THE PINGUÏNS
THE PINGUÏNS
DU COMMERCE
Concert - Jazz - Soli - Stemming - Show
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
RALIC
PROGRAMMA
IJMUIDEN
ONGEVAL OP^TOOMTBAWLER
boordvan den hedenmorgen alhier
fc-Vfnsekomen stoomtrawler „Cornells" had
a matroos de Graat, wonende te Egmond
Zee het ongeluk, met een zijner handen
Kphen het vischbord beneld te geraken,
aardoor hem van twee vingers de toppen
berden afgeknepen.
verdacht van heling.
De hall-pohtie heeft een vischkoopman
«aneehouden, verdacht van het opkoopen
van viseh, die van diefstal afkomstig was.
vergeten visch.
Bii het schoonmaken van het ruim van een
tor trawlers-van de „Marezaten" kwamen de
iXrmeè helaste arbeiders tot de ontdekking
jlf- ppn kee visch, hoofdzakelijk schol, ver-
i te lessen.
15 manden visch kwamen uit het ruim te
voorschijn. De visch werd naar de hall ver
voerd en aldaar verkocht.
een been gebroken.
Gisteravond had op het feestterrein aan de
de Kalverstraat mej. S. het ongeluk, toen zij
uit den draaimolen stapte, zoodanig te val
len dat zij een been brak. Zij werd naar het
intonius Ziekenhuis overgebracht.
marktbericht.
(Versche visch).
Tarbot per K.G. 0.64—0.48,
1 Toncr f 1.10—0.98 per K.G.
Heilbot ƒ,0.840.64 per K.G.
Griet f 21.15 per 50 K.G.
Kleinschol 20.504.90 per 50 K.G.
Schar 9—3.60 per 50 K.G.
Tongschar 22.501>5 per K.G.
Kleinmiddel schelvisch 17 per 50 K.G.
Klein schelvisch 137 per 50 K.G.
Groote gul 12 per 50 K.G.
Uiting f 2.60—1.60 per 50 K.G.
Makreel'per 50 K.G. 95.50.
Versche haring 2.552.25 per 50 K.G.
Kabeljauw 74 per 125 K.G.
Vleet per stuk 1.20.
Leng per stuk 64.
Koolvisch 0.63 per stuk.
Steurharing Eng. wal 9.60 per kantje.
(Nadruk verboden)
besommingen.
Trawlers:
Beatrice, IJm. 118, 100 -m. 14:20.
Ewald, IJm. 48, 1000 m. 1970.
Azimuth, IJm. 195 800 cn. 4460.
R.O. 53 2090.
Deenscne kotter E 329 800.
(Nadruk verboden.)
Sche veningen.
Met versche visch kwamen hedenochtend
aan de markt de motorkotters de SCH. 12,
Gerrit den Heyer met f71,29, de SL. 54, Jan
van Dam met f 97,89, de SCH. 70, J. Tuine-
breyer met f 53, de motorbotter U.K. 45, Jac
van Dokkum, met f 50 besomming.
Voorts 14 kustvisschers.
Van de haringvisscherij kwamen binnen:
De SCH. 102, reederij v/h. Frank Vrolijk,
met 21 last, SCH. 250, reederij J. J. van den
Toom, met 23 last, SCH. 353, reederij v. d.
Toom en Pronk met 23 last, de SCH. 35 kwam
na te Vlaardingen gemarkt te' hebben te
Scheveningen binnen.
Vlaai-dingen 10 September.
Te Vlaardingen kwamen van' de haring-
rij heden geen schepen binnen.
MARKTBERICHT SCHEVENINGEN.
(Haring.)
f Scheveningen, 10 Sept. 1937 (A.N.P.)
Steurharing f 13,60 per kantje.
(Versche visch).
Tarbot 39110 ct, per K.G,
Griet 48—80 ct. per K.G.
Tong 87—148 ct. per K.G.
Middel schol f 1719.20 per 40 K.G.
Kleine schol f 6.6014 per 40 K.G.
Schar f 3,30—7.50 per 40 K.G.
Bot f 5.50—7.50 per 40 K.G.
Schelvisch f 6—10 per 40 K.G.
UITBREIDING B-STEUN.
Men is dezer dagen begonnen met het
uitreiken van B-steun, bestaande uit dekens,
schoenen enz. aan werkloozen. Het spreekt
vanzelf, dat deze steun, nu het koude jaar
getijde weer komt, in de gezinnen der werk
loozen zeer welkom was.
IJzerverscheping.
Na de lading cellulose' bij de papierfabriek
te Velsen te hebben gelost is het Zweedsche
stoomschip Vega naar de zeehaven van het
Hoogovenbedrijf verhaald om een partij ijzer
te laden voor Zweden. Daarna is het schip
naar Amsterdam opgestoomd om verder stuk
goederen bij te laden.
agenda voor beverwijk
VRIJDAG 10 SEPTEMBER
Luxor Theater, Breestraat: „Charlie Chan
op de Olympische Spelen" en „lm Sonnen-
schein", 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: „Tarzan's
Vlucht" en „Een koninkrijk voor een kus",
8 uur.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
Luxor Theater, Breestraat: „Charlie Chan
op de Olympische Spelen" en „lm Sonnen-
schein", 8 uur.
Kennemer Theater, Zeestraat: „Tarzan's
vlucht" en „Een koninkrijk voor een kus",
8 uur
agenda te haarlem
H e d e n
VRIJDAG 10 SEPTEMBER
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Luxor Sound Theater: „Born to Dance" met
Lieanor Powell (geprolongeerd), 2.30, 7 en
9.15 uur.
Frans Hals Theater: Tino Rossi in „Corsi-
«ansche liefde." 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Julika" met Paula
wessely. 2.30, 7 en 9.15 uur,
cinema Palace: Miriam Hopkins in „Man
nen zijn geen goden". 7 en 9.15 uur
tooS 's Museum, Spaarne 16. Geopend op
erxaagen van 113 uur. Behalve 's Maan
dags. Toegang vTij.
ans Hals Museum: Frans Hals Tentoon-
stellmg 10-17 uur.
weemstede: Circus Sarrasani op het
Tein Sportparklaan. 8 uur.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
Filmac115 uur: Doorloopend 50
öunuten wereldnieuws.
avondSs°0t>VOOrstellingen 'S middags en des
JJ?ns Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 1017 uur
wf-^stede: Circus Sarrasani op het
m Sportparklaan. 2 en 8 uur.
ZATERDAG 11 SEPT. aanvang optreden van het pheneimenaal
THE PINGUÏNS ensemble. LeiderCAS HASSELMAN. Stehgeiger
EDDY BACKER. Zij brengen voor U
Café-Rest. Du Commerce.
EigenaarL. 3. WASCH 3un.
(Adv. Ingez. Med.)
Gokjes op de harddraverij.
Bookmakers, bankhouders en wedders
aangehouden.
De harddraverij te IJmuiden is voor velen
weer aanleiding geweest te trachten him ge
luk in een weddenschap te beproeven, waar
toe ruimschoots gelegenheid was doordat een
groot aantal bookmakers op de baan aan
wezig was.
De politie heeft echter haar best gedaan
om deze wedden tegen te gaan Vijf personen
zijn langs de baan aangehouden en overge
bracht naar het hoofdbureau van politie.
Voorts werd aangehouden een bankhouder
en een caféhouder wegens het gelegenheid
geven tot hazardspel. In een café aan den
Wijk aan Zeeërweg waren eenige groepen
personen onder het oog van den caféhou
der druk in de weer met het bekende „mijn
en dijn" en andere hazardspelen.
Om een politie-overval te voorkomen wa
ren eenige uitkijkposten uitgezet. De waard
heeft echter buiten de politie gerekend. De
rijksveldwachter de G. heeft kans gezien
zich onopgemerkt tusschen de bezoekers te
begeven, zoodat hij geruimen tijd de ge
dragingen van waard en wedders kon gade
slaan. Zijn ingrijpen bracht groote schrik
teweeg. Hij nam een foelangrijike soms gelds
in beslag, terwijl de bankhouder N. uit
Scheveningen gearresteerd werd. Later werd
op last van den Commissaris van politie ook
de caféhouder B. gearresteerd.
BEVERWIJK
supportersvereeniging rood-wit.
Gisteravond heeft de supportersvereniging
Rood-Wit van de voetbalvereniging Bever
wijk in café De Vriendschap een goed bezoch
te ledenvergadering gehouden. Bij de be
handeling van de ingekomen stukken wer
den besprekingen gevoerd over het vervoer
van de supporters in het komende voetbal
seizoen. Het vervoer werd opgedragen aan de
N.V. autobus-onderneming v.h. Waterdrinker.
Tot leden van de terreincommissie werden
gekozen de heeren Vrenegoor, Kleine en
Verkerk. We voorzitter, de heer W. van Vlis-
singen heeft de uitstekende verstandhouding
tusschen de supportersvereniging en de
voetbalvereniging Beverwijk in het licht
gesteld. Hij drong er op aan, mede te werken
aan den bloei van de voetbalvereniging en
wekte in verband hiermede de leden op, in de
a.s. competitie het elftal zooveel mogelijk
naar uitwedstrijden te vergezellen. Dank zij
het feit, dat in den komenden winter geen
groote reizen behoeven te worden onderno
men, rekent het bestuur van Rood-Wit op een
zeer groot aantal supporters, die van de l
boden reisgelegenheid gebruik zullen maken.
Hierna werd de vergadering gesloten.
kinheimwest-frisia.
Zondagmiddag om 2 uur speelt Kinheim in
het Van Gelder-sportpark een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen West-Frisia. Het elftal
van Kinheim is:
Doel: Druyven.
Achter: Versluis eri Kuipers.
Midden: v. d. Kacnp, Groeneveld en De
Vries.
Vóór: v. d. Wal, Kalf, Rem, Cnossen en
Ellen.
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Eiken dag moet Uw lever een liter gal in de inge.
wanden doen vloeien. Wanneer de galafscheiding on
voldoende is, wordt Uw voedsel niet verteerd, het be
derft. Er vormen zich gassen in Uw lichaam, U raakt
verstopt. Uw organisme wordt vergiftigd en U wordt
humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen
een geforceerde stoelgang neemt de oorzaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zorgen
voor de vrije toevoer van gal. waardoor U weer geheel
herstelt. Een plantaardig, zacht, onovertroffen middel
om de gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bij apo
thekers en drogisten in flacons van 0.75.
(Adv. Ingez. Med.)
Schip
Adana (Du.)
Alkmaar (Ned.)
Aurora (Ned.)
Alcinous (Ned.) x)
Amstelkerk (Ned.)
Achilles (Ned.)
Amstelland (Ned.) x)
Boskoop (Ned.)
Barneveld (Ned.) x)
Beverwijk 16 en 20
Breda (Ned.)
Bacchus (Ned.)
Berenice (Ned.)
Barbara Marie (Eng.)
Cottica (Ned.)
Cordillera (Du.) x)
Cassel (Du.)
Chr. Huygens (Ned.) x
Clan Mc Whir ter (Br.)
Costa Rica (Ned.) x)
Clytoneus (Eng.) x)
Deucalion (Ned.)
Essen (Du.)
Euryades (Br.) x)
Eemland (Ned.)
Fauna (Ned.)
Gisela Oldendorff (Du.
Ganymedes (Ned.)
Gaasterkerk (Ned.) x)
Gracefield (Eng.)
Gottfrid Buren (Du.)
Heidelberg (Du.)
.Hercules (Ned.)
Helder (Ned.i
Hermes (Ned.)
Halle (Du.)
Jagersfontein(Ned.) x
Juno (Ned.)
José de Larrinaga(Brit)
J.v.Oldebarneveldt (N.)
Liberian (Eng.)
Laurent Meeus (Belg)
Meerkerk (Ned.) x)
Montferland (Ned.) x)
Mars (Ned.)
Meliskerk (Ned.) x)
Merope (Ned.)
Maaskerk (Ned.)
Nottingham (Ned.)
Nereus (Ned.)
Orpheus (Ned.)
Odysseus (Ned.)
Poelau Bras (Ned.) x)
Polyphemus (Ned x)
Poelau Tello (Ned.) x)
Palatia (Du.)
Pluto (Ned.)
Randfontein (Ned. x)
Stella (Ned.)
Saleier (Ned.)
Salland (Ned.) x)
Springfontein (Ned) j
Salabangka (Ned.) x)
Simon Bolivar (Ned.)
Tarakan (Ned.) x)
Theseus (Eng.) x)
Vyshera (Rus)
Venus (Ned.)
Vesta (Ned.)
Winterswijk (Ned.)
West Point 'Br.)
Levant
Chili
Midd. Zee
Ned. Indië
West Afrika
Haidar Pascha
Buenos Aires
Chill
Chili
Buenos Ayres
Chili
Jaffa
Venetië.'
W. Afrika
West Indië
Pto Barrios
Ned. Indië
Batavia
Villa Constitucion
Hamburg
Batavia
Midd. Zee
Ned. Indië
Batavia.
Hamburg
Danzig
Rafsö
Zw. Zee
Japan
Buenos Aires
Narvik (v. IJm.)
Ned. Indië
Zw. Zee (viaAntw.)
Chili (via Antw.)
Zw. Zee
Ned. Indië
Zuid Afrika
Alexandrië
Necochea
Batavia
W. Afrika
Houston
Buenos Aires
Alexandrië
Z. Afrika
Midd. Zee
Hamburg-
Swansea
Hamburg
Gdynia
Midd. Zee
Batavia
Batavia
Ned. Indië
Colon
Hamburg
Zuid Afrika
Tunis (viaDuink.)
Ned. Indië
Buenos Aires
Beira
Ned. Indië
Wes;t Indië
Batavia.
Japan
Leningrad
Zw. Zee
Stettin
Archangel
Necochea
Verm
aankomst
Laatste bericht
18 Sept.
12 Sept.
29 Sept.
15 Oct.
12 Sept.
30 Sept.
15 Sept.
16 Sept
4 Oct.
29 Sept.
24 Sept.
12 Sept.
13 Oct.
25 Sept.
22 Sept.
19 Sept
19 Sept.
14 Sept.
10 Sept.
17 Sept.
8 Sept.
12 Oct.
15 Sept.
19 Sept.
15 Sept.
21 Sept.
23 Sept.
1 Oct.
15 Sept.
11 Sept.
17 Sept.
10 Sept.
9 Sept.
12 Sept.
22 Sept.
1 Oct.
28 Sept.
15 Sept.
21 Aug.
17 Sept.
25 Aug.
13 Sept.
26 Sept
11 Oct.
11 Sept.
18 Sept.
14 Sept.
13 Sept.
5 Sept. van Cephalonia.
31 Aug. van Callao.
8 Sept. van Palermo,
9 Sept. te Londen.
2 Sept. van Takoradi.
9 Sept. te Piraeus.
vertrekt 16 Sept.
6 Sept. van Valparaiso,
9 Sept. van Liverpool.
4 Sept. van Pernambuco.
4 Sept. van Callao.
5 Sept. van Beyrouth.
8 Sept. te Fiume.
5 Sept. te Lagos.
30 Aug. van Paramaribo.
6 Sept. van Barbados.
8 Sept. van Colombo.
8 Sept. van Colombo.
3 Sept. van Montevideo,
vertrekt 11 Sept.
vertrekt 11 Sept.
9 Sept van Gibraltar.
4 Sept. van Pt. Sudan.
4 Sept. van Aden.
vertrekt 18 Sept.
vertrekt 11 Sept.
4 Sept. vertrokken.
8 Sept. van Finisterre.
6 Sept. van Aden,
in lading
3 Sept. vertrokken.
6 Sept. van Colombo,
8 Sept. van Ouessant.
vertr. 15 Sept. v. Hamburg.
8 Sept. van Varna.
8 Sept. van Macassar.
4 Sept. van Mombassa.
8 Sept. van Ouessant.
20 Aug. van Buenos Aires
vertrekt 22 Sept.
3 Sept. van Abonama.
5 Sept. vertrokken.
6 Sept. van Kobé.
4 Sept. van La Plata.
4 Sept. van Zighi.
9 Sept. van Antwerpen.
7 Sept. van Algiers,
in lading.
7 Sept. vertrokken.
8 Sept. vertrokken.
9 Sept. van Kopenhagen.
7 Sept. van Barcelona.
25 Aug. van Belawan.
2 Sept. van Padang.
19 Aug. te Batavia.
10 Sept. van Pto Cabello.
in lading.
6 Sept. te Lor. Marquez.
8 Sept. van Finisterre.
6 Sept. van Singapore.
9 Sept. van Dakar.
27 Aug. van Kaapstad,
4 Sept. van Sabang.
2 Sept. van Barbados.
30 Aug. van Sabang.
8 Sept. van Belawan.
5 Sept. vertrokken.
8 Sept. te Messina.
vertrekt' 11 Sept.
7 Sept. van Lodingen.
5 Sept. te Mar del Plata.
Soheoer voorzier /an °er x djr gr'önte' "far 600( bruw> '-peist.ei ton
openbar® verkooping.
Op verzoek van de N. V. Overijselsche Hy
potheekbank te Deventer werden Donderdag
middag in hotel Ter Burg ten overstaan van
notaris J. H. Bremmers in het openbaar ver
kocht 8 woonhuizen aan den Grooten Hout
weg, nummers 75, tot en met 89. De wonin
gen werden opgeboden tot f 1625. De combi
natie staande op f 13.000 werd bij afslag niet
gemijnd.
VRIJDAG lö SEPT. 1937
CASTRICUM
iiet programma van vitesse.
Zondag speelt Vitesse een wedstrijd te
Heemskerk tegen A.D.O.
De adspiranten zullen de A.D.O.-adspiranten
partij geven.
Zondagmiddag te 4 uur wordt de ontmoe
ting U.S.V.-veteranenVitesse-veteranen ge
speeld.
onze wielrenners.
Onze plaatsgenooten Lute en Schmidt Jr.
Starten Zaterdagmiddag in het criterium van
Amsterdam. Zondagmiddag zullen zij uitko
men in den koppelwedstrijd over 20 K.M. op
de Olympiabaan te Sloten (N.H.). Voor dezen
laatsten wedstrijd zijn de prijzen beschikbaar
gesteld, die wijlen Joop de Wolf in zijn korte
loopbaan als wielrenner heeft gewonnen.
Felle aanvallen der Japanners op
Poetoeng.
Meest matigen Noordelijken tot Noord-
westelijken wind, gedeeltelijk bewolkt,
weinig of geen regen, koude nacht, over
dag weinig verandering in temperatuur.
BAROMETERSTAND
Hoogste 772.1 m.M. te Valentia.
Laagste 734.5 m.M. te Vardö.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST
Geseind van De Bilt vanochtend om 9.05
uur aan alle posten; „Weest op uw
hoede".
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren 66 F.
Laagste hedennacht 52 F.
Hoogste heden 56 F.
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 758 m.M.
Neiging: Achteruit.
Opgave van:
MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 83 IJmuiden
Telefoon 5460.
HCOG WATER TE IJMUIDEN:
Zaterdag v.m. 6.39 uur; ii.m. 6.59 uur.
Zondag v.m. 7.22 uur; n.m. 7.46 uur.
Maandag v.m. 8.17 uur; n.m. 8.46 uur.
TEMPERATUUR ZWEMBADEN
Velser Zweminr.: lucht 58 F., water 64 F.
Heerenduinen, lucht 59 F., water 66 F.
Hoogovens
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
Zweedsch s.s. Vega .Velsen
laden
Hospitaalschip door Chineesche projectielen
getroffen.
SJANGHAI, 10 September (Reuter-
A.N.P.) De gebouwen en huizen
in de internationale nederzetting tril
den op hun grondvesten, toen Japan-
sche oorlogsschepen en vliegtuigen
Poetsoeng op meedoogenlooze wijze
aanvielen in een uiterste krachtsin
spanning de Chineesche batterijen
het zwijgen op te leggen.
Nadat de Chineezen het vuur hadden ge
opend. werd. al spoedig het Japansche hos
pitaalschip American Ma-ru. dat bij het Ja
pansche consulaat gemeerd ligt, getroffen.
Chineesche granaten kwamen ook terecht in
de dokken en op de kade. doch de „Izoemoe"
een der doelen, werd niet getroffen.
De Japanners begonnen dezen dag hun
operaties met het bombardement op de sec
toren Kiang Wan en Yangtse Poe, doch con
centreerden vervolgens hun aandacht op
Poetoeng. i
De Japanners deelen mede, dat zij overeen
komstig het plan oprukken, doch de Chi
neezen daarentegen zeggen, dat de Japanners
terrein hebben verloren.
Het is duidelijk, dat het Japansche plan
beoogt langzaam, doch zeker op te dringen,
aangezien zij om politieke redenen niet het
gevaar van een nederlaag kunnen loopen. Zij
schijnen wel verrast te zijn over de hardnek
kigheid van den Chineeschen tegenstand,
Italië zal Rusland negeeren.
Eventueel gewijzigde houding ten opzichte
der non-interventiecommissie?
De Italiaansehe regeering zal, naar
welingelichte kringen te Rome verluidt, niet
antwoorden op de tweede Sovjet-Russische
nota. Ook eventueele verdere Sovjet-Russi
sche nota's over hetzelfde onderwerp zouden
door Italië stilzwijgend gepasseerd worden
Tegelijkertijd wordt er op gewezen, dat
Italië zich gedwongen zou kunnen zien de
mogelijkheid van zijn deelneming aan de a.s.
werkzaamheden der niet-inmengingscom-
missie aan een nieuw onderzoek te onderwer
pen, ingeval Sovjet-Rusland voor het bijeen
komen der commissie een soortgelijke ma
noeuvre zou ondernemen als voor-het bijeen
roepen van de conferentie van Nyon.
Catalaansclie afgevaardigden in
bespreking met Franco?
Onderhandelingen inzake overgave van
Catalonië zouden te Biarritz gevoerd zijn.
Drie Catalanen, die beweerden Catalonië te
vertegenwoordigen en wier namen niet be
kend zijn, hebben besprekingen gehad met
vertegenwoordigers van generaal Franco, al
dus een Havasberieht uit Biarritz. Zij zouden
de verzekering gegeven hebben over de over
gave van Catalonië te kunnen onderhan
delen. De besprekingen hadden geen resul
taat: de Catalanen verlieten Biarritz na me
degedeeld te hebben, dat zij binnenkort te
rug zouden komen.
„Canarias" en „Libertad" in gevecht.
niet kon inhalen.
Gijon in handen der extremisten?
Uit de door de regeeringstroepen
bezette gebieden ontvluchte perso
nen hebben te Santander verklaard,
dat te Gijon een zeer groote wanorde
heerscht. 1500 politiebeambten, die be
last zijn met de handhaving der orde
in deze stad, zouden hun post hebben
verlaten en in de bergen zijn ge
vlucht. Gijon -zou thans in handen dei-
extremisten zijn.
Rechtsch vliegtuig boven Algiers,
Uit Alicante: Bevestigd wordt, dat een ge
vecht is geleverd tusschen den rechtschen
kruiser „Canarias" en de „Libertad" een krui
ser der regeeringsvloot. Er werden driehon
derd kanonschoten gewisseld, die geen uit
werking hadden. De „Canarias", die vreesde
door torpedobooten te worden ingesloten,
wendde toen den steven, achtervolgd door de
„Libertad" die het rechtsche schip echter
Donderdagmorgen is een vliegtuig der
Spaansche opstandelingen boven de haven
van Algiers verschenen. Volgens instructies
van de autoriteiten werden drie waarschu
wingsschoten in de richting van het toestel
gelost. Het toestel, een watervliegtuig, verwij
derde zich daarop onmiddellijk in noordelijke
richting. Een watervliegtuigpatrouille is uit
gezonden om de kusten te controleeren.
De Bilt voorspelt:
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1937.
HILVERSUM I, 1875 M.
VARA-uitzending. 19.0010.20 v.m. en 7.30
—8.00 VPRO.
8.00 Gramofoohplaten. 10.00 Morgenwijding.
10.20 Gramofoonplaten, orgel en radiotoo-
neel met muziek. 12.00—1.45 Gramofoonpla
ten. 2.00 Filmpraatje. 2.15 Gramofoonplaten.
3.15 Damles. 3.30 VARA-orkest. 4.00 „Hallo,
hallo, hier Schiphol", reportage. 4.30 Vervolg
orkestconcert. 5.05 Gramofoonplaten. 5.40 Li
teraire causerie. 6.00 Orgelspel en soliste. 6.30
Gramofoonplaten. 7.00 „Filmland"., 7.30 „Van
gemeente tot kerk", causerie. 8.00 Herhaling
SOS-berichten. 8.03 Berichten A.N.P,., VARA-
Varia. 8.15 Orgelspel en solist. 8.45 Radiotoo-
neel. 9.00 Dubbelmannenkwartet .Excelsior".
9.20 VARA-orkest. 10.00 Berichten A.N.P. 10.05
„Fantasia". 10.30 Berichten A.N.P. 10.33 VARA
orkest. 11.3012.00 Gramofoonplaten.
HILVERSUM II, 301 M.
KRO-uitzending.
8.009.15 en 10.00 Gramofoonplaten. 11.30
Godsdienstig' halfuur. 12.00 Berichten. 12.15
KRO-orkest (Om 1,00 Gramofoonplaten en
Postduivennieuws)2.00 Voor de jeugd. 2.30
Gramofoonplaten. 3.00 Kinderuur. 4.00 Gra
mofoonplaten. 4.45 KRO-orkest. 5.30 Esperan-
tonieuws. 5.45 De KRO-Nachtegaaltjes. 6.20
Journalistiek weekoverzocht. 6.45 Gramo-
foonmuziek. 7.00 Berichten 7.15 „Het fabrieks
meisje en de geestelijke volksgezondheid",
causerie. 7.35 Actueele Aetherflitsen. 8.00 Be
richten A.N.P.. Mededeelingen. 8.15 Overpein
zing met muzikale omlijsting. 8.35 De KRO-
Melodisten en solist. 9.00 Gramofoonplaten.
9.15 Cabaret. 9.45 Gramofoonmuziek. 10.00 De
KRO-Melodisten. 10.20 Berichten A.N.P. 10.40
Filmpraatje. 10.55 De KRO-Boys en solist.
11.3012,00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
11.05 Orgelspel. 11.35 Gramofoonplaten.
12.05 BBC-Northern-Orkest. 12.50 Henry
Hall's Band. 1.20 Commodore Grand orkest.
2.20 Gramofoonplaten. 2.45 Sportreportage.
3.20 B-BC-Schotsch orkest 4.20 Orgelspel. 4.50
De Westminster Players. 5,20 Joe Loss en zijn
Band. 6.10 Reportage. 6.20 Berichten. 6.40 Het
Reynolds Octet. 7.20 Zang. 7.50 ABC-Cabaret.
8.20 Variété-programma. 9.10 Radiotooneel.
lO.OOBerichten. 10.20 Amerikaansch Nieuws.
10.35 Het Lyra-kwartet. 11.35 Henry Hall's
Band. 11.50 Berichten. 12.00—12.20 Vervolg
I-Ienry Hall's Band.
RADIO PARIJS, 1648 M.
1.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonplaten. 12,20
Derveaux-orkest en zang. 2.50 Gramofoon
platen. 3.05 Zang. 3.35 Gramofoonplaten. 4.20
Zang. 5.20 Ellis-orkest. 7.30 Gramofoonpla
ten. 7.35 Zang. 8.00 Gramofoonplaten. 8.05
Zang. 8.50 Omroeporkest en solist. 10.50 Gra
mofoonplaten. 11.20—1.20 Pascaldansorkest.
KEULEN, 456 M.
6.50 Ferdy Kau-ffmann's orkest. 8.50 Om
roeporkest. 12.20 Ostland-orkest. 2.35 Geva
rieerd concert. 3.20 Gramofoonplaten. 4.20
Omroeporkest, -koor en solisten. 6.25 Om
roeporkest. 8.20 Uitzending uit Nürnberg.
10.50—1.20 Otto Kermbac'h's dansorkest en
Waldemar Hass' kwintet.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonplaten. 12.50 Omroeporkest.
1.30 Salonorkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.20
J. Schnyder's orkest. 3.20 Gramofoonplaten.
5.20 Klemorkest. 6.20 Kamermuziek. 7,20
Zang. 8.20 Cabaret. 9.20 Omroeporkest. 10.30
Gramofoonplaten. 11.35—12.20 Omroepdans-
orkest.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonplaten. 12.50 Salonorkest.
1.30 Omroeporkest. 1.50 Gramofoonplaten.
2.20 Aceordeonmuziek. 2.35 Gramofoonmuziek.
3.35 J. Schnyders' orkest. 4.20 Cabaret. 5.20
Gramofoonplaten. 6.35 Kleinorkest. 7.20 Cello
voordracht. 8.20 Gramofoonplaten. 8.50 Sym-
phonie-concert uit Bordeaux. 11.00 Gramo
foonplaten. 11.2012.20 dito.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.20 Uitzending uit Nürnberg. 10.20 Berich
ten. 10.50 Cello en harp. 11.20 Inleiding vol
gende uitzending. 11.30—12.3-5 Uit Parijs:
Derde acte van de opera „Die Walküre".
BURGERLIJKE STAND
Weer een Britsch schip opgebracht
De „Stanwold" in de Spaansche territoriale
wateren aangehouden.
Uit Londen wordt gemeld, dat het stoom
schip „Stanwold" thuisbehoorend in de haven
van Londen, Woensdag in de Spaansche ter
ritoriale wateren door een torpedoboot der
opstandelingen is aangehouden en opge
bracht.
HAARLEM, 9 September.
Ondertrouwd 8 September: K. F. Eleveld en
S. W. A. Bulens; W. J. Nieuwendijk en M. J.
Zwetsloot.
Ondertrouwd 9 September: N. Overdijk en
J. Hoogendorp; A. A. H. E. Dazert en E.
Westra; J. Over en E. ten Cate: J. A. Stevens
en C. M. van Hemert.
Getrouwd 9 September: p. Chr. F.. Reekers
en W. M. John; G. P. Ellens en G. de Groot.
Bevallen 7 September: C. K. Verhoeven—v.
d. Ochtend, z.; C. G. Bergkamp—Meiland, z.;
8 September: J. M. Tool—Joosten, d.; A. H. W.
Giljou—Timmerman, d.; A. Sabel—Verzand-
voort, d.; 9 September: F. p. Verhoef—Ger
ritsen, z.
Overleden 7 September: M. G. Weber—v.
Bakel, 64 j., Santpoorterstraat; 8 September:
P. J. Kraak, 48 j., Hazepaterslaan; J. L. C.
Campagne—Bighetti, 79 j., Tweede Hasselaer-
straat.
