SPORT-MEDAILLE!
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
PREDIKBEURTEh
IJMUIDEN
De vischomzet in Juli.
Rond 100.000 meer dan in Juli 1936.
Gedurende de maand Juli 1937 bedroeg de
omzet in den Rij ksvischaf slag f 454.464 te
gen f 353.355, naar wij reeds hebben gemeld,
of ruim f 100.000 meer. Deze hoogere op
brengst is echter alleen te danken aan het
feit, dat verleden jaar Juli, tengevolge van
de staking, slechts 50 trawlers aan de markt
kwamen, welk aantal thans 124 bedroeg. De
trawlers besomden in totaal f 150.000 meer
dan in Juli 1936. Grootere consignatiezen
dingen en Duitsehe stoomtrawlers hebben
▼erleden jaar een groot deel van den achter
stand ingehaald.
Duidelijk merkbaar was de vergrooting van
het Deensche contingent. De aanvoer -der
Denen was dit jaar in Juli f 10.000 grooter
dan in 1936. Dat de loggers minder zouden
aanvoeren dan verleden jaar was wel te ver-
Wachten: immers zijn er thans minder log
gers blijven trawlen.
De omzet in de eerste 7 maanden van 1937
bedroeg f 3.467.276 tegen f 2.934.143 in het
zelfde tijdvak van 1936. Er is dus een voor
uitgang van ruim f 530.000, een vooruitgang,
welke geheel het gevolg is van den groote
ren aanvoer van stoom- en motortrawlers.
Er kwamen de vorige maand binnen:
Van de trawl- en zeevischzegenvisseherij
124 ("50) stoom- en motortrawlers met
f 267.423 (f 114.3201142 (173) motorloggers
met f 70.936 <f 94.191). 892 (866) motorkust-
visschers met f 80.370 (f 83.098), 57 (44) open
booten met f 817 (f 1027), 1 (0) Belgische
motortrawlers met f 876, 20 (7) Deensche
kotters met f 15.211 (f 5.268); van de drijf-
netvisschérij 5 motorloggers met f 9.964.
De opbrengst der consignaties bedroeg
f 8.863 (f 19.433).
In de eerste 7 maanden kwamen o.a. bin
nen- 971 (814) stoom- en motortrawlers met
f 2.176.811 (f 1.609.984). 1415 (1614) motor-
loggers met f 805.672 (f 794.190), 4065 (3351)
motorkustvisschers met f 311.049 (f 249.102),
54 (57) Deensche motorkotters met f 41.340
ff 35.122) en van de drijfnetvisscherij 10 (4)
stoomloggers met f 6.678 (f 6857), 52 (9) mo
torloggers met f 40568 (f 8.299).
De totale opbrengst der consignaties be
droeg in deze periode f 67.548 (f 97.753).
(Tusschen haakjes zijn geplaatst de cij
fers van het overeenkomstige tijdvak m
1936).
R.-K. DAM- EN SC HAAK VER. „GEZELLIG
SAMENZIJN".
Deze week heeft het le tiental van „G. S."
afd. schaken, een wedstrijd gespeeld tegen
de jubileerende Schaak ver. „St. Bavo" uit
Heemstede, om den St. Bavo-beker De uit
slag was 7—3 voor G. S. Met deze overwin
ning heeft G. S. zich in de finale weten te
plaatsen. Voorwaar een mooi succes. De ge
detailleerde uitslag was als volgt:
G. S. 1: St. Bavo 2
1. M. Bijwaard—Gigengack
2. C. J. Post—Goedeman
3. L. Wanetshek—Weber
4. J. de Beer—Fictoor
5. R- VisserSchrooten
6. G. RiseelBalk
7. G. Haver—Stesèma
8. M. Kuipers—Willems
9. P. Witte—Stam
10. H. Haver—Meyer
1—0
1—0
1—0
1—0
V2—V2
0—1
1—0
V2-V2
VzVz
V2—V2
7—3
DF HEER j. v. d. VEER WEER in dienst.
Naar wij vernemen is de toestand van den
heer J. v. d. Veer, secretaris der IJmuider
Federatie, de laatste weken zoodanig voor
uitgegaan, dat hij a.s. Maandag zijn werk
zaamheden weer zal hervatten.
trawler herdoopt.
De nieuwe reeder van den stoomtrawler
Adriatic IJM 18 heeft den trawler herdoopt
in Jan Mayenland. Het schip heeft hetzelfde
merk behouden.
groote haringvangst.
De logger KW 39 was gisteren alhier bin
nen met 39 last haring, gevangen in één
week.
Vele reeders hebben aan hun schippers op
zee opdracht gegeven, geen haring te steu
ren omdat de prijs van de steurharing door
den grooten aanvoer zeer laag is geworden.
winkelhuizen worden woonhuizen.
Worden in sommige straten, b.v. de Ken-
nemerlaan en Zeeweg nog geregeld woonhui
zen verbouwd tot winkelhuizen, het gebeurt
ook andersom, dat winkelhuizen worden
verbouwd tot woonhuis. Zoo wordt het win
kelhuis op den hoek van de Ruysdaelstraat
en Gerard Doustraat, eigendom van de N.V.
Insulaire Hypotheekbank te Amsterdam,
tot woonhuis verbouwd en eveneens het win
kelhuis Prins Hendrikstraat 65.
personalia.
Voor Duitsch L.O. is toegelaten de heer
S. Houterman, te IJmuiden.
van wie zijn die honden?
Aan het hoofdbureau van politie kon men
inlichtingen verkrijgen omtrent de volgende
honden
Duitsehe herdershond, snoekgrauw, reu,
hoog 60 c.M. Heeft lederen halsband om, met
een ketting er aan.
Langharige hond. vermoedelijk jachthond,
grijs met zwart, reu, hoog ongeveer 60 c.M.
Herdershond, bruin-geel, reu, heeft hals
band om, waaraan een ketting.
WIJK AAN ZEE
voetbalwedstrijd.
Ten hate der vereeniging „De Sterken voor
de zwakken" zal D. E. M. Zondag 15 Augustus
op het terrein van de V. V. Excelsior een wed
strijd spelen tegen H. b. C..
In de pauze een gecostumeerde wedstrijd.
VELSEN
lijst van gevonden voorwerpen.
Gevonden te IJmuiden: een kinderpantof-
fel, een bankbiljet van f 10, eenige sleutels,
een ceintuur, vijf .portemonnaies met inhoud,
een badpak, en een kindermutsje.
Gevonden te IJmuiden Oost: een jongens
jasje, een zak met gereedschappen, een bood-
schappentasch, een leerboek, een nummer
bord van een auto ,een armband, een huis
sleutel, een kinderjasje, een actetasch met in
houd en een kindertaschje met inhoud.
Gevonden te Velsen Noord: twee halsket
tingen, een wieldop van een auto, een rooster
van een stoomketel, een damestasch, een jasje,
een regenjas en een heerenportemonnaie met
inhoud.
Gevonden te Santpoort Station: een kinder
jasje, een badpak, een zilveren broche, een
armband en een mondorgel.
HEEMSKERK
Baarn (Ned.) x)
Bodegraven fNed.) x)
Bloemfontein (Ned.) x)
Barneveld (Ned.) x)
Bacchus (Ned.)
Bradburn (Eng.)
Boschfontein (Ned.) x)
Br. Progress (Br.) x)
Bartava (Let)
Beverwijk 16 en 20
Breda (Ned.)
Clarissa Radcliffe(Eng.
Demodocus (Br.) x)
Deucalion (Ned.)
Dortmund (Du.)
Dido (Ned.)
Daxhound (Br.)
Enggano (Ned x)
Eemland (Ned.)
Essen (Du.) -
Fauna 'Ned.)
Flora (Ned.)
Grootekerk (Ned.) x)
Gaasterkerk (Ned.) x)
Gisela Oldendorff (Du:
Helder (Ned.)
Heemskerk (Ned.) x)
Hebe (Ned.)
Hermes (Ned.)
Heleni-D (Gr.)
burgerlijke stand
Geboren: Gerardus Johannes, z. van Joh.
H. Duijn en Cath. H. Koper.
Ondertrouwd; Ger. E. Apeldoorn alhier en
A. M. Rozemeijer. te Wdrmerveer; Joh. W. H.
Rumping te Beverwijk en Joh. Fr. Lippens
alhier, P. L. de Vries en J. van der Sluis, bei
den alhier
Gehuwd: Petr. G. J. Beentjes 23 j. te Bever
wijk en Hendr. M. Bruins, 22 j., alhier
bevolking
Ingekomen personen: Corn. Blees en gez.,
reiziger, Rijksstraatweg 103q, van Zaandijk.
Adr. Schuijt en gezin, zonder beroep, Tolweg
5 van Amsterdam. J. W. Leijen en echtg.,
De fraaie preekstoel met koorhek
in de Ned. Herv. Kerk te Castricum
De kansel dateert van 1549 en draagt
tot opschrift: „Bekeert u en gelooft
het Evangelie".
kopergieter, Kerkweg 6h, van Beverwijk, R.
Stellingwerf en gezin, fabrieksarbeider, Kerk
weg 6i, van Beverwijk, A. H. A. H. en C. A. H.
J. J. van den Bergh, zonder beroep, Rijks
straatweg 103s, van Amsterdam.
Vertrokken personen: I. Suwijn en echtg.,
zonder beroep, van Tolweg 5 naar Haarlem,
Mej. H. Hofman en kinderen, zonder beroep,
van M. van Heemskerckstraat 70 naar Be
verwijk. Mej. M. C. de Ruijter, zonder be
roep van Oudendijk 8 naar Beverwijk. Eng.
Adrichem, kapper, van Deutzstraat 16 naar
Velsen
Schip
Altona (Du.)
Autolycus (Br.) x)
Alcinous (Ned.) x)
Amstelland (Ned.) x)
Aryan (Am.) x)
Alcor (Ned.)
1 M Embriricos (Gr
Ilmar (Duitsch)
Irene Marie (Deen)
Joh. de Witt (Ned.) x)
Jan P. Coen (Ned.) x)
Leersum (Ned.)
Menes (Du.,
M. v. St.Aldegonde (Ned
Moena (Ned.)
Maaskerk (Ned.)
Meliskerk (Ned.) x)
Medon (Br.) x)
Marvi (Estl.)
Max Holz (Rus)
Macoma
Neleus (Br.) x)
Nereus (Ned.)
Naaldwijk (Ned.)
Norman Queen (Br.)
Oberon (Ned.)
Orion (Ned.)
Odysseus 1 Ned.)
Otterhound (Br.)
Orpheus (Ned.)
Poelau Roebiali (Nd.)xi
Patricia (Du.)
Polyphemus (Ned. x)
Pluto (Ned.)
Phrygia (Du.)
Pan Gothia (Zw.) x)
Poelau Laut (Ned.) x)
Perseus (Ned.)
Romeja (Ned.)
St. Mellons (Eng.)
Sarimner (Zw.)
Triton (Ned.)
Tawali (Ned.) x)
Tiberius (Ned.)
Tarakan (Ned.) x).
Titus (Ned.)
Theseus (Eng.) x)
Uckermark (Du.) x)
Vulcanus (Ned.)
Vesta (Ned.)
Venern (Zw.)
Vega (Zw.)
Varmdö (Zw.)
Zaanland »Ned.) x)
Ned. Indië
Ned. Indië
Ned. Indië
Hamburg
Port-Arthur
Archangel
Chili
Chili
Z Afrika
Chili
Alcxandrië (viaAntw.)
Rosario
Zuid Afrika
Abadan
Rotterdam
Buenos Ay res
Chili
Ned. Indië
Ned. Indië
Midd. Zee (viaAberd.)
Ned. Indië
Bordeaux
Duinkerken
Batavia
Buenos Aires
Ned. Indië
Midd. Zee
Hamburg
Japan
■Japan
Uuras
Chili
Z. Afrika
Danzig
Hamburg
Barry
Buenos Aires
Z. Afrika
Archangel
Batavia
Batavia
Archangel
Ned. Indië
Batavia
Batavia
West Afrika
Z. Afrika
Ned. Indië
Onega
Leningrad
Pauillac
Japan
Danzig.
Leningrad
Swansea
Midd. Zee
Zw. Zee
Midd. Zee.
Duinkerken
Gothenburg
Batavia
West Indië
Batavia
Stettin
West Indië
Houston
Batavia
Midd. Zee
Sundsvall
Buenos Aires
Gothenburg (v.I Jm.)
Bourgas
Batavia
Alexandrië
Batavia.
Alexandrië
Japan
Ned Indië
Zw. Zee
Alexandrië
Norresundet
Söderhamn (v. Velsen)
Oxelösund (v. IJm.)
B Aires
Verm.
aankomst
5 Sept.
6 Sept.
15 Sept.
8 Aug.
7 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
Aug.
25 Aug.
6 Aug.
4 Sept
23 Aug.
8 Aug
9 Aug.
5 Sept.
10 Aug.
7 Aug.
19 Aug.
5 Sept.
21 Sept.
20 Aug.
14 Aug.
8 Aug.
heden
13 Aug.
16 Aug.
8 Aug.
19 Aug.
15 Aug.
13 Aug.
8 Sept.
22 Aug
heden
9 Aug.
29 Aug.
8 Aug.
10 Aug.
8 Aug.
9 Aug.
16 Aug.
7 Aug.
9 Aug.
7 Aug.
26 Aug.
30 Sept.
10 Aug.
2 Sept.
17 Aug.
5 Sept.
20 Aug.
9 Aug.
11 Aug.
15 Aug.
18 Aug.
23 Aug.
26 Sept.
25 Sept.
26 Aug.
24 Aug.
28 Aug.
10 Aug.
8 Aug.
heden
20 Aug
Laatste bericht
1 Aug. van Padang.
4 Aug. van Padang.
7 Aug. vertrokken.
7 Aug. vertrokken.
19 Juli vertrokken,
in lading.
7 Aug. van Antwerpen.
31 Juli van Curagao.
7 Aug. van Hamburg.
4 Aug. van Arica.
6 Aug. te Antwerpen.
3 Aug. van Fern. Noronha.
31 Juli van Mombassa.
6 Aug. van Port Said.
30 Juli vertrokken.
3 Aug. vertrokken.
4 Aug. te Callao.
6 Aug. van Port Said.
7 Aug. van Londen.
6 Aug. van Aberdeen.
1 Aug. van Batavia.
6 Aug. vertrokken.
6 Aug. vertrokken.
6 Aug. te Suez.
6 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Macassar.
5 Aug. te Livorno.
in lading.
4 Aug. van Aden.
1 Aug. van Kobe.
31 Juli vertrokken.
1 Aug. van Curagao.
24 Juli van Kaapstad.
7 Aug. vertrokken.
7 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Lizard.
31 Juli van Dakar.
28 Juli van Port-Said.
30 Juli vertrokken.
25 Juli van Sabang.
3 Aug. van Pt. Said.
in lading.
4 Aug. van Marseille,
vertrekt 11 Aug.
4 Aug. van Sabang.
gestrand bij Kp. Palmas.
3 Aug. van Beira.
22 Juli van Colombo.
28 Juli vertrokken.
3 Aug. vertrokken,
in lading.
31 Juli van Belawan.
5 Aug. van Kopenhagen.
4 Aug. vertrokken.
5 Aug. vertrokken.
5 Aug. te Lissabon.
6 Aug. van Gibraltar.
4 Aug. van Finisterre.
vertrekt 8 Aug.
6 Aug. te Aarhuus.
6 Aug. van Londen
7 Aug. van Trinidad,
vertrekt 28 Augustus.
7 Aug. vertrokken.
4 Aug. v. Pto Barrios.
31 Juli vertrokken.
4 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Livorno.
3 Aug. vertrokken.
29 Juli van St. Vincent.
28 Juli te Stockholm.
5 Aug. van Tunis.
6 Aug. van Pt. Said.
3 Aug. van Jaffa,
vertrekt 25 Augustus.
3 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Yokohama.
3 Aug. van Djibouti.
5 Aug. van Constantza.
in lading.
4 Aug. vertrokken.
3 Aug. vertrokken.
4 Aug. vertrokken.
4 Aug. van Bahia.
xScheper voorzien 'an een x ztjr- groote? dan 6000 oruro register ton
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TT IIMUIDEN A.ANGF.KOMEN SCHF.PF.N
Buitenhaven
Binnenhaven
Duitsch
NederL
m.s.
sl.b.
Caribia
Seine
Pto Barrios
Fècamp
stukgoederen
ledig
VRIJSTELLING DIENSTPLICHT
Aan de dienstplichtigen der lichtingen
1936 en 1937, t.w. P. Meijer en P. de Ruijter,
is met ingang van 1 October a.s. voorgoed
vrijstelling van den dienstplicht verleend
wegens kostwinnerschap.
GEMEENTEREKENING 1936.
De gemeenterekening 1936, welke Donder
dag in den Raad voorloopig is vastgesteld,
wijst op den gewonen dienst in ontvangsten
en uitgaven aan een bedrag van respectieve
lijk f 265.314.95 en f 287.570.58, alzoo een na-
deelig saldo van f 22.255.63. Er blijft echter
over 1936 alsnog te vorderen een bedrag van
pl.m. f 11.000, zoodat het werkelijk nadeelig
saldo is terug te brengen tot ruim f 11.000.
Als oorzaak van dit tekort is aan te wijzen
de verhooging van het subsidie aan het Al
gemeen Armbestuur in den loop van het vo
rig jaar.
De Kapitaaldienst wijst in ontvangsten en
uitgaven aan een bedrag van respectievelijk
f 12.258.97 en f 8.783.07, alzoo een batig sal
do van f 3475.90.
SANTPOORT
toch een symphonieconcert
Onlangs deelden wij mede, dat het sympho-
nie-orkest „Euphonie" uit IJmuiden-Oost
door interne aangelegenheden verhinderd
was haar toezegging, om op 31 Juli in de mu-
zieknis een concert te geven, gestand te doen.
Het bestuur van „Santpoorts Bloei" is er
echter toch in geslaagd een symphonie-orkest
bereid te vinden alhier een concert te geven,
n.l. de Haarlemsche vereeniging „Euterpe",
welke Maandag 16 Augustus zal optreden.
BEVERWIJK
Vermindering der werkloosheid.
Daling van 890 tot 835.
Het aantal werkzoekenden dat bij den Ge
meentelijken Dienst der Werkloosheidsver
zekering en Arbeidsbemiddeling stond inge
schreven daalde deze week van 890 tot 835
In Beverwijk waren 771 werkzoekenden tegen
828 in de vorige week en in Heemskerk 64
tegen 62 in de vorige week.
Bij vergelijking van den stand van zaken
met de overeenkomende week van het vo
rige jaar valt een groote daling waar te ne
men, namelijk van 958 tot 835.
MARKTBERICHTEN.
Noteering van den 6en Augustus 1937.
Spinazie per kist f 0.30f 0.40
Postelein per kist f 0.25f 0.35
Andijvie per kist f 0.13—f 0.20
Wortelen per K.G. f 0.06—f 0.09
Komkommers per 100 f 2f 4
Augurken per K.G. f 0.04—f 0.09
Aardappelen, klei p. K.G. f 0.02'/2—f 0.05%
Doppers per Kilo f 0.06f 0.09
Capucijners per Kilo f 0.06—f 0.10
Raspers per Kilo f 0.06f 0.14
Tuinboonen per K.G. f 0.06
Snijboonen per K.G. f 0.08—if 0.11
Heerenboonen per K.G. f 0.06—f 0.07
Trosboonen per K.G. f 0.09f 0.14
Roode kool per 1O0 f 6
Savoyekool per 100 f 9
Bloemkool per 100 f 7f 12
Uien per kilo f 0.06
Sla per 100 krop f 2.50—f 4.50
Rabarber per 100 bos f 6
Pieterselie per bos f 0.02
Selderie per bos f 0.03
Appelen per Kilo f 016-f 0.24
Peren per Kilo f 0.08f 0.18
Pruimen per K.G. f 0.30f 0.40
Frambozen Der doosje f 0.20—f 0.28
Bessen per Kilo f 0.30f 0.42
VOETBAL.
het jubileum van stormvogels.
Naar we vernemen, wordt op 16 September
a.s. een feestavond gegeven in Thalia" ter
gelegenheid van Stormvogels' 25-jarig be
staan. Op 11 September a.s. houdt het be
stuur van de jubileerende vereeniging re
ceptie.
de kennemers—stormvogels.
Zondag a.s. speelt Stormvogels een vriend-
schappelijken wedstrijd tegen de Kennemers
in het Beverwijksche Sportpark.
het junioren-tournooi van
„stormvogels".
Zooals we reeds meldden, wordt in ver
band met Stormvogels' 25-jarig bestaan ook
een tournooi voor juniores gehouden. De lo
ting had het volgend resultaat:
Zondag 15 Augustus:
Af deeling A:
A WB aKinheim a 1 uur
B VSV aRCH a 2.30 uur
C Stormvogels aKennemers a 4 uur
Door de 3 verliezers wordt geloot 0111 één
plaats en de demi-finale.
Af deeling B:
A Kinheim bStormvogels b 1 uur
b RCH bKennemers b 2.30 uur.
C VSV bSchoten 4 uur
Door de 3 verliezers wordt geloot om één
plaats in de demi-finale.
Zondag 22 Augustus:
Af deeling A:
Winnaar aWinnaar b l uur
Winnaar C—Winnaar loting 2.30 uur
Finale 4 uur
Afdeeling B:
Winnaar AWinnaar B 1 uur
Winnaar CWinnaar loting 2.30 uur
Finale 4 uur.
het adspiranten-tournooi van
„stormvogels".
Hedenmiddag 2 uur vangt het adspiran-
ten-tournooi van Stormvogels aan. Verschil
lende aardige wedstrijden staan op 't pro
gramma.
De jeugdcommissie der Stormvogels, die
in dezen de leiding heeft, verleent den leden
op vertoon van hun nieuwe toegangskaart
gratis toegang. Andere belangstellenden be
talen 10 cent.
ZATERDAG 7 AUG. 193
SCHAKEN.
Het landentournooi te Stockholm.
Uit Stockholm: Vrijdag werden de afge
broken partijen der ontmoetingen uit de
vijfde, zesde, zevende, achtste en negende
ronde verder gespeeld en in de avonduren
werd met de ontmoetingen uit de tiende
ronde begonnen.
De Groot wist zijn partij tegen den Litauer
Abramavicius uit de zevende ronde te win
nen. zoodat het Nederlandsche team Litauen
met 3—1 sloeg.
Landau wist zijn afgebroken partij uit de
Wijnands v. Rense
't Medaillehuis Schoterw. 78 o. kazerne tel. 172
(Adv. Ingez. Med.)
8e ronde tegen Lundin in een overwinnir
om te zetten, doch Van Scheltinga verlo
van Stoltz, zoodat de ontmoeting Zwedei
Nederland op een puntenverdeeling (2—;
uitliep.
De tiende ronde leverde een nieuwe ove
winning op van Nederland; met 2V2—1
werd Joego-Slavië geslagen, waarbij Landa
met wit spelende, voor eenige winstpunt;
zorgde.
De andere drie partijen werden remise. 1
men op de helft van het tournooi is er z\
tien ronden gespeeld blijkt, dat Nede
land negen van de tien wedstrijden gewoi
nen heeft en dat één ontmoeting in een pui
tenverdeeling eindigde.
De Vereenigde Staten leiden nog steeds
de algemeene rangschikking met 29 Vz pu:
en 1 afgebroken partij; Nederland sta
vierde met 27 punten.
C. A. SWAALF TELEF. 23165
GRAFSTEENEN
Hagelingerweg 175A, Santpoort.
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
VELSEN.
Ondertrouwd: J. B. M. Berkhout en E.
van Lierop, Beverwijk, Gladiolenstraat
Santpoort; B. P. de Bie en J. van Leer, W
lemsbeekweg 25, Elzenstraat 29, IJmuide
IJ. de Smit en G. Versluis, Melklaan
Melklaan 14, Velsen N.; W. J. Bolt en M.
Th. Gomes, Snelliusstr. 49, W. Barendszs
18, IJmuiden; C. J. Binkhorst en E. M. vj
Schagen, Beverwijk; A. C. Gouda en J.
Tack, Kennemerlaan 21, Alb. Cuijpstraat
IJmuiden; B. J. Brevoord en J. Schipper, Ba
kerstraat 26, IJmuiden, Meervlietstraat
Velsen; A. Klaver en A. Warmenhoven, B
verwijk.
Getrouwd: C. Nanne en L. Jansen, Ogc
wightstr. 1, Velsen N.; H. N. Amsing en
Prins, Spilbergenstraat 15, IJmuiden; L.
van Zadel en A. Kurpershoek, Cederstraat
IJmuiden; N. J. van Pel en H. Kleijn, I
Naereboutstraat 11, IJmuiden; J. Klaver
B. Hartjes, Willemsbeekweg 103, IJmuide
P. Gunstra en R. Schaap, Apeldoorn; G. Ho
en M. Klees, Allex. Belldw.straat 2, IJmuide
G. de Boer en A. Schager, De Ruijterstra
96, IJmuiden; P. Bakker en S. Slager, Sp
bergenstraat 17, IJmuiden.
Bevallen: Th. C. Vendel—Metten, z.; Beve
wijk; E. HoenderdosRumping, d.; Hofgee
terweg 23; J. F. van Leeuwen—Beentjes,
Pelsstraat 83, Velsen N.; C. Vuijk—de Vrii
d,. Tuindersstraat 25 IJmuiden; P. van d
EndMors, z., Fr. Naereboutstraat 13
IJmuiden; J. Suijkerbuijk—Klinge, z„ de Ru
terdw. straat 11, IJmuiden; G. G. EriksRu:
senaars, d., Nachtgaallaan 12. IJmuiden.
Overleden: A. B. Garritsen, 37, j., echtge
van E. A. W. Rensinv, Gr. Hout- of Koning
weg 177, Velsen N.
HAARLEM, 6 August
Bevallen 4 Augustus: A. F. M. Smeenk-
d. Berg, z.; 5 Augustus: E. Heesemans
Clowting, d.; B. M. v. d. Wilden—Lok, d.;
BurggraafSlinger, d.: 6 Augustus: J. D. vj
AndelMatla, d.: E. M. KreuleWarnecke,
Overleden 5 Augustus: P. Lindeman,
j., Plein.
SANTPOORT.
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Roelofse:
uit Watergang.
NED. HERV. EVANGELISATIE. V.m U
Ds. W. Th. Boissevain, Leiden.
GEREF KERK (H.V.) Gebouw Bethel, Wu:
telaan. V.m 10: K. v. d. Berg.
IJMUIDEN.
LEGER D®S HEILS. V.m 10: Heiligingsdien:
Nam 8: Openbare Verlossingssamenkoms
HERV EVANG. Oraniestr 8 V.m 10 en nan
5: de heer Spreeuwenberg.
GEREF. KERK, Wilhelminakade. V.m. 10
Ds. v. d. Meulen. Nam. 5: Ds. Meijerinj
Katwijk.
HULPKERK, Marnixschool: v.m 10: D<
Meijering. Nam 5: Ds. v. d. Meulen.
CHR GEREF KERK V.m 10: Ds A. Zwiep
nam. 5: Dezelfde.
DOOPSGEZ en AFD NED PROT BOND
Helmstraat 9. V.m. 10.30: Ds. Verweij, Sant
poort.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10: PastOO
L. Rinkel. Nam. 3: Dezelfde.
IJMUIDEN-OOST.
VER. VAN VRIJZ HERV Vereenigingsgeb
Groeneweg. Geen dienst.
GER KERK Velserduinweg V.m 10: Ds.
Teylingen Nam 5: Dezelfde.
BAPTTSTENGEM Evang. gebouw, J. P CoeT1
straat. Vrijdag nam. 8: J. A. Masée, t
Haarlem.
HERST APOST ZENDINGSGEM WiUebrora
straat 10. V.m 10.15: Godsdienstoef Nam
geen dienst.
VERGADERING VAN GELOOVIGEN, Leeu-
weriklaan 1: V.m. 10 u.: Dienst.
BEVERWIJK.
VER, VAN VRIJZ. HERVORMDEN Parklaan
V.m. 10: Ds. E. J. v. d. Brugh, Tïel.
DOOPSGEZ. GEMEENTE. Meerstraat. Vm.lt
Ds. J. D. van Calcar.
EVANG LUTH GEM.. Koningstr V.m 10.30*
Geen dienst.
GER KERK C. H. Moensplein V.m. 10: Ds,
H. Holtrop Nam 5: Dezelfde.
EVANG „MARANATHA" Dr Schuitstr 31.
V.m. 10: W. C. F. de Wijs, van Velsen. Dins
dag nam. 7 30: Naaikrans o.l.v. mevr. H.
Kok. Donderdag nam. 8: Bijbelonderzoek
door W. C. F. de Wijs, van Velsen.
CASTRICUM.
NED HERV KERK V.m. 10: Ds v Poelgeest
GER KERK Beverwijkerstraatweg 32 V.m.
10 en nam. 6: Ds. J Krüger.
HEEMSKERK.
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. IJzerman.
