HET NIEUWE AVONDBLAD
VANILLE VLA
N.V. Melkinrichting „GEMEENSCHAPPELIJK BELANG"
Voorrang.
OVERHEMDEN
Visscherij-Snufjes
IJMUIDEN - Telefoon 5136
22e JAARGANG No. 192
ZATERDAG 19 JUNI 1937
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets.,per maand
40 cents plus 2y2 cents incasso, per kwartaal ƒ1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS. BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 2000.overlijden 400.verlies van hand, voet oï oog f 200.beide leden duim f 100.één lid duim 50.alle leden wijsvinger S 60.
één of twee leden wijsvinger f 25.alle leden anderen vinger 15.één of twee leden anderen vinger 5.arm- of beenbreuk 30.enkelbreuk 15.polsbreuk f 15.Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. 400.
bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaarttot een maximum van 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN
Veertig-jarig jubileum der
Meisjesvereeniging.
De (IJ)muider (T)axi (O)nderneming
BLIJFT STEEDS BOVENAAN
TELEFOON 4220
(Adv. Ingez. Med.J
Herdenkingsdienst in de Goede Herderkerk.
Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan
der Chr. Meisjesvereeniging „Onze hulp is in
den naam des Heeren" werd gisteravond in
de Goede Herderkerk een herdenkingsdienst
gehouden.
Nadat de bijeenkomst door ds. A. A. Wild
schut was geopend, werd onder leiding van
den predikant de gebruikelijke liturgie ge
houden die besloten werd met het zingen van
het Bondslied.
Na gebed van den voorzanger zongen de
meisjes: „Laat ons blijde juichen, dit is de
dag dien de Heer gemaakt heeft" enz.
De presidente mevr. de Jong riep de aanwe
zigen daarna een hartelijk woord van welkom
toe, in het bijzonder de bondssecretaresse en
de afgevaardigden van den Kring Kennemer-
land. Spreekster zeide, dat zij zich zoo goed
kon herinneren, dat de vereeniging werd op
gericht. Er stond in de kranten, dat er hier op
de Heide zulk een ruwe bevolking woonde; ja
zeide spreekster, een ruwe bevolking, maar
met harten van goud, Spreekster schetste in
het kort de oprichting van de vereeniging
door wijlen mevrouw Gutteling. Het is niet
weer te geven, wat de heer en mevrouw Gut
teling voor de vereeniging zijn geweest, zeide
zij. Voorts richtte spreekster een bijzonder
woord van dank tot mej. Jimmink, die 20 ja
ren lang leidster is geweest.
Mej. L. Vellenga, bondssecretaresse ver
kreeg daarna het woord. Mejuffrouw Vellenga
begon, met iets te vertellen over het bonds-
werk. dat 14 jaar geleden begon door de
stichting van het Verbond van Christelijke
meisjesvereenigingen. Het Verbond telt thans
ruim 26000 leden. Dit is een groot wonder,
dat het Verbond ook nu nog, nu der jeugd
zooveel meer geboden wordt dan vroeger, zijn
aantrekkingskracht op de meisjes blijft be
houden. Spreekster zette daarna de betee-
ksnis van het bondsinsigne uiteen, het in
signe met den blauwen driehoek, waarvan de
zijden elk haar zinnebeeldige beteekenis heb
ben evenals de cirkel daaromheen. Overal
heeft het Verbond zijn afdeelingen maar op
al deze afdeelingen geldt het „Eén in liefde
tot den Heiland", zooals de eerste regel van
het Bondslied zegt.
Hierna werd gezongen Gez. 50 1, 2 en 3 en
werd nog het woord gevoerd door Ds. Wild
schut.
Na gezang der meisjes en gemeenschap
pelijk zingen van Gez. 96 werd de bijeen
komst gesloten.
ALTONA—HAMBURG EN WESERMüNDE
BREMERHAVEN IN 1936.
De omzetcijfers van de vischmarkten van
Altona—Hamburg en Wesermü nde—Bremer
haven wijzen een belangrijken vooruitgang
aan, vergeleken bij die van 1935. Zoo bedroeg
de aanvoer in Altona—Hamburg 111.666.433
K G. met een opbrengst van R.M. 20.664.474
tegen resp. 92.754.000 K.G. en R.M. 16.616.290
in 1935. In Wesermü nde—Bremerhaven be
droeg de aanvoer 227.598.678 K.G. met een
opbrengst van R.M. 36.648.375 tegen resp.
182.947.552 KM. met een opbrengst van
R.M. 36.648.375 tegen resp. 182.947.552 K.G.
met een opbrengst van R.M. 29,087.072 in
1935.
In Altona—'Hamburg zoowel als in Weser-
münde—Bremerhaven steeg de omzet dus
met 20 pet.
SACRAMENTSPROCESSIE.
Zondagmiddag zal in den tuin van het St.
Antoniusziekenhuis te IJmuiden-Oost de jaar-
lijksche sacramentsprocessie worden ge
houden.
R.K. STAATSPARTIJ.
Vanwege de RIK. Staatspartij alhier is een
jongerenafdeeling opgericht, waarvan dames
en heeren van 17—24 jaar lid kunnen zijn.
Een aantal jongeren is reeds toegetreden.
Ook is opgericht de Propagandaclub „Dr
Schaepman". Leden voor beide organisaties
kunnen zich opgeven bij J. C. Martens, leider,
jongeren-afdeeling, Meeuwenlaan 28 en A.
Reinier Claessenstraat 18, J. Negrijn, secretaris
jongeren-afdeeling, Meeuwenlaan 28 en A.
Eskes Jr., secretaris Propagandaclub, Velser-
duinweg 87.
R. K. VOLKSBOND.
In de gehouden vergadering van de afdee
ling IJmuiden-Oost van den R.K. Volksbond
heeft, wegens verhindering van den heer J. A.
Schutte, secretaris van het RIK. Werklieden
verbond, in diens plaats de heer H. J Kuiper
van Haarlem gesproken over: Het plan van
den arbeid. Wegens het late uur werd de ver
gadering verdaagd tot 30 Juni. alsdan zal de
heer J. A. Geelen spreken over Werkloosheids-
zorg.
ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN.
De Zondagsdienst der apotheken wordt
Zondag waargenomen door de Kennemer apo
theek aan den Wijk aan Zeeërweg. Deze apo
theek is tevens aangewezen voor den nacht
dienst in de komende week. De apotheek Vel-
sen-Noord is morgen gesloten. Deze apotheek
is in de komende week ook 's nachts geopend.
ANSJOVISBERICHT.
(Medegedeeld door de Coöp. Ansjovis-
verk. Ver.)
Marktstemming onveranderd vast.
Gedaan werden 1937er f 26.50f 27; 1934er
middelsoort f 28, 193 Ier f 20.25 ;1926er f yi.
De visscherij blijft over het algemeen zeer
teleurstellend.
Als verdachten gaan spreken.
Tal van diefstallen opgehelderd
Inbrekersbende maakte Haarlem en omgeving
onveilig.
Dat de 35-jarige inbreker Van Z., die Dinsdag
j.l., te Haarlem trachtte te ontsnappen en na
een sensationeele achtervolging weer gegrepen
kon worden, alle reden had om een nader
verhoor te vermijden, is hij het verdere
onderzoek gebleken.
De man heeft bekend behalve een serie in
braken waarvan wij reeds melding maakten,
bovendien nog 28 April van het vorig jaar met
twee andere personen een geldkistje te hebben
ontvreemd, ten nadeele van B„ te Haarlem.
In totaal zijn in den laatsten tijd negen
verdachten aangehouden, die hierbij betrok
ken zijn en schuldig blijken aan vijftien
inbraken in Haarlem zelf, en bovendien nog
inbraken in Assendelft, Haarlemmermeer, en
vermoedelijk in Heemstede hebben gepleegd.
Ook bleek dit illuster gezelschap nog een
poging tot berooving van een banklooper te
Velsen op zijn geweten te hebben.
De aangehoudenen hebben deze misdrijven
;eheel of gedeeltelijk bekend en zullen ter be
schikking van de Justitie worden gesteld.
WEER IN DE VAART.
De Hoop Urn. 46 is gistermiddag weer in
de vaart gegaan.
AFDEELING VAN MERCURIUS BESTAAT IN
SEPTEMBER TWINTIG JAAR.
Naar wij vernemen, zal het in de maand
September van dit jaar 20 jaar geleden zijn,
dat in onze gemeente een afdeeling van den
Nationalen Bond van Handels- en Kantoor
bedienden „Mercurius" werd opgericht.
Tot de oprichters behoorde de heer P. de
Haan, die nog steeds actief deelneemt aan
het organisatieleven, o.m. door zitting te
hebben in het afdeelingsbestuur van „Mer
curius".
Het ligt in de bedoeling van het bestuur
der afd. Velsen het jubileum niet onopge
merkt voorbij te doen gaan. Reeds nu wekt
het bestuur de leden van Mercurius en overige
belangstellenden ten zeerste op, de uit te
schrijven f eestvergadering, omtrent datum
en plaats waarvan nadere mededeelingen nog
zullen volgen, wel bij te willen wonen.
(De A.N.W.B. waarschuwt de weg
gebruikers, dat de voorrangsrege
ling voor een groot aantal Rijks
wegen, eerst op 4 Juli van kracht
zal worden. Tot dien datum geldt
nog rechts heeft voorrangook
al zijn vele paaltjes reeds van
oranje gekleurde koppen voorzien
Motorrij wielstuurhanteerders,
Autostuurlui, wees paraat.
Als voor alle wegverkeerders,
't Nieuwe voorschrift gelden gaat.
Het systeem der voorrangswegen
Ligt in 't zeer nabij verschiet,
Maar, besef dit wel terdege,
Heden is het er nog niet.
Tot vier Juli blijft de leuze
„Rechts gaat voor" in volle kracht,
Rechts gaat voor, er is geen keuze,
Wees daar grondig op bedacht.
Komt u soms al paaltjes tegen
Met een versch oranje kop,
Duidende op voorrangswegen,
Let daar nu dan nog niet op.
Nog is alles bij het oude,
Zij het dan nog maar heel kort,
Ieder moet zich daaraan houden,
Zoodat het geen warboel wordt.
Denk hier goed aan bij het rijden,
Zoodat het gevaar niet dreigt,
Dat u 't niet meer kunt vermijden,
Dat u.voor en narrrang! krijgt
Blijf voorzichtig in 't verkeeren,
Rijd met rustig overleg,
Tot vier Juli, dames, heeren,
Blijft de voorrangsweg nogweg.
P. GASUS.
DE NIEUWSTE
OOK MET VASTE BOORD
ELZER's HEERENMODEHUIS, ZEEWEG 78
(Adv. ingez. Med.)
VELSEN
De loonsverhoogiiig bij
Van Gelder Zonen.
Vergoeding- voor de wachturen.
Zooals wij reeds hebben gemeld, zal a.s.
Woensdag de door de directie van Van Gelder
Zonen toegezegde loonsverhooging voor het
eerst worden uitbetaald.
In „Toenadering" vinden wij nog de vol
gende bijzonderheden over deze loonsvër-
hooging:
a. Het vaste loon van volwaardige werk
lieden (boven 25 jaar) wordt verhoogd te
Apeldoorn met f 1,50 tot f 1.75 per week en
te Renkum, Velsen en Wormer met f 1.25 tot
f 1.50 per week.
b. Het vaste weekloon van het personeel van
de centrales te Renkum n en Wormer wordt
gelijkgesteld met het vaste loon van het
centralepersoneel te Velsen, echter met dien
verstande, dat de z.g.n. Maandagochtend
uren" noodig voor het in bedrijf stellen van
de centrale te Wormer, betaald worden in
overuren plus 25 pet., zooals bij de overige
fabrieken, indien deze uren niet aansluiten
op den gewonen ochtenddienst (die te 6 uur
begint). Sluiten de „Maandagochtenduren"
wél aan op den gewonen ochtenddienst, dan
worden de overuren welke gemaakt wor
den tusschen 4 uur en 6 uur v.m. betaald
plus 10 pet., zooals in de loonregeling staat
aangegeven.
Dit geldt voor den lsten machinist, machi
nist, lsten hulpmachinist, hoofdstoker, stoker
en hulpstoker.
c. De loonen van volwaardige monteurs,
bankwerkers, electriciens-monteurs en elec-
triciens, die het volle vakloon verdienen en
in groep A staan, worden met f 0.50 per week
extra verhoogd.
d. De jeugdloonregeling geeft halfjaarlijk-
sche verhoogingen tot aan het 20ste jaar en
verder jaarlijksche verhoogingen.
e. Pershulpen, hulpbobineurs en 2e hulpen
a.d. kalander zullen, indien zij wegens goede
hoedanigheden na hun 23e jaar bij ons in
dienst blijven, deelen in de verdere leeftijds-
verhoogingen.
f. Vergoeding voor de „wachturen" te Vel
sen. Als wachturen zullen voortaan slechts
gelden de uren waarop men op Zon- en alge
meen erkende Christelijke feestdagen heeft
gewerkt. Voor deze wachturen blijft de vergoe
ding het halve uurloon per wachtuur. De uren
die op Maandagmorgen vallen (voor 6 uur
v.m.) zullen echter betaald worden als over
uren plus 25 pet.
g. Het aangenomen werk wordt verhoogd
met 6 pet.
De premie over en afgeleid uit de productie,
wordt met 25 pet. verhoogd.
De premie van papiermachine VH te Apel
doorn wordt met 10 pet. extra verhoogd, door
de werkelijke productie van deze machine te
vermenigvuldigen met -1.1.
De premie van den lsten separatieman te
Velsen wordt verhoogd tot 60 pet. van de
„onderkookmeesterspremie".
De tarieven in de pakkamer te Wormer zul
len een iets ruimere verhooging dan 6 pet.
ondergaan.
Voor papiersnijders te Wormer zal getracht
worden een andere premieregeling te maken,
op basis van de snijproductie van betr. ma
chines.
Bij voorwaarden.
Bij liet overlijden van een der ouders, de
echtgenoote, een der kinderen, schoonouders,
broers, zusters, zwagers en schoonzusters, zal
voortaan ook een dag vrij gegeven worden. Bij
de laatste twee echter alléén, indien de tegen
woordigheid van den werkman daarbij ver-
eischt wordt.
(Deze bepaling gold tot dusver alléén ten
aanzien van de drie eerstgenoemden)
WANNEER STEMPELEN?
De stempeluren voor de week van 21 tot
en met 26 Juni zijn vastgesteld als volgt:
Algemeene Nederlandsche Bouwarbeiders-
bond 9r—9.20
Algemeene Nederlandsche Metaalbewer-
kersbond 9.309.50
IJmuider Transport Federatie JN.A.S.)'
9.55—10.10
Oud-Katholiek Vakverbond 10.2510.40
Chr. Bond van Fabrieks- en Transportarbei
ders IJm. 10.50—11.20
IJmuider Federatie 11.2512.10
Ongeorganiseerden 9,10.45
R.-K. Bonden 10.50—11.30
Kleine Bonden 11.4012
LIJST VAN GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden te IJmuiden; Een portemonnaie,
damesregenmantel, een kastsleutel, een trouw
ring, een portemonnaie met inhoud, een man
telceintuur en aan komen loopen een hond.
Gevonden te IJmuiden-Oost: Een damas-
tasch, 2 badpakken, een kindertaschje met
inhoud, een halsketting, een rozenkrans, een
mantelcentuur, een damesbeursje met inhoud,
een klein sleuteltje, een schakelarmband, een
heerenpantalon, een portemonnaie met in
houd, een kinderblazertje, een jongensjas, twee
centuren, een huissleutel, een kindermuts en
aan komen loopen een hond.
Gevonden op het Zeestrand: Een pakje on
dergoed, een zomermantel en een damestasch.
Gevonden te Velsen: Een ceintuur, een R.K.
gebedenboekje, een kinderschoeiitje, een beige
mantelcentuur en een zakmes.
Gevonden te Driehuis: Een groene rugzak
en aan komen loopen een hond.
Gevonden te Santpoort-station: Een cein
tuur van een regenjas en een rijwielbelasting-
merk.
JHR. BOREEL VAN HOOGELANDEN
ERNSTIG ZIEK.
Naar wij vernemen is Jhr. J. W. G. Boreel
van Hogelanden sedert eenigen tijd ernstig
ziek. Een bezoek aan Wiesbaden schijnt niet
de gewenschte resultaaten opgeleverd te heb
ben. Na zijn terugkeer uit Wiesbaden is jhr.
Boreel van Hogelanden weer naar Bloemen-
daal gegaan, waar hij ook nu verblijf houdt.
CCCX.
Iemand heeft met veel belangstelling het
Visscherij-Snufje in de krant van 12 Juni jl.
gelezen. Maar schrijft hij, Pieterman schijnt
niet geheel juist te zijn ingelicht, want van
de 7 inschrijvers waren er vijf uit IJmuiden;
de laagste inschrijver was echter geen
IJmuidenaar en ook de op één na laagste
niet. Dit was een handelaar uit het hartje
van Gelderland, nl. uit Ede en die schreef
in voor f 406. Ook bij de deze maand in Den
Haag gehouden inschrijving voor de levering
van gebakken visch was de laagste inschrij
ving een een handelaar uit Ede.
Ik ben den inzender dankbaar voor zijn
opmerkingen. Hij zal het echter met mij
eens zijn, dat het feitelijk weinig verschil
uitmaakt, of de laagste inschrijver toevallig
al of niet een IJmuidenaar was. Het komt
op hetzelfde neer: het vischeten komt door
deze inschrijvingen in discrediet, want zooals
de inzender zeer terecht opmerkt, het zou
interessant zijn te vernemen, hoe vaak in
de afgeloopen maanden van dit jaar het
betreffende garnizoen de bestellingen prompt
heeft uitgevoerd gekregen. Voor de betrok
ken aanbesteding schreef de laagste inschrij
ver in. de haring, gebakken en wel en ver
pakt in vetvrij papier te leveren tegen den
prijs van 1.2 ct. per stuk, een prijs, waarvoor
haring in de maanden Juli, Augustus en
September nauwelijks versch te krijgen is.
Hier is inderdaad werk -voor de propa-
gandacommissie want, zooals gezegd, het be-
Iets fijns bij de aardbeien, bereid uit VOLTANA-MELK.
Probeert U ook eens onze Chocola-, Frambozen- en
Citroen VLA. Een heerlijk dessertGeproduceerd door de
(Adv. Ingez. Med.)
trokken garnizoen zal ongetwijfeld menig
maal teleurgesteld worden. Wat het trouwens
verdient, als het op dergelijke aanbiedingen
ingaat.
Met den kloeken scherpen steven naar den
wal gekeerd, een steven die in de Visschers-
haven nog al in de gaten loopt, ligt voor het
kantoor van de Vem een trawler, die het ook
in lengte ver van zijn buren wint. Het is de
Sheffield Wednesday, voorheen behoorende
aan de Consolidated Fisheries te Grimsby,
thans eigendom van de Vem. In den voor
steven prijkt een schild, verticaal verdeeld in
breede strepen: de kleuren van de «club,
waaraan de trawler zijn naam ontleende.
Als de stoomtrawler Sheffield Wednesday,
welken nieuwen naam hij dan ook krijgen
moge, in de visscherij van IJmuiden zulk
een vooraanstaande piaats gaat innemen als
zijn peettante op tal van Engelsche voetbal
velden, zal de directie van de Vem er nooit
spijt van hebben, dezen trawler te hebben
gekocht.
De IJmuider Courant heeft reeds eenige
bijzonderheden omtrent dezen trawler mede
gedeeld. Laat ik daaraan toevoegen, dat de
onverwachte komst van dezen trawler onder
de menschen aan den 'kant nog al wat sen
satie verwekte. En dat valt niet te verwon
deren, want het scheen aan geen enkelen
outsider bekend te zijn, dat de Vem een
nieuwe boot had gekocht. En dan valt het
ook niet te verwonderen, dat er allerlei in
verband met deze onverwachte vlootuitbrei-
ding verteld wordt en dat het niet als een
toeval beschouwd wordt, dat. deze trawler
komt spoedig nadat een paar andere booten
van deze reederij eenigen tijd voor de ma
rine hebben proefgevaren.
Maar noe het ook zij, voor IJmuiden ls
deze „nieuwkoop" van belang, waarbij nog
komt, dat de Vem nog twee groote trawlers
bij een Engelsche werf besteld heeft, die
voor de Sheffield Wednesday zeker niet on
der zullen doen.
Op deze manier komt de vloot langzamer
hand weer op peil, niet alleen quantitatief
maar ook qualitatief.
PIETERMAN.
Oud-president Doumergue
overleden.
De burgemeester van Uitgeest, de heer J. M. van Roosmalen, heelt Donderdag
afscheid van zijn gemeente genomen, daar hij zijn functie heeft neergelegd. De
heer Van Roosmalen tijdens zijn afscheidsrede.
Gaston Doumergue.
Gaston Doumergue werd op 1 Augustus 1863
te Aigues-Vives geboren. Zijn vooropleiding
genoot hij op het lyceum te Nimes, waarna hij
rechten studeerde en advocaat werd. Hij bracht
eenigen tijd in Cochin-China en Algiers door
en werd in 1893 tot afgevaardigde voor Nimes
gekozen. Van 1902 tot 1905 beheerde hij de
portefeuille van koloniën in de regeering-
Combes. In de door Sarrien en Clémenceau
gevormde kabinetten was hij minister van
handel. Toen Clémenceau zijn ministerie her
vormde, kreeg hij de portefeuille van onder
wijs, die hij behield onder Briand (1909/10). In
1910 werd Doumergue senator voor het de
partement Gard: hij was toen een energiek
voorstander van het wetsontwerp tot invoe
ring van den driejarigen militairen dienst
plicht.
Na den val van het kabinet-Barthou, in 1913,
vormde Doumergue zelf een regeering, waarin
hij zich met de portefeuille van buitenlandsche
zaken belastte. Na de verkiezingen van Mei
1914 moest hij aftreden, doordat de meerder
heid der Kamer tegen den driejarigen dienst
plicht was. Bij het uitbreken van den wereld
oorlog werd hij minister van koloniën in het
ministerie van nationale verdediging van
Viviani. In 1917 trad hij af om benoemd te
worden in een commissie van onderzoek naar
de toestanden in Rusland. Na zijn terugkeer
nam hij weer zitting in den senaat, van welk
college hü in 1923 president werd. Doumergue
steunde de politiek van Poincaré ten aanzien
van Duitschland en de bezetting van het
Ruhrgebied.
Op 13 Juni 1924 werd hij tot president der
Fransche republiek gekozen: hij behaalde 515
stemmen tegen Painlevé 300. Als neutrale can-
didaat had hij de overwinning behaald. Na zijn
ambtsperiode van zeven jaar trok hij zich, in
1931 dus. in het particuliere leven terug.
Nog eenmaal zou Doumergue uit de rust van
zijn landelijk verblijf te Aigues naar het poli
tieke forum terugkeeren. Dat was in de woe
lige dagen van Februari 1934, toen het kabinet
Daladier en de president Doumergue met het
vormen van een kabinet belastte. Onder zijn
bewind keerde de rust terug in de Parijsche
hoofdstad. Overigens was dit kabinet Doumer
gue geen lang bestaan beschoren.
