n
Défilé voor de Chief Girl Guide
vraagt een Leeraai
Makelaar S. EENHOORN
J. F. KNIPPER
Hartelijke woorden van Lady Baden Powell.
Orde maatregelen
De nieuwe Rijwielplaatjes.
REPARATIE VAN RIS
IS LANG NIET MIS
OMLIJSTEN
LUIDSPREKERS
Muziek
instrumenten
Rijwielen
Auto's
~L
Tandheelkundige Kliniek - Velsen-Noord
HEELE GEBITTEN
Duizenden meisjes trokken door de arena.
Défilé der Padvindsters.
Nadat reeds bij de officieele opening
van de Wereld-Jamboree, als speciale
attentie voor de Chief Girl Guide, Lady
Baden Powell of Gilwell. leden van het
Nederlandsche Padvindstersgilde het
défilé der landen hadden geopend
hebben Vrijdagmiddag ongeveer 2000
padvindsters uit alle deelen van ons
land opnieuw voor haar leidster gede
fileerd. waarna deze de meisjes op
hartelijke en bezielende v/ijze toe
sprak.
Reeds in de ochtenduren marcheerden de
meisjespadvindsters in hun keurige donker
blauwe uniformen door de Beltólaan naar het
Jamboree-terrein, waar zij om twee uur voor
dc Chief Guide zouden defileeren. Het was
een aardig gezicht deze meisjes, vroolijk zin
gend. naar het terrein te zien trekken, waar zij
in afwachting van het défilé, dat ongetwijfeld
een der gouden dagen voor de Nederlandsche
meisjes-padvinderij is geworden, eens een
kijkje in het kamp van de padvinders gingen
nemen.
Precies twee uur marcheerden de padvind
sters het groote arena-terrein op, waar zij na
langs de eereloge te zijn getrokken, een
reusachtig carré vormden. In de eere-loge be
vonden zich Lord en Lady Baden Powell, de
hoofdleidster voor Nederland, mevr. E. van de
Boschde Jongh, Dame Katherine Furse,
director of the Worldbureau for girls guiding
and girls scouting, Z.K.H. Prins Gustaaf Adolf
van Zweden, de Radjah van Dhenkanal en zijn
echtgenoote. Prinses Ranee van Dhenkanal,
Z. Exc. Generaal Behrens en verschillende
autoriteiten uit de padvindstersbeweging.
Nadat de vlaggedraagsterstjes een halven
cirkel voor de eere-loge hadden gevormd,
volgde een enthousiaste rally van de rest van
de meisjes, waarna zij door mevr. van de
Boschde Jongh werden toegesproken.
Het is heerlijk te zien en te hooren, aldus
spr., hoe jullie evenals ons hoofdbestuur, op
richtsters en eereleden, die*hier om me staan,
verheugd zijn om onze Chief Guide, Lady
Baden Poweil, in ons midden te hebben.
Helaas is de ons toegemeten tijd te kort om
haar in demonstraties te toonen, wat we
kunnen.
De Chief Girl Guide zal enkele woorden 'tot
jullie richten en uit haar handen mogen we
de wereldvlag ontvangen, die in de komende
maanden langs al onze afdeelingen zal trekken,
opdat ook zij, die heden door vacantie of an
dere omstandigheden hier niet aanwezig kun
nen zijn, doordrongen worden van die ééne
groote betooverende gedachtebroeder
schap. welke wij hier te midden van al die
gezichten, zwarte en bruine en blanke van
onze broeder P.V.'s zoo sterk beleven.
Hierna begaf de Chief Guide zich op het
terrein, waar zij onder luid gejuich de wereld
vlag aan de afdeeling Vlissingen overhandigde.
Van de tribune sprak de Chief Guide, nadat
zij de meisjes had verzocht piaats te nemen,
de girls toe. Zij zeide verheugd te zijn, dat de
meisjes in zoo grooten getale waren opgeko
men. Haar was gezegd, dat er eenigen zouden
komen en daarom had zij nooit kunnen den
ken, dat het zoo velen zouden zijn.
De Chief Guide dankte allen hartelijk voor
haar schitterende verschijning en zeide, dat
het heden voor haar een dag was om nooit te
vergeten. Zij spoorde de meisjes aan om in het
kamp van de broeders te gaan zien, wat zij tot
stand hebben gebracht.
Wij, aldus de Chief Guide, zullen trachten
in ons zusterschap het voorbeeld van onze
broeders te volgen. Toen mijn man het spel
van verkennen voor jongens uitdacht, zijn we
de scouts reeds twee jaar later gevolgd, toen
hij ook een spel voor ons ontworpen had.
Toen weerklonk plotseling door de luidspre
kers de nog krachtige stem van den grijzen
leider: „I did not invented it. but the girls
themselves invented it" (hartelijk gelach en
applaus
Lady Baden Powell zette vervolgens uiteen,
hoezeer de padvindstersbeweging reeds is ge
groeid en bracht de groeten over van alle pad
vindsters uit de geheele wereld, wier moeder
of beter wier grootmoeder zij is (gelach).
Daarna uitte zij de hoop, dat de meisjes van
het Nederlandsche Padvindstersgilde met groot
enthousiasme zullen trachten, te slagen in
haar spel en werk.
Met een „good luck for you all", besloot de
Chief Guide haar toespraak, waarvoor zij met
een luiden yell werd beloond.
Mevr. van den Bosch vervolgde hierna
Zoo juist hebben jullie geluisterd naar 'de
woorden van onze Chief Guide. De vlag en
oorkonde zijn overgereikt. In deze oorkonde
staat geschreven:
Teineinde een behoorlijke verkeers
regeling binnen het kamp te ivaarbor-
gen worden door het hoofdkioartier van
de Wereldjamboree de volgende maat
regelen getroffen:
a. Heden:
Om 7 uur des avonds worden de loket
ten voor den verkoop van toe gang sbewij-
zen van het kamp gesloten. De kampen
blijven tot 8 uur voor het publiek ge
opend, van 8 tot 10 uur is het markt
terrein nog voor het publiek geopend.
Van 78 uur bestaat nog gelegenheid
kaarten voor het groote kampvuur, dat
om 8 uur in de duinen begint, te koopen
aan den post Vogelenzangscheweg-
Noord. Kaarten voor het kampvuur wor
den n i e t afgegeven aan den hoofd
ingang (Bekslaan).
Deelnemers, die per auto komen, kun
nen deze parkeeren op het parkeerter
reinVogelenzangscheweg-Noord.
Om 8 uur 30 worden de hekken ge
sloten en kan geen publiek meer ivorden
toegelaten.
b. Zondag S Augustus:
Om 7 uur worden de hekken voor het
publiek gesloten.
c. Maandag 9 Augustus:
Om 7 uur worden de hekken voor het
publiek gesloten.
Den zesden Augustus van het Jam
boreejaar 1937. begon onze wereldvlag-
haar pelgrimstocht door Nederland,
om in de taal van haar symbolen aan
elke padvindster de boodschap te
brengen, van de groote zusterschap
waartoe wij allen behooren, en die ons
vraagt, om over alle verschillen en
grenzen heen, elkander te begrijpen en
hartelijk lief te hebben,
Onze vlag gaat ons stralend voor op
het moeilijke pad. dat wij ons zelve
en elkander beloofden te vinden, door
oerwouden van vooroordeelen en wan
begrip en geschokt vertrouwen, waar
elke stap veroverd moet worden over
afgronden van ras- en standsverschil
len, slechts met geduld en wijsheid te
overbruggen, en lange woestijnsporen
van een verlatenheid en eenzaamheid,
die tot vertwijfeling brengen en wan
hoop, of ooit het doel zal worden be
reikt.
Wij gelooven in de toekomst, want
wij zijn velen en wij zijn sterk, omdat
wij weten, dat ieder van ons een
steentje, een schepje zal bijdragen om
dat pad te banen en te effenen, opdat
eenmaal de vrede in zijn voüe heerlijk
heid daarlangs zal binnentrekken in
onze wereld en in de harten van alle
menschen.
Moge deze trekkende vlag deze bood
schap dragen door heel Nederland en
ver over haar grenzen.
Three cheers voor onzen wereldbond en zijn
vertegenwoordigster, onze wereld-éhief guide,
Lady Baden Powell!
Onder hartelijke toejuichingen veriaeten
daarop de meisjes de arena, om plaats te ma
ken voor het gebruikelijke défilé en de landen-
demonstraties.
De Nederlandsche padvindsters hebben haar
grooten dag gehad, waaraan zij zeker langen
tijd een prettige herinnering zullen bewaren.
De groote demonstratie.
Na het défilé der padvindsters volgde de ge
bruikelijke middagdemonstratie, ditmaal ver
zorgd door Zweden, Noorwegen, Denemarken,
Hongarije en België, die elk op hun beurt een
demonstratie gaven van verschillende pad-
vindersspelen, gymnastiek-oefeningen, e.d.
Duidelijk merkbaar was, dat het warme weer
voor velen blijkbaar een bezwaar is, om de
demonstraties van de open tribunes te volgen.
Jammer, want deze demonstraties zijn de be
langstelling steeds overwaard.
As. Maandag begint de
controle.
We herinneren er aan, dat a.s.
Maandagochtend 9 Augustus weer
alle fietsen van een geldig rijwiel-
belastingmerk voorzien moeten
zij'n. Dan begint de controle weer.
Morgen mag dus voor het laatst
zonder plaatje gereden worden.
De Bilt voorspelt
Zwakken tot matigen veranderlijken
wind. later uit Zuidelijke richtingen,
nevelig tot bewolkt, waarschijnlijk nog
droog weer. behoudens kans op onweer,
Verdere vooruitzichten: Onzeker.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren 73 F.
Laagste hedennacht 64 F.
Hoogste heden 68 F.
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 758 m.M.
Neiging: Achteruit.
Opgave van:
MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden
Telefoon 5460.
HOOG WATER TE IJMUIDEN:
Zondag v.m. 3.57 uur; n.m. 4.28 uur.
Maandag v.m. 4.39 uur; nam. 5.06 uur.
Dinsdag v.m. 5.18 uur; n.m. 5.46 uur.
TEMPERATUUR ZWEMBADEN
Velser Zweminr.: lucht 71 F., water 69 F.
Heerenduinen: lucht 66 F., water 70 F.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Maandagmarkt:
Ewald IJM 48, vangst 1200 manden haring,
25 manden varia, totaal 1225 manden, bene
vens 8 kantjes steurharing.
Hercules IJM 96 vangst 65 manden schel-
visch, 360 manden braadschelviseh, 80 man
den gul, 25 manden wijting, 80 manden ma
kreel, 70 manden platvisch, totaal 680 man
den, benevens 185 stuks ijskabeljauw en 25
stuks stijve kabeljauw.
Timor IJM 491, vangst 70 manden schel-
visch. 280 manden braadschelviseh. 50 man
den gul, 45 manden platvisch, 10 manden
wijting, 5 manden makreel, totaal 460 man
den.
Petrus Pauhis IJM 266, vangst 37 last ha
ring.
Verwacht Maandag of Dinsdag de Rotter
dam IJM 112 van de Westkust.
CASTRICUM
Bij liet baden in zee verdronken.
Vrijdagmiddag is op het strand te
Bakkum een 11-jarig jongetje bij het
baden in zee verdronken.
De 11-jarige jongen en zijn twee vriendjes,
die met een schoolreisje uit Oostzaan een be
zoek aan het strand brachten, waren aan het
baden. Op zeker oogenblik raakten de drie
knapen in gevaar en riepen om hulp. Op het
strand had men nu het gevaar, waarin de
knapen verkeerden, bemerkt en een 18-jarige
ongen begaf zich direct te water. Het gelukte
ïem den dichtsbijzijnde knaap, die reeds be
wusteloos was, te redden. De andere jongen
had zich inmiddels reeds buiten gevaar weten
te stellen. Opnieuw begaf de dappere jongeman
zich in zee om den derde knaap te redden,
maar deze was reeds in de diepte verdwenen.
De boot van de reddingsbrigade heeft nog ge-
ruimentijd de zee afgezocht, evenwel zonder
resultaat. De reddingspogingen stonden o. 1. v.
den burgemeester. Hedenmorgen om 8 uur
was het lijkje nog niet gevonden.
IJMUIDEN
DE CORRIE IN IERLAND.
Naar wij vernemen, is de stoomtrawler
Corrie IJM 21 3 maal in Dublin gemarkt met
de totale besomming van f 6500.
De trawler komt thans naar IJmuiden.
OPENBARE VERKOOPING.
Ten overstaan van notaris Anten vond
gistermiddag de openbare verkooping plaats
van het winkel- en woonhuis met afzonder
lijke bovenwoning aan de Frans Naerebout-
straat 6668 en van de Casembroodstraat
60 r. te IJmuiden, eigendom van den heer
G. Ritskes. Kooper werd de heer P. J. Bak
ker q.q. voor f 7000.
VAN DE WESTKUST TERUG.
Van de Wstkust zijn na een lange reis te
ruggekeerd de stoomtrawler Mary IJM 189
en Schoorl IJM 39, beide met een mooie
vangst hake.
Thans visschen nog aan de Westkust de
Rotterdam IJM 112, en de Eveline IJM 115.
MARKTPRIJZEN
van Zaterdag 7 Augustus.'
Tarbot per K.G. f 0.85—f 0.55
Griet per 50 K.G. f 26—f 16.50
Tongen per K.G. f 1.70—f 1.08
Zetschol per 50 K.G. f 19—f 17.50
Kleine schol per 50 K.G. f 12.50—f 2.10
Bot per 50 K.G. f 8—f 2.70
Schar per 50 K.G. f 4.60—f 3.10
Rog per 20 stuks f 9.50—f 7
Kleine poon per 50 K.G. f 4.20—f 1.60
Groote gullen per 50 K.G. f 4.40—f 4
Kleine gullen per 50 K.G. f 2.20—f 1
Wijting per 50 K.G. f 3—f 2.60
Makreel per 50 K.G. f 7.50—f 6.55
Heilbot per K.G. f 1.30
Leng per stuk f 0.42
Koolvisch per stuk f 0.19—f 0.04
Versche haring per kist f 2.35—f 2.15
Groote hake per 125 K.G. f 38f 35
Middel hake per 125 K.G. f 40—f 35
Klein middel hake per 50 K.G. f 14.50—f 12
Kleine hake per 50 K.G. f 7.50—f 4
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Mary IJH 189 410 manden f 3850
Schoorl IJM 39 950 manden f 5140
Versche haring: KW f 280
Pekelharing: C. de Boer IJM 168 f 2260
KW 39 f 1090.
Logger: KW 27 f 163
VELSENSCHE ZWEMINRICHTING.
Het aantal in deze week gebruikte baden
bedroeg in deze week 1458.
Nederland neemt deel aan de
Wereldtentoonstelling te New-York
De regeeringspèrsdienst deelt met
betrekking tot de Wereldtentoonstel
ling, welke in 1939 te New-York zal
worden gehouden, mede, dat de
Nederlandsche regeering, mede na
mens de Overzeesche gewesten, de
uitnoodiging tot deelneming, welke
ten is ontvangen, zal aanvaarden,
van de regeering der Vereenigde Sta-
Nadere berichten omtrent de orga-
satie van deze deelneming zullen
t.z.t. worden gepubliceerd.
„Maaskerk" naar Freetown
onderweg.
De Maaskerk is Vrijdag' om 2 uur van Kaap
Las Palmas naar Freetown vertrokken, waar
het schip olie van de „Amstelkerk" zal krij
gen. De „Maaskerk" heeft voor het vertrek
50 ton cacao en een hoeveelheid hout gelost.
Bakhuys wordt beroepsspeler.
Bakhuys.
Naar de N.R.Ct. verneemt heeft onze ver
maarde international Bakhuys een contract
_,eteekend als beroepsspeler voor de „F. C.
Reims" (Frankrijk).
Vóórdat hij in 1929 naar Nederlandsch-Indië
vertrok, had hij reeds drie maal in het Neder-
landsch elftal gespeeld en toen hij in 1934 weer
in ons land terugkeerde werd hij regelmatig
voor de Oranje-ploeg gekozen. In totaal speel
de hij in 23 internationale wedstrijden mee.
AFWEZIG
TOT 5 SEPTEMBER
Arts J. F. BEKKER
Praktijk wordt waargenomen
door de overige geneesheeren
te IJmuiden.
Te Koop gevraagd
teeltbewijs van hyacinten, tul
pen en narcissen, a contant. Br.
no. B 915 bur. van dit blad
RIS, Uurwerkmaker
KENNEMERPLEIN 7
Speciaal adres voor
van Foto's en Plaatwerk
Kunsthandel ARTISTIEK
Kalverstr. 8, IJmuiden Oost
Officieele
(crisis) bekendmaking
INSCHRIJVING BAK- EN
BRAADVET.
De Nederlandsche Zuivelcentra-
le, afd. Margarine, Vetten
Oliën, Nassaulaan 6 te 's-Graven-
hage maakt bekend, dat zij een
inschrijving heeft geopend voor
de levering van bak- en braadvet.
De inschrijving staat open voor
alle belanghebbenden, die bij ge
noemde Centrale zijn georgani
seerd.
De termijn van inschrijving sluit
Zaterdag 14 Augustus 1937 des
voormiddags te 9 uur.
Uitnoodigingen zijn gisteren
verzonden. Degenen, die belang
hebbende zijn, tevens bij de Ne
derlandsche Zuivelcentrale geor
ganiseerd, doch geen uitnoodiging
formulieren hebben ont
vangen, kunnen zich ter verkrij-
ring daarvan tot de Nederlandsche
Zuivelcentrale, afd. Margarine,
Vetten en Oliën wenden.
's-Gravenhage, 6 Augustus 1937
uit Kennemerlanc
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
Luidsprekers, na 9 unr 's och
tends aangeboden, kunnen niet op
denzelfden dag worden geplaatst.
2 NETTE R.K. MEISJES b. z.
en 15 jaar, v. dag en nacht.
Mient 101, Castricum.
Te koop: ARIEL %y2 k.k. special
met nationaliteitsbewijs, prima in
de. Zeeweg 69, IJmuiden (O.)
TE KOOP GEVR. Weckflesschen.
Br. met prijsopg. no. IJ 1689 bur.
dit blad
TRAPNAAIMACHINE te koop
.50. Adres te vern. bur. van
dit blad
Gevr. NET MEISJE v. d. en n.,
zelfstandig k. werken en koken.
Roodhart, Joh. Verhulstweg 23,
Santpoort (St.)
FLINKE DIENSTBODE gevr.
dag en nacht, zelfst. k. werken en
koken, in gezin van drie personen.
Loon 25 p. m. Niet onder 20 j.
Mevr. Stranders, Wulverderlaan 12
hoek Terrasweg Santpoort.
WIE WIL door huis aan huis ver
koop van beste artikelen een flink
bestaan? Br. Middenweg 109 Uit
geest.
OPEN en GESLOTEN WAGENS
te huur, 5 per dag. Bakker,
Turfmarkt 20, Tel. 15138.
Gevraagd HEERENFIETS, 3 ver
snellingsnaaf evt. met trommelrem
Tooropkade 7, Heemstede. Tel.
16560.
als
CHEVROLET 1931. coupe,
nieuw 160. Zijlweg 12 A, Overv.
TE KOOP een 4 pers. Oppi
nieuwe banden, keurig on<J,
met nat.bewijs en wegenb=i-
spotprijs. Br. G 1915 bur vl"
dit blad
MOTOR te koop, 200 cM. ])K-
met duo, als nieuw, 3 nmd
genbel., prijs f 180. Adres (J
bildtweg 3S, Santpoort (dorp)"'
AANBESTEDING.
De architect TH. J.
r. VERZIJLBERGH te IJMUIDEN-OOST
voornemens MAANDAG^ 16 AUGUSTUS a.s., onder erkent
aannemers aan te besteden
HET VERBOUWEN VAN PERrpi
ZEEWEG 55—57 ie IJMUIDEN-OOj
Bestek en teekeningen zijn vanaf heden te verkrijgen a
bij SIN JEWEL'S BOEKHANDEL, Willemsplein, IJmuiden.
NET MEISJE gevr., voor dag en
nacht, goed k. werken, v. g. get.
oorzien. Driehuizerkerkweg 96,
Driehuis.
Terst. gevr. FL. HULP voor alle
voork. werkzaamh. Pension „Ken-
nemer,duin" Verl. Voorstraat
Wijk aan Zee.
TE KOOP pathéfoon met 22 nrs,
3.50. Spaarnoogstraat 37.
TE KOOP z. g. a. n. Radio, Phi
lips 50. Tempeliersstraat 53 zw.
Haarlem
TE KOOP: HUISORGEL, 11 re
gisters. mooi van toon, 65. ook
in termijnen. Br. G 1893 bur. van
dit blad
PIANO-ACCORDEON te kp„ 12C
bassen, luxe uitv. m. koffer. Prijs
bill. Sillemstraat 43.
LICHT MOTORRIJW. bel. vr., en
sloep of motorboot. Zandschuit
Zijlvest.
Graf-Monumenten
Beverwijksche Steenhouwerij
N. 1. GROOT
Tclef. 3138 - Munnikenweg 1
Prijzen scherp concurreerend
Vraagt catalogus.
Bezoekt onze Toonzaal.
35 TANDEM 35, met torpedo
en trommelrem. A'damschevaart
120 zw. Haarlem
HOTEL-CAFé-RESTAURANT
„DE B IJ E N K O R F"
VISSERINGSTRAAT 1 IJMUIDEN TELEFOON 43
PENSION en PRIMA CONSUMPTIE tegen billijke prij!e
INSCHRIJVING VAN LEERLINGE
voor SEPTEMBER a.s.
Aan de Modevakschool STUMPHIUSSTRAAT 43, BEVEi
WIJK, is gelegenheid tot inschrijven van leerlinge
Opleiding voor COUPEUSE, COSTUMIèRE, NAAIEN e
KNIPPEN voor eigen gebruik. Gelegenheid tot aangif;
t.m. 9 AUGUSTUS.
De Directrice,
A. B. v. d. PL0EC
I WEGENS AFSCH. op dokterend v
prima 5 p. Fiat sedan (522) m. 2
I m. wegen,b. te koop.v. part. f 225.
Br. no. 18-14 bur. van dit blad
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
aan de MODE VAKSCHOOL „E. N. S. A. I. D.",
Hoofdstraat 58 B Santpoort-Dorp.
OPLEIDING voor COSTUMIèRE, COUPEUSE en LEERAREi
tevens een cursus voor NAAIEN en KNIPPEN voor eij;
kleeding.
Gedipl. Hoofdleerares,
Directrice
LEIJDING DE VRIES LENtSCS
De NIJVERHEIDSSCHOOL te VELSEN
voor de vakken Algebra, Meetkunde, Rekenen en Kr
derlandsche Taal voor 5'A uur per week. Acte L.O. Wt
kunde vereischt. Sollicitaties in te zenden vóór 15 Ais
a.s. aan den Directeur.
HET BESTUUR.
A. A. J. DE PAUW,
VELSERDUINWEG 90 IJMUIDEN-OOST.
Alleenvertegenwoordiger voor
N.V. NED. LAK-, VERF- EN VERNISFABR.
v.h. H. F. KORTHALS Co., IJMUIDEN-O.
WIJKERSTRAATWEG 212 - Telef. 3974 - VEISEN-NOOM
WONINGBUREAU HYPOTHEKEN ASSURANTIë»
GEVESTIGD
ASSURANTIE,
INCASSO,
INFORMATIE,
RECHERCHE.
H. BURGERSTRAAT 23 - BEVERWIJK
Zuiverings - Onderneming „E N O R M"ü
J. B. VERDICK, Heemskerkerweg 251, Bevetwij!
zuivert Uw woningen van wandgedierte enz enz., onde'
volle garantie, gratis inspectie, geheimh. verz.
HuiseigenarenVerzekert Uw woningen t
besmetting. Vraagt inlichtingen
Jo BOP-
WIJKERSTRAATWEG 278 VEISEN-NOORD.
1. CURSUS OPLEIDING MERCURIUS-DIPLOMA BOEK
HOUDEN.
2. BOEKHOUDCURSUS „WERKEN IN DE PRAKTIJK".
Gecombineerd vormen deze cursussen een groote steun
bij solliciteeren en examen. Bij de laatst gehouden diverse
boekhoudexamens slaagden al mijn candidaten.
WIJKERSTRAATWEG L 99
DirecteurH. HAMMERS.
met TREKKEN en HULPGEBIT inbegrepen beneden
Ziekenfondstarief. Uitsluitend behandeling door tandarts.
SPREEKURENlederen Dinsdag en Woensdag nani.
3.305.30 en Donderdags 's avonds van 79 uur.
REPARATIëN IN ééN DAG GEREED.
HOOFDPRAKTIJK gevestigd te
WORMERYEER, ZAANWEG 61, Telef. 81106.
OPENING Tandheelkundige Kliniek op
16 Augustus, Wijk aan Zeeërweg 128.
