VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
IJMUIDEM
Het nieuwe kantoorgebouw van
het Ziekenfonds „IJmuiden".
Aanwinst voor den Velserduinweg.
ijsn...-.
HTr? Tl Tf
'atS t4 fiJ ,-i
4L:ElU
i.
De voorgevel.
Aan den Velserduinweg tusschen de Ge
reformeerde Kerk en de pastorie der Goede
Herderkerk laat het bestuur van het Zieken
fonds LT'imuiden een nieuw kantoorbouwen,
ter vervanging van het huidige in de J. P.
Coenstraat, dat tengevolge van de gestadige
uitbreiding van het ledental te klein is ge
worden.
De architect, de heer A. ten Broeke is er
ongetwijfeld in geslaagd, een ontwerp te
maken dat een goede harmonie met de om
ringende gebouwen vormt, iets wat, den aard
der bebouwing ter plaatse in aanmerking ge
nomen, niet zoo gemakkelijk was. De gronden
immers zijn bestemdvoor half open bebou
wing, wat bijzondere eischen aan het te stich
ten bouwwerk stelt. Het kantoorgebouw wordt
geplaatst aan de zijde van de Gereformeerde
Kerk, waar zich het tegelpad naar de Rem-
brandtlaan bevindt, dat dus komt te verval
len. Wel blijft er tusschen de gronden van het
gebouw van het Ziekenfonds en die der pasto
rie een strook van 12 M. over, doch deze
strook blijft gesloten en bestemd voor verkoop
als bouwterrein.
De inrichting.
De inrichting van het gebouw is zeer prac-
tisch. Op den beganen grond komen de dienst-
lokalen en wel recht van den ingang aan den
Velserduinweg een wachtkamer van 3.64 M. x
2.78 M., daarachter een ruime hall met trap-
opgang, achter deze hall, uitziende naar de
Rembrandtlaan een tandartsenkamer van 4 x
4.78 M.
Links van den ingang komt het privékan-
toor 4.40 x 5.11 M., daarachter het kantoor,
dat 6 x 5 M. wordt.
Op de eerste verdieping komt, behalve de
woning van den administrateur een vergader
lokaal voor het bestuur van 5.09 x 4.78 M. De
tweede verdieping behoort geheel bij de wo
ning.
Er komt een groote kelder voor de
verwarming (het gebouw wordt geheel
centraal verwarmd) en voor de kluis.
De uitvoering geschiedt in lichtroode hand
vormsteen en stalen ramen. Voor dakbedek
king worden donker glazuurpannen gebezigd.
De wanden (behalve voor de woonruimte)
worden behandeld met glansbeton en een
dona-cona wandbekleeding, een decoratief
'.isoleerend plaatmateriaal, met lambrizeerin-
gén van masonite (geperst Amerikaansch
grenenhout)
Binnen eenige dagen zal de aanbesteding
'plaats vinden.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Vios 5 IJM 102 255 manden f 1250
Knikker IJM 4 360 manden f 1980.
Alkmaar IJM 31 1400 manden f 3220
Oentoeng IJM 131 130 manden f 1490
Irene IJM 89 255 manden f 1100
Silvain IJM 1168 575 manden f 2650
Maria Elisabeth IJM 114 220 manden f 1740
Flamingo IJM 42 100 manden f 1400
Condor LJM 72 200 manden f 1420
Julie Streiff IJM 159 95 manden f 1220
Timor IJM 491 470 manden f 2330
Loggers
K.W 132 f 680; KW 65 f 390; KW 86 f 750;
RO 1 f 600.
Kotter: E 61 f 480
(Nadruk verboden.)
TIJDELIJKE AFSLUITING VAN EEN WEG.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat de Prins
Hendrikstraat te IJmuiden van de Koningin
Emmastraat tot de Oranjestraat van Maan
dag 13 September a.s. af tot nader order voor
het doorgaand verkeer met rij- en voertuigen
zal zijn afgesloten.
WIELRLJDSTER DOOR EEN VRACHTAUTO
AANGEREDEN.
Gistermiddag is op den hoek van de Adriani-
straat en de Kaiser Wilhelmstraat een wiel-
rijdster aangereden door een vrachtauto die
niet voldoende rechts hield. De wielrijdster
kwam te vallen en kreeg een lichte hersen
schudding. De politie nam de auto in beslag
en stelt een nader onderzoek in.
IJzerverscheping.
Het Deensche stoomschip Riga is in ballast
van Garston aangekomen om bij de Hoog
ovens een partij ijzer in te nemen. Na in Am
sterdam zijn lading stukgoederen te hebben
gelost kwam het Noorsche stoomschip Ek naar
nier om een partij ijzer in te nemen, waarna
het stoomschip naar Amsterdam terug
seerde om de lading verder te completeeren
teneinde naar Oslo te vertrekken.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
DONDERDAG 9 SEPTEMBER
Groote of St. Bavokerk: Orgelbespeling
ooor George Robert. 34 uur.
Palace Filmac: 115 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
J^ans Hals Theater: Adèle Sandrock in
»Het kind van de rekening", 2.30, 7 en 9.15
uur.
Cinema Palace; Jenny Jugo in „De ge
vaarlijke leugen". 7 en 9.15 urn'.
Rembrandt Theater; Paul Robeson in „De
anjnen van koning Salomon", 2.30, 7 en 9.15
uur.
Luxor Sound Theater: „Born to Dance" met
Seanor Powell. 2.30, 7 en 9.15 uur.
„,ans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 10—17 uur.
Jger's Museum. Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur. Behalve 's Maan-
fces. Toegang vrij.
VRUDAG 10 SEPTEMBER
Palace Filmac: 115 uur: Doorloopend 50
Minuten wereldnieuws
nieuw programma.
Hals Museum: Frans Hals Tentoon-
1017 uur.
SCHOORSTEENBRANDJE.
Gistermiddag werd een schoorsteenbrandje
geconstateerd in een vischbakkerij, Breesaap-
straat. De brandweer was er als de kippen bij
en slaagde er spoedig in het brandje met een
straal op de waterleiding te blusschen.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuistoomende voor de Vrijdagmarkt:
Dirkje R O 53. Vangst 1050 m. haring.
Beatrice IJM 118. Vangst 7 m. tong, 38 m.
tarbot, 5 m. gr. schol, 32 m. kl. schol, 5 ni.
gul, 14 m. wijting, totaal 101 manden.
Ewald IJM 48. Vangst 1000 m. haring' be
nevens 13 kantjes steurharing.
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
(Versche visch).
Tarbot 7254 ct. per kg.
Tong f 1.12—f 0.94 per kg.
Griet f 24—f 10.50 per 50 kg
Groote schol f 31—f 25 per 50 kg.
Middel schol f 24—f 23 per 50 kg.
Zetschol f 21—f 14.50 per 50 kg.
Kleinschol f 20.50—f 6 per 50 kg.
Schar f 9—f 3.50 per 50 kg.
Middel schelviseh f 19 per 50 kg.
Kleinmiddel schelviseh f 20.50—f 11.50 per
50 kg.
Kleine schelviseh f 10—f 2.60 per 50 kg.
Groote gul f 18—f 10 per 50 kg.
Wijting f 1.80—f 0.90 per 50 kg.
Makreel f 12—f 7.90 per 50 kg.
Versche haring f 3.50f 2 per 50 kg.
Kabeljauw f 76—f 38 per 125 kg.
Vleet f 2.10f 0.80 per stuk.
Leng f 1.30f 0.50 per stuk.
Koolvisch f 0.83 per stuk.
(Haring).
Steurharing f 9.90—f 9 per kantje.
(Nadruk verboden).
MARKTBERICHT SCHEVENINGEN.
Scheveningen. 9 September 1937 (A.N.P.)
(Versche visch).
Tarbot 4680 ct. per kg.
Griet 4060 ct. per kg.
Tong f 0.75f 1.46 per kg.
Groote schol f 17 per 40 kg.
Middel schol f 12.20—f 14.60 per 40 kg.
Kleinschol f 2.40f 10.90 per 40 kg.
Schar f 2.50f 4.50 per 40 kg.
Schelviseh f 5f 22 per 40 kg.
Wijting f 1.80 per 40 kg.
Makreel f 8.50 per 40 kg.
Van de haringvisscherij kwamen te Scheve
ningen binnen: Sch. 247, reederij v/h A. van
der Toorn Jzn., met 26 last; Sch. 339, reederij
B. van Leeuwen, met 23 last; Sch. 89, reederij
v/h F. Vrolijk, met 25 last; en de Gdy 126,
visscherijmaatschappij „Mema", met 25 last.
VLAARDINGEN, 9 September. Van de
haringvisscherij kwamen te Vlaardingen bin
nen: VI. 172, visscherijmaatschappij „Vlaar
dingen", met 29 last; K.W. 58, visscherijmaat
schappij „Kermemerland", met 31 last; K.W.
43, visscherijmaatschappij „Rijnstroom", 27
last; K.W. 16, reederij D. Haasnoot, 27 last;
Sch. 25, reederij J. J. van der Toorn Azn., 28
last. en Sch. 332, reederij A. de Jong, met 21
last.
BEVERWIJK
De nieuwe bioscoopprogramma's.
Luxor Theater.
Het Luxor Theater vertoont deze week als
hoofdnummer „Charlie Chan op de Olym
pische Spelen". De beroemde Chineesche
detective van het witte doek, Charlie Chan
en Katherine de Mille spelen de hoofdrol
len.
De detective van de politie te Honoloeloe
Charlie Chan heeft eindelijk eens vacantie
genomen en gaat nu visschen. Van zijn familie
heeft hij alleen een zoontje meegenomen, de
12-jarige Charlie Jr. Tegelijkertijd vinden
hoogst interessante proefnemingen plaats
met draadloos bestuurde vliegtuigen te Pearl
Harbor. Amerikaansche leger- en vlootoffi-
cieren hebben hiervoor de grootste belang
stelling. Deze proefnemingen slagen boven
verwachting, maar ze hebben een onver
wacht einde. Hqt draadloos bestuurde vlieg
tuig onttrekt zich plotseling aan de controle
en verdwijnt in de verte.
Charlie, die van deze dingen niets weet,
ontdekt op een zeer eenzame plek de ver
dwenen machine. Het toestel is ernstig be
schadigd en gedeeltelijk verbrand. In dit
vliegtuig had een waarnemer gezeten die
vermoord blijkt te zijn, terwijl het instru
ment, dat de draadlooze besturing mogelijk
maakte verdwenen is. Charlie concludeert,
dat er een blinde passagier aan boord moet
zijn geweest, die de misdaad heeft begaan
De hengelende vacantieganger komt in actie
en meldt zijn bevindingen aan het hoofd
bureau. Allerlei mystèrleuse voorvallen vin
den dan plaats, die bewijzen dat Charlie met
een gevaarlijken en sluwen vijand te doen
heeft. Zoo beleven wij een moordaanslag ln
den trein tusschen Hamburg en Berlijn. En
zelfs in Berlijn, in het dorp der Olympische
deelnemers, bespeurt men den invloed der ge-
wetenlooze tegenpartij, die overal haar hand
langers heeft.
Op den officieelen openingsdag der Olyym-
pische Spelen, als iedereen in het geweldige
stadion vereenigd Is, wordt de jeugdige Lee
Chan door een list ln een auto gelokt en
ontvoerd. Men deelt Charlie Chan mede,
dat hij zijn zoon alleen dan levend zal terug
zien, wanneer hij het kostbare en begeerde
instrument in ruil geeft en de vader gaat
op deze voorwaarde ln, want zijn zoon is hem
liever dan zijn beroep. Maar hij maakt toch
een afspraak met zijn Duitschen collega, dat
men zal trachten te weten te komen, waar
de samenkomst der misdadigers zal plaats
vinden en dit is mogelijk, omdat het in
strument steeds zijn positie seint. Zoo wor
den de schurken overvallen en krijgen zii
hun verdiende loon.
Het tweede hoofdnummer «is „lm Sonnen-
schein" met Jan Kiepura in de hoofdrol.
VOETBALVEREENIGING BEVERWIJK.
Woensdagavond hield de voetbalvereeniging
Beverwijk in haar clublokaal café De Vriend
schap een ledenvergadering. Na de gebruike
lijke openingswerkzaamheden werd een korte
bespreking gehouden over de a.s. competitie.
Met het bestuur waren de leden ervan over
tuigd, dat de intensieve zomer training in het
komende seizoen goede resultaten zal afwer
pen. In verband hiermede werd hulde gebracht
aan den trainer, den heer Heiligers. Besloten
werd, de elftal-commissie in haar tegenwoor
dige samenstelling te handhaven. Over het
beleid van het bestuur hadden de leden geen
enkele op- of aanmerking. Hierna werden de
prijzen uitgereikt, aan het eerste elftal en aan
de veteranen van het nederlaag-tournooi.
De voorzitter sloot de vergadering met een
woord van opwekking om mede te werken aan
den bloei van de vereeniging.
WIJK AAN ZEE's A CAPELLA KOOR.
Woensdagavond heeft het Wijk aan Zee's
A Capella koor dat haar zetel naar Beverwijk
heeft overgeplaatst, haar eerste repetitie ge
houden in het gebouw van de K.S.A. Op deze
repetitie waren de R.K. zangers en zangeressen
in de gelegenheid kennis te maken met het
koor. Deze eerste repetitie-avond werd een
groot succes voor de vereeniging want de se
cretaris kon dezen avond 40 nieuwe leden in
schrijven. Aangezien ook nog enkele toezeg
gingen waren ingekomen, zal het koor weldra
een sterkte van 100 leden hebben bereikt.
DE FLORALIA-TENTOON STELLING
De tentoonstelling van potplanten, geor
ganiseerd door de Floralia-vereeniging zal
inplaats van op 15 September op Woensdag
22 September worden gehouden.
POLITIE- SCIETVEREENIGING
WESTERHOUT
De Politie-schietvereeniging Westerhout
zal op Maandag 13 September in hotel Ter
Burg haar jaarvergadering houden. De agen
da vermeldt o.m. een bestuursverkiezing en
een bespreking van den dezen zomer gehou
den wedstrijd.
DIEFSTAL VAN KUNSTMEST
In het begin van de maand Augustus werd
ten nadeele van een tuinder aan de Zeestraat
uit een schuur op diens land een partijtje
kunstmest ontvreemd. De politie is er thans
in geslaagd, den vermoedelijken dader aan
te houden. Hoewel de man nog geen bekente
nis heeft afgelegd, zijn de aanwijzingen
waarover de politie beschikt zoo sterk, dat de
aangehoudene naar Haarlem zalwordenover-
gebracht.
Schip
Adana (Du.)
Alkmaar (Ned.)
Aurora (Ned.)
Alcinous (Ned.) x)
Amstelkerk (Ned.)
Achilles (Ned.)
Amstelland (Ned.) x)
Boskoop (Ned.)
Barneveld (Ned.) x)
Beverwijk 16 en 20
Breda (Ned.)
Beverwijk (Ned.)
Bacchus (Ned.)
Berenice (Ned.)
Barbara Marie (Eng.)
Cottica (Ned.)
Cordillera (Du.) x)
Cassel (Du.)
Chr. Huygens (Ned.) x
Clan Mc Whirter (Br.)
Costa Rica (Ned.) x)
Clytoneus (Eng.) x)
Deucalion (Ned.)
Essen (Du.)
Euryades (Br.) x)
Fauna (Ned.)
Gisela Oldendorff (Du.
Ganymedes (Ned.)
Gaasterkerk (Ned.) x)
Gracefield (Eng.)
Gottfrid Buren (Du.)
Heidelberg (Du.)
Hercules (Ned.)
Helder (Ned.)
Hermes (Ned.)
Jagersfontein (Ned.) x
Juno (Ned.)
José de Larrinaga(Brit)
Liberian (Eng.)
Meerkerk (Ned.) x)
Montferland (Ned.) x)
Mars (Ned.)
Moena (Ned.)
Meliskerk (Ned.) x)
Merope (Ned.)
Maaskerk (Ned.)
Nottingham (Ned.)
Nereus (Ned.)
Nordsee (Du.)
Orpheus (Ned.)
Odysseus (Ned.)
Poelau Bras (Ned.) x)
Polyphemus (Ned. x)
Poelau Tello (Ned.) x)
Palatia (Du.)
Randfontein (Ned. x)
Stella (Ned.)
Saleier (Ned.)
Salland (Ned.) x)
Springfontein (Ned) x
Salabangka (Ned.) x)
Simon Bolivar (Ned.)
Tarakan (Ned.) x)
Theseus (Eng.) x)
Vyshera (Rus)
Venus (Ned.)
Vesta (Ned.)
Winterswijk (Ned.)
West Point (Br.)
Levant
Chili
Midd. Zee
Ned. Indië
West Afrika
Haidar Pascha
Buenos Aires
18 Sept.
11 Sept.
29 Sept.
Chili
Chili
Buenos Ayres
Chili
Archangel
Jaffa
Venetië.
W. Afrika
heden
30 Sept.
8 Sept.
West Indië
Pto Barrios
Ned. Indië
Batavia
Villa Constitucion
Hamburg
Batavia
15 Sept.
16 Sept.
4 Oct.
29 Sept.
24 Sept.
12 Sept.
13 Oct.
Midd. Zee
25 Sept.
Ned. Indië
Batavia.
22 Sept.
19 Sept.
Danzig
Rafsö
Zw. Zee
Japan
Buenos Aires
Narvik (v. IJm.)
10 Sept.
17 Sept.
8 Sept.
Ned. Indië
Zw. Zee (via Antw.)
Chili (via Antw.)
Zw. Zee
12 Oct.
15 Sept.
19 Sept.
Zuid Afrika
Alexandrië
Necochea
15 Sept.
21 Sept.
W. Afrika
Japan
Buenos Aire3
Alexandrië
Batavia
Z. Afrika
Midd. Zee
Hamburg
1 Oct.
15 Sept.
8 Sept.
11 Sept.
17 Sept.
Swansea
Hamburg
Dundee
10 Sept.
9 Sept.
heden t
Gdynia
Midd. Zee
12 Sept.
22 Sept.
Batavia
Batavia
Ned. Indië
Colon
1 Oct.
28 Sept.
Zuid Afrika
Tunis (via Duink.)
Ned. Indië
Buenos Aires
Beira
Ned. Indië
West Indië
15 Sept.
21 Aug.
17 Sept.
25 Aug.
13 Sept.
Batavia.
Japan
26 Sept.
11 Oct.
Leningrad
Zw. Zee
Stettin
11 Sept.
18 Sept.
14 Sept.
Archangel
Necochea
11 Sept.
Verm,
aankomst
Laatste bericht
5 Sept. van Cephalonia.
31 Aug. van Callao.
7 Sept. van Messina,
pass. 5 Sept. Gibraltar.
2 Sept. van Takoradi.
6 Sept. te Kymassi.
in lading.
6 Sept. te Valparaiso.
5 Sept. van Liverpool.
4 Sept. van Pernambuco.
4 Sept. van Callao.
2 Sept. van Lodingen.
5 Sept. van Beyrouth.
8 Sept. te Fiume.
3 Sept. van Duala.
30 Aug. van Paramaribo.
6 Sept. van Barbados.
1 Sept. van Singapore.
5 Sept. van Sabang.
3 Sept. van Montevideo,
vertrekt 11 Sept.
vertrekt 11 Sept.
4 Sept. van Sfax.
4 Sept. van Pt. Sudan.
4 Sept. van Aden,
in lading.
4 Sept. vertrokken.
8 Sept. van Finisterre.
6 Sept. van Aden,
in lading.
3 Sept. vertrokken.
6 Sept. van Colombo.
8 Sept. van Ouessant.
vertr. 15 Sept. v. Hamburg.
7 Sept. van Bourgas.
4 Sept. van Mombassa.
8 Sept. van Ouessant.
20 Aug. van Buenos Aires.
3 Sept. van Abonama.
6 Sept. van Kobé.
4 Sept. van La Plata.
4 Sept. van Zighi.
7 Sept. te Havre.
7 Sept. te Antwerpen.
7 Sept. van Algiers,
in lading.
7 Sept. vertrokken.
8 Sept. vertrokken.
7 Sept. vertrokken
9 Sept. van Kopenhagen.
4 Sept. te Barcelona.
25 Aug. van -Belawan.
2 Sept. van Padang.
19 Aug. te Batavia.
6 Sept. van Cartagena.
6 Sept. te Lor. Marquez.
DONDERDAG 9 SEPT. 1937
De Bilt voorspelt:
5 Sept.
4 Sept.
1 Sept.
27 Aug.
4 Sept.
2 Sept.
30 Aug.
4 Sept.
van Gibraltar,
van Batavia,
van Bahia.
van Kaapstad,
van Sabang.
van Barbados.
van Sabang.
van Batavia.
5 Sept. vertrokken.
7 Sept. van Cephalonia
vertrekt 11 Sept.
7 Sept. van Lodingen.
5 Sept. te Mar del Plata.
xi Scheper voorzien van een x zijn grootei dan 6000 bruto register ton
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
Hoogovens Fransch s.s. Honfleuraise Caen
Hoogovens Deensch s.s. Riga Garston
Hoogovens Noorsch s.s. Ek Amsterdam
Papierfabriek Zweedsch s.s. Vega Stockholm
Zwakken tot matigen veranderlijken
wind, later uit Westelijke richtingen,
zwaar bewolkt tot betrokken, met waar
schijnlijk regen, later opklarend, aan
vankelijk iets warmer.
BAROMETERSTAND
Hoogste 768.6 m.M. te Brest en Biarritz.
Laagste 734.4 te Haparanda.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren 68 F.
Laagste hedennacht 57 F.
Hoogste heden 60 «F.
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 763 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden
Telefoon 5460.
HOOG WATER TE IJMUIDEN:
Vrijdag v.m. 6.02 uur; n.m. 6.22 uur.
Zaterdag v.m. 6.39 uur; n.m. 6.59 uur.
Zondag v.m. 7.22 uur; n.m. 7.46 uur.
TEMPERATUUR ZWEMBADEN
Velser Zweminr.: lucht 63 F., water 65 F.
Heerenduinen: lucht 60 F., water 67 F.
AMSTERDAMSCHE VEEMARKT.
Vette kalveren: 248. Ie kw. 6670 ct. (enke
le hooger) 2e kw. 5866 ct., 3e kw. 5058 ct.
per K.G. levendgewicht.
61 nuchtere kalveren 814 per stuk.
Vleeschvarkens, wegende van 90110 K.G.
73—74 ct.; zware varkens 70—72 ct.; vette
varkens 6970 ct. per K.G. slachtgewicht.
Aangevoerd 2 wagons geslachte runderen
uit Denemarken.
Overzicht.
Vette kalveren matige aanvoel-, handel vlug,
prijshoudend; nuchtere kalveren matige aan
voer, handel willig dezelfde prijzen; varkens
weinig aanvoer, lichte vleeschvarkens, prijs
houdend. Zwaardere soorten slechte handel,
dalende prijzen.
HEEMSKERK
DAMMEN.
De onlangs opgerischte damclub houdt
Donderdagavond een vergadering in het R.K.
Verenigingsgebouw. Hier zal getracht wor
den de club vasten grondslag te geven.
Tevens dient deze avond tot propaganda
voor de damsport. Iedereen die hiervoor in
teresse heeft is welkom.
SANTPOORT
SQHAKEN.
In Hotel „De Weyman" ls een schaakclub
opgericht onder den naam Schaakclub
„Santpoort".
Reeds traden 15 leden tot de vereeniging
toe. Het voorloopig bestuur bestaat uit de
heeren Visser, voorzitter, Abspoel, secretaris
en Ehrbecker, penningmeester.
SLUITINGSFEEST OP „VELSEREND".
Op Zondag 12 September a.s. vindt in het
natuurbad „Velserend" een groot sluitings-
feest plaats, waarvoor een zeer afwisselend
programma is samengesteld. Er zijn wed
strijden in schoonspringen, beeldhouwen in
het zand, zwemwedstrijden voor dames en
heeren over 50 en 100 M. en 3 x 50 Meter
estafette en hinderniszwemmen om de Vel-
serend-wisselbekers voor dames, meisjes,
heeren en jongens enz. Ter opluistering zal
Prof. Antonini optreden. Het afwerken van
dit programma begint reeds om 10 uur.
Des avonds vindt een tooneeluitvoering
plaats en zullen de dubbelmannenkwartetten
„Inter Nos" en „Euphonia" zich doen hooren,
terwijl na afloop hiervan danslustigen zich
kunnen amuse eren.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 3 September.
Ondertrouwd. 8 Sept.: A. Zuidweg en M. v.
der Poorte. M. E. Spoor en W. Regenboog.
H. Vietor en E. Brück. J. Voerman en T. P.
Tromer. A. B. J. M. van der Erf en A. M. Mo
lenaar. F. A. van Zijp en G. Tromp. A. J. Lub
bers en A. P. A. de Kruijff. J. B. Odenthal en
J W. Oldenburg. P. Stam en H. M. van Kou
teren. A. J. de Jong en S. Eberle. D. Prevost en
M. M. Breeuwer.
Getrouwd 8 September: Th. van de Reep
en K. E. Frimont; W. van Essen en A. van
Gennip; A. C. B. Ooms en J. E. Voortwist; J.
Moone en C. van Gog; J. G. Remijn en A. G.
Kaczor; Th. van Renswoude en R. van der
Meer; N. J. Coster en I. J. Pape; A. Blok en
W. C. de Vries; P. J. B. Honnebier en A. M.
Klomp; F. Th. Louwerens en M. H. J C. de
Wit; D. Wijkhuizen en M. van Dilgt; I. J.
Velleman en N. Cosman.
Bevallen 5 September: E. P. Veldhuis
Prenen, d.; 7 September: M. Visse—Bruin-
ooge, z.- A. E. Hulsebosch—Willemse, z.; M. A.
ZandvlietHulsebosch, d.; C. C. Verheem—
Vreeswijk, d.; 8 September: S. M. Tuin—
Vester, d.
Overleden. 7 Sept.: H. van Erkelens, 75 jaar,
Johannes de Breukstraat. H. v. Steenwijk,
72jaar, Merkmanstraat. J. T., 16 maanden, z.
van J. A. v. d. Prijt, Kamperlaan. P. de Jong,
17 jaar. Tweede Vooruitgangstraat. S. E. v. d.
Hefiden. 74 jaar. Olycanstraat.
PRDEEAMMA
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1937
HILVERSUM I, 1875 M.
8.00 VARA, 10.00 VPRO, 10.20 VARA, 12.00
AVRO, 4.00 VARA, 7.30 VPRO, 9.00 VARA,
10.40 VPRO, 11.00 VARA.
8.00 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.20 Declamatie. 10.40 Gramofoon
muziek. 11.00 Vervolg declamatie. 11.20 Or
gelspel. 12.00 Kovacs Lajos' orkest en soliste.
12.45 Gramofoonmuziek. 1.30 Vervolg con
cert. 2.15 „De tuin in September", causerie.
2.45 Zang en piano. 3,15 AVRO-Dansorkest.
4.00 Gramofoonmuziek. 5.05 Kinderuurtje.
5.30 Gramofoonmuziek. 6.00 Orgelspel en
zang. 6.30 Politiek radiojournaal. 6.50 „De
beteeken is van een arbeidersverzekerings
bank voor de arbeidersklasse", causerie. 7.20
Gramofoonmuziek. 7.25 Berichten ANP. 7.30
Berichten. 7.35 Lezen in de Bijbel. 8.00 Hart-
velt-kwartet. 8.30 „De Statenbijbel", causerie.
9.00 VARA-Orkest en solisten. 10.00 .Fanta
sia". 10.30 Berichten ANP. 10.40 Avondwij-
ding. 11.00 Jazzmuziek (gr. pl.) 11.30—12.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301 M.
Algemeen Programma, verzorgd door de
NCRV.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek (gr. pl.). 3.30 Gramofoonmuziek. 9.30 Ge-
lukwenschen. 9.45 Gramofoonmuziek. 10.30
Morgendienst. 11.00 Sopraan en piano. 12.00
Berichten. 12.15 Gramofoonmuziek. 1.00 En
semble van der Horst. 2.30 Christ, lectuur.
3.00 Gramofoonmuziek. 3.15 Pianokwartet
„Die Haghe". 4.30 Gramofoonmuziek. 5.25 De
clamatie en piano. 6.30 Voor tuirüiefhebbers.
7.00 Berichten. 7.15 Literaire causerie. 7.45
Reportage. 8.00 Berichten ANP. Herhaling
SOS-Berichten. 8.15 NCRV-Orkest. 9.00 „Hoe
kies ik mijn servies", causerie. 9.30 Vervolg
concert m.m.v. solist. (Om 10.00 Berichten
ANP). 10.45 „Korfbal", causerie. 11.00—12.00
Gramofoonmuziek. Hierna: Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M.
11.20 Gramofoonmuziek. 12.05 Cello en or
gel 12.50 Henry Hall's Band. 1.35 Het Mac
Gibbon Strijkkwartet. 2.20 Gramofoonmuziek.
3.05 Pianovoordracht. 3.35 Radiotooneel. 4.05
Revue-programma. 4.50 Gramofoonmuziek.
5.20 S Baynes' orkest. 6.20 Berichten. 6.45
Zang. 7.10 Henry Hall's Band. 7.35 Voor tuin-
liefhebbers. 8.20 Het Horsham Borough Silver
orkest. 8,55 BBC-Symphonie-orkest. 9.50 „I
Protest", causerie. 10.00 Berichten. 10.20 „Ar
cheology", causerie. 10.40 BBC-Variété-orkest
en solist. 11.20 Douglas Swallow en zijn Band.
11.50_12.20 Dansmuziek (gr. pl.).
RADIO-PARIS, 1648 M.
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek. 12.50
Marley-orkest en zang. 4.20 Tzipine-Trio en
soliste. 5.50 Zang. 6.05 Pianoduetten. 7.20
Muzikale causerie. 8.05 Vioolvoordracht. 8.50
Zang 9.20 „Ariadne auf Naxos", opera.
KEULEN, 456 M.
6.50 Politiemuziekkorps. 8.50 Omroep-
schrammelensemble. 12.20 H. Hagestedt's or
kest. 2.35 Gevarieerd concert. 4.20 W. Libis-
zowski's orkest. 6.35 Omroeporkest. 8.20 Uit
zending uit München. 10.5012.20 Omroep-
Amusementsorkest, dansorkest E. Wolff en
pianoduo.
BRUSSEL 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Vlanara-Trio en gramofoon
muziek. 1.30 Kleinorkest. 1.502.20 Vlanara-
Trio. 5.20, 6.50 en 7.20 Gramofoonmuziek. 8.23
Omroeporkest. 10.3011.20 Studenten-uurtje.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50
Kleinorkest. 1.30 Omroepdansorkest. 1.50 Zang
2.002.20 Gramofoonmuziek. 5.20 Omroepor
kest. 6.35 Gramofoonmuziek. 6.50 Pianovoor
dracht. 7.35 Zang. 8.20 Voor oud-strijders. 10.30
11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
8.20 Uitzending uit Nürnberg. 10.20 Berich
ten. 10.5012.20 Omroep-Amusementsorkest,
Eugen Wolff's dansorkest en pianoduo Om
11.05 Weerbericht.
erts
Iaden
laden
cellulose
Het twaalf-uurtje van ,,FLUKS"
kost slechts twee penningen en be-
0Ê 1 Skj staat uit
een sneedje brood met spiegelei,
2. een halve houtsnip,
3. het derde sneedje brood, variee-
rend voorzien van ham, kalfsgehakt, cervelaat-
worst of vruchten van het seizoen,
4. een kleine vleesch-croquet.
5. een kleine pudding of slaatje.
VEEL, FIJN, VERSCH, VOEDZAAM.
Aangevuld met een fijne kop koffie met slag
room en gebak, voor één penning, is het een
lunch, waarop men een burgemeester kan noodigen.
RESTAURANT „FLUKS",
GROOTE HOUTSTRAAT 21, HAARLEM.
