HET NIEUWE AVONDBLAD
Weer een Ruzie.
DE NIEUWSTE FOTO'S VAN HET KROONPRINSELIJK PAAR
22e JAARGANG No. 236
WOENSDAG 11 AUG. 1937
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets.,per maand
40 cents plus 2% cents incasso, per kwartaal f 120
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Telef. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN. OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DB KENNEMER COURANT.
Gratis QngevaUenverzekering voor betalende atoonnés. Levenslange ongeschiktheid 2000.— overlijden 400.—, verlies van hand, voet of oog 200.—, belde leden duim f 100.—, één lid duim 50.—, aüe leden wijsvinger 60.—,
éé.0 g leden anderen vinger f 15.—, één of twee leden anderen vinger ƒ5.—, arm- af beenbreuk 30.—, enkelbreuk f 15.—, polsbreuk 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. ƒ400.—
bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart tot een maximum van f 2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Hog afzonderlijke verzekering voor aboones op het Geïllus treerd Zondagsblad. Alles indien bet gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Er is tusschen Engeland en Duitschland
weer een ruzie ontstaan, die zich uit in het
wederzijdsch uitwijzen van eikaars dagblad
correspondenten. De Britsche regeering heeft
den. beiden Londenschen correspondenten van
het Berlijnsche dagblad „Lokal Anzeiger" en
den correspondent van een nationaal-socialis-
tlsch persbureau aangezegd dat zij gedrieën
binnen veertien dagen Engeland moesten ver
laten. De oorzaak wordt aangeduid in kiesche
termen, die wel het een en ander te verstaan
geven. Er wordt namelijk gewag gemaakt van
gedragingen, die men zacht gezegd als indis
creties moet bestempelen. Uit zulke bewoor
dingen zullen velen afleiden dat de drie Duit-
schers zich aan een of anderen vorm van
spionnage hebben schuldig gemaakt.
De Duitsche regeering heeft het geval niet
op zich laten zitten en een dergelijke aanzeg
ging doen toekomen aan den Berlijnschen
eersten correspondent van de Times, Norman
Ebbutt. Als verklaring wordt zoowel vermeld
„dat hij teveel aandacht aan onbenulligheden
heeft geschonken" als „dat men hem ver
vangen wenscht te hebben door iemand die
zjjn taak meer in overeenstemming met het
régime vervult". Om zoo iemand schijnt de
Duitsche regeering den hoofdredacteur van
de Times, via de Britsche regeering gevraagd
te hebben. En de kans is natuurlijk groot dat
de hoofdredacteur van de Times, geen lust ge
voelend om zijn correspondenten in overleg
met de Duitsche regeering te benoemen en
zich plaatsend op het standpunt van een pers
vrijheid, die Duitschland volkomen afgeschaft
heeft, niet aan het verzoek voldoet en Norman
Ebbutt heelemaal niet vervangt door een an
der. Temeer omdat de uitwijzing kennelijk een
wraakneming is voor de uitwijzing der Duit-
schers uit Londen en de opgegeven redenen
dus niet ernstig opgevat zullen worden. Na
tuurlijk zal men in Engeland grinniken over
de hulde, aan den correspondent van de
Times bewezen door hem gelijk te stellen met
drie Duitsche correspondenten.
Intusschen is een geval als dit een bewijs
iemeer van een onplezierige verstandhouding
tusschen Londen en Berlijn. Het verschijnsel
San ons niet onverschillig laten aangezien
wij tusschen de kibbelende grootmachten in
liggen.
De positie van dagbladcorrespondenten in
het buitenland is met den groei van den in
vloed der dagbladen voortdurend in beteekenis
toegenomen. Hetgeen zij schrijven kan van
grooten invloed zijn op de meening in het bui
tenland. Daarom worden hun artikelen in
den regel ook nauwkeurig gelezen op het de
partement van Buitenlandsche Zaken in het
land, waar zij hun taak verrichten. En in het
algemeen wordt van hen verwacht dat zij, al
oefenen zij critiek uit, zich hun positie als gast
van dat land bewust zullen zijn en zich aan
zekere regelen van discretie en wellevendheid
houden. In het algemeen zenden de dagbladen
dan ook correspondenten uit van wie bekend
is dat zij sympathie hebben voor land en volk
waarin zij terecht komenzij het niet in
politieken, dan toch in cultureelen zin. Zulke
sympathie zal den werklust van den corres
pondent immers ook ten goede komen en zijn
critiek allicht in den prettigen vorm gieten
Van »den vriend, die u uw feilen toont".
Maar na den oorlog 1914-1918 zijn de inter
nationale verhoudingen tusschen vele landen
Mo gespannen gebleven, of opnieuw geworden,
en zijn er zulke scherpe tegenstellingen in
pömes ontstaan, dat de positie van buiten-
kndsche correspondenten in vele gevallen wel
moeilijk moest worden. Het motief dat tot de
uitwijzing der drie Duitschers uit Londen ge-
heeft moge daarbij buiten beschouwing
Mijven; volkomen duidelijk is het trouwens
"iet medegedeeld.
De tegenstelling tusschen dictatuur en par
lementaire democratie kan het over en weer
Met gemakkelijk voor de dagbladcorrespon-
®®ten maken, de wellevendheid in hun arti
kelen te handhaven tegenover het land dat
n gastvrijheid verleent. Bovendien zijn de
vertegenwoordigers der dictatuur-landen vol
strekt niet vrij en worden zij eenerzij ds belem
merd door de censuur in hun vaderland, an
derzijds opgedreven door de eischen van hun
Ministerie van propaganda. Hetgeen doet den
ken aan de term „inktkoelie". Hun tegen
hangers in het dictatoriaal-geregeerde land
aarentegen, die zich zonen van een vrij volk
Bevoelen, zijn natuurlijk voortdurend in een
oogtand van innerlijk verzet tegen het stelsel
at om hen heen heerscht.
Dit verklaart vele uitwijzingen der laatste
i^en op de eenvoudigste wijze. Men kan er
Mch evenwel met reden over verbazen dat
öeze dingen zoo luidruchtig openbaar ge-
Maakt worden. Als regeeringen er communi-
Qiés over uitgeven en gezanten of zaakgelas-
ügden er officieele bezoeken voor afleggen
*ordt de indruk versterkt dat men er met
een ruzie van maakt, d.w.a. de volks-
Deze nieuwste foto van Prinses Juliana werd genomen
door den hoffotograaf F. Ziegler. Terwijl zij voor hem
poseerde, werd zij door Prins Bernhard met diens
eigen camera gekiekt, waarvan wij Donderdag j.l.
een reproductie gaven.
Op denzelfden dag werd Prinses Juliana ook tezamen
met Z. K. H. Prins Bernhard door den heer Ziegler ge
fotografeerd. Prins Bernhard was bij deze gelegenheid
in Marine-uniform gekleed.
SCHOUW OVER DE WATEREN.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter algemeene kennis, dat de
schouw over de wateren zal worden gevoerd
voor het Noordelijk- en middendeel der ge
meente (Velsen-Noord, Velsen en Driehuis)
op Zaterdag 21 Augustus en voor het Zuidelijk
deel (Santp-ort en Santpoort-Station) op Za
terdag 28 Augustus 1937.
Burgemeester en Wethouders noodigen de
schouwplichtigen uit, om in het belang van
den goeden waterloop en ter voorkoming van
moeilijkheden te willen medewerken tot een
richtige uitvoering der voorschriften.
meening in het andere land tracht te prik
kelen en ergeren. Waarom?
Is dit een tijd voor dergelijke vertooning-en,
terwijl men toch kennelijk geen oorlog wil?
Waarvoor dient eigenlijk zoo'n kibbelpartij?
Welk belang wordt ermee gediend? Dat is
een raadsel, heel wat moeilijker oplosbaar dan
het motief van de kijfpartij tusschen buren
in de Tweede Goudsbloemdwarsstraat. Op
dewelke kijfpartij de ruzie overigens erg lijkt.
R. P.
IJMUIDEN
VERLOTING WERKSTUKKEN ONT
SPANNINGSCOMMISSIE.
Hedenavond 8 uur zal in „Ons Huis" aan
den IJmuider Straatweg de verloting plaats
vinden van de werkstukken, die in den afge-
loopen winter onder leiding van de Ontspan-
ningscommissie van den Plaatselijken Raad
der S.D.A.P. door een aantal werkloozen zijn
vervaardigd. Er bevinden zich onder deze
werkstukken, die in bovengenoemd gebouw
tentoongesteld zijn, een uitneembaar tuin-
ameublement en een uitneembare tuinbank,
alles keurig geschilderd, sjoelbakken, kamer-
schijvenbiljart, krantenbakken en andere
nuttige voorwerpen.
De nog niet verkochte loten zullen eerst aan
den man gebracht worden.
De Muziekver. Voorwaarts verleent hare
medewerking.
NA EEN MAAND WEER BINNEN.
De Come IJM. 21 was j.l. Maandag weer
eens aan den afslag, na een maand afwezig
te zijn geweest. De trawler was 8 Juli ver
trokken en sindsdien, zooals wij reeds meld
den, driemaal in Dublin binnen geweest. Met
de besomming van Maandag, f 1850, had de
trawler f 8500 besomd, een alleszins bevredi
gend resultaat voor een trawler van dit type.
De Ita IJM. 22 van dezelfde reeder ij vischt
van 22 Juli af in de Clyde. Deze trawler be-
somde in Dublin f 2100.
POLO WEDSTRIJD GESTAAKT.
De alhier gespeelde polowedstrijd V.Z.V.—
A.Z. 1870 (Amsterdam) werd bij den stand
11 door den scheidsrechter wegens ruw spel
gestaakt.
VOORLOOPIG OPGELEGD.
De stoomtrawler Johanna IJM 107 is in ver
band met de slechte besomming van haar
laatste reis voorloopig opgelegd.
D. C. IJ—G. S.
De op het Olympiaterrein gespeelde voetbal
wedstrijd tussQhen de Zilveren Schijven van
D. C. IJ. en een elftal van Gezellig Samenzijn
te Amsterdam eindigde in een 51 overwin
ning voor de IJmuidenaren.
Padvinders naar IJmuiden
Alléén de Noordersluis bezichtigd.
Duizend Amerikaansche en Engelsche pad
vinders hebben in twee groepen van 500 een
bezoek aan IJmuiden gebracht.
Ze hadden echter slechts een uur voor het
bezoek beschikbaar, zoodat de meesten niet
verder kwamen dan de Noordersluis, waar ze
aan land waren gezet, komende van Amster
dam met een der booten van de Alkmaar
Packet. Eenigen klommen in masten en palen,
anderen beklommen het havenkantoor en
voorts werd het werken van de sluisdeuren
getoond. En velen kochten een ijsje op de
sluis. Maar veel hebben ze niet gezien en de
drukte in de sluis zal ook wel weinig indruk
hebben gemaakt, want noch de eerste, noch
de tweede groep heeft een schip de sluis zien
passeeren.
Maar als ze in Engeland, of Amerika zijn
teruggekeerd, zullen ze in hun eigen landstaal
aan vader, moedre, broertjes of zusjes kunnen
vertellen, dat ze de grootste sluis van de we
reld hebben gezien.
Dat zullen ook de 650 kunnen vertellen, die
hedenmiddag te 4.40 uur komen; maar deze
vormen een internationaal mengelmoes, be
staande uit Engelschen, Noren, Chineezen,
Tsjecho-Slowaken, Egyptenaren en Venezo-
lanen. Deze komen eveneens met een der
booten van de Alkmaar Packet naar de Noor
dersluis, wandelen van daar over de sluizen
naar den bootsteiger en vertrekken 6 uur
weer van daar.
UITSTAPJE.
De heer Jong, de leider der Herv. Kinder-
kerk maakte met leerlingen en eenige oud
leerlingen het jaarlijksch uitstapje. Ditmaal
was het de 9e maal dat een dergelijk uitstapje
werd georganiseerd. De reis had als eindpunt
het mooie en drukbezochte Montferland.
Dankbaar voor het vele mooie en prettige op
dezen uitgaansdag ondervonden kwam het
vroolijke gezelschap in den laten avond weer
thuis.
GROEN VAN PRINSTERERSCHOOL.
Van de afdeeling M.U.L.O. van bovenge
noemde school namen 11 leerlingen deel aan
het eindexamen, waarvan er 10 slaagden.
Voor het toelatingsexamen der Rijks H.B.S.
te Velsen slaagden de beide candidaten, terwijl
voor het toelatingsexamen Christelijk Lyceum
te Haarlem ook alle candidaten slaagden.
VERGADERING IJiMUIDER VISCHHANDEL-
VEREENIGENG.
In de gistermiddag gehouden vergadering
van de IJmuider Vischhandelvereeniging, die
druk bezocht was, was wel het belangrijkste
punt het verkiezen van een voorzitter. De heer
P. van Leeuwen, die na de fusie tot voorzitter
was gekozen, had om verschillende in hoofd
zaak persoonlijke redenen zijn voorzitterschap
neergelegd.
De vergadering bleek hem echter niet te
willen laten vertrekken. Hij werd met bijna
algemeene stemmen herkozen. In verband mei
dit bewijs van vertrouwen, verklaarde de heer
van Leeuwen zich bereid, de herbenoeming te
aanvaarden.
VELSEN
De werkloosheid.
Het aantal werkloozen in onze (gemeente
bedroeg
Bouwvakarbeiders
377
468
Metaalbewerkers
202
316
Houtbewerkers
27
34
Landarbeiders
28
35
Havenarbeiders
107
133
Visschers
232
342
Kantoorbedienden
45
48
Losse arbeiders
594
683
Overige beroepen
297
328
Mannen boven de
18
j-
1909
2387
Mannen onder de
18
j.
45
122
Vrouwen boven de
18
j-
12
25
Vrouwen onder de
18
j.
14
26
Totaal werkloosheid
1980
2560
Sedert verleden jaar daalde het aar
werkloozen dus met 580. Vergeleken met de
vorige week was het 56 minder.
DE LOOP DER BEVOLKING IN JULI.
De bevolking onzer gemeente, die op 1 Juli
46.324 bedroeg, vermeerderde in den loop der
maand met 132, zoodat er op 1 Augustus 46.324
Velsenaren bestonden.
De bruto vermeerdering bedroeg 343 (155
m. en 188 vr.), ontstaan doordat 114 m. en
149 vr. zich in onze gemeente vestigden en
doordat er 41 jongens en 39 meisjes geboren
werden. De bevolking verminderde met 211
personen, n.l. met 187 (92 m. en 95 vr.) door
vertrek en 24 (15 m. en 9 vr.) door overlijden.
De netto vermeerdering was dus 132, een
respectabel aantal, waardoor de eerste helft
van het 47e duizendtal al bijna vol is.
PERSONALIA.
Mej. M. D. Meyer, te Velsen, is geslaagd voor
Engelsch L.O.
VAN WIEN IS DIE HOND?
Aan het Hoofdbureau van Politie te IJmui
den is een zwervende hond gebracht. Signa
lement: rood-bruin, reu, hoog 65 c.M. gecou
peerde ooren en staart.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: M. J. SpronkBroeze, z.. Een-
drachtstraat 5, Velsen-N. A. M. v. Heuvel
Urk, d., D. Hartoghstraat 19, IJmuiden.
M. L. J. Pauw—Leijen, d., Cremerlaan 31.
Santpoort. J. de JongVerhoeven, z.. Corn.
Drebbelstraat 30, IJmuiden. A. H. BinkNoot.
d., D. Hartoghstraat 50, IJmuiden. A. H. Vrees
wijkSchellings, z., Tusschenbeeksweg 7,
IJmuiden. M. E. v. Heteren—Reijnerts, d.
Schuitstraat 4, Santpoort.
Overleden: S. D. Beerhenke. 94 jaren.
Trompstraat 104, IJmuiden. L. Winnubst, 75
jaren, echtgenoot van J. C. H. Dresken, P. C.
Hooftlaan 21, Driehuis. J. Wiarda. ll jaar, zoon
van S. Wiarda, Koog aan de Zaan.
Over Dieren.
Een stap in de goede richting.
Vorige week had te Santpoort de jaarlijk-
sche draverij plaats. Door B. en W. der ge
meente Velsen was een verbod uitgevaardigd,
tegen het gebruik van zweep, karwats of stok.
Als dierenvriend en werkende in het be
lang van het dier heb ik persoonlijk mogen
constateeren dat dit verbod een goede uit
werking heeft gehad en dat alles naar wensch
is verloopen.
Daarvoor den dank aan het gemeente
bestuur van Velsen. Dat ook andere gemeen
ten dit goede voorbeeld mogen volgen.
Het meest gehoorzame dier, het paard, ook
het draverspaard, heeft geen zweepslag noo-
dig. Het bewijs is geleverd.
SERjNé.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken faillissementen door de Ar-
rondissements-Rechtmank te Haarlem op
Dinsdag 10 Augustus 1937.
1. P. Beentjes, rijwielhandelaar, wonende te
Heemskerk, Kerkplein 5. Curator Mr. C.
Blankevoort te Haarlem.
2. A. Zwagerman, bakker, wonende te Hil-
legom, Hofstraat 32; Cmrator: Mr. J. Deenik te
Haarlem.
3. Roelf Nieborg, winkelier in huishoude-
lij"ke artikelen, wonende te IJmuiden, ge
meente Velsen, Kanaalstraat 55. Curator: Mr.
L. V. Hoog te Haarlem.
Rechter-Commissaris in al deze faillisse
menten: Mr. L. Vliegendhart te Haarlem.
Opgeheven wegens gebrek aan actief zijn
de faillissementen van: 1. Th. van der Mey,
bloemenhandelaar, wonende te Zandvoort,
Zeestraat 65. Curator: Mr. R. J. de Vries te
Haarlem.
2. C. van Maris Sr., slager, wonende te Hil-
legom, Burgemeester Wentholtstraat 7. Cu
rator: Mr. W. G. J. Veenhoven te Haarlem.
Bij arrest van het Gerechtshof te Amster
dam d.d. 23 Juli 1937 is vernietigd het von
nis der Arrondissements-Rechtbank te Haar
lem d.d. 29 Juni 1937, waarbij C. Vissers,
koopman in landbouwmachines, wonende te
Nieuw-Vennep, gemeente Haarlemmermeer,
Hoofdweg 1278 in staat van faillissement is
verklaard.
Nieuwe garnizoenen in vijf
plaatsen?
Naar „De Standaard" meldt staat het vrij
wel vast dat voor de stichting van nieuwe gar
nizoenen der landmacht Apeldoorn, Zwolle,
Zutfen, Doesburg en Eindhoven in aanmer
king komen, terwijl het regiment cavalerie te
Deventer door een regiment infanterie ver
vangen zal worden en vermoedelijk naar
Amersfoort zal verhuizen.
Te Apeldoorn zullen wielrijders gelegerd
worden en waarschijnlijk ook motormitrail
leurs en een escadron pantserwagens. Voor den
bouw van kazernes zou het oog op terreinen
tusschen Apeldoorn en Beekbergen zijn geval
len. De Doesburg zal het bestaande kazernege
bouw in gebruik genomen worden; te Zwolle
evenzoo.
Het vijftiende regiment te Nijmegen zal
vermoedelijk, naar Eindhoven worden overge
plaatst, waar fabrieksgebouwen der N.V Philips
als geschikt voor kazernes bevonden zouden
zijn.
Binnen een jaar zal, volgens het blad, even
tueel aan de plannen voor nieuwe garnizoenen
uitvoering worden gegeven.
SPIRITISTENVEREENIGING „HARMONIA"
De Nederlandsche vereeniging van spiri
tisten „Harmonia" hield op 6, 7 en 8 Augus
tus haar jaarlijksche algemeene vergadering
en landdagen. De voornaamste besluiten op
de algemeene vergadering genomen waren:
1. Een studie-commissie te benoemen, die
het pro- en contra zal onderzoeken van de
wenschelijkheid om het „federatief verband,
dat tot dusver bij de vereeniging „Harmonia"
bestaat, op te heffen en over te gaan tot
den bondsvorm. De commissie zal daarvan
een rapport uitbrengen, waarna op een vol
gende algemeene vergadering zal worden be
slist.
2. Om algemeene vergadering en landdagen
gescheiden te houden, de algemeene verga
dering in het begin van 't jaar en de land
dagen in den zomer. De algemeene vergade
ring was Zaterdagmiddag tegen circa 3 uur
afgeloopen, waarna een autotocht de deelne
mers gezamenlijk bracht naar Duinrell.
De Zaterdagavond werd besteed aan een
feestelijke bijeenkomst.
Zondagochtend werd een wijdingsbijeen
komst gehouden. Een reünie des Zondagsmid
dags besloot deze jaarlijksche bijeenkomst
van spiritisten.
