 van Amst. te Samos.
Agamemnon, 29 van Amst. te Hamburg.
Alkmaar 29 van Antwerpen te Amst.
Astrea, 28 van Curacao n. Colombia
Aurora, 30 van Hamburg te Amst.
Bacchus, 29 van Oran n. Alexandrië.
Berenice, 28 van Malaga te Lissabon.
Calypso, 29 v. Napels n. Burriana.
Cottica, 29 v. Amst. te Paramaribo.
Hebe, Amst. n. Kopenhagen p. 29 Holtenau.
Orestes, 28 van Gibraltar naar Algiers.
Perseus, 29 van Vigo naar Oporto.
Pluto, 30 van Amst. te Aarhuus.
Poseidon, 29 van Rott. te Amst.
Rhea, Genua n. Rott. 29 (1 n.m.) 140 mijl
ZW. van Ouessant.
Theseus, Stettin n. Amst. p. 30 Brunsbuttel.
Tiberius, 29 v. Chanak Kalessi n. Piraneus.
Trajanus, Palermo n. Cadix p. 29 Gibraltar
Ulysses, 29 van Amst. te Izmir.
Venezuela, Amst. n. Barbados 29 (11.54 v.m.)
70 mijl Z.W van Land's End.
Vesta. 28 van Susak n. Amst.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Amstelland, 30 van Hamburg te Amst
Eemland (thuisr.) 28 v. Montevideo.
Salland (uitr.) 28 te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Dempo (uitr.) pass. 29 Kaap del Armi.
Djambi (thuisr.) pass. 29 Ouessant.
Kota Baroe (thuisr 1 pass. 30 Gibraltar.
Kota Nopan (uitr '>ass 30 Finisterre.
Djambi (thuisr.) 29 (1.31 n.m.) 20 mijl ZW.
van Niton.
Kota Pinang, 28 v. Batavia n. Rott.
Djambi (thuisr.) vermoedel. 1 (2 n.m.) v.
Londen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Enggano, 29 v. Amst. te Macassar.
Bengkalisthuisr.) 28 van Port Sudan.
Tajandoen, 28 v. Hamburg te Amst.
Tarakan (uitr.) 28 van Antwerpen.
Poelau Roebiah (thuisr.) 28 te Belawan.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
Euryades, Batavia n. Amst. 28 v. Pt. Said.
Menelaus, Japan n. Rott. 25 v. Colombo.
City of Derby, Japan n. Rott. p. 26 Perlm.
City of Lyons, Japan n. Rott. 28 te Singa
pore.
City of Derby, Japan n. Rott. 28 van Port
Sudan.
Melampus 29 van Batavia te Hamburg.
Radnorshire, Dairen n. Rott. 28 te Taku Bar
City of Cardiff, 29 v. Dairen te Rott.
Titan, 29 van Rott. n. Yokohama.
Bencruachan, 30 v. Gorontalo te Rott.
Alcinous, Batavia n. Amst. via Havre, 29
(8.11 v.m.) 55 mijl Zuid van Lizard.
Eurymedon, 28 v. Batavia n. Amst.
Prometheus, Batavia n. Amst. p. 29 Gibral
tar.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
Alwaki (thuisr.) 28 van Santos.
Aldabi (uitr.) 29 van Vlissinger
Naar zee vertrokken.
De Duitsche politiekruiser Elbe is weer naar
zee vertrokken na een tweetal dagen aan den
toeristensteiger te hebben gelegen.
Ertsinvoer.
Het Zweedsche s.s. Runmarö is van Oxelö-
sund bij de Hoogovens gearriveerd met een
lading ijzererts.
AANGEKOMEN
29 November:
Monica m.s. Rotterdam
Boekelo s.s. Stratoni
30 November:
Kyloe s.s. New Castle
Leeuwarden s.s. Londen
Ek s.s. Oslo
Borthwick s.s. Leith
Theano s.s. Fowey
Pan Gothia m.s. Aruba
Schokland .ss. New Castle
Portia s.s. Hamburg
Amstelland s.s. Hamburg
Towneley s.s. New Castle
Aurora s.s. Hamburg
Amstelkerk s.s. Hamburg
Irene s.s. Danzig
Martha Halm s. Danzig
Runmarö s.s. Oxelösund
VERTROKKEN
30 November:
Boekelo s.s. Sundsvall
Elbe pol. kr. Noordzee
