u
Spel verruwing bij Voetbal.
Een enqaete over de remedie.
t. h. b.
d. s. v.
SCHERMEN.
het v. v.
ij. tooneel'
„het generaalsvrouwtje",
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Personeel
aangeboden
Huizen
gevraagd
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
Diversen
Watersport
Tennis
Er is den laatsten tijd in woord en ge'
schrift veel te doen geweest over de
spelverruwing bij het voetbal, onze
wintersport bij uitnemendheid. Ieder
een en dat beteekent zeer, zeer velen die
het met deze populaire sport goed meent,
moeten deze symptomen zeer aan het hart
gaan. Voetbal is een te mooie sport, om niet
alle maatregelen te nemen, om ervoor te zor
gen, dat het ook inderdaad.... sport blijft
Het is een forsche, mannelijke sport en de
beoefenaar moet tegen een duwtje kunnen.
Dat is best, maar zoodra er overbodige ruw
heden en geniepigheidjes in het geding ko
men, zoodra spelers hun zelfbeheersching
kwijt raken en de vriendschappelijke ver
standhouding bedorven wordt, moeten de lei
ders van de sport in het geweer komen, om
de gevaren te bezweren, voor zij de kans heb
ben gekregen, zoo erg te worden, dat zij niet
meer bezworen kunnen worden. Ter bescher
ming van de sport, ter bescherming van het
genoegen, dat de spelers eraan kunnen en wil
len beleven.
Men mag den huidigen stand van zaken
niet overdrijven. Er worden ook thans iederen
Zondag talrijke wedstrijden gespeeld, waarin
niets onvertogens voorvalt. Gelukkig wel.
Maar men mag de in den laatsten tijd ge-
signaleerde gevallen ook niet te lichtvaardig
opvatten. Als er een kwaal aan hét opkomen
is, moeten de dokters spoedig ter genezing in
grijpen. Zooals ook de medicus bij lichamelijke
kwalen onmiddellijk handelt, voor het ver
ergert. De zaak is nu maar dat het juiste ge
neesmiddel gevonden wordt
De wenscli om te trachten een bijdrage te
leveren in het zoeken naar dit geneesmiddel
heeft er ons toe geleid, de opinie te vragen
van eenige vooraanstaande figuren in Haar-
lemsche voetbalkringen. Met de publicatie van
de resultaten dezer enquête vangen wij hier
onder aan. In volgende nummers van ons blad
zullen de meeningen van nog meer personen
weergegeven worden.
De heer A. van der Aart, voorzitter van den
H. V. B., consul van den K. N. V. B. en lid van
de Algemeene Vergadering van dien Bond,
vindt het spel iets ruwer dan vroeger als ge
volg van de mentaliteit der spelers, die moei
lijker is dan voorheen. Zoo iets kan men niet
door strenge straffen uitroeien. In den H. V.
B. volgt men het systeem, dat een eerste over
treder niet zoo streng gestraft wordt als een
recidivist. Dit systeem blijft gehandhaafd,
want het komt zelden voor, dat een eenmaal
gestrafte speler wederom voor de strafcom-
missie moet verschijnen. De uitzonderingen
worden zoo snel mogelijk uit den Bond verwij
derd.
Het samenbrengen van spelers uit verschil
lende clubs in vertegenwoordigende elftallen
is voor hen niet alleen zeer leerzaam, doch ver
kleint de kans op animositeit tusschen de
vereenigingen.
Het is jammer, dat de circulaire van de
commissie voor de strafzaken van den K. N.
V. B. inzake ruw spel, die kennelijk voor de
spelers bedoeld was, ook onder de aandacht
van de scheidsrechters is gebracht. Hierdoor
ls veel kwaad gesticht; de zaak is tot onnoo-
dige proporties opgeblazen en het gevolg is ge
weest, dat een aantal arbiters de strengste
straffen hebben uitgedeeld, waar dit geens
zins noodzakelijk of zelfs gewenscht was.
Zeer veel zorg moet worden besteed aan de
opleiding van de scheidsrechters. Daaraan
kan nooit genoeg aandacht worden geschon
ken. Aanschouwelijk onderwijs, d. w. z. het
bijwonen van een wedstrijd onder beproefde
leiding, waarbij op de moeilijke problemen ge
wezen wordt, zou zeer veel nut sorteer en.
Daarnaast dient te worden onderzocht, of
een scheidsrechter de noodige leiderscapaci
teiten bezit. Heeft hij die, dan is het niet noo-
dig, dat hij meerdere jaren in lagere klassen
blijft fluiten. Tegenwoordig heeft elke arbiter
de kans om tot de eerste klasse van den K. N.
V. B. op te klimmen; het controle-systeem
door rapporteurs over de bekwaamheden van
de scheidsrechters werkt zeer goed.
Het aanstellen van neutrale grensrechters
ls practisch niet uitvoex-baar; in de plaatselij
ke bonden zijn daarvoor geen geschikte perso
nen beschikbaar, teiwijl in den IJ. N. V. B. de
financiëele bezwaren te groot zijn.
Ter beteugeling van ruw spel en voor een
geregeld vei-loop der wedstrijden zijn goede
scheidsrechters een eerste vereisehte, thans
moet men nog roeien met de riemen, die men
heeft.
De promotie- en degradatiewedstrij den
hebben geen of weinig invloed op de verru
wing van het spel; het grooter aantal straf
zaken is eenvoudig een gevolg van den groei
Van het voetbalwezen in ons land.
Dr. C. Spoelder, voorzitter van H, F. C., lid
van de commissie van beroep van den K. N.
V. B. en adviseerend lid van de Bondsverga
dering achtte het een groote moeilijkheid over
een voldoend aantal werkelijk competente
scheidsrechters de beschikking te krijgen;
zoolang daarin geen verbetei'ing komt, zal het
scheidsrechtersvraagstuk niet oplosbaar blij
ken. Het beste zou zijn, speciaal uitgezochte
jongelui als grensrechter bij eerste klasse
matches onder leiding van bekwame arbiters
te laten fungeeren. Het bestaande aantal op
leidingscursussen is veel te gering, terwijl
bovendien de promotie van veelbelovende
jongere arbiters niet snel genoeg gaat. Wan
neer een candidaat blijk geeft, over de noo
dige eigenschappen voor het leiden van wed
strijden te beschikken, dan geve men hem
zoo spoedig mogelijk de gelegenheid, in de
hoogere afdeelingen zijn capaciteiten te too-
nen.
Proef wedstrijden voor scheidsrechters kun
nen zeer nuttig zijn, maar bij het aanstellen
van arbiters vergete men vooral niet, dat het
intellect een groote rol speelt. Orde bewaren
toch is een pei-soonlijke eigenschap, waarbij
de verstandelijke ontwikkeling van het indi
vidu van zeer veel belang is en zelfs onont
beerlijk voor een dergelijke belangrijke en lei
dende functie.
Wat de ruw spel-kwestie betreft, ook vroe
ger werd er wel eens ruw gespeeld, doch dit
was niet zoo algemeen en van bepaalde
teams, die zich daaraan schuldig maakten,
was geen sprake. De spelers; der diverse ver
eenigingen kenden elkaar en gingen in den
regel vriendschappelijk met elkander om.
Sinds het voetbal een zoo groote vlucht heeft
genomen, is de veiTuwing toegenomen, al
dient de aandacht er dadelijk op te worden
gevestigd, dat de volksclubs, die hun spelers
een goede technische opleiding geven, zooals
Feijenoord, Blauw Wit, Ajax, E.D.O., R.C.H.
e. a., daarmede een succesvol middel tegen
deze verruwing hebben toegepast. Op andere
wijze en in andere gevallen is tegen deze
ruwere voetbalzeden weinig te doen. Derhal-
've berust de grootste verantwoordelijkheid bij
de clubbestuurdei-en, die bij een juiste vervul
ling van hun taak veel kunnen bereiken.
De vraag of het mogelijk is, de leerlingen
van middelbare scholen en de studenten weer
meer voor het voetbalspel te interesseeren,
moet ontkennend worden beantwoord. Zij, die
het spel in ons land gebracht hebben en po
pulair hebben gemaakt, kunnen zich bij de
huidige ontwikkeling van deze sport niet meer
handhaven. Om dit bezwaar te ondervangen
heeft men het idee van het genoegelijkheids-
voetbal te berde gebracht, doch dit is niet
boeiend genoeg, om de jongelui blijvend te
interesseeren. In dit verband valt op te mer
ken, dat ook tennis en hockey al eenigszins
gaan veranderenzoodra een tak van sport
algemeen populair wordt, kan verruwing niet
uitblijven. Zooals de zaken thans staan,
rugby het eenige spel, dat den scholieren en
studenten een ongestoorde en onderlinge be
oefening kan waarborgen.
Het strafsysteem in den K. N. V. B. kan
mijn goedkeuring niet wegdragen. Het groot
ste bezwaar is wel, dat de commissie teveel te
doen krijgt, waardoor men gevoegelijk van
massawerk kan spreken. Als lid van de com
missie van beroep is het mijn ervaring, dat de
zaken niet altijd zorgvuldig genoeg gewogen
worden; sinds de laatste waarschuwing
(brochure) wordt maar raak gestraft. Naar
mijn ondervinding kan men van straffen wei
nig heil verwachten.
Beter ware het, iir Nederland rechtscolleges
voor voetbalrechtspraak samen te stellen,
waartoe het land in vijftien districten met
evenzoovele voetbalrechters zou moeten wor
den ingedeeld. De Bond staat echter op het
standpunt, dat een dergelijke regeling niet
mogelijk is, een uitspraak, waarmede ik het
niet eens kan zijn.
Hoofdzaak is en blijft een paedagogische
correctie en daarvan is thans geen sprake,
want bij het huidige systeem moet een speler
als het ware smeeken om persoonlijk gehoord
te mogen worden, wat in zeventig procenb
van de gevallen niet gebeurt. Zoodoende scha
kelt men de belangrijkste factor voor een
nauwkeurige en doeltreffende strafrechtspraak
uit, wat niet nalaat zijn invloed op de be
trokken spelers uit te oefenen.
De heer C. H. Vrugt, vice-voorzitter van den
H. V. B., die sedert 1919 als scheidsrechter in
de eerste klasse van den K. N. V. B. fungeert,
meent, dat er tegenwoordig over het algemeen
harder gespeeld wordt en dat sommige ver
grijpen, omdat men er langzamerhand aan
gewend'is geraakt, niet meer zoo erg worden
gevonden, omdat ze minder in het oog vallen.
Bij dit hardere spel is de strijd om het bestaan
de grootste factor. Overigens dient men bij de
beoordeeling soms een andere maatstaf aan te
leggen, in de „provincie" wordt veelal zwaar
der gespeeld dan in het Westen, terwijl het
Zuidelijk enthousiasme weer anders be
schouwd moet worden. Een ervaren fluitist zal
daar dan ook met het uitdeelen van vrije
schoppen spaarzamer moeten zijn, omdat
forsch spel in die contreien als iets natuurlijks
beschouwd wordt en bestraffing daarvan de
verbazing van spelers en publiek opwekt.
Een scheidsrechter moet niet altijd alles
zien, daardoor voorkomt hij veel onaange
naamheden en ook de gevolgen daarvan. Een
opmerking aan het adres van een speler, zon
der dat iemand daar iets van bemerkt, kan
in dit verband veel goed doen. Men zegt wel
eens, dat door de verschuiving in de voetbal
wereld het spel ruwer is geworden, doch
wanneer een volksclub dan wellicht soms on-
beheerschter speelt, waren de overtredingen
vroeger, toen er meer zoogenaamde intellec-
tueelen aan het spel deelnamen, vaak geraf
fineerder. Een arbiter moet niet te snel tot
ernstige straffen overgaan; ikzelf, aldus de
heer Vrugt, heb in mijn 25-jarige scheidsrech-
tersloopbaan slechts vier maal een speler uit
het veld gestuurd.
Ik ben overtuigd, dat het gros der clubbe
stuurderen alles doet om de zaak in handen te
houden en de spelers, zoo noodig, ter verant
woording te roepen. Een toespraak vóór den
aanvang van een wedstrijd kan veel goed doch
in sporadische gevallen ook kwaad doen. Ove
rigens aarzelt de straf commissie van den K.
N. V. B. niet, op te treden, waar dit ge
wenscht is.
Wat de scheidsreehtersopleiding betreft, dit
is uiteraard in den H. V. B. gemakkelijker en
overzichtelijker dan in den K. N. V. B. In den
localen bond toch zijn alle referees op den
duur bekend en is men van hun capaciteiten
op de hoogte. Het controle-apparaat in den
K. N. V. B. werkt de laatste jaren beter dan
voorheen. Natuurlijk moeten de sub-commis
sies over zeer veel referees oordeelen, doch het
materiaal is dan ook beter en meer geselec
teerd dan in den plaatselijken bond. Men be
schikt over ervaren rapporteurs, zoodat meer
dan vroeger een geschikt arbiter kans krijgt
om promotie te maken.
Het recht van protesteeren tast het prestige
van den scheidsrechter niet aan; het is goed,
dat er een college bestaat om eventueel door
hem gemaakte fouten te herstellen. Dat
neemt niet weg, dat het indienen van een
protest dikwijls het vastklemmen aan een
stroohalm beteekent. Het veelvuldige appellee-
ren in het veld is niet zelden een reflex
beweging van den speler.
De laatste jaren wordt al het mogelijke ge
daan, om het gehalte van het scheidsrechters-
corps op te voeren. Nuttig is het zeer zeker,
wanneer men een arbiter met capaciteiten
sneller promotie laat maken dan een minder
begaafden collega. Intusschen is het een be
langrijke factor, zooveel mogelijk contact met
jongere scheidsrechters te houden, die alle
gelegenheid moeten hebben om ervaring op
te doen. Sommige wedstrijden zijn beter ge
schikt om door een ouderen en meer ervaren
referee geleid te worden, wiens routine toch
altijd een voorname rol speelt.
Zoowel in den K. N. V. B. als den H. V. B.
is het peil van het scheidsrechterscorps voor
verbetering vatbaar. Routine is en blijft de
hoofdzaak. Ik ben een principiëele voorstan
der van neutrale grensrechters; het gevaar van
een clubgrensrechter is in de meeste gevallen,
dat het bloed kruipt, waar het niet gaan kan
en dat kan tot onjuiste beslissingen aanleiding
geven
NED. KORFBALBOND
Haarlem 2Hercules 2 (53)
Niet alleen heeft Haarlem II door het win
nen vair dezen wedstrijd 2 kostbare punten be
haald, maar zij bezorgde S.V. I het afdee
lingskampioensehap.
Na 10 minuten weet Hercules de leiding te
nemen, doch 5 minuten daarna bestraft. W. v.
Leeuwen een foutje van zijn tegenspeler
(1—1). Niet lang daarn-e weet B. Welding met
een ver schot aan Haarlem de leiding te geven
(2—1).
Kort voor rust maakt een Hercules-heer met
een goeden bal gelijk (22).
Verwarring in de Haarlem-verdediging kost
bijna een doelpunt. Het is echter uitstel van
executie, want spoedig is de stand 23. Het
ziet er voor Haarlem slecht uit. Een onver
wacht doelpunt van J. Prüschen, een kwartier
voor het einde, doet het spelbeeld geheel ver
anderen. Enthousiast pakte Haarlem de zaken
aan. Mej. E. Eekhout zet de kroon op haar
werk, door een mooi doelpunt (43).Wanneer
vlak voor het einde D. Filippo 53 weet te
maken, is de overwinning definitief binnen.
Haarlem 3Always Ready I (23)
(onder protest van Haarlem)
Het begin is voor Haarlem succesvol, want
direct maakt P. Fabel goed 10.
Na een half uur weet een A.R.-dame keurig
den bal te onderscheppen en onberispelijk in
te schieten (1—1). Kort voor de rust scoort J.
Brakel uit een goed opgezetten aanval (2—1).
Na rust hetzelfde spelbeeld. Als A.R. gelijk
maakt door Poelgeest, komt de spanning er in.
Twintig minuten voor het einde wordt de
stand met een loopbal 2—3, waartegen Haar
lem protesteert. Het spel zakt dan af; de wed
strijd gaat uit als een nachtkaars.
HAARL KORFBALBOND
Zondag 7 Februari gespeeld:
le en 3 de vriendschappelijk.
T.H.B. 2Meerlebosch 1 pl.m. 19 min.
voor het einde gestaakt. Stand 1—1.
Te spelen Zondag 14 Februari:
Oosterkwartier 2—T. H. B. 1, 2 uur.
Alw. Ready 2—T. H. B. 2, 2,15 uur.
D. S. V. 2—T. H. B. 3 om l'O uur op het
T.H.B.-terrein.
Er is besloten om met de Pinksterdagen
groote seriewedstrijden te organiseeren.
Oosterkwartier.
Secretaris: A. Engberinik, Busken Huet-
Gespeeid Zaterdag 6 Februari
Meerlebosch A^Oosterkwartier A (afge
keurd)
Oosterkwartier B—Meerlebosch B 1—0
Zondag 7 Februari:
Aurora 1—Oosterkwartier 3 4—3
Aurora 2—Oosterkwartier 4 2(>1
Oosterkwartier 5Zwaluwen 1 5,0
Te spelen Zaterdag 13 Februari:
Oosterkwartier AZwaluwen A 3 uur
Meerlebosch COosterkwartier B 3 uur.
Zondag 14 Februari:
Oosterkwartier 2T.H.B. 1 2 uur,
Oosterkwartier 4—Flora 2 10 uur.
Flora 3Oostei'kwartier 5 2.15 uur.
Aurora 2Oosterkwartier 4 (21)
Na 10 minuten neemt F. Homimert voor
Oosterkwartier de leiding. (01).
Na rust aanvankelijk hetzelfde spel; beide
verdedigingen houden stand.
Kort voor het einde weet Aurora echter
den gelijkmaker te scoren. (1-—1).
Aurora is dan zeer gelukkig; als het tijd
is laat de scheidsrechter doorspelen; in deze
periode weet Aurora nog eenmaal te doelen.
(2—1).
Onmiddellijk hierop fluit de scheidsrechter
.het einde.
Oosterkwartier 5Zwaluwen 1 (5tt)
Reeds spoedig neemt P. Kuvener na een
mooie doorbraak voor Oosterkwartier de
leiding. (1—4)).
Na 20 minuten vergroot J. Fabel den voor
sprong'. (2—0).
Zwaluwen geeft wel aardig partij, doch het
zuivere schot is zoek.
Kort na rust brengt J. Merks den stand
op 3—0 en A. Waage op 4-4).
In de derde opstelling is het W. Boogaard,
die 10 minuten voor het einde voor de 5e
maal weet te doelen. (5,0).
Aurora.
Secretaris; J. H. F. Overweter, Timorstraat
no. 196.
Gespeeld op 7 Februari:
Aurora 1Oosterkwartier 3 43
Aurora 2Oosterkwartier 4 21
Flora 2—Aurora 3 (afgelast).
Te spelen op 14 Februari:
Aurora 3—Sp. Vereent 3 2 uur
Aurora 5Alw. Ready 3 10 uur
Secretariaat: Romolenstraat 11.
Er werden geen wedstrijden gespeeld.
Op Zondag 14 Februari worden als thuis
wedstrijden gespeeld:
D.'S.V. 1—Haarlem 4 (Noordersportpark)
2.15 uur.
D.S.V. 2—TH.B. 3 10 uur op T.H.B.-veld.
Het bestuur deelt mede de beschikking te
hebben over een groot terrein aan den Oude
Weg bij de gasfabrieken. Dit zal zoo spoedig
mogelijk bespeelbaar worden gemaakt en
waarschijnlijk reeds op 21 Fabruari in ge
bruik worden genomen. Wie vrij is, geve zich
zoo spoedig mogelijk op.
De adspiranten spelen Zaterdag 13 Febru
ari tegen Flora aan de Van Oosten de Bruyn-
straat.
Ledenvergadering op Woensdag 10 Februari
te 8.15 uur. Nieuw lid mej. A. Koenekoop.
Floret wedstrijden te Amsterdam.
Zondag zijn in de schermzaal Paoli te Am
sterdam floretwedstrijden voor dames en
heeren gehouden, waarvoor als prijs een
beeld „Lo Schermitore" was beschikbaar ge
steld. Winnaar werd de heer Sjerp (Haar
lem) die evenals de heer Petit (Amsterdam)
5 paritijen gewonnen had. De barragepartij
tusschen beide schermers was voor den heer
Sjerp. Op de derde plaats eindigde mej. Van
der Klaauw (Den Haag).
Cricket in Australië
GeelongM. C. C.
Zaterdag, op den eersten dag van den wed
strijd tegen Geelong, scoorde M. C. C. in een
snel tempo 288 runs. Ook nu opende Verity de
innings, thans met Worthing ton en wederom
sloeg de Yorkshire-bowler een zeer goede 47
bijeen. Bardstaff ging in het gezicht van zijn
century l.b.w. op 94, de 4de maal op dezen
toer, dat hij er dichtbij was. Ames gaf fraai
cricket te zien door binnen het uur een
stijlvolle, hoewel niet kanslooze 51 (run out)
te scoren. De overige batsmen hadden slechts
lage totalen achter hun naam, behalve
Sims, die voor 31 achter het wicket gevan
gen werd. Collins nam 5 van 9 wickets voor
slechts 48 runs. Geelong verloor. Brown
spoedig gestampt op Sim's bowlen.
Op het eind van den eersten dag stond Gee
long op 50—1,
N.V. Exploitatie Maatschappij
„Oosterduin"
te IJMUIDEN, gem. Velsen
Algemeene Vergadering op
Maandag 15 Febr. a.s. 's morg.
te 9.30 uur, Kennemerlaan 55.
Agenda wordt per convocatie
bekend gemaakt
OPKLAPBEDDENPALEIS
Grootste sort, in opklapbedden
ombouwen m. boven- en zijkas-
ten, ook verticaal en buiten-
maatsche, 30 modellen Bedstel-
len, dekens alles prima. Opklap-
bed met mass, ombouw 8.25
2-pers. f 14.75. le klas. 15 j. gar.
ORIONWEG 8 (gesloten huis)
Telefoon 23932
HAARLEM-NOORD
Officiëele (Crisis)
Bekendmaking.
PRIJZEN VAN VARKENS
BOVEN HET ZOUTERS-
GEWICHT.
De Nederlandsche veehoude
rijcentrale maakt bekend, dat
in de week van 813 Februari
1937 varkens boven het zouters-
gewioht zullen worden afgeno
men, deels bestemd om levend
te worden uitgevoerd en deels
besteend om voor uitvoer te
worden geslacht.
De prijs van de varkens, wel
ke bestemd zijn om levend te
worden uitgevoerd is vastge
steld op 45 cent per k.g. levend
gewicht, zonder eenige korting
volgens plaatselijk gebruik. Bij
de uitbetaling zullen z.g. fonds
gelden niet worden afgetrokken.
De varkens moeten bij leve
ring in goede conditie verkee-
ren. Zij moeten gezond en goed'
ter been zijn en gedurende ten
minste 12 uren voor de leve
ring gevast hebben. Alle var
kens, welke naar de meening
van de Nederlandsche veehou
derijcentrale op de leverings
plaatsen niet in goede conditie
verkeeren of niet het vereisehte
gewicht hebben, zullen worden
geweigerd'.
Voor de varkens boven het
zoutersgewicht, welke bestemd
zullen woixlen om voor uitvoer,
anders dan bacon, te worden
geslacht, zijn de navolgende
prijzen vastgesteld:
tot 100 k.g. geslacht
'kwaliteit a 57 ct.
kwaliteit b 55 ct.
kwaliteit c 53 ct.
v. 101-110 k.g. geslacht 54 ct.
v. 111-125 k.g. geslacht 53 ct.
v. 126-140 k.g. geslacht 52 ct.
v.. 141-165 k.g. geslacht 51 ct.
v. 166 k.g. geslacht en
daarboven 50 ct.
Alles per k.g. geslacht ge
wicht,
De prijzen van de varkens,
welke als zouters worden ge
leverd, blijven ongewijzigd.
's-Gravenhage, 6 Febr. 1937.
Jon gem.
vereen. „HET MOSTERDZAADJE''
Onderafd. der Chr
voert op
Blijspel in 4 bedrijven door HENRI'T SAS.
Regie: C. H. VOS.
op WOENSDAG 10 en MAANDAG 15 FEBRUARI, in het Geb.
v. Chr. Belangen. AANVANG 8.15 UUR.
Kaarten a 28 cent, bel. inbegr., bij A. v. d. BOOGAARD, Adriana-
straat 9; K. SPIJKER Jr., Frogerstraat.
Voorziet U tijdig van kaarten. Al onze vorige avonden
waren uitverkocht.
FLINKE DIENSTBODE gevraagd
Plein 12, Haarlem
NET MEISJE gevraagd, 16 a 17
jaar, van 93 uur. Aanmelden
hedenavond 78 uur Wilhelmi-
nastraat 27, Haarlem
Gevr. NET MEISJE van lialf 92
uur, loon 3. J. M. Molenaerplein
3, Heemstede
Gevr. tegen half Febr. omgev. KI.
Houtw. een beschaafd zelfstandig
MEISJE boven 23 jaar. Liefst met
dipl. H:school, half 912 uur en
's avonds half 7 tot ha,lf 8. Goede
mond. get. Verg. 4.50 p. w. Br.
met inl. G 8079 bur. v. d. blad
NET MEISJE gevraagd, 's mor
gens S.301.30. Zondags vrij.
Orionweg 64, H.N.
DAGMEISJE gevr., P.G., van 8.30
tot 5 uur, eenv. k. koken, te
I Heemstede bij Groenendaal. Br. G
8123 bur. van dit blad
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
Luidsprekers, na 9 uur 's och
tends aangeboden, kunnen niet op
denzelfden dag worden geplaatst.
WIE RUILT nieuw d.- of h.-rij
wiel m. huisorgel tegen goed ra
diotoestel? Br. onder no, B 8 34
bur, van dit blad
TE KOOP radio (zonder kast),
gel.str., met 2 accu's, pl.ap., gel.r.
4 res. lampen. Willebord--
straat 6
OPLEIDING DIPLOMA PEDI
CURE. Voetkundige. Bill. cond.
Br. G 8077 bur. van dit blad
JUBILEUMJAAR 1917-1937 voor
„MERCURIUS". Elke 10e leerling
gratis les. Talen - Boekhouden -
I-Iandverbeteren - Steno - Typen,
enz. Vraagt vrijblijvend inlich
tingen Plein 1 rd.
FRANSCHE DICTIE! Polijst uw
uitspraak! Leert zuiver en ge
articuleerd Pransch spreken. C.
Rensink, Parlcl. 3, Tel. 16698
Voor huishouding
Gevr. 15 Febr. BESCH. MEISJE
P.G., in kl. gezin, niet ben. 18 jr.,
s 8.3012.30. Vrijd. tot 5 uur.
Zond. vrij. RijnegOmlaan 60, Aer-
denhout, na 7.3 0 uur.
v. g.
ZELFST. WERKSTER, gevr.
v.t voor M„ W., Vr. 81
7.30. Hasselaersplein 7, Hrl.
DAGMEISJE gevr., van half 9 tot
half 3. Sal. 2.5 0. Aanmelden na
7 uur Gr. Houtstraat 138
Voor direct gevr. FLINK DAG
MEISJE, zelfstandig k. werken,
niet beneden de 18 jaar. W. El-
horst, Zijl weg 33
Gevr. v. direct FLINKE DAG
DIENSTBODE, geh. zelfst. ltunn.
werken en goed koken, in gezin
van 3 pers. Aanm, 78 mevrouw
Mijs, Rustenburgerweg 19, Bloe-
mendaal.
Gevraagd FLINK MEISJE, niet
beneden 18 jaar, van 8.303.30,
v. g. g. v. Zondags vrij. Loon 4.
Paulus Buyslaan 9
Nette werkman, wedn. zonder kin
deren, vraagt nette HULP IN DE
HUISHOUDING, tegen kost en
inwoning, Br. G 8120 bur. v.d. bl.
Voor bedrijf
lste KAPSTER gevraagd. A. H
Prijs, Valkenburgerlaan 91, H'st.
NETTE JONGEN gevraagd. Leef
tijd 15 jaar, bij K. E. van Huizen,
Zijlstraat 6
Eenige nette HEEREN gevr., v.
d. verkoopafdeeling van een groo
te fabriek. Vast salaris plus pro
visie. Aanmelden hedenavond
tusschen 7 en 8 uur Leeghwater-
straat 16
LEERLING NAAISTER gevr., v.
maatatelier. Maison Van Oirschot,
Hasselaersplein 7
H.H. KAPPERS. Nette jongen ge
vraagd, om in het vak te worden
opgeleid. Barendsestraat hk. Kam
perstraat
Gevraagd nette SLAGERSBE-
DIENDE, Breestraat 13, Haarlem
BEHANGERSJONGEN gevraagd,
voor terstond, met het vak bekend
Vergierdeweg 17.5, na 5 .uur.
Vischhandel Zijlstraat 16 vraagt
NETTEN LOOPJONGEN 14 a 15
jaar. Loon 2.50,
Voor huishouding
NETTE BESCH. JUFFR. biedt
zich aan als hulp in de h.h„ met
huiselijk verk. Leeft. 35 j. P.G.
Br. G 8112 bur. van dit blad
BESCH, DAME, m. 1„ P.G., b. z.
a., voor gez. of lichte ass. huish.,
enk, uren p. d., bij echtp. of da
me alleen. Goede behand. boven
sal. Br. G 8067 bur. van dit blad
B. z. a. nette ongeh. WERKSTER
voor Woensdag heelen dag, Dins
dag, Donderdagmiddag en Zater
dagochtend. Br. G 8066 bur. van
dit blad
B.z.a. NETTE WERKSTER, voor
halve of heele dagen, ook voor
de schoonmaak. Br. G 8082 bur.
van dit blad
B. z, a. NETTE WERKSTER voor
Do. en Vrijdag, v. g. g. v. Br. G
8130 bur. van dit blad
Voor bedrijf
WERKLOOS GRANIETWER
KER vraagt werk, v. z. goede ref.
voorzien. Br. G 8110 bur. van
dit blad
KRUIDENIERSBEDIENDE.
B. z. a. nette jongen, 17 J. oud, om
in het vak te worden opgeleid.
Loon geen vereisehte. Br. G 8114
bur. van dit blad
FL. JONGEN, 16 j., vraagt pl. als
leerl. bij Slager. Br. G 8085 bur.
van dit blad
BESCHAAFD MEISJE biedt zich
aan voor mode- of kunstzaak. Br.
met inl. N. Stationsweg 3, Bloe-
mendaal.
NET PERSOON b.z.a., die 's mor
gens broodwijk heeft, voor 's mid
dags, bijverdienste. Br. G8083 bur.
van dit blad
Biedt zich aan per 1 April MEIS
JE voor kantoor, in het bezit van
M.U.L.O. diploma en cursus vol
gend voor stenografie en typen.
Br. G 8084 bur. v. d. blad
Jonge man, 21 j., in bezit v. dipl.'s
z. z. g. gepl. als CHAUFFEUR
MONTEUR. Br. G 8126 bur. van
dit blad
TE KOOP Mechelsch salonameu
blement 50. Kamerbiljart (Wil-
helmina) met vaste tafel 130 x 9 0
Potkacheltje 3.50. Landzicht
laan X a, Heemstede
Te huur gevr. WINKELHUIS met
woning huurprijs pl.m. 7 PiW
Uitv. br. G 8111 bur. v. d. blad
MODERN HUIS te huur gevr., m
poort en groote schuur. Liefst
H.N. Br. G S056 bur. v. d. blad
RADIO. Accu, gel.richter en luid-
spr. 10. Stofzuiger 7.50. Scho-
ter Weg 214
RADIODOKTER. Toestel nazien
50 ct., van Philips, Erres, Tele-
funken enz. Zaanenlaan 9 H.Nrd
Telef. 239 70.
BURGERS LAAG D.RIJWIEL
6.Burgers D. 14 en 10.
Heeren 16. De Kampioen Kruis-
straat 14 A
TE KOOP GEVR. 1 jongensfiets,
in prima conditie. Aanb. Maan-
dagavond 6S u. P. Visser,- War
moesstraat 18, Haarlem
WEGENS VERTREK Damesfiets
te koop 12.50. Zandvoorterweg
no. 51.
TE KOOP GEVR. 1 '29er of 30
Chevrolet, 1 tons vrachtwagen,
open laadbak. Tevens een bascule
met gewichten. Br. G 8117 bur. v.
d. blad
TE KOOP GEVRAAGD in goeden
staat verlteerend vouwwagentje.
Brieven met prijsopg. en kleur G-
8134 bur. van dit blad
TAFELBILJART. Maakt deze zelf
Wij leveren de compl. onderd. a
16.50. Stelt niet uit, maar vraagt
nog heden gratis omschrijving.
Biljartfabriek Mare 39, Leiden.
POSTZEGELS te koop gevr. Alle
soorten. Perseusstraat 27
HUMORIST GEVR., v. gezam.
optr. m. kom., scène speler. Werk
aanw. Br. G 9128 bur. v. d. blad
GOUDEN TIENTJES 11.90
Voor uw oud goud en zilver geef
ik 20 pCt. meer. Goud en Zilver
huis Cronjé, Gen. Cronjéstr. 89
TE KOOP AANGEBODEN blauw
costuum en winterjas, tezamen
22.50. Gr. Houtstraat 15, Dias
(b. d. Gr. Markt)
Gevraagd REIS- OF KINDER
FILM VOOR ST. a.é. Woensdag
middag, Aanb. Paulus Buysl. 19,
Heemstede. Maand, of Dinsd. vóór
8 uur..
KAMERORKEST vr. Ie 2e en alt
violisten. cellisten en enkele bla
zers. Br. G 8107 bur. v. d. blad
ELKE WEEK van Maandag t.m,
Donderdag: knipp., wassch., ond.
of knipp., wassch., watergolf 65 c.
Dam'eskapsalon W. v. d. Beeke,
Ged. Oude Gracht 51
TE KOOP 2 konijnen m. hok 3
1 divan met kleed 10. Adres te
bevragen bur. van dit blad
TE KOOP Markies, in prima staat
Lengte pl.m .5 Mr., Adres Teyler-
plein 45
Jong dierenvriend vraagt gratis
een HOND. D. Philippo, Vijfhul-
zerdijk 206, Haarlemmermeer
WINTERSPORT. Verloofd paar
zoekt reisgezelsch. Hotelplan eind
Febr. beg. Maart. Br. G 8073 bur.
van dit blad
TE KOOP partij oude ijzeren bal-
kén N.P. 26 en lichter, .1.12 en
korter, partij nieuw hout (vloer
en balk) per M3. Partij bouten en
slotschroeven, partij tegels, lage
prijs. Br. G 8060 bur. v. d. blad
Net meisje zoekt dito VRIENDIN
k, dansen. Leeftijd 21 jaar. Niet
R.K. Br. G 8091 bur. v. d. blad
RIJNWIJN- en CHAMPAGNE-
FLESSCHEN te koop gevr., van
vereenigingen en particulieren.
Br. G 8092 bur. van dit blad
Net burgermeisje vraagt een
VRIENDIN, liefst R.K., ongev.
30 jaar. Br. G 8093 bur. van dit
blad
Gevr. 12 vts. JOL of derg., compl.
in g cond. Br. met omschr. en pr.-
opg. G 8076 bur. van dit blad
TENNISLESSEN. Clubs, privé,
overd. en open baan. Constandse,
Kon.weg 61 a, Telef. 16766.
