Personenauto te water
gereden.
Ahoy Piet Hein!
DAMES-ATHLETIEK.
Het Volkenbondsbureau Nansen
voor Russische en Armeensche vluchtelinge
Wordt deze nuttige instelling opgeheven)
H"
A.A.C. wint den Prins Hendrikbeker.
Brasser loopt de 110 M. horden in 14.9 sec.
W*
IJMUIDEN
BESOMMINGEN.
Trawlers
Libra IJ.M. 98, 185 manden f 8.30
Vios 5 IJM. 102 280 m. i 1450.
Vios 4 IJM. 96, 465 m. f 1910.
Schoorl IJMa 39, 1850 m., nog niet bekend.
Zwarte Zee, IJM. 94 600 m. f 2230.
Irene IJM. 89, 410 m. f 1460.
Claesje R.O. 46, 1750 m. f 3250.
Sylvain IJM. 116, 970 m. f3380.
Mary IJM. 189, 550 m. f4990.
Rotterdam IJMa 112, 845 m. f 3440.
Beatric IJM. 118, 110 m. f 1480.
Maria Elisabeth IJM. 114. 110 m. f 1590.
Jenny Elza IJM. 88, 80 m. f 1320.
Maria v. Hattum IJM. 1, 1500 m. f 2970.
G.GK490 f 680, K.A. 110 f 680.
Versche haring: S.C.'H. 130 f 760.
Besommingen van 24 loggers nog niet be
kencl.
AFGEBROKEN REIS.
De trawler Libra (IJM. 98) die hedenmor
gen aan de markt was, moest de visscherij
doen ophouden wegens een gebroken krukas
en besomde f 830.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Dinsdagmarkt:
Clazina Luther, IJM. 59. Vangst: 35 manden
schelvisch, 21i0 m. braadschelviseh, .175 an.
makreel, 50 m. platvisch, 20 m, gul, 35 m.
wijting. Totaal 525 m.
DE HEER OUD ONDERSCHEIDEN.
De heer C. Oud, directeur van het Staats-
visschershavenbedrijf is benoemd tot officier
in de Orde van Oranje Nassau.
Oranjcvereen. „Wilhelmina''.
Volkszang en fakkeloptocht.
Onder leiding van de Muziekvereniging
„Wilhelmina" zal morgenavond (Koninginne
dag) te 7.45 uur, met den Volkszang worden
begonnen. De leden der deelnemende zangver-
eenigingen zullen zich rondom de muziektent
op het Willemsplein scharen. Het publiek kan
zich daarachter opstellen. De navolgende lie
deren zullen worden gezongen.
Wilhelmus (2 coupletten), Wilt heden nu
treden (1 couplet), Wij zullen Holland houden
(1 couplet), De Zilveren Vloot (1 couplet), O,
schitterende kleuren (1 couplet), Dank, dankt
nu allen God (1 couplet).
De tekst der liederen zal op het Willemsplein
worden verspreid. Allen worden verzocht mede
te zingen.
Na afloop van den volkszang zullen de ver-
eenigingen, die aan den optocht deelnemen,
zich onmiddellijk begeven naar de Rambon-
netlaan, waar de optocht te half 9 wordt opge
steld. De route is als volgt: Rambonnetlaan,
Napierstraat, Kennemerlaan, Kennemerplein,
Kennemerlaan, Julianabrug, Wilhelminakade,
Neptunusstraat, Visseringstraat, Kanaal
straat, Julianabrug, Mahustraat en Kenne
merplein, waar de optocht ontbonden wordt.
MUZIKALE RONDGANG OP KONINGINNE
DAG.
De Chr. Muziekvereeniging „Juliana" houdt
Koninginnedag van 7 uur tot 8.30 uur n.m.
een muzikalen rondgang.
MARKTPRIJZEN VAN 30 AUGUSTUS.
Tarbot per K.G. 0.88—0.72
Griet per 50 K.G. 28—16.
Tongen per K.G. 1.40—-ƒ 1.16
Zetschol per 50 K.G. 24— f 22.50
Kleine schol per 50 K.G. f 20— f 12
Schar per 50 K.G. 6.102.30
Tongschar per 50 K.G. 35—14
Rog per 20 stuks 10.
Vleet per stuk f 0.60
Kleine poon per 50 K.G. 6.10—1.60
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 16—8
Kleine schelvisch per 50 K.G. 6.60—3.50
Kabeljauw per 125 K.G. 7033
Groote gullen per 50 K.G. f 14—9
Kleine gullen per 50 K.G. 8.50—3.20
Wijting per 50 K.G. 2.90—2.05
Makreel per 50 K.G. f 7.50—3.80
Heilbot per K.G. 1.10—1.04
Leng per stuk 1.05
Koolvisch per stuk 0.80—0.20
Versche haring per kist- 3.15—1.40
MARKTBERICHT SOHEVENINGEN.
30 Augustus 1937 (A.NJ?.)
Haring:
Steurharing fll,11.6012.per kantje.
Versche vlsch:
Tarbot 3786 ct. per k.g.
Griet 3065 ct. per k.g.
Tong 761.36 ct. per k.g.
Middelschol f 12.70 per 40 k.g.
Kleinschol f2.708.60 per 40 k.g.
Schar f2.20—2.50 per 40 k.g.
Wijting f 1.45 per 40 k.g.
Van de trawlvisscherij kwamen binnen de
notorloggers Sch. 132, W. van Rog met f 480.
Sch. 266, Pronk en De Ruiter met f151.— be
somming.
Van de haringvisscherij kwamen binnen
G. D. IJ. 49, Visscherij Mij. Mewa, met 28 last,
Sch. 120, reederij A. van der Zwan en Zonen
met 36 last, GJD.IJ. 99, Visscherij Mij. Mewa
met 28 last, Sch.. 50, Reederij voorheen Frank
Vrolijk met 35 last, Sch. 253, idem met 18 last.
VLAARDffiNGBN30 Augustus. Van de
haringvisscherij kwamen binnen de VI. 97,
N.V. Doggermij. met 30 last, VI. 156 idem met
34 last, VI. 121, N.V. Zeevisscherij Mij. Neder
land met 26 last, VI. 71, N.V. van Toor's Vis
scherij Mij. met 24 last.
BEVERWIJK
RENNERSCLUB „KENNEMERLAND".
De Beverwijksche Rennersclub „Kennemer-
land" hield Zondag een peletonrit over 56
K.M. Hiervoor verschenen 3 pelotons aan den
start. Het A-peloton kreeg een handicap van
3 minuten, welke achterstand echter na 45
K.M. rijden reeds op fraaie wijze was inge-
loopen.
De uitslag was: 1. A-peloton bestaande uit
de renners Drenth, Heiloo, Leguit, W. Koome
en Th. Pronk in 1 uur 35 min. 16 sec. 2. B-pe-
leton in 1 uur 42 minuten, 2 sec. 3. C-peleton
in 1 uur 42 minuten 45 sec.
De renner C. Bakker won met zijn koppel-
genoot P. Weemaes den koppel wedstrijd over
60 K.M. op de Zaansche wielerbaan te Assen
delft.
Woensdag- en Vrijdagavond wordt peleton-
training gehouden voor de clubkampioen
schappen van Nederland, welke op 20 Sep-
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING.
Bij Koninklijk Besluit is de eere-medaille in
brons verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau toegekend aan mej. E. Rijnders. Mej.
Rijnders die in 1874 te Beverwijk is geboren,
was gedurende 38 jaar in dienstbetrekking bij
mevr. S. G. Bosch—Haringa, Westerduin, Wijk
aan Zee.
CASTRICUM
CS.V.-NIEUWS.
De uitslagen van de Zondag gespeelde wed
strijden waren:
C.S.V.—Uitgeest adspiranten.
C.S.V. I—Uitgeest I 4—1.
SANTPOORT
DUORIJDSTER BRAK EEN BEEN
Op den viersprong bij den Slaperdijk werd een
motorrijder die rechtsaf wilde slaan, aange
reden door een collega, die van achteren aan
kwam rijden. De duorijdster van eerstgenoem-
den motorrijder viel zoodanig, dat een'harer
beenen op twee plaatsen brak. Zij werd naar
een ziekenhuis te Haarlem overgebracht.
De 24-jarige bestuurster verdronken.
Zaterdagavond had aan het eind
van de Spoorwegstraat, een zijstraat
van den Zijlweg, een noodlottig on
geval plaats, waarbij de 24-jarige
mevr. N. Trouwen om het leven
kwam, doordat een door haar be
stuurde auto in de Delft reed.
De heer J. T., wonende in de Spoorweg
straat, maakte Zaterdagavond omstreeks half
negen met een tweepersoonsauto een proef
rit, aangezien hij het voornemen had, deze
auto te koopen. Nadat de heer T. zelf een
oogenblik gereden had, nam zijn echtgenoote
achter het stuur plaats, die met de auto door
de Spoorwegstraat in de richting van de
Delft reed. Aan het einde van de straat wilde
zij naar links afbuigen, waarbij zij echter
de macht ov.er het stuur schijnt te zijn kwijt
geraakt, met het noodlottige gevolg dat de
auto eerst tegen den muur van het hoekhuis
■botste, om vervolgens weer naar rechts te
zwaaien en in het troebele water van de Delft
te verdwijnen.
Daarbij is de auto over den kop geslagen,
zoodat de beide inzittenden onder den wa-
kwamen. De heer T. slaagde er het eerst in,
zich uit de auto te bevrijden, waarna hij on
middellijk trachtte, zijn vrouw hulp te bie
den. Het schijnt echter, dat mevr. T. met
haar voeten tusschen de stuurstang is be
kneld geraakt, want hoewel zich onmiddel
lijk verschillende personen te water begaven,
om hulp te bieden, slaagde men er aanvan
kelijk niet in, het slachtoffer te bevrijden.
Eerst een minuut of tien na het ongeval,
wist men mevr. T. op het droge te brengen,
doch zij had toen reeds zooveel water en
modder naar binnen gekregen, dat zij het
bewustzijn had verloren.
Meer dan een uur lang hebben dr. M. C.
Hilbrink en een lid van O. D. getracht, de le
vensten op te wekken, doch hun pogingen
bleven helaas zonder succes. Het stoffelijk
overschot is naar het St. Misabeths-Gast-
huis overgebracht.
De auto is door een kraanwagen op het
droge gebracht, en door de politie in beslag
genomen.
De heer T., die slechts kort in het water
heeft gelegen, doch uiteraard zeer overstuur
was, verklaarde, dat zijn echtgenoote niet in
het bezit van een rijbewijs was. Zij reed on
der zijn toezicht, en hij heeft samen met zijn
vrouw het stuur vastgehouden. Het ongeval
was volgens hem te wijten aan het weigeren
van het gaspedaal, waardoor de auto niet
tijdig tot stilstand kon worden gebracht.
Dat het ongeval aa-n onbekendheid met de
plaatselijke situatie zou zijn toe te schrijven,
mag wel uitgesloten worden geacht. Want
niet alleen dat de heer en mevr. T. zelf in. de
Spoorstraat woonden, en dus ter plaatse -be
kend waren, is er bovendien aan het eind van
de straat een duidelijk hek aangebracht, ter
wijl op den hoek bovendien een straatlan
taarn is geplaatst, die dit punt voldoende ver
licht.
Het ongeval moet dan ook hetzij aan het
weigeren van het gaspedaal, dan wel aan een
verkeerde manoeuvre van de bestuurster wor
den geweten.
H. Groeneveld te Driehuis, oud-machinist
van den Rijkswaterstaat bij het stoompont-
veer te Velsen, voorzitter van de Vereeniging
van personeel in dienst van den Rijkswater
staat in Nederland „Eendracht Maakt Macht".
J. Blankenstein, baas le klasse bij de Ned.
Spoorwegen.
In zilver aan:
A. Walraven, oud-geldophaler bij het P.E.N.
te Velsen.
J. L. Pirovano, oud-secretaris-penning
meester bij het Burgerlijk Armbestuur van
Wijk aan Zee en Duin.
L. v. d. Bos, vendel-commandant en admi
nistrateur van de Vrijwillige Burgerwacht te
Haarlem.
J. Oltmans, chef-monteur der telegrafie en
telefonie te Haarlem.
E. F. D, Smette, wonend te Haarlem, maga
zijnmeester bij de firma A. en F. Rhodius te
Amsterdam.
In brons aan:
A. A. B. Wijsman, bewaarder in het Huis
van Bewaring te Haarlem.
J. Agterhof te Haarlemmerliede en Spaarn-
woude, ploegbaas bij de Ned. Spoorwegen.
F. van Leeuwen en H. de Kooker, Bloemist
knechts bij de N.V. Nieuwenhuis en Zonen te
Lisse.
Mej. E. Rijnders, dienstbode bij' mevr. G. S.
Bosch—Heringa, te Wijk aan Zee, gem. Be
verwijk.
Onderscheidingen.
Toegekend aan inwoners
van Haarlem en omgeving
Ter gelegenheid van den verjaardag van
HM. de Koningin werden de volgende onder
scheidingen toegekend aan inwoners van
Haarlem en omstreken:
Benoemd tot Officier in de Orde van Oranje
Nassau:
M. W. A. Wijtenburg', rector van het St.
Josephgesticht en R.K. Observatiehuis „Huize
Maria Immaculata" te Bloemendaal.
G. van Tienhoven, voorzitter van de Ver
eeniging Kinderzorg in de classis Haarlem
van de Ned. Hervormde kerk te Bloemendaal.
Mr. M. J. A. Moltzer, directeur van de
School voor Maatschappelijk Werk te Am
sterdam, wonend te Bloemendaal.
F. A. Engehard, oud-inspecteur der Ver
zekeringskamer te Amsterdam, wonend te
Heemstede.
Dr. C. Spoelder, rector van het gemeentelijk
Gymnasium te Haarlem.
A. G. Boes, oud-schoolopziener bij het La
ger Onderwijs te Haarlem.
J. W. Noë, referendaris in algemeene dienst
bij het departement van Defensie, wonend te
Haarlem.
A. G. C. Engelgeer, accountant der directe
belastingen te Haarlem.
C. Oud te IJmuiden, directeur van het
Staatsvisschershavenbedrijf.
Ir. J. Rodenburg te Haarlem, rijksinspec
teur van het Verkeer.
Dr. M. Colenbrander, arts te Heemstede.
Tot Ridder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw:
A. M. Benders, oud-eerste geneesheer-direc
teur van het Provinciaal Ziekenhuis „Duin en
Bosch" te Bakkum.
Prof. dr. E. van Slogteren, wonend te Heem
stede, beheerder van het laboratorium voor
Bloembollenonderzoek te Lisse.
Benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje
Nassau:
E. H. Tenckinck, Commissaris van Politie te
Haarlem.
J. Kastelen, burgemeester van Aalsmeer.
L. G. Prins te Bloemendaal, oud-voorzitter
van verschillende waterschappen in de om
geving van Haarlem.
G. Gerbranda, houtvester in de houtvesterij
„Haarlem" te Heemstede.
W. C. van Daalen te Haarlem, voorzitter van
den Nat. Bond van Handels- en Kantoorbe
dienden „Mercurius".
Toegekend is de eere-medaille verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau:
In goud aan:
H. C. L. Looman, bureelchef ten parkette
van de ambtenaren van het O. M. bij de kan
tongerechten te Haarlem.
Piet Hein, Piet Hein, zijn naam is klein
Zijn daden worden groot,
Nu hij het vlaggeschip zal zijn
Van onz' ontspanningsvloot.
Hij vindt er in ons vaderland
Volop zijn „jacht"terrein,
Met vreugd begroet van allen kant,
Ahoy, ahoy, Piet Hein!
Hij schenke aan ons prinsenpaar,
Naar het zijn harte lust,
In blij verpoozen met elkaar,
Veel vaargenot en rust.
Het moog' geluk in alles zijn,
Bij de Piet Hein aan boord,
Een vaart in blijden zonneschijn
Door geen ruw weer verstoord.
Het ruischt door 't riet: Ahoy Piet Hein,
Van vorstelijk model,
In 't zomersch watersportfestijn
Wei-kom en ook vaar-wel!
P. GAjSUS.
Recordverbetering te
Doetinchem.
Tijdens de gisteren te Doetinchem gehouden
atletiekwedstrijden 2ijn er door de Nederland-
sche damesathleten verschillende uitstekende
mestaties verricht, waarbij er zelfs een twee
tal nieuwe Nederlandsche records te noteeren
viel.
Fanny Koen deed op de 80 M. en 100 yards
haar aangekondigde recordpogingen, waarvan
er een prachtig slaagde. Zij liep n.l. de 80 M.
in den nieuwen Nederlandschen recordtijd van
10 sec. Het oude record stond op naam van
Tollien Schuurman, gevestigd op 5 Juli 1931
met een tijd van 10,3 sec.
Op de 100 Yards gelukte het mej. Koen niet
een nieuw nationaal record te vestigen. Wel
evenaarde zij het bestaande van 11.2 sec., ge
vestigd op 30 Augustus 1931, eveneens door
Tollien Schuurman. Voorts gaf mej. Niessink
er blijk van, op de werpnummers steeds meer
vooruitgaand te zijn. Bij het discuswerpen
bracht zij het tot 40.40 M., hetgeen eveneens
een nieuw Nederlandsch record beteekent.
Dr. Michael Hansson
vertelt
(Van onzen Zwitserschen correspondent)
et alhier gevestigde Volkenlbonds-
bureau voor de behartiging der be
langen der Russische en Armeensche
vluchtelingen, dat eerst onder lei
ding van den grooten Noorschen staatsman
ontdekkingsreiziger-filantroop Fridtjof Nan
sen stond en na diens veel te vroegen dood
een tijdlang een Zwitser aan het hoofd had,
staat sinds een paar jaar opnieuw onder
Noorsche leiding. Nansen's landgenoot dir.
Michael Hansson, die het voor zijn eereplicht
houdt al het mogelijke te doen, opdat het
humanitaire werk van zijn beroemden lands
man ten bate der vluchtelingen niet tot een
ontijdig eindje worde gebracht, is thans de
door de Volkenbondsivergadering benoemde
voorzitter van den Raad van Beheer van dit
V ol'kenb ondsbure au
Bij een bezoek, dat ik dezer dagen dezen
rechtsgeleerde bracht, die met zijn geheele
hart aan het werk van Fridtjof Nansen ver
knocht is, verzweeg dr. Michael Hansson mij
niet de groote bezorgdheid, die hem sinds een
jaar vervult. Verleden jaar had de Volken-
bondsvergadering toch besloten, dat het Vol-
kenbondsbureau-Nansen, dat reeds sinds 1921
in werking is, aan het einde van 1938 gelikwi-
deerd zal worden. Aan alles komt een einde,
meende de Volkenbondsvergadering, en zoo
zullen ook de Volkenbondsbemoeiingen ten be
hoeve van de Russische en Armeensche vluch
telingen eens moeten ophouden voort te du
ren. Dr. Michael Hansson zelf 'kreeg van de
Volkenbondsvergadering de opdracht een li-
kwidatieplan te ontwerpen, dat aan de Vol
kenbondsvergadering van dit jaar, 1037, zou
moeten worden voorgelegd.
Met groote opgewektheid is dr. Hansson niet
tot de uitvoering van deze opdracht overge
gaan. Het was, alsof men iemand zou opdra
gen in alle bijzonderheden zijn eigen begrafe
nis te regelen! Doch plichtbewust heeft de
leider van het Volkenbondsbureau-Nansen in
een uitvoerig rapport desniettemin uiteenge
zet, op welke wijze het volgende jaar een einde
aan de Volkenbondsbemoeiingen ten behoeve
van deze vluchtelingen zou kunnen gemaakt
worden.
Hoe meer dr. Hansson zich echter in de
bijzonderheden der liquidatie verdiepte, des
te smartelijker werd hem deze gedachte zelf
en des te meer werd hij overtuigd, dat de
Volkenbondsvergadering verleden jaar een
fout begaan had, toen zij hem de liquidatie-
opdracht verstrekte. Toen deze overtuiging
bij hem vaststond, nam dr. Hansson het be
sluit tegelijk met de indiening van zijn
liquidatieplan tevens alles in het werk te
stellen, opdat de Volkenbondsvergadering
van dit jaar September dit plan niet zal
aannemen en op haar besluit van het vorige
De Academische Wereldkampioen
schappen.
De Nederlandsche athleet van Lier (Haar
lem) werd in zijn serie op de 200 M. om de
academische wereld-kampioenschappen vier
de en hierdoor uitgeschakeld.
Mislukte recordpogingen van
Osendarp.
EDEROM is het aan A.A.C.
gelukt zich voor een jaar
in het bezit te stellen van
den Prins Hendrik-beker,
hetgeen tevens inhoudt het officieuze
clubkampioenschap van Nederland.
Ook V. en L., A.V. '23 en Haarlem waren
naar Groningen getrokken, Trekvogels ont
brak echter. Een gebrek aan vertegenwoor
digers op de technische nummers zal hier
wel niet vreemd aan geweest zijn. Niettemin
heeft het Groningsche publiek toch kunnen
genieten van één Trekvogel-man nl. Osen
darp, die eenige recordpogingen deed nl. op
60 M., 80 yards en 400 M.
Het lukte echter niet. Alleen op de 400 M.
zag hij kans het record van Paulen (49 sec.)
te evenaren.
Dat het A.A.C. gelukt is wederom den be
ker te bemachtigen, dankt het in de eerste
plaats aan het feit, dat zij op elk nummer
punten wist te halen.
Vooral A.V. '23 en V. en L. kwamen dit
keer sterk naar voren. De prestaties van
Haarlem bleven iets beneden de verwachtin
gen, hoewel langen tijd kans bestond op de
tweede plaats. Speerwerpen en discuswerpen
leverden echter geen enkel punt op, waar
door een te groote achterstand geboekt werd.
Het begin was niet slecht voor Haarlem,
daar Herfst de 400 M. wist te winnen.
Het werd hem niet al te zwaar gemaakt,
daar eenige finalisten zich zichtbaar spaar
den voor de estafette. Voor het publiek was
dit geen mooi nummer, zoodat het maar goed
was, dat de daaraan voorafgaande 100 M.-
finale van zeer goede kwaliteit was. Het ge
lukte aan Van Beveren in 10.6 sec. te win
nen. Echter Boersma en De Lange kunnen
ook op een goede 100 M. terugzien. Den Haar
lemmer Van Geenhuizen was het gelukt, in
de finale door te dringen door in zijn serie
als tweede te eindigen achter Van Beveren,
waarbij hij o.a. Berger sloeg.
Bij het hoog springen werd dezen middag
al zeer fel gestreden, terwijl de resultaten
zeer bevredigend waren. Van den Bos (Haar
lem) kon met een sprong van 1.75 M. zich
niet bij de eerste zes plaatsen.
Dit is wel een unicum in de P.H.-beker-
geschiedenis.
Bjj A-A.C. was natuurlijk Brasser de man.
Op de drie nummers, waaraan hij deelnam,
wist hij 17 punten te halen.
De 110 M. horden won hij in 14.9 sec. met
Kaan als zeer goede tweede in 15.1 sec.
Het hoogspringen nam hij ook voor zijn
rekening, terwijl het hem dit keer niet lukte
zijn tweede overwinning op den recordhou
der De Bruyn te behalen. Deze bleef met een
worp van 42.43 M. meester van het terrein.
Vèrspringen en speerwerpen leverden wat
betreft de tweede en derde plaats, een ver
rassing op. Bij het eerste nummer werden
deze plaatsen bezet door twee Groningers
en bij het speerwerpen kwam V. en L. sterk
naar voren. Een tweede en derde plaats op
dit nummer was voor de Hagenaars zelf een
verrassing.
Lamoree zag zich bij het verspringen de
laatste plaats toegewezen. De aanloop was
niet best en hij scheen er het meeste last
van te hebben.
Een sprong van 6.27 M. is voor hem geen
goed resultaat. Het lukte hem dezen middag
toch niet zoo erg; want ook bij kogelstooten
bleef hij beneden zijn kunnen. Daar De
Bruyn en Brasser niet deelnamen aan dit
nummer, had hij achter Houtzager van V. en
L. kunnen eindigen.
De 1500 M. leverde een Groningsch succes
op, hetgeen natuurlijk voor het talrijk opge
komen publiek aanleiding was, Kamps, den
winnaar met een extra applaus te beloonen.
Inderdaad leverde hij hier een goede pres
tatie, vooral daar hij meestal op langere af
standen uitkomt. Hermans (Haarlem) zorgde
hier door als vijfde te eindigen, dat Haarlem
twee punten kreeg. Meer punten leverde aan
Haarlem de 800 M. op, die natuurlijk zou
den we haast zeggen door den A.A.C.'er
Bouman nog net binnen de twee minuten ge
wonnen werd. Herfst werd derde, gevolgd door
Figee. Ook het polsstokhoogspringen was als
steeds een goed „Haarlem-nummer" Lamoree
en Verkes deden hetgeen algemeen verwacht
werd. De bereikte hoogten waren echter niet
Zeegers liet op de 5000 M. weer eens zien,
dat hij na Petit nog steeds onze beste lange
afstandlooper is. Zijn clubgenoot Bakker wist
hem echter goed te volgen, zoodat het verschil
tusschen het niet zoo groot was en Paap geen
kans zag Bakker ook maar eenigszins te be
dreigen. Als slotnummer van deze goed geor
ganiseerde wedstrijden ging de 4 x 400 M.
estafette. Als steeds een zeer attractief num
mer. In de verschillende ploegen waren sprin
ters opgesteld. We zagen o.a. Boersma, Berger
De Haas en zelfs Van Beveren, die zich voor
het eerst op een 400 M. waagde en met succes.
Hij wist een achterstand in een kleinen voor
sprong om te zetten, die echter door Bouman
die als laatste looper voor A.A.C. liep weer
teniet gedaan werd en tevens aan A.A.C de
overwinning op dit nummer bracht. De Haar
lem-ploeg liep voor wat zij waard was, maar
dit keer was de overmacht te groot. Niettemin
toonde Van Zonderen, een nieuw lid van
Haarlem, dat hij na ernstige training op dit
nummer nog heel wat bereiken kan.
Na afloop der wedstrijden reikte de K.N.A.U
voorzitter, de heer Strengholt, den beker uit,
waarbij hij ook de andere vereeniginsen feli-
iteerde met de behaalde resultaten. Vooral voor
de A.V. '23 was het een succesvolle dag.
De uitslagen worden in ons nummer van
.morgen opgenomen.
jaar terugkomend, tot de instandhouding
van het Volkenbondsbureau-Nansen beslui
ten zal. Stappen in dezen zin werden door
dr. Hansson bij de verschillende regeerin&n
ondernomen en hij riep ook de hulp der nJ,
in, opdat deze de noodzakelijkheid van het
voortbestaan van dit Volkenbondsbureau on,
der de aandacht der openbare meenin?
brenge! 0
Een klein millioen Russen en Armeniër»
die in verband met den wereldoorlog en dé
Russische bolsjewistische revolutie buiten hun
vaderland leefden en daarheen niet wilden ol
konden terugkeeren, werden ongeveer twin'
tig jaren geleden onder de bescherming
den Volkenbond gesteld, die voor dit doel
Fridtjof Nansen tot Hooigen Commissaris
voor de vluchtelingen benoemde en een on-
der zijn leiding en los van het gewone Vol.
kenbondssecretariaat staand Volkenbonds,
bureau in het leven riep. Velen zijn sinds
dien gestorven, vele anderen zijn toch no»
naar Rusland teruggekeerd, weer vele an'
deren hebben om de een of andere reden
Europa verlaten en zijn aan den gezichts
kring van het Volkenbondsbureau onttrok
ken. Doch een goede 600.000 Russen en Ar
meniërs staan nog steeds onder de hoede
van dit bureau, waaraan na het overlijden
van Fridtjof Nansen de eerenaam Bureau
Nansen gegeven werd. Natuurlijk zijn deze
600.000 niet allen noodlijdend. Het is juist
de verdienste van het Volkenbondsbureau ge-
weest in hooge mate mede ertoe te hebben
bijgedragen, dat zeer vele vluchtelingen een
behoorlijk bestaan met passenden ar!
gevonden hebben. Doch ondanks vele l.,„-
cessen, in dit opzicht behaald, moet de bit-
tere waarheid helaas erkend worden, dat de
groote meerderheid dezer 600.000 nog ste
hulpbehoevend is.
Wat doet nu het Volkenbondsbureau v.„.
hen? In de eerste plaats zorgt het er
voor, dat al deze „vaderlandsloozen", die
anders geheel zonder identiteitspapieren zou-
den zijn, een „paspoort-Nansen" kunnen
verkrijgen, dat in tal van staten als een
geldige pas wordt beschouwd. In de tweede
plaats beeft het Volkenbondsbureau-Nansen
in een tiental Europeesche staten, waar zich
vele Russische en Armeensche vluchtelingen
bevinden, zooals Bulgarije, Duitschland, Est
land, Frankrijk, Griekenland, Tsjecho-
Slowakije en Zuid-Slavië, alsmede ook in
Syrië, vertegenwoordigers benoemd voor het
aanknoopen van rechtstreeksche persoon-
lijke betrekkingen met de ongelukkigen. Deze
vertegenwoordigers treden met het moreels
gezag van den Volkenbond telkens op, wan
neer een vluchteling kans heeft ergens be
hoorlijk werk te vinden of gevaar loopt zon
der grond, alleen omdat hij „vluchteling"
is uit, een bestaande dienstbetrekking te
worden ontslagen. De vertegenwoordigers
van het Volkenbondsbureau bepleiten dan de
belangen van den vluchteling en vaak met
succes. Zij zijn eveneens de pleitbezorgers
van den vluchteling, wanneer deze van de
plaatselijke autoriteiten een verblijf- of ar-
beids-vergunning noodig heeft of zonder
goede gronden met uitwijzing bedreigd
wordt.
Eveneens zijn het deze Volkenbondsver
tegenwoordigers, die menigmaal den vluch
telingen financieele voorschotten verstrek
ken, wanneer deze noodig zijn, om een vluch
teling een betere levenskans te kunnen
bieden. Vrijwillige schenkingen van eenige
regeeringen aan het Volkenbondsbureau, de
opbrengst van bijzondere Nansen-postzegels
en andere inkomsten geheel buiten de Vol-
konbondskas zelf om, stellen de vertegen
woordigers van het Bureau Nansen tot het
.verleenen van zulke voorschotten in staat,
In het geheel zijn deze Volkenbondsvertegen
woordigers alléén in het jaar 1936 ruim
120.000 maal op de een of andere wijze ten
"behoeVe .van een Russischen of Armeen-
schen vluchteling tusschenbeide gekomen!
Met deze feiten voor oogen heeft dr. Mi
chael Hansson, naar hij mij mededeelde,
tot een aantal regeeringen de vraag' gericht,
of het werkelijk hun instemming zou hebben,
wanneer aan dit Volkenbondswerk een einde
zou gemaakt worden. Hansson heeft erop ge
wezen, dat de Volkenbondsvergadering na
tuurlijk wel het Volkenbondsbureau voor de
vluchtelingen zal kunnen likwideeren, doch
dat daardoor het vraagstuk der vluchtelingen
zelf nog niet gelikwideerd "wordt! Ook als het
Volkenbondsbureau zou verdwijnen, zouden
de 600.000 Russische en Armeensche vluchte
lingen blijven voortbestaan en aanspraak op
hulp blijven maken. Moeten, ja, mogen de
staten deze 600.000 ongelukkigen geheel aan
hun eigen lot overlaten? Willen zij de verant
woordelijkheid ervoor dragen, dat de vluchte
lingen in grooten getale van honger, sterven,
uit vertwijfeling zelfmoorden begaan of zich
misschien aansluiten bij hen, die een gevaar
zijn voor de openbare orde? Hansson ver
klaarde niet te kunnen gelooven, dat de re
geeringen zich van het lot der vluchtelingen
niets meer zouden willen aantrekken. Doen
indien dit zoo is, waarom dan die vernietiging
van het Volkenbondsbureau, wanneer men ia-
ter toch weder een nieuwe steunorganisatie
zou moeten scheppen?
De geheele organisatie der Volkenbonasbe-
moeiïngen ten bate van de Russische en Ar
meensche vluchtelingen (het Geneefsche cen
trale bureau tezamen met de hplpbureaux
der Volkenbondsvertegenwoordigers in «s
landen met veel vluchtelingen) kost niet meer
dan 300.000 Zwitsersche franken per jaar.
de bescheiden salarissen van dr. Hansson en
zijn medewerkers hier en in 12 landen moe-
grepen! Gelooft men, dat een andere steun
organisatie goedkooper zou werken? En deze
zou het dan moeten doen zonder het zorgvul
dige financieele toezicht der hiervoor
be
stemde Volkenbondscommissie, haar verte
genwoordigers zouden zich bij hun bemoeiin
gen ten gunste van de vluchtelingen mei.
meer op het Volkenbondsgezag kunnen
roepen, de Volkenbond zelf zou zijn f
van beschermer der vluchtelingen
De heer Hansson meende rnü te
kunnen verzekeren, dat zijn argumen
ten voor het instandhouden van het
Volkenbondsbureau-Nansen niet zon
der indruk op de regeeringen
ven waren. Van één regeering dreigue
echter een onverzettelijke tegenstand.
De Sovjetregeering kan niet vergeten,
dat de groote meerderheid diei
Russische vluchtelingen anti-bolsjer
wisten zijn, en wil daarom iede^
Volkenbondsteun aan hen zoo spoedig
mogelijk doen ophouden. Van de fcrac..t
waarmede de andere regeeringea
op de handhaving van dit humanitaire
Volkenbondswerk zullen aandringen'
zal het wellicht afhangen, of Litwi-
nof van zijn recht van veto zal ge
bruik willen maken!
B. DE JONG VAN BEEK EN DONH
