IJmuider Courant | 1937 | 24 september 1937 | pagina 5

BERICHT

mm/

Pasmunt.

BEVERWIJK

Overzie'1' van de Groentenmarkt.

ne winterproducten verschijnen weer.

n veilingen beginnen thans weer een echt
y rf-tbeeld te vertoonen. Het aanbod van de

merproducten ondergaat een sterke ver-
W"ndennff om weer Plaats te maken voor na-
en3 winterartikelen. De boonenoogst is

„0ed als afgeloopen en van hetgeen in
Üp afgeloopen week van dit product nog werd
J® gevoerd, begint de kwaliteit wegens vele
phreken heel wat te wenschen over te laten.
rfnVr de verschillende soorten doperwten, die
cT anders soms nog wel eens lang kunnen
«ffhouden, al zijn de partijen dan niet groot
rtppr hebben weer afgedaan. Snijboonen, die
werden aangevoerd werden naar kwali-
trit voor uiteenloopende prijzen verhandeld
5. hierdoor kon het voorkomen, dat de no-
tpprin^en soms van 520 ct. per K.G. uiteen
Sbèn° Voor dikke boonen was het wel niet
ndie 'mate het geval, maar toch was het ver-
ÏShü nog van 4—12 ct. per K.G. De aanvoer
van pronkboonen was nog van flinke betee^
Snis en over belangstelling voor deze soort
viel niet te klagen. Daar geregeld groote par
tijen hun bestemming vinden voor fabrieken
J eXport, was niet alleen plaatsing van al
het aangebodenen hiervan een gevolg, maar
hepen de prijzen omhoog. In het midden van

Week kwamen de noteeringen op een
J if van 3-6,20 per K.G.

Trosboonen, die nog werden aangevoerd,
wisselden naar soort van 8—15 ct. per K.G.
pn spercieboonen zonder draad van 612 ct.
Van de groenten was het de sla, die de laat
ste daffen met zeer lage prijzen tevreden
moest- zijn. Vermoedelijk wegens het koele
weer was de vraag gering en stonden de no
teringen meestal van 1525 ct. per kist.

Postelein blijft over het algemeen nog met
de'prijs een slecht figuur maken, vooral als
de kwaliteit gebreken vertoont. De afgeloo
pen week waren de noteeringen meestal van

2030 ct. per kist.

Ook met Spinazie liep het minder vlot. De
vele regen en wind hadden sommige par-
rijen geen goed gedaan. Alleen goede kwali
teit- maakte nog een behoorlijken prijs. Het
aanbod van bospeen was weer heel wat rui
mer, dan vorige week. De noteeringen varieer-
den'naar soort van 58 ct. per bos. Bloem-
Icool was voor de goede soort williger te ver
handelen en werd afgenomen naar kwali
teit van 9—13 ct. Dekoolsoorten gaan thans
volgens de nieuwe bepalingen per K.G. en
niet meer per stuk. Eoode kool noteerde van
3_jj en groene van 34 ct. per K.G. Enkele
partijtjes Spruiten gingen voor prijzen van
7—12 ct. per K.G. van de hand. Met de kom
kommers loopt het ook weer naar het einde.
Het aanbod wordt belangrijk minder. De prij
zen herstelden zich voor de betere soorten
een weinig, zoodat op sommige dagen van
iy2_5 ct. per stuk besteed werd. De prijs van
de" tomaten bleef vrijwel de geheele week op

hetzelfde peil van 46 ct. per K.G., terwijl

sommige partijen zelfs nog onverkocht bte
ven. Prei wordt steeds ruimer aangevoerd. De
prijzen gingen de laatste dagen er niet op
vooruit. De noteeringen waren van 2y24 ct.
per K.G. Ook knoLselderie kwam meer aan
de markt, waarvoor van 36 ct. per stuk werd
betaald. Van andere soorten soepgroenten is
wegens grooten aanvoer de -prijs zeer laag. In
de aardappelenhandel zijn de prijzen van de
klei-aardappelen tot ruim f4 per 100 K.G.

de tentoonstelling
„kennemerland".

Het bestuur van de afdeeling Beverwijk en
Omstreken van de Nederlandsche Vereeni
ging van Huisvrouwen heeft voor de door de
afdeeling van 14 tot en met 20 October te
houden tentoonstelling ook voor de noodige
afwisseling en attracties zorggedragen. Voor
de avonden zijn bekende artisten geënga
geerd. Zoo werd reeds de medewerking ver
kregen van Tholen en Van Lier. die twee
avonden zullen optreden, Paul Ostra, Ma-
loitz en professor Antonini.

Op Zaterdag 16 en Woensdag 20 October
zullen voor de kinderen voorstellingen wor
den gegeven met vertooning van een pop-
goochelen en buikspreken.

Propaganda voor meer viscK-
gebruik.

wedstrijden in eerste
hulpverleening.

Binnenkort zullen eenige gediplomeerde
leden van de afdeeling Beverwijk van de
Arbeiders Hulp bij Ongelukken deelnemen
aan wedstrijden in Eerste Hulp.

De wedstrijden worden in Amsterdam ge
houden.

onderwijsvergoeding voor

bijzondere scholen.

De gemeenteraad heeft nog vast te stellen
de vergoeding als bedoeld in artikel 101, 9e
lid der Lager-onderwijswet 1920, ten be
hoeve van de daarvoor in aanmerking ko
mende besturen van bijzondere scholen voor
gewoon lager- en uitgebreid lager onderwijs
hi de gemeente, over de jaren 1929 tot- en
met 1934.

Blijkens genoemd wetsartikel vergoedt de
gemeente aan de bijzondere schoolbesturen,
die vakonderwijzers hebben aangesteld 'n zelf
de bedrag per lesuur, als de gemeente voor
haar vakonderwijzers heeft uitgegeven. Het
maximum te vergoeden aantal lesuren be
draagt het- gemiddeld aantal uren, dat aan
de openbare scholen door vakonderwijzers les
werd gegeven.

B. en W. stellen den Raad voor de vergoe
dingen als boven bedoeld voor de besturen
ran de^ bijzondere lagere- en uitgebreid la
wn fc^°^en ü1 de gemeente over de jaren
v en me^ 1934 vas^ stellen, over
eenkomstig de conceptbesluiten, in welke te-
P?3!? opgenomen het gemiddeld aantal
wekelijksche lesuren en het gemiddeld be-
®&g. dat per wekelijksch lesuur is uitgege-
voor ae overeenkomstige openbare la-
me t,en u^0kre*d lagere scholen in de ge-

Lezing- voor de Vereeniging van Huisvrouwen

Donderdagmiddag heeft de heer L. de Graaf,
lid van de commissie tot bevordering van het
vïschgebruik te IJmuiden, voor de leden van
de afdeeling Beverwijk en omstreken van de
Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen
in gebouw „De Harmonie" aan de Groenelaan
een lezing gehouden. Na door de presidente
van de afdeeling. Mevr. A. A. Moens—v. d.
Veen, te zijn ingeleid, heeft de heer De Graaf
in een interessant en ook voor leeken zeer be
vattelijk betoog een uitlegging gegeven van
het visscherljbedrijf te IJmuiden. Een groot
aantal fraaie en bijzonder scherpe lantaarn
plaatjes illustreerde het gesproken woord, zoo
dat de dames een goed inzicht kregen in den
enormen arbeid, die moet worden verricht, al
vorens de visch, op velerlei wijzen smakelijk
toebereid, op tafel staat. Zeer veel aandacht
werd ook besteed aan de behandeling van de
visch aan boord van de trawlers, alvorens het
product van de zee in de Rijksvischhal aan de
markt verschijnt. Daaruit bleek, dat aan de
visch veel zorg wordt besteed.

De heer De Graaf deelde voorts nog tal van
bijzonderheden mede over de inrichting van
de stoomtrawlers, het uitwerpen en inhalen
van het net, over strippen en sorteeren en
verder over alles, wat met de techniek van
de visscherij verband houdt. Daarna volgde de
vertooning van de visscherijfilm, opgenomen
door den heer Bakels uit Zandvoort naar de
aanwijzingen en volgens het 'draaiboek van
den heer A. de Graaf.

Deze film stelde de toeschouwers in de ge
legenheid een reis van een trawler als waren
zij aan boord, mee te maken. Reeds het uit
varen uit de haven van IJmuiden gaf al een
heel sterken indruk van het maken van een
zeereis. De kop van de Visschershaven, de
vuurtorens en de semaphore glijden voorbij en
dan is daar opeens aan stuurboord de „Simon
Bolivar", die met toeristen naar binnen komt.
De film is hier zeer suggestief.

De camera volgt het schip nog even en
zwenkt 'dan naar de zee, die zich voor den boeg
van den dansenden trawler uitstrekt. Het
„gatzeil" wordt geheschen en de trawler richt
den kop naar het Noorden.

Op weg naar de vischgronden is er gelegen
heid aan boord van den trawler een kijkje te
nemen in de ruimen, in de machinekamer, op
de plaat, op de brug, ja zelfs bij den kok in de
kombuis, die juist een maaltijd bereidt, na
tuurlijk met als hoofdgang: visch. Wij maken
kennis met de bemanningen met hun werk,
dat lang niet gemakkelijk is en waarvan
velen nu voor de eerste maal eenig begrip
kregen.

Boeiend zijn ook de beelden van het inhalen
van het net en de dames waren al even ver
langend om de buit boven water te zien ko
men als de bemanning zelf. Vervolgens werd
nog een trek gedaan, maar de tijd, dat het
net den zeebodem schuurde viel geenszins
lang. Daar was genoeg te zien, want de be
manning toog aan het werk om de eerste
vangst in de ruimen te bergen. De film gaf
ook daarvan een goed beeld.

Tenslotte volgde nog een interessante thuis
reis en eindelijk meerde de trawler voor de
hallen, waar de visch verkocht wordt. Er ko
men dan nog beelden van de verzending en
van de toebereiding van de visch en het slot
is een groote propaganda voor het vischver-
bruik, want in het restaurant, waarin de ca
mera ons binnenvoert, wordt de visch zoo
smakelijk opgediend en genoten, dat vele
dames onmiddellijk besloten zullen hebben
om morgen onze Hollandsche zeeviseh als
hoofdschotel aan den maaltijd te kiezen.

Een waardeerend applaus volgde op deze
zeer geslaagde en in hooge mate interessante
film.

In de pauze werden proefjes visch geser
veerd, die door de welwillende medewerking
van de directie der Gemeente Lichtbedrijven
in de zaal bereid konden worden, De presi
dente. Mevr. Moens hanteerde met bekwame
hand de braadpan en tooverde daaruit heer
lijke croquetten en gefileerde kabeljauw te
voorschijn. De mondstreeling werd op hoogen
prijs gesteld en men kan niet zeggen, welke
propaganda nu wel de beste was, deze of
alles wat men omtrent de visch gehoord en
gezien had. Maar dit staat wel vast, dat de
afdeeling en de commissie tot bevordering van
het vischgebruik een goeden middag hadden,
waarvoor de presidente in een slotwoord haar
erkentelijkheid betuigde.

NED. CHR. VROUWENBOND.

Gisteravond heeft de plaatselijke af
deeling van den Ned. Chr. Vrouwenbond in
de bovenzaal van het Ned. Hervormd Ver-
eenigingsgebouw aan de Oosterwijkstraat een
begroetingssamenkomst gehouden, welke
zeer druk bezocht was.

Voor de pauze werd het win ter programma
vastgesteld

In October zal dr. W. G. Harrenstein uit
Santpoort een lezing houden over „Het Ge
bed". Voorts zullen worden aangezocht ds.
G. Bos en ds, D. A. van den Bosch, beiden
uit Den Haag, die respectievelijk een lezing
zullen houden over: „Het Geweten" en „De
En-gelen". In December zal weer een Kerst-
wijdingsavond gehouden worden en in Maart
een Gebedsavond.

Na de pauze heeft mevrouw A. S. Krüger
uit Heemskerk een referaat gehouden. Na
een korte bespreking van het onderwerp
werd de bijeenkomst op de gebruikelijke
wijze gesloten.

ARBEIDERS-HULP BIJ ONGEVALLEN.

Op Maandag 27 September zal de cursus
in Eerste Hulp, welke door de plaatselijke
afdeeling van de Arbeiders Hulp bij Ongeluk
ken in het P.A.S.-gebouwtje aan den Mun-
nikkenweg wordt georganiseerd, aanvan
gen. De cursus, warvoor zich reeds 40 per
sonen hebben aangemeld, staat onder leiding
van dr. O. J. R. Lappöhn, terwijl de heer
J. van Zutphen zich als instructeur beschik
baar heeft, gesteld.

(De Rijksmunt zal in 1938 voor
Indië en Nederland voor meer dan
9Vz mïllioen nieuwe pasmunt ina
ken, van kwartjes tot halve
centen.)

De krant staat weer vol op het punt van

het geld.

Ik kies vandaag een van die punten.
Er wordt, meer of minder met nadruk,

gemeld

's Rijks Munt gaat weer rijk doen met

munten.

Aan dubbeltjes slaat men voor vijf

mïllioen pop,
Aan kwartjes voor drie millioen gulden.
En stuivers en centen, het kan haast niet op,
De halfjes zelfs blijft men nog dulden.
Zoo gaat dan weer blinkend en rinklend
een vloed

Van gloednieuw klein geld aan het rollen,
Dat eenzaam gestopt wordt, of vriendjes
ontmoet,

In ledige zakken of volle.

In dolle dans gaan ze in d' Oost of ons land,

Hun ruilverkeersplichten vervullen.

Door knoestige vuist of door sierlijke hand,

Voor kostelijk eten of prullen.

Voor krant of sigaren, voor tramgeld of fooi.

Voor snoepgoed in variëteiten.

Voor kerkezak. spaarpot een eindloos

emplooi,

Totdat ze per slot gaan verslijten.

Maar of nu het beeld er nog glanzend

op prijkt,

Of practiseh eraf is gewreven,

Dat is een finesse, waar niemand naar

kijkt,

Dat is den ontvanger om 't even.

Een leger van kleingeld komt weer in

't gevecht,
Ik zal er mijn deel weer in wenschen.
Een noodzaak (helaas zegt de wijsgeer
terecht)

In leven en streven der menschen

P. GASUS.

Zij, die zich met ingang van 1 October
per kwartaal abonneeren, ontvangen
de in September nog te verschijnen
nummers gratis.

DE ADMINISTRATIE.

BEVERWIJKSCHE DAMCLUB.

De uitslagen van de gisteravond in café
„De Groentenbeusr" gespeelde wedstrijden
voor de onderlinge competitie van de Bever
wij ksche Damclub waren:

le klasse: W. SpanjaardJ. A. Oussoren
20, A. Peekei—S. D. Hoogvorst 11.

2e klasse: H. de WaardP. Verdonk 20,
Van EgmondC. Snel 02, M. Kempers—A.
Hofland 11; J. HollenbrandM. Hoogvorst
20, F. WentinkC. Rietkerk 02.

HEEMSKERK

ter bedevaart naar heiloo.

Donderdag werd de jaarlijksche bedevaart
naar Heiloo gehouden, 's Morgens 8.45 ver
trokken de pelgrims per fiets en per autobus
uit het dorp. Om 10 uur werd in de kapel een
plechtige H. Mis opgedragen door kapelaan
Reiber met assistentie van pastoor v. d. Nou-
weland als diaken en een pater als sub-dia
ken. Onder de H. Mis. werd door den pater
een predikatie gehouden.

's Middags werd bij het beeld van St. Wil-
lebrordus door pastoor v, d. Nouweland een
kleine predikatie gehouden, waarbij de predi
kant het leven en het streven van St.-Willi-
brordus memoreerde.

Op den Calvariënberg werd door pastoor v.
d. Nouweland nog een predikatie gehouden,
waarna in de kapel een plechtig lof met Te
De urn gehouden werd.

prijsuitreiking bloembollen
tentoonstelling.

De prijzen van de in het voorjaar
gehouden bloembollententoonstelling op „Mar
quette" worden op Maandag 4 October in de
groote zaal van café „Flora" uitgereikt.

T „Ontwikkeling Zij Ons Doel"

De samenstelling van liet bestuur.

Heden werd uit het voorloopig comité van
bovengenoemde vereeniging het bestuur ge
formeerd, waarvan de samenstelling als volgt
luidt: voorzitter dr. W. Netelenbos, secre
taris F. W. de Graaff. penningmeester Chr.
de Goede Jr., commissaris F. R. C Rijkens,
bibliothecaris. Th. A. de Boer. conservator J.
J. Konz, tweede penningmeester H. Klein Jr.

Wij vernemen nog, dat het in de bedoeling
van „Ontwikkeling zij ons Doel" ligt. om
binnen afzienbaren tijd een Indischen avond
te organiseeren, waar leden en introducés in
de gelegenheid gesteld zullen worden hun
blik, wat betreft Oost- en West-Indië te ver
ruimen.

Eenige sprekers zullen op dezen avond een
causerie over onze tropische gewesten hou
den, stands zullen ingericht worden, ter
wijl het ook in de bedoeling van het bestuur
ligt, geïnteresseerden onder krontjongmuziek
eenige Indische gerechten aan te bieden.

Een afbeelding van het nieuwe kerkraam, dat
geplaatst werd in de Ned. Herv. Kerk te Be
verwijk. Het raam geeft een voorstelling van
den Zaaier, naar het ontwerp van den
glazenier g. Boeren, te Beverwijk.

WIJK AAN ZEE

jubileum schietclub „ons
genoegen".

Op 3 October zal de Sehietvereeniging „Ons
Genoegen" te Wijk aan Zee haar 10-jarig
bestaan vieren. Op dezen dag zullen in Pension
Sonnevanck festiviteiten plaats hebben. Voor
dezen avond werd de humorist Reusink ge-
engageerd. Een en ander belooft een bijzon
dere avond te worden.

Op de algemeene vergadering van boven
genoemde sehietvereeniging, welke Woensdag
j.l. plaats heeft gehad, werd medegedeeld, dat
de schietoefeningen Donderdag 30 September
a.s. wederom beginnen.

het stempellokaal wordt
verplaatst

Het stempellokaal dat thans staat aan den
Stetweg 41 zal overgebracht worden naar de
Verlengde Voorstraat, waar het een plaats
krijgt naast den ingang naar het voetbalter
rein van de R.K. Voetbalvereeniging Excelsior.

r.k. staatspartij.

De R.K. Parochiale Kiesvereeniging „Sint
Odulphus", afdeeling Beverwijk van de R.K.
Staatspartij houdt Dinsdag 5 October in
restaurant Sonnevanck een algemeen leden
vergadering, waarin o.m. aan de orde komt
de verkiezing van twee bestuursleden, wegens
bedanken van. de heeren c .c. Schaapcr en
A. 'Vosse en voorts de verkiezingen van twee
bestuursleden voor de aftredende leden; de
heeren Fr. Kippersluis en Andr. Schellevis, die
zich niet herkiesbaar stellen.

collecte voor de blinden.

De collecte ten bate van de Vereeniging
tot werkverschaffing voor Hulpbehoevende
Blinden te Amsterdam, welke inmiddels alhier
door den heer A. van Amersfoort gehouden
werd, heeft een bedrag van f 38.50 opge
bracht.

De inzameling van het vorig jaar bedroeg
f45.

Een. woord van hulde voor den heer A. van
Amersfoort die zich reeds eenige jaren moeite
geeft om deze collecte te doen slagen is hier
zeer zeker op zijn plaats.

Harry Stockwell. Virginia Bruce en Donald Cook in „Een Liefdeslied per Radio".

(Kennemer Theater, Beverwijk.)

SANTPOORT

lezing van den heer rijsdorf.

In ons nummer van gisteren publiceerden
wij een verslag over de rede van den heer
Rijsdorf; daar er echter eenige storende fou
ten zijn in geslopen laten wij den aanhef nog
maals volgen.

Dinsdagavond hield de heer Rijsdorf, alge
meen secretaris van den A.N.G.O.B. in „De
Toorts" een rede, waarvoor de belangstelling
niet groot was en vooral die der jeugd te
wenschen overliet. Daarom veranderde spreker
zijn aanvankelijk gekozen onderwerp „Jeugd,
in den strijd!" in „Jeugd in den strijd"..

Ook in den zin: Ze maken met zooveel dat
nieuw voor hen is kennis:", nieuwe lichame
lijke en zedelijke wetten, nieuwe lichten enz.,
is een storende zetfout geslopen, dit laatste
moet natuurlijk zijn plichten. Verder is het
niet de weg redelijke argumenten krachten te
ontzenuwen, doch trachten te ontzenuwen.

SCHAKEN.
De aclitkamj) in Oostenrijk.

Kercs vergroot zijn voorsprong.

Uit Baden: Er zou iets zeer bijzonders moe
ten gebeuren, indien den jeugdigen Es tl an
der Keres de overwinning in den schaak-
achtkamp zou ontgaan. Immers, in de elfde
ronde van Donderdag, was hij de eenige
die zijn partij won. De overige partijen wer
den alle remise. Keres heeft hiermede zijn
voorsprong op zijn naasten concurrent Fine
tot 2 punten vergroot, een voorsprong dus, die
in een dergelijke en in zulk een vergevorderd
tournoöi vrijwel niet meer is in te halen.

De uitslagen in de elfde ronde luiden:

KeresPetrov 10

FineRagozin l/2y2.

CapablancaReshevsky VzVz

FlohrEliskases V2Vz-

De winstpartij van Keres tegen Petrov was
een onregelmatige dame-pion-opening, waar
in Keres al spoedig iets beter kwam te staan.
Petrov probeerde zich nu een beetje al te
gewelddadig van den druk te bevrijden, waar
door er voor Keres, gunstige lijnen open. kwa
men. De Estlander verkreeg den aanval en
won een pion. De situatie was zeer ingewik
keld, maar Keres slaagde er in, de dames te
ruilen, waardoor zijn materieel voordeel beter
tot zijn recht kwam. toen Petrov zag. dat hij
nog een stuk zou moeten verliezen, gaf hij
bij den 44sten zet op.

De prachtige vorm, waarin Keres op het
oogenblik verkeert, blijkt uit alles. Zijn ge
makkelijk en vooral vlug spel steekt wei af bij
dat der anderespelers. In tegenstelling dan
ook met hen, die zoo vaak in tijdnood ver-
keeren, heeft de Estlander in deze partij tegen
Petrov niet minder dan 1 uur en 20 minuten
weten te sparen.

De partij tusschen Fine en Ragozin was
een dame-gambiet, waarin de Amerikaan op
den vierden zet zijn Koningslooper naar g2
ontwikkelde. De partij droeg een vrij levendig
karakter; Fine verloor twee pionnen in den
strijd, maar hij had het Looperpaar. Hij kon
spoedig een pion heroveren; zijn loopers ble
ken zóó sterk, dat Ragozin geen verdere po
gingen deed om zijn gering voordeel in winst
om te zetten. Na 41 zetten werd dan ook tot
remise besloten.

Capablanca speelde tegen Reshevsky een
Engelsch opening. De Cubaansche grootmees
ter kreeg het looperpaar en stond spoedig iets
beter. Hij won een pion, maar daarna ging
het hem minder voor den wind. Hij slaagde
er niet in zijn stelling voldoende te verster
ken, offerde de kwaliteit, kreeg hierdoor nog
een pion, maar Reshevsky verdedigde zich zóó
knap, dat de partij na 52 zetten remise moest
worden gegeven.

De partij tusschen Flohr en Eliskases was
een orthodox damegambiet en was tevens de
kortste party van deze elfde ronde. Het was
de z.g. ruilvariant, die echter geen bijzondere
gebeurtenissen op het bord te voorschijn riep.
Belangwekkend kon deze partij dan ook niet
genoemd worden; na 35 zetten besloten beide
spelers tot remise.

1'. Keres 8V2 punt.

2. Fine, 6V2 punt.

3 en 4. Reshevsky en Capablanca pnt.
plus 1 afgebroken partij.

5. Flohr 5V2 pnt.

6. Ragozin 5 pnt. plus 1 afgebroken partij.

6. Ragozin 5 pnt.

7. Eliskases 3 pnt. plus 1 afgebroken partij

8. Petrof, 2y2 p. plus 1 afgebroken partij.

LTJMNCBNS

HOLL.—AMERIKA LIJN
--.Jam. Baltim. n. Rott. 21 v. Halifax.

Philad. n. Rott. te N.-York.
«erasterdijli, 21 v. N. Orleans.

22 v' Rot- 'e N.-Orl.

SncTa N"York n' Rott- 23 1800 m' WZW

^hdijk, N.-Orleans n. Rott. 23 te Antw.

Al»v AUSTR. LIJN.

(t.) 23 v. Fremantle.

(u.) 22 v. Izmir.

'aiandoen (u.) 23 te Brisbane.

Snri„ BOLLAND—AFRIKA LIJN.
ES0?): <U 28 T- Duink.

•U erk (t.) 23 te Mombassa.
fitss m halcyon lijn.

Stad 23 T- Wabana te Viaard.

S fcMea. 23 v. Vlaard. n. Lulea.
sen verw 24 (8 v" Bizerta te Vel~

Mcerk?SL?.AND-°0ST-AZIë LIJN.
Knv 23 te Singapore.
mK^-HOLLANDSCHE LLOYD.
"""L 23 V. Amst. n. B.-Ayres.

KON. NED STOOMB. MIJ.

Baarn, 2'2 v. Callao te Valparaiso.

Costa Rica, Amst. n. Barbados 22 v. Madeira
Nereus, 22 v. Amst. n. Kopenhagen.
Saturnus, 22 v. van Oran n. Granton.
Theseus, 22 v. Amst. te Oporto.

Trajanus, 22 v. Tunis n. Izmir.

Triton, 22 v. Bourgas n. Varna.

Alkmaar, 19 v. Corral n. Penco.

Calypso, 22' v. Piraeus n. Thessalon.

Orion, 22 v. Izmir te Kymossi.

Oberon, 22 v. Beyrouth te Kymassi.
Poseidon, 22 v. Susa n. Londen.

Achilles, 23 v. Malaga te Cadix.

Titus, 23 v Triest te Fiume
Hercules, 23 v. Hamburg te Amst.

Merope, 23 v. Hamburg te Amst.

Mars, 23 v. Capelle te Amst.

Fauna, 23 v. Amst. n. Pernis.

Ganymedes, 23 v. Amst. n. Rott.

Bacchus, Susa n. Sunderl. p. 23 Lydd.

Triton, 23 v. Bourgas te Constantza.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha, 22 v. B. Papan te Darwin.

ROTT.—Z.-AMERIKA LIJN.

Alhena, 23 v. Rott. te Hamburg.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

K. Baroe (u.) p. 22 Gibraltar.

K. Nopan (t.) p. 23 Pt. de Gallis.

Kedoe, 23 v. Rott. n. Alxandrië.

Dempo (t.) 23 te Suez.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles, Jap. n. Rott. 23 te Penang.
Euryades, Bat. n. Amst. 23 te Liverpool.

Melampus, Amst. n. Java 23 v. Suez.
C. of Kimb. Japan n. Rott. 23 v. Pt. Said.
Calchas, Rott. n. Japan, 23 v. Suez.

Deucalion, 23 v. Japan te Rott. 22 van Sin
gapore.

C. of Bagdad, China n. Rott. 22 te Manilla.
Benlawers, Japan n. Rott. 21 te Kohsichang
Beierophon, Rott. n. Japan p. 22 Gibraltar.
Laomedon, Liverpool n. Java p. 22 Gibr.

STOOMV. MIJ. NEDERLAND
P. Bras (t.) 23 van Havre.

Marnix v. St. Aldegonde (u.) 23 te South
ampton.

Soemba (u.) 21 te Banjoewangi.

P. Roebiah (u.) 22 te Sabang.

Tarakan (t.) p. 22 Gibraltar.

Chr. Huygens (t.) 22 v. Genua

Verloren verklaard.
Het bekende zeiljacht Endavour II, dat
van Amerika naar Engeland gesleept werd en
op zee losbrak, wordt nu in assurantiekrin
gen te Londen als over tijd en verloren be
schouwd.

Een noodlotsreis.
Een door een Duitsche sleepboot van Dan-
g naar Rotterdam gesleepte elevator moest
wegens stormschade te Cuxhaven binnenloo-
pen met stormschade. Nadat deze te Hamburg
was hersteld ging de sleep weer in zee doch
volgens later ontvangen bericht is tengevolge
van een nieuw opgestoken storm de elevator
gekenterd en verloren gegaan.

aangekomen.

22 September:

Zaanstroom sa. Fowey

23 September:

IJstroom m.s. Leith
Alcinous m.s. Hamburg
Vechtstroom s.s. Londen
Oostzee slp.b. Noordzee
Gateshead s.s. Newcastle
Afon Towy s.s. Swansea
Olga s.s. Londen
Acclivity m.s. Londen
Sheksna s.s. Leningrad

vertrokken.

22 September:

Ransdorp m.s. Hamburg
Kilrea s.s. Hamburg
Galacum s.s. Hamburg
Aurora s.s. Hamburg
Thor m.s. Rotterdam
Trito sa. Rotterdam
Motto sa. Dunston

Lowestoft Trader sa. Gr. Yarmouth

Britanica s.s. Londen

Wieringen ma. Archangel

M. v. St. Aldegonde ma. Batavia

Nereus s.s. Kopenhagen

Hydra m.s. Rouaan

23 September:

Java m.s. Gdynia
Eemland s.s. Buenos Aires
Hendrika Johanna m.s. Scheveningen
Bernina m.s. Grangemouth
Vyshera sa. Rotterdam.

Groote diepgangen.

Het Nederlandsche motorschip Mamix van
St. Aldegonde vertrok naar Batavia met stuk
goederen en passagiers met een diepgang van
8,4 meter. Met eenzelfden diepgang passeer
de het met stukgoederen geladen Neder-
landsch stoomschip Eemland van Amsterdam
naar Buenos-Aires.

BURGERLIJKE STAND

HAARLEM, 23 September.

Ondertrouwd 22 September: R. Frant en L.
Niessen;

Ondertrouwd 23 September: P. C. J. Souwer
en M. J. Poelgeest; P. Wilkes en B. de Graaf;
H. J. C. van Beek en C. T. A. Leenders.

Getrouwd 23 September: W. Luijtjes en I.
G. H. van der Sleen; N. Overdijk en J. Hoogen-
dorp; J. A. Stevens en C. M. van Hemert.

Bevallen 21 September; M. Veenendaal
Steeman, z.; A. M. E. JonkerCornet, z.; E.
C. Hoenderdos—Witteman, d.; 22 September:
M. K. van der MeerSmit, d.; A. van der
PloegKamper, d.

Overleden 22 September: K. Heeren, 20 j.,
Kruistochtstraat; P. A. Verberne, 68 j.. M.
van Heemskerkstraat; 23 September: H. A.,

j., Z. V. G. T-nV"