De Poolsche Stoomtrawlers.
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
PREDIKBEURTEN
IJMUIDEN
OPENLUCHT SAMENKOMST.
Zaterdagavond 8 uur houdt het Geref.
Verband voor Openluchtwerk een openlucht
samenkomst op het Willemspleln. Als spre
kers treden op Ds. F. Tollenaar van den
Helder.
HEEL IJMUIDEN LEERT ZWEMMEN.
Deze week is het in het zwembad de Hee
renduinen weer afzwemmen geweest, zoodat
IJmuiden opnieuw een aantal gediplomeerde
zwemsters en zwemmers rijk is geworden.
Het zijn mevr. C. Alders, mevr. L. Bleeker-
Swarthof, M. Dalhuyzen, K. IJzerdraat, Coba
Bruggemans, Marie Bakker, Willie Stam,
G. Komen, B. Seldenthuis, A. Bleeker Pzn.,
Cor de Waard. R. van Bodegraven, G. C.
Bleeker, Willy Minis en G. Schalk.
ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN.
De Zondagsdienst der apotheken wordt
waargenomen door de Kennemer apotheek
aan den Wijk aan Zeeërweg. Deze apotheek is
tevens aangewezen voor den nachtdienst in
de komende week. De apotheek Velsen-Noord
is morgen gesloten. Deze apotheek is in de
komende week ook 's nachts geopend.
WATERPOLO
V.Z.V. I—Star I. 1—5.
Het begin is direct voor de Utrechtenaren,
v. d. Broek wordt dan ook spoedig aan den
tand gevoeld, maar hij laat zich van zijn beste
zijde zien. Na een mooien open opgezetten
aanval van Star kan hij echter niet verhin
deren, dat Dorresteijn onhoudbaar doelpunt
01. Na het uitzwemmen gaat Star er met den
bal vandoor. G. Janus tracht nog den bal te
bereiken, maar hij zwemt over de beenen van
den linksbuiten der gasten; hiervoor wordt hij
door den scheidsrechter het water uitgestuurd.
De toegestane vrije worp wordt naar Dorre
steijn geplaatst, die den bal onhoudbaar voor
v. d. Broek in het doel jaagt. De Utrechtena
ren zijn steeds in de meerderheid. Nog een
maal voor de rust weten zij het doel te vinden
(0-3).
Na een goeden aanval van V. Z. V. wordt de
bal naar den vrij liggenden Schoone geplaatst,
die zich geen oogenblik bedenkt en keihard
buiten bereik van den doelverdediger inschiet
(1—3).
In verband met de duisternis wordt de strijd
direct hervat. V.Z.V. komt nu sporadisch aan
den aanval toe. Door goed plaatsen en open
aanvallen krijgt Dorresteijn den bal van zijn
makkers toegespeeld. Hij gaat er snel mee van
door en doelpunt door een uitmuntend schot,
waarop v. d. Broek geen kijk had. (14).
Een handige afleidingsmanoeuvre van Dor-
resteyn, die een uitnemende partij speelt, be
zorgt Star het vijfde doelpunt. Spoedig hierna
fluit scheidsrechter G. Braam, die correct leid
de, het eindsignaal en heeft Star haar tweede
overwinning in de promotie-degradatiecompe
titie behaald.
Eerste reis verliep gunstig.
V.Z.V. II—D.W.R. 2. (0—3)
De IJmuidenaren kwamen met 2 invallers in
het water. D.W.R. is den geheelen wedstrijd
aan het woord geweest. Spoedig na het begin
maakten de Haarlemmers het eerste doelpunt
door hun midden-voor. De invaller-doelman
van V.Z.V. was hierdoor zoodanig verrast, dat
het van invloed was op zijn verdere spel. Vóór
de rust wist D.W.R. nog eenmaal te doelpun
ten (0—2).
Na de rust is D.W.R. wederom het meest in
den aanval. Paal en doellat komen We
vers, den doelman van V.Z.V. in deze periode
voortdurend te hulp. Toch kan hij niet verhin
deren, dat de midden-voor van D.W.R. nog
eenmaal het net weet te vinden. Spoedig kwam
het einde met een verdiende overwinning voor
de Haarlemmers.
Ook deze wedstrijd werd door G. Braam ge
leid.
Bodegraven (Ned.) x)
Barneveld (Ned.) x)
Bradburn (Eng.)
Boschfontein (Ned.) x)
Br. Progress (Br.) x)
Beverwijk 16 en 20
Breda (Ned.)
Brika (Br.)
Berenice (Ned.)
Clarissa Radcliffe (Eng.
Colombia (Ned.) x)
Dortmund (Du.)
AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Theater de Pont: „Een vrouw die weet wat
zij wil" en „Als mannen begeeren", 8 uur.
ZONDAG 15 AUGUSTUS
Theater de Pont: „Een vrouw die weet wat
zij wil" en „Als mannen begeeren", 8 uur.
AGENDA VOOR BEVERWIJK
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Luxor Theater, Breestraat: „Sing, Baby,
Sing" en „Het verminkte gezicht", 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: „Durf te
leven" en „Joe E. Brown als kampioen",
8 uur.
ZONDAG 15 AUGUSTUS
Luxor Theater, Breestraat: „Sing, Baby,
Sing" en „Het verminkte gezicht", 2.30 uur—
7 uur en 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: „Durf te
leven" en „Joe E. Brown als kampioen",
2.30 uur7 uur en 8 uur.
MAANDAG 16 AUGUSTUS
Luxor Theater, Breestraat: „Sing, Baby,
Sing" en „Het verminkte gezicht", 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: ,Durf te
leven" en „Joe E. Brown als kampioen",
8 uur.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN EN
APOTHEKEN.
Voor spoedgevallen wordt a.s. Zondag de
dienst waargenomen door Dr. Duterloo, Zee
straat 29, telef. 3838.
In de week van 15 Augustus—22 Augustus
is de Apotheek Donker, Breestraat 61, telef.
3150, belast met den Zondags- en nachtdienst
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Luxor Sound Theater: „Tweelingbroeders"
met Stan Laurel en Oliver Hardy, 2.30, 7 en
9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Zoöloglca", gepro
longeerd. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Maria Stuart", 7 en 9.15 u,
Rembrandt Theater: „Pygmalion" met
Lili Bouwmeester, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 1017 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
ZONDAG 15 AUGUSTUS
Muziektent in den Hout: Concert door de
H. O. V., 2.45 uur.
Palace Filmac: 115 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Frans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 10—17 uur.
MAANDAG 16 AUGUSTUS
Palace Filmac: 115 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Frans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 10—17 uur.
Omtrent de eerste reis van de eerste Pool
sche Noordzeetrawler, de Adam GDY 94, die
onder commando van een IJmuidenschen
schipper ter haringvisscherij is vertrokken,
vernemen wij, dat de Adam op Zondag 1
Augustus van Fleetwood vertrok. Op 12 Augus
tus werd de visscherij beëindigd met een
vangst van ca. 120 vaten zoute haring, ca.
1400 manden versche haring en ga. 100 man
den diversen, een prachtig resultaat dus. De
trawler kon heden in Gdynia aankomen.
Het zusterschip, de Barbara is inmiddels
deze week ook van Fleetwood uitgevaren,
eveneens met een grootendeels uit Nederlan
ders bestaande bemanning.
Deze Poolsche trawlers staan onder com
mando van de schippers Klinkenberg en E.
Bron.
Uit de foto van de Adam blijkt, dat het een
paar flinke booten zijn.
Schip
Verm,
aankomst
Laatste bericht
Alcor (Ned.)
Altona (Du.)
Autolycus (Br.) x)
Alcinous (Ned.) x)
Agnita (Ned.)
Ariadne (Ned.)
Ettore (Ital.)
Enggano (Ned.) x)
Eemland (Ned.)
Essen (Du.)
Euryades (Br.) x)
Elie (Deen)
Fauna (Ned.)
Foucauld (Br.)
Ferrum (Finsch)
Flora (Ned.)
Grootekerk (Ned.) x)
Gaasterkerk (Ned.) x)
Grena (Noor)
Helder (Ned.)
Heemskerk (Ned.) x)
Hebe (Ned.)
I. M. Embriricos (Gr.)
Joh. de Witt (Ned.) x)
Jan P. Coen (Ned.) x)
José de Larrinaga(Brit)
Jaarstroom (Ned.)
Leersum (Ned.)
Menes (Du.)
M. v. St.Aldegonde (Ned
Moena (Ned.)
Maaskerk (Ned.)
Meliskerk (Ned.) x)
Medon (Br.) x)
Macoma
Melampus (Ned.) x)
Monica (Ned.)
Neleus (Br.) x)
Orion (Ned.)
Odysseus (Ned.)
Patricia (Du.)
Polyphemus (Ned. x)
Phrygia (Du.)
Pan Gothia (Zw.) x)
Poelau Laut (Ned.) x)
Perseus (Ned.)
Petroil (Br.)
Poelau Roebiah (Ned.) 3
Poseidon (Ned.)
Reggestroom (Ned.).
Rona (Noor)
Stad Zwolle (Ned.)
Salland (Ned.) x)
Sirrah (Ned.)
St. Mellons (Eng.)
Strabo (N£d.)
Samnanger (Noor)
Springfontein (Ned) s
Stuyvesant (Ned.)
Triton (Ned.)
Tawali (Ned.) x)
Tiberius (Ned.)
Tarakan (Ned.) x)....
Titus (Ned.)
Theseus (Eng.) x)
Telamon (Ned.)
Theseus (Ned.) x)....
Trajanus (Ned.)
Uckermark (Du.) x)
Vulcanus (Ned.)
Vesta (Ned.)
Venezuela (Ned.)
Vim (Noor)
Valldemosa (Br.) x)
Waterland (Ned.) x)
Zaanland (Ned.) x)
Archangel
Ned. Indië
Ned. Indië
Ned. Indië
Houston.
Midd. Zee.
Chili (via Liverpool)
Chili
Rosario
Zuid Afrika
Abadan
Buenos Ayres
Chili
La Goulette (v. IJm.)
Oporto
Ned. Indië
Hamburg.
Ned. Indië
Follonica
Batavia
Buenos Aires
Ned. Indië
Batavia.
Archangel.
Midd. Zee
Oslo (7. IJm.)
Uuras
Hamburg
Japan
Japan
Houston.
Chili (via Liverpool)
Z. Afrika
Danzig
Buenos Aires
Batavia
Batavia
Buenos-Aires.
Hamburg
Archangel
Ned. Indië
Batavia
Batavia
West Afrika
Z. Afrika
Ned. Indië
Pauillac
Hamburg.
Bremen
Japan
Zw. Zee
Hamburg
West Indië
Batavia
West Indië
Houston
Batavia
Midd. Zee
Constantza.
Hamburg
Savannah (via Glasgow
West-Afrika.
Onega
Les Falaises (v. IJm.)
Buenos Aires
Archangel
Buenos Aires
Stettin.
Archangel (v.Velsen)
Beira
West Indië
Bourgas
Batavia
Alexandrië (via Leith)
Batavia.
Alexandrië
Japan (via Batavia)
Stamboul (via Antw.)
Danzig
Midd. Zee
Ned. Indië
Zw. Zee
Alexandrië
West-Indië
Onega
Houston
Hamburg
B. Aires
23 Aug.
5 Sept.
12 Sept.
18 Aug.
26 Aug.
21 Aug.
4 Sept
17 Aug.
26 Aug.
15' Aug.
5 Sept.
19 Aug.
5 Sept.
21 Sept.
19 Sept.
16 Aug.
20 Aug.
15 Aug.
16 Aug.
22 Aug.
15 Aug.
14 Aug.
19 Aug.
15 Aug.
15 Aug.
18 Aug.
13 Aug.
8 Sept.
22 Aug
2 Sept.
15 Aug.
29 Aug.
16 Aug.
15 Aug.
26 Aug.
1 Oct.
2 Sept.
20 Aug.
5 Sept.
20 Aug.
23 Aug.
22 Aug.
16 Aug.
22 Aug.
heden
15 Aug.
15 Aug.
25 Aug.
heden
18 Aug.
23 Aug.
26 Sept.
11 Oct.
25 Aug.
28 Aug.
26 Aug.
23 Aug.
28 Aug.
18 Aug.
16 Aug.
20 Aug.
22 Aug.
20 Aug.
13 Aug. vertrokken.
1 Aug. van Padang.
4 Aug. van Padang.
11 Aug. van Belawan.
12 Aug. te Immingham.
12 Aug. te Fiume.
10 Augustus v. d. Azoren.
9 Aug. van Callao.
9 Aug. van Sint Vincent
13 Augustus van Genua.
6 Aug. van Port Said.
3 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Callao.
11 Aug. van Gibraltar.
11 Aug. vertrokken.
6 Aug. van Port Said.
14 Aug. vertrokken.
9 Aug. van Colombo.
13 Aug. te Gibraltar.
7 Aug. van Pt.-Said
11 Aug. te Santos.
7 Aug. van Soerabaja.
14 Aug. vertrokken.
10 Aug. van Lodingen
12 Aug. te Lissabon.
12 Aug. vertrokken.
6 Aug. te Koivisto.
in lading.
10 Aug. van Port-Said.
11 Aug. van Hongkong.
4 Aug. vertrokken
12 Aug. v. d. Azoren.
9 Aug. van Dakar.
10 Aug. te Stettin.
12 Aug. van Land's End.
12 Aug. van Genua.
8 Aug. van Genua.
6 Aug. te Necochea.
14 Aug. vertrokken.
12 Aug. v .d. Noordkaap.
8 Aug. van Gibraltar
11 Aug. vertrokken.
4 Aug. van Sabang.
11 Aug. te Dakar.
10 Aug. van Dar-es-Salaam.
7 Aug. van Port-Said.
11 Aug. te Rouaan.
vertrekt 28 Augustus.
14 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Colombo.
12 Aug. te Sunderland.
14 Aug. vertrokken.
8 Aug. van Trinidad,
vertrekt 28 Augustus.
14 Aug. van Pto Caballo.
31 Juli vertrokken.
12 Aug. van Colombo.
13 Aug. van Gibraltar.
9 Aug. van Stamboul.
vertrekt 15 Aug.
11 Aug. vertrokken.
5 Aug. van Pt. Bouet.
Aug. vertrokken.
12 Aug. vertrokken,
vertrekt 19 Aug.
12 Aug. vertrokken.
10 Aug. van Land's End.
12 Aug. van Kopenhagen.
12 Aug. van Kopervik.
13 Aug. vertrokken.
10 Aug. van Paramaribo.
13 Aug. van Ouessant.
11 Aug. van Genua.
11 Aug. van Algiers,
vertrekt 25 Augustus.
12 Aug. van Zigli.
5 Aug. van Yokohama.
6 Aug. vertrokken.
11 Aug. te Gdynia.
11 Aug. van Catania.
11 Aug. van Port Said.
6 Aug. van Stamboul.
12 Aug. van Stamboul.
5 Aug. v. Barbados.
6 Aug. vertrokken.
31 Juli vertrokken,
vertrekt 21 Aug.
4 Aug. van Bahia.
VELSEN
x) Scheper voorzien van een x zijn grooter dan 6000 bruto register ton
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TF ilMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
gevonden voorwerpen.
Gevonden te IJmuiden; een paar sportkou
sen, een dameshandschoen, drie portemon-
naies, een heerenrijwiel, een handschoen,
twee sleutels, een ring, een schroevendraaier,
een cnantelceintuur, een rijwielbelastingmerk,
een beige meisjesmantel, een hangertje.
Gevonden te IJmuiden-Oost: een kijker in
foudraal, een ceintuur, een rozenkrans, een
portemonnaie met inhoud, een lorgnet, een
regenjas en een rijwielbelastingmerk.
Gevonden te Velsen Noord: een regenjas,
een portemonnaie met inhoud, een kinder-
taschje met inhoud, een rozenkrans in étui,
2 dwerg pinschers, een damestasch met in
houd, een huissleutel, een padvindershoed,
een jongensjas, een jachthond.
Gevonden te Santpoort dorp, een heeren
pantalon, een heerenrijwiel, een portemonnaie
en een autoped.
WANNEER STEMPELEN?
De stecnpeluren voor de week van 1'5 tot
en met 21 Augustus vóór de verschillende or
ganisaties zijn als volgt vastgesteld:
Algecneene Nederl. Bouwarbeiders bond 9—
9.20; Algemeene Nederl. Metaalarbeidersbond
9.309.50; IJmuider Transport Federatie (N.
A. S.) 9.5510.10; Oud-Katholiek Vakverbond
10.2510.40; Chr. Bond van Fabrieks en
Transport Arb. 10.5011.20; IJmuider Federa
tie 11.25—12.10.
Werkloozenvereeniging 99.30; Ongeorga
niseerden 9.4010.40; R.K. Bonden 10.50—
11.30; Kleine Bonden 11.40^-12 uur.
CASTRICUM
distributie van levensmiddelen.
Met ingang van Zaterdag a.s. zal worden
aangevangen met de distributie van levens
middelen over de 33ste week.
Onvermengde margarine en bak- en braad
vet zullen verkrijgbaar zijn bij den heer F.
Twisk, v. Oldenbarneveldweg te Bakkum:
gehakt in blik bij mej. de Wed. Jenster, le
Groenelaan te Bakkum.
tentoonstelling voor den
middenstand.
Naar wij vernemen zal de heer Bernard J.
Cohen in de zaal van den heer W. Th.
Beentjes een tentoonstelling organiseeren
voor onzen plaatselijken middenstand. De
heer Cohen is op dit gebied geen onbekende,
want dergelijke exposities organiseerde hij
in de laatste tien jaren in vele plaatsen.
Verscheidene zakenmenschen en de Gemeen
te Lichtbedrijven hebben reeds toezegging tot
deelneming gedaan. Alle werkzaamheden aan
den opbouw van de tentoonstelling alsmede
de leveranties van de noodige materialen zul
len door plaatsgenooten geschieden.
Wethouder Hemmer heeft zich bereid ver
klaard als loco-burgemeester de tentoonstel
ling te openen.
De tentoonstelling zal worden gehouden
van 14 tot 19 September.
CONCERT VAN ZANG EN VRIENDSCHAP.
De zangvereeniging „Zang en Vriendschap'
zal Zondagavond in den tuin van Hotel Bak
ker een concert geven.
Aan dit concert zal instrumentale medewer
king worden verleend door de Band, welke
tijdens de kermis met veel succes in hotel Bak
ker musiceerde.
WIJK AAN ZEE
Hoogovens
Hoogovens
Duitsch
Duitsch
Gravenstein
Condor
Oxelösund
Antwerpen
erts
laden
UITSLAG PRIJSWINNAARS
LAMPION OPTOCHT.
De Jury heeft Vrijdag de volgende prijzen
aan de gecostumeerde deelnemers van den
lampionoptocht bekendgemaakt:
Groepen:
le prijs: Groep B.
2e prijs: Groep C.
3e prijs. Groep D.
Enkelen: le prijs no. 16. 2e prijs no. 4.
Troostprijzen kregen Henny Keyzer e
Vera van Wijk.
De prijzen kunnen afgehaald worden aan
het bureau van Vreemdelingenverkeer.
STRANDFEEST „NOORDERBAD".
Ommstreeks half tien vertrok Vrijdagoch
tend van het Julianaplein een kleurige stoet
van jongens en meisjes, deelnemers aan het
strandfeest aan het Noorderbad.
Een groepje in Tiroolsche kleeding opende
den stoet, die via Julianaweg, verlengde
Voorstraat en Relweg naar het rijk met vlag
gen/versierde feestterrein vertrok, waar de
verschillende spelen onder leiding van den
heer D. A. J. Baars begonnen. Om het carré
waren de badstoelen opgesteld, zoodat de vele
toeschouwers volop gelegenheid hadden het
verloop te volgen. Hoewel het geen zonnig
strandweer was, deed dit allerminst afbreuk
aan het enthousiasme waarmee de deelne-
menden elkaar bekampten. Jammer genoeg
viel op het allerlaatst een motregen, die al
spoedig in een fiksche regenbui overging,
en waardoor de prijsuitreiking wat haastiger
moest geschieden dan in het voornemen lag.
De beide laatste nummers van het pro
gramma: het touwtrekken voor heeren van
20 jaar en ouder en schortbinden voor dames
van 20 jaar en ouder moesten door den
regen ophouden, doch zullen bij goed weer
Zaterdag herhaald worden. Beide bleken
ware succesnummers.
De prijswinnaars zijn:
a. Waschophangenle prijs Fr. Schüts; 2e
pr. M. v. d. Mey; 3e prijs W. Spoelman.
b. Wipplank acrobatiek: le prijs E. Maas,
2e pr. M. v. d. Lem, 3e prijs R. Libert.
c. Zakloopen: le prijs R. Koelman, 2e prijs
H. Hilbers, 3e prijs E. Baars.
d. Tonnendans: le prijs H. Aardenburg, 2e
prijs L. Hendriks, 3e prijs A. Schaap.
e. Hindernisloopen: le prijs J. Kerkhoven,
2e pr. R. Blokker, 3e pr. P. Alessie.
f. Grensbal: 13 le prijzen voor 't winnende
dertiental.
Voorts ontvingen alle kinderen troostprij
zen.
De algemeene leiding berustte bij den heer
A. H. C. v. d. Kruk. Door de heer Gieskes
directeur der N.S.F. was gratis een luid
sprekerinstallatie afgestaan, wat het werk
der commissie heel wat vlotter, in zonder
heid bij het afroepen der namen deed ver-
loopen.
De badkapel onder leiding van den heer
F. C. Wendt luisterde de wedstrijden op.
Heden (Zaterdag) wordt voor de
kinderen van de kampeerders een strand
feest gehouden, dat onder leiding staat van
den heer Bonte, leeraar gymnastiek M.O.
BAD GA STEN SAMENKOMSTEN.
Maandag 16 Augustus wordt in de Gerefor
meerde badgastenkerk, wederom een samen
komst gehouden.
Z ATESDSG 14 AUG, 1937
BEVERWIJK
KENNEMER WANDEL CLUB.
De Kennemer Wandel Club zal deelnemen
aan den Jan Pastoorsmarsch. De inschrijvin-
gen zullen op Maandag 16 Augustus bij den
secretaris, Groenelaan 73 en voor Santpoort
bij den leider, den heer De Jeu Kerkpad 9,
ingeleverd meoten zijn.
VOOR HET ZWAKKE KIND.
Zondagavond te half zeven zal op het
V.VE.-terrein te Wijk aan Zee een voetbal
wedstrijd worden gespeeld tusschen V. V. e.
en D. E. M.
In de pauze zal een elftal van „zwaarge-
wichf'-spelers partij geven aan een gecos-
tumeerd elftal.
De opbrengst van deze wedstrijden is be
stemd voor de R.K. Vereeniging „Het zwakke
kind", een instelling, die zwakke kinderen
uitzendt naar koloniehuizen en herstellings
oorden.
C. A. SWAALF TELEF. 23165
GRAFSTEENEN
Hagelingerweg 175 A, Santpoort.
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
Bevallen: D. AldersTervoort, z., Voorplaats
26, Santpoort, E. v. d. WildtRuis, z., Eiland
9, IJmuiden; R. S. KramerBos, 2 z., Plan
ciusstr. 26, IJmuiden; A. SintenieRutte, z.
Biezenweg 11, Santpoort, J. Th. Wigchert-
Rijs, z., Tulpenstraat 20, Santpoort; M. C. J,
Hes—Huybers, z., Kortenaerstraat 32a rood.
IJmuiden.
Overleden: L. Water, 83 j. wed. van J.
Groot, Wijkerstraatweg 177, Velsen-N. A. W.
Zonneveldt, 60 j., echtgenoot van L. Bel,
Burg. Weertstraat 60, Velsen N., H. Dekker,
39 j., echtgenoot van J. Ch. Jonker, Pr. Steyn-
straat 7, IJmuiden. J. v. d. Plas, 30 j. echtge
noot van J. Boesaard, Katwijk.
Gehuwd: Th. J. Oosterwal en A. Koster,
Beverwijk, v. Heemskerkstr. 69; L. Dekker
en P. Joppe, Beverwijk, Pijpkade 16; D.
Brantjes en O. Broekman, Beverwijk, Alkm.-
straatweg 13; A. A. J. van Houdt en M. Th.
Oltshoorn, Rotterdam; D. P. de Heer en T.
van den Nieuwendijk, Groeneweg 71, IJmui
den; J. de Koning en H. Kooyman, Kastan
jestraat 10, IJmuiden; J. C. Boersen en R'.
Attema, Evertsenstraat 23, IJmuiden; J. A.
A. Poncin en H. M. Meijer, Molenstraat 8,
Santpoort; N. Pronk en P. van den Oever,
Schoonoortstr. 23, Velsen-N., G. Nat en A.
Zeeuw, Ruijsdaelstr. 40, IJmuiden; J. H.
Witziers en A. W. C. Holtes, Meeuwenlaan 27
IJmuiden.
Ondertrouwd: F. Retz en M. N. Ravenstijn,
Seinpostweg 21, IJmuiden, v. Wassenaerstr.
51, IJmuiden; J. J. van den Bosch en T. Ka
per, Beverwijk; J. Schuurmans en A. F. P.
Kuijpers, v. Linschotenstr. 7, IJmuiden, Fels-
straat 3, Velsen-N.; R. C. Smit en E. Gorter,
Uithoorn; J. van Opzeeland en A. Adrichem,
Beverwijk; J. Haver en A. C. Ph. Thijssen,
Seinpostweg 23, IJmuiden, Trompstraat 144,
IJmuiden; P. Goed en F. H. Schutte, Bever
wijk, Schoonoortstr. 5, Velsen-N.; Ph. War-
menhoven en K. A. Nottelman, Platanenstr.
13, IJmuiden; D. van der Plas en E. Stam,
K. Wilhelminakade 44, IJmuiden, Fazanten
laan 8, IJmuiden; J. Bekker en A. Grave-
maker, Kennemerlaan 13, W. Barendszstr. 4,
IJmuiden; D. J. M. Dekker en W. Th. Nie-
borg, Lisse.
LUXE- EN TAXI-VERHUUR,
4- en 6-pers. wagens. Voor trouwrijden 't adres
GARAGE VREESWIJK,
Tusschenbeeksweg 7, IJm.-O. TELEF. 4708,
(Adv. ingez. Medj
SANTPOORT.
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. T. W. Oort,
uit Amersfoort.
NED. HERV. EVANGELISATIE. Vm. 10:
H. W. Hofmeester, Hilversum.
GEREF. KERK (H.V.) Gebouw Bethel, Wüs-
telaan. V.m. 10: Ant. v. Kampen.
IJMUIDEN.
LEGER DES HEUS. V.m. 10: Heiligingsdienst
Nam. 8: Openbare Verlossingssamenkomst.
Deze samenkomsten worden geleid door
kap. Souverein.
HERV. EVANG., Oranjestr. 8. V.m. 10 en nam.
5: Leesdienst.
GEREF. KERK, Wilhelminakade. Vju. 10:
Ds. Tollenaar, den Helder. Nam. 5: Ds. Aal-
der-s, Leimuiden.
HULPKERK, Marnixschool: v.m. 10: Ds.
Aalders. Nam. 5: Ds. Tollenaar.
CHR GEREF. KERK. V.m. 10: Ds. A. Zwiep;
nam. 5: Dezelfde.
DOOPSGEZ. en AFD. NED. PROT. BOND,,
Helmstraat 9. V.m. 10.30: Ds Milatz.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10: Pastoor
L. Rinkel. Nam. 3: Dezelfde.
IJMUIDEN-OOST.
VER. VAN VRIJZ. HERV., Vereenigingsgeb.,
Groeneweg. Geen dienst.
GER. KERK, Velserduinweg. V.m. 10: Ds. V.
Teylingen. Nam. 5: Dezelfde.
BAPTISTENGEM ISvang. gebouw. J. P. Coen-
straat. Vrijdag nam. 8: J. A. Masée, te
Haarlem.
HERST. APOST. ZENDINGSGEM, Willebrord-
straat 10. V.m 10.15: Godsdienstoef. Nam.
geen dienst.
VERGADERING VAN GELOOVTGENLeeu-
weriklaan 1: V m. 10 u.: Dienst.
BEVERWIJK.
VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN, Parklaan.
Geen dienst.
DOOPSGEZ. GEMEERTE, Meerstraat. V.m. 10
Ds. J. D. van Calcar.
Vrijdag 11am. 2.30: Huwelijksinzegening
van J. H. Samot en J. s. E. van Duuren,
door Ds. J. M. Leendertz, van Haarlem.
EIVANG. LUTH. GEIM., Konlngstr. V.m 10.30*
Geen dienst.
GER KERK. C. H. Moensplein. V.m. 10: Ds.
H. Holtrop. Nam 5: Dezelfde.
EVANG. „MARANATHA" Dr. Schuitstr. 31.
V.m. 10: De Waal Malefijt, van Amsterdam
Dinsdag nam. 7.30: Naaikrans olv. mevr.
Kok. Donderdag nam. 8: Bijbelonderzoek
door W. C. F. de Wijs, van Velsen.
CASTRICUM.
NED HERV. KERK V.m 10: Ds v Poelgeest
GER KERK Beverwijkerstraatweg 32. V.m<
10 en nam. 6: Ds. J. Krüger.
HEEMSKERK.
NED. HERV. KERK. V.m 10: Ds. IJzerman,!
