Menschen en dieren in het Circus. Telegramverkeer.
HARDDRAVERIJ IN DE MARQUETTELAAN.
HEEMSKERK
/CUEEP/
LTJNNM
De jeugdige, bekoorlijke mevrouw Trude Stosch Sarrasani met haar
lievelingspaard Hans.
Vriendschap tusschen mensch
en dier
Succes beteekent voor
hen alles.
Naar aanleiding van het bezoek van 17-19
Sept. van circus Sarrasani aan Beverwijk
schrijft men ons het volgende:
Steeds weer hoort men, wanneer van
artisten en in het bijzonder van circusartis-
ten gesproken wordt, dat dit „menschen uit
een andere wereld" zijn. Men kent deze an
dere wereld, men weet, dat het circusrijk een
wereld op zichzelf is. een kleine, zelfstandige
staat. En daarom bekijkt men de menschen
uit deze wereld met geheel andere oogen. En
met recht. Op zich zelf zijn het natuurlijk
menschen zooals anderen, ook zij zijn „bur
gerlijk", misschien wel burgerlijker dan de
gewone menschen, maar toch onderscheiden
zij zich van hun medemenschen door iets, wat
niet nader te definieeren is. Iemand, die steeds
over de wereld zwerft, moet anders zijn dan
een ander. Hij heeft iets romantisch, fantas
tisch, over zich, men ziet in hem een avontu
rier, al is hij dat dan ook niet. De circus-
mensch heeft het circus tot vaderland. De
rijen wagens achter de tentencomplexen be
schouwt hij als zijn wereld. En hij is gehecht
aan deze wereld, zooals niemand aan zijn huis.
Hij leeft en sterft voor deze wereld, waarme
de hij door de geheele wereld trekt.
Dikwijls hoort men spreken over oude, ver
sleten dieren, wanneer roofdiernummers wor
den vertoond. Maar de temmer voelt zich door
deze minachtende insinuatie niet beleedigd,
hij kent dit praatje en lacht er maar eens om.
Er is nog geen boek geschreven over alle man
nen en vrouwen, die uit liefde tot dit beroep
hun leven op een afgrijselijke wijze hebben
verloren of die voor den duur van hun leven
zijn verminkt.
Voor het beroep van temmer is in de eer
ste plaats liefde voor dieren noodig. Een
mensch, die deze eigenschap niet bezit, zal
nooit temmer kunnen worden. Het spreekt
vanzelf, dat dit moet samengaan met onver
schrokkenheid en dapperheid. Jonge dieren
zijn steeds vol temperament, terwijl oudere
dieren kuren krijgen en onbetrouwbaar wor
den. Uit deze feiten kan men reeds opmaken,
hoe „ongevaarlijk" het beroep van temmer
eigenlijk is. Maar er is geen temmer, die niet
van zijn dieren houdt, daar zij den inhoud
vormen van hun dikwijls zeer kort leven.
De liefde van den artist is spreekwoordelijk
geworden. Er is geen mensch op de wereld,
die zoo aan een dier gehecht is als juist de
echte circusmensch. Voor hen is het dier niet
het dier, maar een kameraad. Voorbeelden
van deze vriendschap tusschen mensch en dier
zijn er in de circusgeschiedenis tallooze.
Brand in het circus.
Het was op 12 Januari 1932 in Berchem bij
Antwerpen. Het middernachtelijk uur was
reeds lang verstreken, toen plotseling de kreet
„Brand, brand" in Sarrasani's tents tad klonk.
Een oogenblik later stond de olifantenstal in
lichtelaaie. Het stroo onder de voeten der
dieren brandde reeds en de kreten van pijn,
die de vastgemaakte dieren slaakten, veroor
zaakten een catastrophe. Met gevaar voor
eigen leven trachtten de menschen de dieren
te bevrijden. Ze sloegen de kettingen, die om
de voeten der dieren waren geklonken, los en
ze hielden geen rekening met het gevaar door
de wanhopige dieren tot een vormelooze mas
sa te worden getrapt. En steeds ging men door
de dieren in veiligheid te brengen.
Uren later liep een olifant, nog met de ket
ting aan zijn voeten en overdekt met brand
wonden, als krankzinnig in 't rond, huilend
van pijn en woede. Een politieman schoot hem
inet een revolver eenige patronen in het
lichaam, en dat maakte hem nog woedender.
Ten einde raad springt het dier van een dam
van 15 Meter hoogte en verdwijnt in de diepte.
En weer uren later klinken zwakke teekenen
van leven uit de diepte. Het dier leeft dus nog,
al hjdt het veel pijn. Men tracht het met alle
hulpmiddelen te redden, daar.de kreten van
Pijn te aangrijpend zijn. Een temmer ver
dwijnt in de diepte, spreekt het dier toe, en
streelt zijn slurf. En tenslotte krijgt het dier
weer moed, het staat langzaam op en kruipt
den dam op en is spoedig daarna gered. En
de man die zijn leven in de waagschaal stelde
voor dit dier was de huidige directeur Hans
Stosch Sarrasani.
Of is het geen bewijs van de vriendschap
tusschen mensch en dier, als men hoort, dat
bij de begrafenis van den beroemden olifan
tentemmer Joe Collins, die tijdens de uitoefe
ning van zijn beroep in Amerika verongelukte,
zijn twintig olifanten achter zijn baar schre
den en hun vriend en verzorger nog verge
zelden tot aan de poort van het kerkhof. Dit
geschiedde pas zeer korten tijd geleden. Hoe
dikwijls heeft men de meest dwaze verhalen
gehoord over mishandelingen van dieren in
het circus. Alle menschen, die aan zulke ge
schiedenissen gelooven, moesten dergelijke
feiten eens weten, wellicht zouden zij van
meening veranderen.
In den nok.
Hoe gemakkelijk lijkt het als men in den
nok van het circus de vliegende menschen
aan het werk ziet. Vooral als het groote net
dan nog is gespannen, lijkt dit geheele werk
zonder eenig gevaar. Dat het echter herhaal
delijk is voorgekomen, dat ondanks het net
ongelukken met doodelijken afloop zijn ge
beurd, daar het net bij een val brak en het
slachtoffer levenloos in de manege bleef lig
gen, daarover spreekt niemand. Alle mannen
en vrouwen, die in den nok van het circus
werken, zien eiken dag den dood in de oogen
en het applaus, dat zij steeds weer oogsten is
eigenlijk nog veel te klein. Het publiek denkt
er niet aan, dat ze elk oogenblik tegenwoordig
kunnen zijn bij een doodelijk ongeval. Men be
kijkt het nummer, applaudisseert en neemt
het programma om te zien, wat er nu komt.
Het schijnt wel, of het publiek wil zien, hoe
hun medemenschen met het leven spelen. Met
een lach op de lippen, met een overmoedigen
blik kijken deze artisten den dood recht in de
oogen. Artisten en vooral circusartisten zijn
nu eenmaal kinderen, groote kinderen, die
werken voor het applaus, veel meer dan voor
hun gage, die tegenwoordig ook al zooveel
minder is dan vroeger
Maar ze kunnen niet anders, de liefde voor
hun beroep is te groot.
C. J. M. V. „EXCELSIOR"
De Christelijke Jongemannenvereeniging
„Excelsior" houdt op Maandag 20 September
een ledenvergadering in de bovenzaal van
het Ned. Hervormd Vereenigingsgebouw aan
de Oosterwijkstraat. De eere-voorzitter, ds.
C. M. Krijger, zal in deze samenkomst een
onderwerp behandelen.
Een poging tot chantage.
Schrijver van een dreigbrief ontmaskerd.
In den loop der vorige week berichtten wij
de arrestatie van een vrouw, wonende te
Haarlem, die zich had schuldig gemaakt aan
het in artikel 251 bis van het Wetboek van
Strafrecht bedoelde misdrijf abortus provo-
catus.
Dezer dagen bleek, dat de opheldering van
deze zaak een tweede misdrijf tot gevolg heeft
gehad, namelijk een poging tot chantage. Een
der personen, die bij het hierboven bedoelde
geval betrokken was, ontving een anonieme
brief, waarin gedreigd werd met bekendma
king van het voorgevallene, wanneer de
schrijver niet in het bezit werd gesteld van
een vrij groote geldsom.
Degene, die dezen brief ontving, was zoo
verstandig zich onmiddellijk tot de politie
mannen te wenden, die ook in de vorige zaak
het onderzoek hadden geleid, namelijk de
Rijksveldwacht en de marechaussée. Opnieuw
trok de brigadier-titulair Smit en een ma
rechaussée er op uit om ook het geval van
chantage tot klaarheid te brengen.
De beide politiemannen hadden spoedig het
juiste spoor gevonden en wisten den schrij
ver van den dreigbrief te ontmaskeren. De
man, woonachtig te Beverwijk, werd in ver
hoor genomen en VTij spoedig volgde de be
kentenis, dat hij deze poging tot chantage
had ondernomen om aan geld te komen.
De politie heeft van een en ander proces
verbaal samengesteld.
(In de internationale statistiek
betreffende de snelheid van bui-
tenlandsche telegramoverbrenging
neemt Nederland met een cijfer
van 98.9 uit een mogelijke honderd
de derde plaats in achter Dene
marken en Luxemburg.)
Derde in de lijst der landen
In het telegramverkeer,
Klap eens even in de handen:
P.T.T. dienst, alle eer!
Alles bij elkaar genomen,
Meen ik. dat ik zeggen mag,
In die P-T.T.race komen
Wij wat kranig voor den dag.
Eere dus, die eer verdienen.
Zonder blaam op d' andre twee:
In de P.T.T. combine
Is die T geen slappe thee.
't Blijkt wel uit de resultaten,
Dat op dit speciaal terrein,
Van de Europeesche Staten,
Juist de kleinste 't snelste zijn.
Luxemburg is goede tweede,
Denemarken kampioen,
Dus er blijft voor ons nog reden,
Er een schepje op te doen.
Achtennegentig punt negen,
Stemt natuurlijk zeer tevrêe
Maar nu verder, naar de zege.
Hou je taai, hup P.T.T.!
Laat ons leven in de hope,
Dat wij spoedig zingen gaan:
Geen verkeer in heel Europe,
Dat de P.T.T. kan slaan.
P. GASUS.
De Naaikrans „Maranatha"
verjaarde.
Zegenrijke arbeid in kleinen kring.
Onder de vereenigingen en instellingen, die
zich op het terrein der liefdadigheid bewe
gen, neemt de naaikrans van de Evangeli
satie „Maranatha" een zeer eervolle plaats in.
Reeds één jaar vervult zij haar taak op dit
gebied en zij heeft het dit eerste jaar steeds op
energieke wijze gedaan. Heel wat nood is
door deze kleine vereeniging gelenigd en vele
noodlijdende gezinnen werden door haar
van de allernoodzakelijkste behoeften voor
zien.
De vereeniging werd opgericht met het doel
kleedingstukken te vervaardigen voor behoef
tige menschen. Mevr. H. Kok, die den naai
krans met veel liefde en energie leidt, wist
velen voor het mooie werk der liefdadigheid
te interesseeren. De vervaardigde kleeding
stukken worden meestal jaarlijks tegen
Kerstmis uitgedeeld. De leidster is ongetwij
feld de ziel van de vereeniging. Zij is door
haar ijver en werklust een voorbeeld voor al
len, die met haar samenwerken.
Thans verricht de krans haar arbeid een
jaar en dezen verjaardag heeft men niet on
opgemerkt willen laten passeeren. Daardoor
werd gisteravond ten huize van mevrouw Kok
in de Dr. Schuitstraat 31 een feestelijke bij
eenkomst georganiseerd, waarin thee en ge
bak werden geserveerd, een tractatie, die
door de damesleden zelf was bekostigd. De
penningmeesteresse van den krans, mej. G.
Biesheuvel, bracht bovendien haar jaarver
slag uit, waaruit bleek, dat er 25 gezinnen
van alle gezindten van de uitdeeling van
kleedingstukken enz. genoten hadden. Er
werden in totaal door den krans 120 stuks
nieuwe goederen, 4 paar nieuwe schoenen, 2
gebruikte wiegen, 1 wandelwagentje, 36 pond
vleesch, 25 pond spek. 30 pond vet, 40 pond
boonen en 25 krentenbrooden uitgedeeld. De
inzameling met lijsten bracht f 120 op. Bo
vendien werd er nog een kinderfeest georgani
seerd, waaraan ongeveer 60 kinderen deelna
men.
Uit dit jaarverslag blijkt dus wel dat de
krans in het afgeloopen jaar zeer veel zegen
rijken arbeid heeft verricht.
Al met al is het een welgeslaagde en pret
tige avond geweest, waarop de krans met even
groote voldoening kan terugzien als op de
in het eerste levensjaar bereikte resultaten.
Vergadering van den Nederland-
schen Tuindersbond.
Geen verbetering in den tuinbouw.
Gisteravond hield de afdeeling Beverwijk
van den Nederlandschen Tuindersbond in de
bovenzaal van het veilinggebouw ,,'t Centrum"
aan de Koningstraat een flink bezochte le
denvergadering. u
De voorzitter, de heer Joh. Bruins, deelde
in zijn openingswoord mede, dat deze verga
dering belegd was om een bespreking te
houden over den toestand in den tuinbouw.
Er zijn menschen, aldus de voorzitter, die den
ken, dat de toestand verbetert, maar dit is
juist niet het geval. Dit seizoen kan gerust
onder de slechtste jaren gerangschikt wor
den. Ook de gemeente is van oordeel, dat de
toestand voor de tuinders als heel slecht is.
Zij heeft zelfs commissies van onderzoek be
noemd. Hierna verzocht spreker een oogen
blik stilte ter herdenking van den heer G. Joor
die onlangs is overleden.
De heer G. van der Outenaar, secretaris, las
vervolgens de notulen van de vorige vergade
ring voor, die onder dankzegging werden
goedgekeurd. In de vacature in het be
stuur die ontstaan was door het bedanken
van den penningmeester, den heer D. Nij-
man, werd gekozen de heer Van der Werf.
Blijkens het verslag van de kascontrole-
commisie waren de boeken en bescheiden in
uitstekende orde bevonden, zoodat de pen
ningmeester werd gedechargeerd.
Goede paarden aan den start.
De Marquettelaan zal a.s. Donderdag we
derom het tooneel zijn van den vreedzamer,
strijd tusschen de edele harddravers, die el
kander de eerepalm zullen betwisten.
De Heemskerksche har draverij, die thans
Hierna hield de heer Joh. Bruins een be
spreking over den toestand in den tuinbouw.
Op 10 Augustus j.l. werd voor een bespre
king een uitnoodiging gericht tot de andere
organisaties, maar deze bespreking is nog niet
tot stand gekomen. In het Noorden van Hol
land zijn de tuinders volgens spreker, meer
paraat dan in deze streek. Hij illustreerde dit
met eenige voorbeelden.
De nood is echter hier zoo hoog gestegen,
dat de uitkeeringen zoo spoedig mogelijk moe
ten komen, willen er nog niet meer sneu
velen. De heer Bruins achtte het daarom
wenschelijk, dat er eens bij het hoofdbestuur
van den Bond op wordt aangedrongen. Het
bestuur van de afdeeling werd dan ook door
de vergadering als afgevaardigde benoemd.
Bij de rondvraag kwam nog eens tot uiting,
dat er ernstige ontstemming heerscht over de
steunuitkeeringen, die in deze streek veel te
laag zijn. De heer Bruins sloot hierna de
vergadering.
BEKERWEDSTRIJD VAN HET KARPERTJE.
Zondag a.s. houdt de Hengelaars vereeniging
,,'t Karpertje" haar tweeden wedstrijd om den
Everyman Pool-beker. Deze wedstrijd wordt
wederom gehouden in het Noordhollandsch
kanaal te Akersloot. De deelnemers vertrekken
des morgens te vijf uur vanaf het clubgebouw,
café „Vessies" aan den Alkmaarschenweg.
Voor dezen onderlingen wedstrijd is een fraaie
collectie prijzen beschikbaar gesteld.
Als het weer nu maar wil medewerken be
looft het een spannende wedstrijd te worden.
GEHEELONTHOUDERSTOONEELVEREENI-
GING „NIEUW LEVEN".
De Geheelonthouders-tooneelvereeniglng
„Nieuw Leven" heeft haar eerste uitvoering in
het nieuwe seizoen vastgesteld op Donderdag
21 October in het Kennemer Theater.
Zooals wij reeds berichtten heeft „Nieuw
Leven" voor haar eerste voorstelling in studie
genomen het blijspel „Gebroeders Kalkoen"
van Gerard Nielen.
In dit stuk treden op de dames Jansen
Koppenol, Braasvan Helden, Vlottesvan
Diermen en Jongejans en de heeren Pesch,
Vlottes: Smit, Jurriëns, Van Straten en Th.
Berghuis.
De heer G. Berghuis voert de regie.
Aangezien het aantal leden van het too-
neelfonds, dat „Nieuw Leven" eenige jaren ge
leden oprichtte zich nog steeds uitbreidt, zal
het slechts mogelijk zijn deze voorstelling bij
te wonen, wanneer men tot dit fonds toetreedt.
RAADSVERGADERING.
Dinsdagmiddag vergaderde de gemeente
raad onder voorzitterschap van burgemeester
W. Vreugde.
Afwezig de heer A. E. de Wildt.
Het eenige punt van behandeling was een
voorstel van B. en W. tot conversie van een
geldleening.
De N.V. Bank voor Ned. Gemeenten had zich
bereid verklaard de nog loopende annuiteits-
leening, per resto groot f 257.840 rentende
4 pet., aangegaan tot afkoop van de vergoe
ding, bedoeld in art. 205 der L.O.-wet 1920,
tegen onderhandsche schuldbekentenis en
zonder kosten te converteeren in een geldlee
ning tegen 3 3/4 pet.
Bovendien zijn er nog leeningen loopende
tot een totaal bedrag van f 77468,40, waarvan
de kortste looptijd 3 jaar en de langste loop
tijd 34 jaar is, rentende van 4 1/8 tot 4-34 pet.
De buitenlandsche Trust Maatschappij N.V.
had aangeboden daarvan een bedrag van
f 41533.40 te converteeren tegen een rente van
3 pet. en f 35.935 tegen 3V2 pet. voor de eerste
10 jaar en daarna 4 pet. of tegen 3 5'8 pet. a
pari voor den geheelen looptijd.
De raad besloot, overeenkomstig het voor
stel van B. en W., deze aanbiedingen te aan
vaarden.
De vergadering werd hierna gesloten.
Juist toen de hamer gevallen was verscheen
onder groote hilariteit de heer A. E. de Wildt
in de raadzaal.
voor de twaalfde maal zal worden gehouden,
heeft zich in de wereld van de Nederlandsche
drafsport reeds een uitstekenden naam ver
worven.
In de eerste plaats is daarvan de oorzaak,
de schitterende baan, waarover de vereeni
ging voor de door haar georganiseerde course
kan beschikken .De kaarsrechte Marquette
laan vormt een ideale draversbaan. De geas
falteerde rijweg is van voldoende breedte om
het passeeren van twee tegenstanders moge
lijk te maken. Na de finish gepasseerd te zijn
hebben de paarden zeker nog wel een paar
honderd Meter ruimte om rustig uit te loopen.
Het publiek heeft een prachtig gezicht op
de geheele baan en kan zich aan twee zijden
langs het draverspad scharen. De belangstel
ling is voor deze draverij nog steeds stijgende
en vooral ditmaal zal Heemskerk een groot
aantal bezoekers mogen verwachten, wan
neer althans Pluvius zoo vriendelijk wil zijn
een paar dagen vacantie te nemen.
Voor deze groote belangstelling is alle re
den. De lijst van inschrijvingen vermeldt de
namen van een aantal harddravers, die tot de
beste behooren, die ooit werden gefokt.
De inschrijvingen.
Met de kwaliteit van de inschrijvingen
staat Heemskerk aan de spits van de drave
rijen, die in het jongste drafseizoen in onze
omgeving werden gehouden. Inderdaad, het
beste bloed zal Donderdag aan den start ver
schijnen. Hieronder volgen de inschrijvingen:
Aurora V, X. Smiling, Fatima, Yledizoon,
Robert E. Lee, Anna Bradfort's Guy, Our
Uhlan B., Uilenspiegel, Fanfare, Blue Band,
Siem Claudy, Xiphias, Welkom, Marie P. Sis
ter Bond, Othella, Vitesse S. W., Johanna M.,
Glossy Silk, Loblied, Xuthus, Zus Braun, Zoo
Doorlooper, Gunaporta, Mac Gregor, Our
Dream, Rose Morgan, Queen Ethel en Woud
duifje G.
Wanneer men dit lijstje bestudeert zal men
tot de overtuiging komen, dat in Heemskerk
een ongemeen spannende course te wachten
is, een course, die wanneer alle ingeschreven
cracks aan den start komen, in de eerste om-
loopen geheel open zal zijn.
Daar zij b.v. Aurora V, winnares van de Be
verwij ksche course; Xuthus, die dit seizoen
al eenige kampioenschappen won (Zaandam,
Warmond); Mac Gregor, een draver van de
lange baan, maar tevens een geduchte tegen-
staander op de 300 M., winnaar van eenige
kampioenschappen en van twee Beverwij k-
sche courses achtereen (1935 en 1936); Jo
hanna M, de lievering van het publiek op alle
draverijen, winnares te IJmuiden; Zus Braun,
al evenzeer een draver met een reputatie.
Dan treffen wij op de lijst aan Our Uhlaan B,
die al eenige malen in Heemskerk won,
evenals Our Dream. Voorts behooren natuur
lijk Fatima, Fanfare, Sister Bond, Siem Clau
dy en Glossy Silk tot de kanspaarden. En dan
kan Woudduifje G. voor de verrassing zorgen.
Wij zouden den winnaar hierin zoeken: Zus
Braun, Mac. Gregor, Xuthus en voor de ver
rassing: Aurora V, Blue Band, Siem Claudy,
Johanna M, Welkom
Maar als wij op het oogenblik moesten tip
pen, zouden wij ze maar „aan gelijk geld"
nemen. Dan valt er niets te winnen en ook
niets te verliezen.
Waarmede maar gezegd wil zijn, dat de
Heemskerksche course buitengewoon inte
ressant belooft te worden.
Voor de eerste maal zal in Heemskerk ach
ter het lint worden gestart, volgens het auto
matische startsysteem Ferré. Vorige jaren
vertrokken de paarden op de vlag. Wij heb
ben reeds meermalen in ons blad de voordee-
len van het starten achter de linten uiteen
gezet. Aan het stelsel van de boetebepalingen
voor de pikeurs, die met hun paard „door het
lint gaan", kleven nog wel fouten, Maar ook
in dit opzicht is ervaring de beste leermeeste
res en ook daarvoor zal dus wel een weg wor
den gevonden. Voor de dieren is deze start
methode in ieder geval een enorme verbete
ring, dat heeft de ervaring reeds geleerd.
Heemskerk is gereed honderden vreemde
lingen te ontvangen. Het ijverige bestuur met
den heer Joh. Henneman aan het hoofd
heeft niets onbeproefd gelaten, om hen een
prettige ontvangst te bereiden.
Na afloop van de draverij is er gelegenheid
tot ontspanning te over. En zeker zal het de
moeite waard zijn, om in de avonduren het
schitterend verlichte raadhuis te aanschou
wen. Dat is alleen de moeite van een bezoek
waard.
HOLLAND - AMERIKA LIJN.
filderdijk, Rotterd. n. Philad. p. 13 Scilly.
Spaarndam, 13 van Rott. te New-York.
Edam, 12 v. Rott. te Providence.
Maasdam, 13 v. Rott. te Baltimore,
helftdijk, Vanc. n. Rott. 13 te Los Angeles.
Oams ter dijk, Vanc. n. Rott. 14 v. Liverpool.
Binnendijk, Rott. n. N.-Orleans 12 te Tam-
Pico.
Lochmonar (u.) 12 te San Franc.
HALCYON LIJN.
GibraU**aai*em' ^'-Pkoubbaai n- P- 14
Stad Dordrecht, 14 v. Lissabon te Gent.
redenburg, 13 v. Lulea te Rott.
otad Vlaardingen, 12 v. Vlaard. te Wabana,
v°or Rott.-Vlaard.
Stad Arnhem, 13 v. Bizerta n. Velsen.
otad Zaandam, Gothenb. n. Oxelos. p. 12
Maasburg, Savona n. Wabana p. 13 Gibralt.
J HOLL AFRIKA LIJN
«andiontein (t.) 12 v. Pt. Natal,
«heilfontein (u.) p. 13? Ouessant.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Hoogkerk (u.) p. 13 Ouessant.
Streefkerk, Calc. n. Rott. p. 14 Gibraltar.
HOLLAND—AUSTRALIë.
Almkerk (t.) 14 v. Sydney.
HOLL.—O AZIë LIJN.
Serooskerk (u.) 13 te Hongkong.
KON HOLL LLOYD.
Waterland (u.) 13 te Rio Jan.
Salland (t.) p. 11 Madeira.
KON. NED STBT MIJ.
Baarn, Amst. n. Chili 13 te Callao.
Berenice, 13 v. Susak n. Bari.
Boskoop, 11 v. Arica n. Mollendo.
Deucalion, Napels n. Amst., 13, 125 mijl Z.W.
v. Ouessant.
Fauna, 13 v. Danzig n. Kopenh.
Juno, 14 v. Susa te Amsterdam.
Triton, 13 v. Piraeus n. Volo.
Vesta, 14 v. Stettin te Amst.
Ulysses, 14 v. Rott. n. Patras.
Trajanus, Rott. n. Algiers p. 13 Ouessant.
Vulcanus. Rntt. n. Lissab. p. 13 Ouessant.
Luna, 12 v. W. Ind. te N.-York.
Oranje Nassau, 13 v. W. Ind. te New-York.
Hebe, 14 v. Amst. te Kopenhagen.
Perseus, 14 v. Amst. te Kopenhagen.
Ganymedes, Varna n. Cap. a d. IJssel 14
v. Antwerpen.
Merope, Izmir n. Amst. 14 (12 uur 's midd.)
130 mijl Z.W. v. Ouessant.
Calypso, 14 v. Rott. te Genua.
Poseidon, 14 v. Swansea te Mars.
HOLL. - W AFRIKA LIJN.
Reggestroom (u.) p. 11 Madeira.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Indrapoera (u.) 14 v. Gibr.
Sitoebondo (uitr.) 14 te Bintang.
Kota Inten, New-Orleans n. Macassar 14 te
Soerabaja.
Weltevreden (t.) p. 13 Ouessant.
Ameland (t.) 14 v. Padang.
Slamat (uitr.) 14 te Singapore.
Sibajak (t.) 14 v. Southampton.
ROTT.—Z.-AMERIKA LIJN.
Alwaki, 14 v. Hbg. n. Rott.
Aludra Cu.) 13?, 122 m. Z. van Land's End.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Tarakan (t.) 14 v. Pt. Said.
P. Laut, 14 v. Amst. n. Batavia.
Simaloer (u.) 13 v. Belawan.
Soemba (u.) 11 van Sabang.
STOOMV. MIJ OCEAAN.
Perseus, Rott. n. Japan 13 te Singap.
Melampus, Amst. n. Java 13, 75 m. Z. van
Land's End.
Memnon, Japan n. Rott. 11 van Hongkong.
Glenbeg, Dairen n. R. 12 v. Penang.
Clytoneus, 12 v. Batavia n. Amst.
Medon, 14 v. Rott. n. Batavia.
Anten, Japan n. Rott. n. Batavia.
Antenor. Jap. n. Rott 13 van Osaka.
Achilles, Japan n. Rott. 13 te Manilla.
Patroclus, Japan n. Rott. 14 v. Aden.
AANGEKOMEN.
13 September:
Colwith Force s.s. Swansea
Patria s.s. Gothenburg
14 September:
Vesta s.s. Stettin
Bugsee s.s Onega
Juno s.s. Susak
Eden Force s.s. Swansea
VERTROKKEN.
13 September:
Ton-S. m.s. Antwerpen
Holland m.s. Kolding
Jaba m.s. Svendborg
Nereus s.s. Kopenhagen
Plato m.s. Curacao
Constant m.s. Randers
14 September:
Poelau Laut m.s. Batavia
Elena-R. s.s. Londen
Bowling s.s. Leith
Naar de „West" vertrokken.
Het nieuwgebouwde Nederlandsche m.s.
„Plato" van de K. N. S. M., hetwelk sedert
eenigen tijd kustreizen op Europeesche ha
vens heeft gemaakt, is thans in dienst geno
men van de West-Indische kustvaart en ver
trok gisteravond met dat doel naar Curacao,
Reparaties uitgevoerd.
Het Grieksche s.s. „Elema-R.", hetwelk se
dert 3 Augustus te Amsterdam in het droog-,
dok heeft vertoefd ten einde herstelwerk
zaamheden te ondergaan, heeft deze thans
beëindigd en vertrok gistermorgen in ballast
van hier naar Londen.
De Fransche visscherij.
De reeders van Fransche diepzeevaartui-
gen dreigden er mede hunne schepen stil te
leggen als de regeering geen gunstige be
slissing gaf op hun verzoek op staatshulp. De
ministerraad heeft de vorige week nu een
besluit genomen," dat wellicht niet geheel be
vredigt doch wel tot gevolg zal hebben dat
de vloot niet wordt stilgelegd.
De verschillende verplichte betalingen door
de reederijen zullen verminderd worden ter
wijl zij een reductie krijgen op de prijzen der
brandstoffen en douanerechten.
POSTDUIVEN.
De postduivenvereniging „De Stormvo
gel" heeft deelgenomen aan een wedvlucht
vanuit Neufville, over een afstand van 222
K.M. De snelste duif vloog 900 M. per minuut.
De uitslag was als volgt: F. Braun 1 7 13
16, N. de Wildt 2 10 12 17, P. Loogen 3 14 20 24,
C. Kochx 4 6 8 11 19, J. Hoefakker 5 9 23; L.
de Vries 15 18 A. van der Wel 21, C. Dekker 22
Zondag a.s. neemt „De Stormvogel" deel
aan een wedvlucht vanuit Mons, afstand
230 K.M.
