Uit het Buitenland
Oude strafmethode in Haarlem.
Verkouden - Grieperig!
ampo lucht op en geneest!
FVOERAMMA
Thijs IJs helpt de spinnende prinses
ZATERDAG 2 JANUARI 1937
Het Duitsche antwoord op de Fransch-Britsche nota.
Von Neurath ontvangt de gezanten. Antwoord in de
komende dagen tegemoetgezien. Tsjang Kai Sjek vraagt
gratie voor Tsjang Sjoe Liang.
Era gel arad Miguel de Unamuno overleden
Steenboeten, een voordeel voor de stad.
Duitsche antwoord op de
gemeenschappelijke nota
spoedig verwacht.
In welingelichte kringen te Londen is men
van oordeel, dat het Duitsche antwoord op de
Britsch-Fransche nota inzake de vrijwilli-
gerskwestoe, thans niet lang meer op zich zal
laten wachten. Men verwacht het „in den loop
van de komende dagen", welke termijn door
sommige politieke persoonlijkheden werd ge
preciseerd als de tweede week van Januari.
Uit een onderhoud, dat de Britsche ge
zant te Berlijn, Sir Eric Phipps, met von Neu
rath heeft gehad, en dat tamelijk langdurig
ie geweast, is men in officieele kringen ge
neigd te concludeeren, dat het Duitsche ant
woord uitsluitend betrekking zal hebben op
de non-interventie.
Behalve den Britschen gezant heeft von Neu
rath ook den Franse hen en den Italiaanschen
gezant ontvangen.
Lord Plymouth, de voorzitter van de non-
interventiecommissie, heeft aan het Foreign-
Office een gedetailleerd plan voorglegd voor
cntröle te land, ter zee en in de lucht ter be
strijding van schendingen van het neutrali-
teits-accoord met verzoek dit zoo spoedig mo
gelijk aan de regeeringen te Burgos en Va-
yencia te doen toekomen.
Reuter meldt nog, dat de Britsche gezant
te Rome, Sir Eric Drummond, opnieuw een
onderhoud heeft gehad met minister Ciano
inzake de voorgestelde uitwisseling van ver
zekeringen met betrekking tot het Middel-
landsche Zeegebied. Naar verluidt, droeg het
onderhoud een bevredigend karakter en staan
de onderhandelingen op het punt hun beslag
te krijgen. Algemeen wordt verwacht, dat de
tekst van de overeenstemming in de komende
dagen zal worden gepubliceerd.
China
Tsjang Kai Sjek vraagt gratie
voor Tsjang Sjoe Liang.
Tsjang Kai Sjek heeft aan de cen
trale regeering te Nanking verzocht
Tsjang Sjoe Liang gratie te verlee-
nen. Hij vestigde de aandacht op de
belangrijke diensten, welke deze kan
bewijzen, in dien men hem de gele
genheid geeft zich te rehabiliteeren.
Tsjang Sjoe Liang is inmiddels naar
de militaire gevangenis te Nanking
overgebracht.
'Joego-Slavië sluit een vriend
schapspact met Bulgarije.
Met betrekking tot de ophanden zijnde tot
standkoming van 'n JoegoSlavisch-Bulgaarsch
vriendschapspact deelt de Joego Slavische re
geering mede, dat zij zich eerst met haar
vrienden en bondgenooten heeft moeten be
raden, alvorens een definitief antwoord op het
Bulgaarsche voorstel te geven.
Nadat de consultaties dezer dagen beëindigd
waren en Griekenland, Roemenië, Turkije en
Tsjecho-Slowakije zich ten gunste van aan
vaarding van het Bulgaarsche voorstel uitge
sproken hadden, heeft de Joego Slavische re-
gëering de Bulgaarsche regeering geantwoord,
dat zij haar voorstel volgaarne aanvaardt.
Roemenië.
Dynamietaanslag op woning
van aartsbisschop.
In den nacht op Donderdag zijn in de wo
ning van den orthodoxen aartsbisschop Ram-
nical Valcea twee dynamietpatronen ont
ploft. De patronen, die in de groote ont
vangzaal waren energelegd, richtten groote
schade aan en veroorzaakten een paniek on
der het personeel. De aartsbisschop was op
het oogenblik van de ontploffing thuis. Er is
onmiddellijk een onderzoek ingesteld, doch
arrestaties zijn nog niet verricht. Men denkt,
dat hier sprake is van een politieke wraak
neming, daar aldus Havas de aarts
bisschop openlijk partij kiest voor sommige
uiterst rechtsche partijen en herhaaldelijk in
conflict is gekomen met de plaatselijke parle
mentariërs der democratische partij en zelfs
met de leden van de plaattelijke geestelijk
heid.
Een nieuwe Oceaanvlucht van
Lindberg.
Proefvlucht in den loop van deze maand.
Kolonel Lindbergh, die in Engeland de
American Airways Ltd. vertegenwoordigt, is
voornemens in den loop dezer maand met de
vliegboot „Caledonio" van de Imperial Air
ways de eerste proefvlucht te maken van de
vlieghaven Westport. Aan de Westkust van
Ierland, naar New-York, via New-Foundland.
De beide genoemde luchtvaartmaatschap
pijen zullen gemeenschappelijk de eerste
luchtlijn voor passagiers en goederen over den
Atlantischen Oceaan exploiteeren.
Spaansch schrijver en filosoof.
Prof. de Unamuno.
Het D.N.B. bericht uit Salamanca,
dat de beroemde Spaansche schrijver
en wijsgeer, professor Miguel de
Unamuno, Donderdag na een kort
stondige ziekte te Salamanca is over
leden. Hij heeft den leeftijd bereikt
van 72 jaar.
Miguel de Unamuno werd geboren te Bil
bao in 1864. Hij ontving zijn opleiding te
Madrid, waar hij promoveerde in de letteren
en wijsbegeerte, en werd in 1892 benoemd
tot hoogleeraar in het Griekseh aan de uni
versiteit van Salamanco, waar hij in 1900
rector magnificus werd. Tijdens het bewind
van Primo de Rivera werd hij wegens zijn
scherpe aanvallen op de regeering naar de
Canarische eilanden verbannen. Hij kreeg
echter amnestie en vestigde zich in Parijs.
Bij het begin van den Spaanschen burger-
strijd heeft hij zijn sympathie uitgesproken
voor de beweging van Franco.
Hij was romanschrijver, dichter, wijsgeer
en publiceerde ook artikelen in de pers.
Tot zijn bekende romans behooren: Niebla,
Abel Sanchez. La Tia Tula en Amor y Peda-
gogia. Een zeer bekend gedicht van hem is
El Cristo de Velasquez
TOESTAND VAN DEN PAUS BLIJFT
ERNSTIG.
VATICAAN-STAD, 1 Januari. In den toe
stand van Pius XI is heden geen kennelijke
wijziging ingetreden. De eergisteren gecon
stateerde verbetering bestond in een verlich
ting van de door de zenuwontsteking ver
oorzaakte pijnen. De algemeene toestand van
den paus blijft echter ernstig.
DDan Dampo inwrijven en diep inademen.
Pot 50, Doos 30 ct. Bij Apotb. en Drogisten.
Adv ingez vea
Hitler's Nieuwjaarsboodschap.
„Een verslagen volk heeft zich verheven."
Ter gelegenheid van de jaarwisseling heeft
Adolf Hitler een oproep gericht tot de N. S.
D. A. P., waarin hij oa. zegt:
Geeft mij vier jaren tijd, was het verzoek
dat ik op den dag van overneming der macht
in 1933 tot het Duitsche volk richtte. Het vier
de jaar is thans geëindigd. Een ontmoedigd,
politiek en moreel verslagen en economisch
geruïneerd volk heeft zich weer verheven. Dit
wonder is het werk van de Nationaal Socia
listische partij. Duitschland zal steeds meer
eèn bolwerk zijn van de Europeesche bescha
ving tegenover het bolsjewisme, dat de vijand
is van het menschdom. Door het succes van
het groote werk van nationaal herstel wordt
Duitschland tevens een veilige waarborg voor
den Europeeschen vrede. Aan het einde van
het vierde, jaar dank ik al degenen, die mij
door hun offervaardigheid, gehoorzaamheid
en trouw onontbeerlijk geweest zijn voor het
welslagen van mijn arbeid. Het in politiek op
zicht uit de boeien van het verdrag van Ver
sailles verloste volk zal in de komende vier
jaren ook de economische boeien losmaken.
Aan het begin van het nieuwe jaar maken wij
het beslilit met nog grootere liefde ons volk
voor geen werk, geen offer en geen moeite
terug te schrikken, teneinde den aardschen
gang van dit volk te behoeden voor nooden
en gevaren.
Staking bij General Motors.
Uit New-York wordt gemeld, dat bij de
General Motors staking uitgebroken is, als ge
volg waarvan thans 70.000 arbeiders in de
Amerikaansche motorindustrie werkloos zijn.
ONGERUSTHEID OVER SCHIP MET TWAALF
OPVARENDEN
Men verkeert te Kiel in groote ongerustheid
over het lot van het Duitsche stoomschip „Sen-
sal' van 850 ton, waarvan men niets meer
vernomen heeft. Men vreest, dat de twaalf le
den der bemanning tijdens den storm op de
Oostzee zijn omgekomen.
DE ZEESLANG EINDELIJK GEVANGEN....?
Havas meldt uit Tripolis:
Inlanders hebben een zeemonster gevangen,
dat 3.40 meter lang is en een kop heeft als
een miereneter, welke eindigt in een soort oli
fantsslurf. Verder heeft het dier twee groote
ooren en kaken.
Edward werd niet vergeten.
Talloozc brieven met Kerstmis en Nieuwjaar.
WEENEN, 1 Januari. In verband met de
tallooze brieven uit alle deelen der wereld, wel
ke de hertog van Windsor ter gelegenheid
van het Kerstfeest en Nieuwjaar op slot En-
zesfield heeft ontvangen, heeft hij heden den
correspondent van Reuter de volgende verkla
ring overhandigd
,.n« T-Tortraa Windsor is zeer getroffen
door de talrijke beminnelijke gedachten aan
hem ter gelegenheid van het Kerstfeest gewijd
Het spijt hem. dat hij niet in staat is alle brie
ven persoonlijk te beantwoorden, doch hij wil
allen danken die hem hebben geschreven en
.wenscht hen het beste voor het nieuwe jaar'.
GARBO ONDERSCHEIDEN.
Uit Stockholm wordt bericht, dat de Zweed-
sche koning Greta Garbo de hoogste onder
scheiding voor kunstenaars, de medaille
„litteris et artibus" verleend heeft.
Reeds aankoopen voor
Deterding's plan gedaan.
Reeds is, naar de Tel. verneemt, het bureau
te Haarlem, dat belast is met de uitvoering
van Sir Henry Deterding's plan en dat, wat de
technische leiding betreft onder de directie
staat van dr. ir. M. Dijt. overgegaan tot ver
schillende groote aankoopen van producten
van laudbouw en veeteelt.
Zoo is op verschillende markten in Neder
land, dus uit den particulieren handel, ruim
anderhalf millioen K.G. kaas, zoowel volvette
als 40-1-, aangekocht. Mede zijn zeer belang
rijke transacties tot stand gekomen met be
trekking tot aankoopen uit de regeeringsvoor-
raden aardappelmeel en spek. Wat het aard
appelmeel aangaat, onderhandelingen met het
Aardappelmeelbureau te Veendam hebben ge
leid tot de overneming van 15.000.000 K.G. Van
de Veehouderij Centrale zijn voorts eenige
millioenen K.G. spek gekocht.
Over verschillende andere artikelen worden
nog onderhandelingen gevoerd.
Aan den uitvoer van de verschillende pro
ducten, zijn vele administratieve regelingen
verbonden, maar men is daarmede reeds zóó
ver gevorderd, naar het blad hoorde, dat ver
moedelijk reeds na de eerste week van Januari
1937 met de verzending begonnen zal kunnen
worden.
Het verschil tusschen straffen van vroeger
en nu is groot.
In Nederland bestaan tegenwoordig drie
hoofdstraffen en wel gevangenisstraf, hechte
nis en geldboete, en een aantal bijkomende
straffen. In de 15de en 16de eeuw werden o.a.
toegepast de doodstraf, in allei vormen, licha
melijke straffen als afkappen van de hand,
oogen uitsteken, tong splijten en andere gru
welijkheden. De gevangenisstraf kwam zelden
voor; de bestaan de gevangenissen waren al
leen maar bewaarplaatsen van misdadigers,
die op voltrekking van hun eigenlijke straf
wachtten. In de zestiende eeuw kwamen daar
naast boeten veelvuldig voor, maar deze had
den een anderen vorm dan de thans bestaan
de boeten: een van de meest merkwaardige
vormen was de steenboete, die ook in Haarlem
veelvuldig is opgelegd, en waarvan nu nog een
aantal gebouwen als het Stadhuis en de St.
Bavokerk op de Groote Markt getuigen.
Deze steenboeten vallen in een tijd, dat men
de huizen van hout ging ombouwen in stee-
nen woningen. Het was noodzakelijk dit om-
bouwingsproces wat snel te doen verloopen,
vooral met het oog op het brandgevaar, dat
de houten huizen opleverden. Eén der midde
len, welke tientallen steden in Holland voor
die verbouwing toepasten, was de steenboete.
Als straf op een misdrijf werd opgelegd het
brengen van een aantal steenen en een hoe
veelheid kalk bij een kerk, veste of stadhuis.
In Grave vinden we deze straf reeds in 1320,
toen bepaald werd dat een boete van duizend
steenen gesteld werd op het najagen van
iemand met eenig wapen, anders dan met de
bloote hand. Ook in de keuren van de stad
Haarlem van 1390 worden een aantal misdrij
ven opgesomd, waarop, zoowel een boete in
geld als één in steenen kon worden opge
legd.
Het valt dan ook niet te verwonderen, dat
er zeer veel vonnissen te vinden zijn, waarin
deze straf voorkomt. Zoo is in Dordrecht een
gedeelte van den muur op deze wijze gebouwd,
in Rotterdam een stuk van de St. Laurenskerk
zoo opgetrokken, op Walcheren het plaveisel
zoo gelegd. Door het opleggen van een steen
boete werd de straf dienstbaar gemaakt aan
den opbouw van een stad, waarbij nog het
voordeel kwam, dat deze boete geheel ten
voordeele van de stad kwam; geldboeten wer
den namelijk verdeeld: een derde voor den
aanbrenger, een derde voor den landsheer, en
een derde voor den schout. Steenboeten kwa
men echter de stad geheel ten goede.
In Haarlem is de steenboete vele malen op
gelegd. Zoo vinden we opgeteekend, dat in den
jare 1445 een Haarlemsche koster deze straf
onderging. In dat jaar op Maria Magdalena-
avond werd het fundament gelegd voor een
nieuw kruiswerk van de St. Bavokerk; toen
de fundamenten voor dit werk gegraven wer
den, had Jaap Coster onredelijke dreigemen
ten gericht tegen de heeren kerkmeesters;
daarenboven bleek dat hij zijn vrouw gesla
gen had en met moord bedreigde, en zijn broer
zwaar beleedigd had. Trouwens, de man scheen
niet voor koster in de wieg gelegd te zijn,
want er staat in het vonnis geschreven: „om
dat dieselve Jacop oic sake gehantiert heeft
dair grote ongenoechte binnen derstede off
gecomen mochte hebben". Het gerecht ver
oordeelde hem ter bétering tot een boete „van
XI m. steens en XX hoet calcx", die hij moest
leveren voor DriekQningen,.Leverde hij de stee
nen en de kalk niet, dan zou hij uit de stad
en Kennemerland gebannen worden. Boven
dien werd aangegeven, waar hij de steenen
moest brengen: „op sijnen cost binnen der
stede bij den Zijlpoirte". In 1446 werd op die
plaats begonnen met den bouw van een pa
rochiekerk, zoodat de koster van de St. Bavo
kerk met 40.000 steenen meehielp bouwen aan
de nieuwe Parochiekerk.
Voor die kerk zijn dat jaar en het volgende
verschillende malen steenboeten opgelegd. In
1446 kwam een aantal personen uit den om
trek Haarlem bezoeken gewapend met pant
sers, messen en bogen. Zij voerden allerlei
kwaads in hun schild, want in een taveerne
binnenloopend, TïeT5Bë"n zij „aldair pertijlike
saken gesproken", hoe men onrust en onvrede
zou stichten, maai' daar het gerecht meende
dat het niemand geoorloofd is „pertijlike
woorden te spreken off pertijlike saken te
hantieren" en dat zeker niemand van buiten
gewapend mag zijn met bogen, messen enz.,
zoo moeten deze personen „beteringe doen
ende sullen elcx van hen geven totter tijm-
meringe behueff der parochiekerke alhier XV
m steens ende die leveren binnen der stede
tusschen dit ende sunte Jacops dage naest
comende totter plaetsen, dair hem die kerek-
meesteren dat wijsen sullen".
Het verbod van wapenen te dragen werd
in dat jaar ook overtreden door Jan Gerijts-
soen de snijder, die werd aangetroffen met
een looden bal in zijn mouw; men vermoedde
dat hij daarmee niet veel goeds in den zin
had en het gerecht meende „dat sij nijeman-
de gehengen en willen als sulke wapenen heij-
melic te dragen". Hij werd voor een jaar ver
bannen uit de baljuwschap Kennemerland en
Rijnland en mocht pas terugkeeren als hij
„IIII m steens totter tijmmeringe behueff van
der parochiekerk" had geleverd.
Niet alleen kerken, ook het Haarlemsche
Stadhuis en de wallen zijn medegebouwd door
Haarlemsche wetsovertreders, die een steen
boete kregen. Tusschen 1450 en 1455 werd aan
het Haarlemsche stadhuis gebouwd en nu be
paalden de vonnissen, dat de steenen gebracht
moesten worden naar dat Stadhuis. Vooral bij
een overtreding van een bepaling uit de keur
van 1392 volgde regelmatig de oplegging van
de meergenoemde straf. In die keur was het
kerkgaan ook nauwkeurig geregeld en tot ze
kere hoogte was het verboden te gaan naar
eerste missen of uitvaarten buiten de stad;
het aantal personen, dat aan dergelijke toch
ten mocht deelnemen was zeer beperkt, en
het was streng verboden bij zulke gelegenhe
den te offeren, waarbij dan door de geloovi-
gen giften in geld of in natura op het altaar
werden gelegd ten behoeve van den priester.
Nu gingen in 1451 een achttal Haarlemsche
burgers toch naar de eerste mis in Amster
dam, waar zij ook offerden. Het gerecht ge
lastte ter betering „dat sie elx twisken dit en
de sinte pietersdach op haren coste leveren
sullen voir der stathuijs XJ m steens".
In hetzelfde jaar bedreigde Dammas Dam-
maszoen den Prior van Sint Jan met een ge
trokken mes, nog wel in de kerk, en uitte
daarbij vele smadelijke woorden. Als straf
moest hij den prior en de kloosterlingen op
zijn knieën vergiffenis vragen, kaarsen van
drie pond in het klooster en in de parochie
kerk plaatsen en tenslotte voor het stadhuis
duizend steenen en drie hoeden kalk leveren.
In de jaren daaropvolgende vinden we steen
boeten opgeteekend wegens het beleedigen van
een vrouwspersoon, een poging tot doodslag,
laster over een biechtvader, rumoer bij nacht,
het bedrijven van „onstantelijke dingen", het
beleedigen van een vrederechter, huisvrede
breuk enz.
De zwaarste steenboete schijnt gegeven te
zijn in 1462, n.l. het leveren van 180.000 stee
nen. In dat jaar liep een zekere Geerijt Buijs-
se overal rond te bazuinen, dat er in Haarlem
spoedig oproer zou uitbreken, en dat hij dan
wel den schout, toch een rechter „van shee-
ren wegen", zou doodslaan. Hij verkondigde
daarbij de meening, dat hij om dat te doen
reeds geld bijeen gebracht en vrienden ver
worven had; maar nog erger: als het Heilig
Sacrament op den laatsten Sacramentsdag
omgedragen zou worden, zooals dat de ge
woonte was, dan zou hij wel met andere ge
zellen den Koning van den Handboog zijn
halssieraad aftrekken, en verder dien Koning
zoo toetakelen, dat men daarover nog vele ja
ren later zou pi'aten. Dit waren nu wel plan
nen, die hij overal vertelde, maar hij had ook
reeds allerlei op zijn kerfstok. Zoo had hij op
een vorigen processiedag eenige vrienden naar
het huis van den Schout gezonden om daar
Dirck van Thiel, diender van den schout op te
zoeken en hem dood te slaan. De aanvallers
troffen den diender niet thuis maar wacht
ten hem voor de deur van zijn woning op.
Toen Dirck thuis kwam, gooiden ze hem met
steenen en staken er met messen op los,
„doende al hoir best hem van levende live ter
doot te brengen". Dit zou ook gebeurd zijn
„ende hadde dat bij der gracien Gods ende
tusschengaen van goeden mannen niet belet
en verhoet geweist". Het gerecht was geens
zins van plan deze zaken op hun beloop te la
ten, en het veroordeelde Geerit Buijsse tot een
verbanning van tien jaar uit Haarlem en uit
de baljuwschappen Kennemerland en Rijn
land. Na tien jaar mocht hij de stad weer in
komen, als hij „totter stede behoef" zou be
taald hebben 100.000 steenen en 50 hoeden
kalk. In hetzelfde vonnis werd ook recht ge
daan over Jacob Hoflant, zijn vriend, die den
diender van 'den Schout bijna had doodge
slagen; hij moest 80.000 steenen en 40 hoeden
kalk leveren en werd ook voor 10 jaar verban
nen. Zoo kreeg dus de stad Haarlem op één dag
180.000 steenen en de noodige kalk van eeri
paar verharde misdadigers tot opbouw van
de roemruchte stad.
Mr. J. M. FUCHS
ZONDAG 3 JANUARI.
HILVERSUM I 1875 M.
8.55 VARA. 10.00 VPRO, 12.00 AVRO, 5.00
VPRO, 5.20 VARA, 8.0Ó AVRO.
8.55 Gram.pl. 9.00 Voetbalnieuws. 9.05 Tuin
bouwpraatje. 9.30 Gram.pl. 9.45 „Van Staat
en Maatschappij". 10.00 Zondagsschool. 10.30
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Als Thijs er zich van overtuigd heeft, dat Dicky rustig ligt te slapen,
gaat hij gauw met Paddekwist mee.
„Tja," zegt de kabouter, „het is werkelijk iets allervreemdst, wat
ik den laatsten tijd beleefd heb. lederen nacht rijdt er een wagen
met groote snelheid door het bosch. Dat is al raar op zich zelf, maar
het gekste is, dat het ding door geen paard of machine wordt voort
bewogen. Het rijdt maar door de boschpaden heen, iederen nacht
opnieuw en na een uur komt het weer terug. Ook is er geen enkel
levend wezen op of in te ontwaren!"
Ook Thijs weet niet, wat hij daarvan moet denken.
Luthersche kerkdienst. 12.00 Orgelconcert.
12.10 Kinderkoor „Zanglust" en orkest. 12.45
Het schilderij van de maand. 1.00 Kovacs
Lajos en orgel. 2.00 Boekbespreking. 2 30 Om
roeporkest en solist. (In de pauze: Vioolreci
tal). 4.10 Mannenkoor „Crescendo". 4.30 AVRO-
Dansorkest. 4.55 Sportnieuws ANP. 5.00 Ge
sprekken met luisteraars. 5.20 Internationale
Nieuwjaarswenschen uit 23 landen. 5.50 Gram.
pl. 6.00 Voetbalpraatje. 6.15 Sportnieuws ANP.
6.20 VARA-Orkest. 7.00 De Ramblers en solis
ten. 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen. 8.15
Concert mmv. het Concertgebouworkest, het
Rotterdamsch Gemengd Koor, Kinderkoor
„Zanglust" en solisten. 9.15 Radiotooneel. 10.05
Radiojournaal. 10.20 Renova-kwintet. 11.00
Berichten ANP. Hierna tot 12.00 AVRO-Dans-
orkest en orgelspel.
HILVERSUM II 301 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO, 5.00 NCRV, 7.45—
11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding mmv. bariton en orgel.
9.30 Hoogmis. 11.30 Gram.pl. 12.15 KRO-orkest
(Om 1.00 Boekbespreking). 2.00 Nieuwjaars
rede. 2.15 Gram.pl. 2.30 Het Wiener Gitarre-
Kammermusik-Trio. 3.35 Gram.pl. 4.00 Zieken-
lof. 4.55 Sportnieuws. 5.00 Gereformeerde kerk
dienst. Hierna Gereformeerd Evang. Zangkoor.
7.45 Sportnieuws. 7.50 Nieuwjaarswensch. 8.10
Berichten ANP. 8.20 Feestprogramma mmv.
sprekers, de Kon. Mil. Kapel en het KRO-
koor: declamatie en radiotooneel. 10.30 Be
richten ANP. 10.40—11.00 Epiloog.
DROITWICH 1500 M.
12.50 Coventry Hippodrome orkest. 1.50 Or
gelspel. 2.20 Voor tuinliefhebbers. 2.40 BBC-
orkest en sopraan. 3.40 Gram.pl. 4.20 Religieuse
causerie. 4.40 BBC-Harmonieorkest. 5.20 Reli
gieuse causerie. 5.40 Filmpraatje. 5.55 Radio
tooneel. 7.25 Alt en piano. 8.15 Kerkdienst. 9.05
Liefdadigheidsoproep. 9.10 Berichten. 9.25
BBC-Theaterorkest, BBC Revuekoor en solis
ten. 10.25 Declamatie. 10.50 Epiloog.
RADIO PARIS 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl. 11.20 Pasdeloup kamer
orkest. 12.20 Orgelconcert. 1.20 Vervolg con
cert. 3.20 Marlev-orkest. 5.20 Nieuwjaarswen
schen uit 23 landen. 5.50 F. Gras en zijn or
kest. 6.50 Gevar. programma. 8.00 Kerkcon-
cert. 9.05 Radiotooneel met muziek. 11.20—12.35
Ibos-dansorkest.
KEULEN 456 M.
5.20 Havenconcert. 7.35 Westduitsch kamer
orkest en solisten. 10.05 Gram.pl. 10.50 Orgel
concert. 11.20 Hans Bund's orkest, Balalaika
orkest en soliste. 1.20 Omroepkwintet. 3.05 E.
Rooss en zijn orkest. 3.20 Westduitsch kamer
orkest. Omroepkoor en solisten. 5.20 Nieuw
jaarswenschen uit 23 landen. 5.50 Pianorecital.
6.25 Koorconcert. 7.20 Omroepkoor, Omroep
kleinorkest en solisten. 9.50—11.20 Amd Ro-
bert-orkest.
BRUSSEL 484 M.
9.20 Gram.pl. 10.20 A. Felleman's orkest. 11.20
Gram.pl. 11.50 Pianorecital. 12.20 Omroepklein-
orkest. 12.50 dito. 1.30 Gram.pl. 1.50 Orgelcon
cert. 2.202.35 Gram.pl. 2.50 Operettemuziek.
3.50 Gr.pl. 4.20 Omroepkleinorkest. 5.20 Nieuw
jaarswenschen uit 23 landen. 7.35 Gram.pl.
8.20 Omroepsymphonie-orkest en zang. 9.20
Radiotooneel. 9.55 Omroepdansorkest. 10.30
dito. 11.00 Gram.pl. 11.5012.20 Fud Candrix'
dansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.20 O. Dobrindt's orkest. 9.20 Berichten.
9.5011.20 A. Robert's dansorkest en accor
deonduo. (Om 10.05 Weerbericht).
>AOIO MOORS N.V.
KRUISSTRAAT 38, TELEF.14609
OFFICIEEL PHILIPS REPARATEUR
(Adv. ingez. Med.)
MAANDAG 4 JANUARI 1937.
HILVERSUM I. 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd
door de VARA.
8.00 Gram.platen; 10.00 Morgenwijding
VPRO.; 10.15 Voordracht; 10.40 Gram.pl.;
11.00 Vervolg voordracht; 11.20 Orgelspel;
12.00 Gram.pl.; 12.15 De Flierefluiters m.m.v.
solist; 1.00 Gram.pl.; 1.15 Vervolg de Fliere
fluiters; 2.00 „Melody Circle"; 3.05 Gram.pl.;
en causerie „Het schoone in het alledaag-
sche"; 3.30 Zang-recital; 4.00 Gram.platen;
4.30 Voor de kinderen; 5.00 Orgelspel; 5.30
De Ramblers; 6.SO Muzikale causerie; 7.10
Veiligheidskwartiertje; 7.30 „De Roodborst
jes"; 8.00 Herh. SOS-ber.; 8.04 Berichten
ANP.; 8.10 Gram.platen; 8.15 R'damsclh
Philh. orkest, koor en solisten; 9.15 Voor
dracht; 9.30 VARA-groot-orkest; 10.00 Be
richten ANP; Vervolg concert; 10.45 Gram.
platen.
HILVERSUM n 301 M.
NCRV.-uitzending,
8.00 Schriftlezing; 8.15 Gram.platen; 10.30
Morgendienst; 11.00 Chr. lectuur; 11.30 en
12.15 Gram.platen12.30 Orgelconcert; 2.00
Zang en piano; 3.00 Tuinbouwpraatje; 3.30
Reportage uit de Haagsche Ziekenhuizen en
gram.platen; 4.30 Bijbellezing; 5.30 De Gooi-
landers; 6.30 Vragenuur; 7.00 Berichten; 7.15
Vragenuur; 7.30 „Waar de Prinses trouwt",
causerie; 7 50 Berichten ANP. 8.00 Wijdings-
dienst t.g.v. het. Vorstelijk Huwelijk; 9.15
Gram.platen; 9.30 Arnhemsche Orkestvereen.
m.m.v. soliste. (Om 10.15 berichten ANP.);
11.00 Gram.platen. Hierna Schriftlezing.
DROITWICH 1500 M.
11.05 Orgelspel; 11.35 Gram.platen; 12.20
BBC-Northern Ireland-orkest m.m.v. soliste;
I.20 Sportverslag. 1.40 Orgelconcert; 2.20
Gram.pl.; 2.50 Alt en bariton; 3.20 Gram.pl.;
3 50 Het Harp-Trio; 4.2e Gram.pl.; 4.50 Piano
recital; 5.20 „Inventors and Inventions", cau
serie; 5.35 Yascha Krein's Zigeunerorkest m.
m.v. solist; 6.20 Berichten; 6.40 Landbouw-
causerie; 7.00 Het BBC-Sohotsch-orkest; 7.40
Geraldo's orkest; 8.20 Reportage; 8.50 Het
Willougbby Strijkkwartet m.m.v. solist; 9.20
Berichten; 9.40 Buitenl. overzicht; 9 55 Ra
diotooneel; 10.40 Het Bridgewater-harp-
kwintet. m.m.v. soliste; 11.35 Lew Stone en.
zijn Band; 11.50 Gram.platen (dansmuziek).
RADIO PARIS 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram.pl.; 11.20 Poulet-kanier-
orkest; 4.20 Orkestconcert; 5 60 Pasdeloup-
Kamerorkest; 8.20 Piano-recital; 9.05 „Ma
dame Chrysanthemème", operette; 11.20
Mangeret-dansorkest.
KEULEN 456 M.
5.50 F. Hauck's orkest; 7.50 Gram.platen;
II.20 Nedersaksisch Sv.mphonie-orkest; 1.35
Omroep-Schrammel-ensemble; 3.20 Omroep-
amusementsorkest: 5.20 Omroeporkest; 7.30
Weekoverzicht; 8.20 Omroepstrijkkwartet,
kamerduo en solisten. 9.60 Omroepkleinor
kest.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Gram.platen: 12.50 Omroepdansor
kest; 1.30 Omroeporkest; 1.50 Gram.platen;
5.20 Omroepdansorkest: 6.50 en 7.20 Gram.
platen; 8.20 Omroeporkest; 10.10 Symphonie-
orkest. Ca. 1060 Gram.platen.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gram.platen; 12.35 Zang; 12.50 Om
roeporkest; 1.30 Omroepdansorkest; 1.50 Gra
mofoonplaten; 5.20 Fud Candrix' orkest; 6.35
Omroepkleinorkest; 8.20 Nationaal orkest. In
de pauze: Radiotooneel; 10.30 Gram.platen.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.30 Omroeporkest m.m.v. soliste; 8.20 Ra
diotooneel, 9.20 Berichten; 9.50 Piano-recital,
10.05 Weerbericht; 10.20 Gevar. programma.
