HET NIEUWE AVONDBLAD
Roosevelt.
22e JAARGANG No. 286
VRIJDAG 8 OCTOBER 1937
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2% cents incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents Incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmuiden. Teleï. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGA VEN EN ALG DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTïëN: 1—6 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 et. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 et., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTïëN. OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS
Di DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DB KENNEMER COURANT. POSTGIRO 310791
Gratis Ongevallenverzekenng voor betalende abonnés. - Levenslange ongeschiktheid J 4)00.- overlijden 400.—verlies van hand, voet of oog 200.-, beide leden duim f100- één lid duim t 50- alle leden wiisvinrer
één of twee leden wijsvinger f 25.—, alle leden anderen vmger f 15.—, éen of twee leden anderen vinger 5.—, arm- of beenbreuk 30.—, enkelbreuk 15.—, polsbreuk f 15.—. Opvarenden van visechers- 'marinevaartuSen ara i
blj verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaarttot een maximum van f 2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés mocht tengevolge hebben. visecners mannevaartuigen en*. J
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
De president der Vereenigde Staten heeft
In Chicago een rede gehouden, waarin hij de
huidige internationale anarchie te lijf is
gegaan. Hij stelt yoor er bij de vredelievende
naties op aan te dringen, agressieve naties
onder quarantaine te stellen en zoodoende
gerechtigheid ln de wereld te handhaven.
En hij heriep zich op het Kellogg-Briand
pact (dat den oorlog uitbant als middel tot
oplossing van geschillen) en op het negen-
mogendheden-verdrag toen hij degenen he
kelde die zonder oorlogsverklaring, zelfs zon
der waarschuwing en zonder grond civiele
bevolkingen, met inbegrip van vrouwen en
hinderen, op de meest barbaarsche wijze door
luchtbombardementen uitmoorden. Hij zeide
ook: „Ih een tijd, die ais vredestijd bestem
peld wordt, worden schepen, eveneens zon
der motief en zonder waarschuwing, aange
vallen en getorpedeerd. Er zijn naties, die
aanmoedigen en partij kiezen in burgeroor
logen in staten die hun nooit eenig leed be
rokkend hebben. Naties die voor zichzelf
vrijheid opeischen weigeren die aan ande
ren".
Dit betoog van den Amerikaanschen presi
dent heeft ten zeerste de aandacht getrok
ken in Europa, omdat het onmiskenbaar
schijnt aan te duiden dat de Vereenigde Sta
ten hun afzonderings-politiek prijsgeven. De
verklaring van deze merkwaardige gebeurte
nis zou men dan in zakelijken zin moeten
zoeken in de volgende uitlating: „Het is juist
omdat de bevolking der Vereenigde Staten, die
onder moderne condities leeft, ter wille van
haar eigen toekomst haar gedachten moet
wijden aan de overige wereld, dat ik als ver
antwoordelijk hoofd van de uitvoerende
staatsmacht deze groote stad in het binnen
land heb gekozen om tot u te spreken over
dit onderwerp, dat van uitgesproken nationale
beteekenis is".
Met andere woorden: bedenk wel, dat onze
overzeesche afzetgebieden bij dezen janboel
gemoeid zijn, dat ze ineen zouden storten als
het op de huidige manier doorging en dat
'wij dat niet verdragen kunnen.
President Roosevelt heeft in zijn rede geen
bepaalde voorstellen gedaan, zoodat men on
getwijfeld te ver gaat als men eruit afleidt,
dat hij wil meedoen aan economische sancties
tegen Japan. Maar hij heeft een waarschu
wing geuit die kennelijk, als men de commen
taren van sommige zijden leest, haar uitwer
king niet heeft gemist. De Engelsche schip
per- en afwachtingspolitiek heeft een zekere
onverschilligheid, in sommige gevallen bru
tale onverschilligheid tegenover den Britschen
Leeuw doen groeien. Dat is in Amerika na
tuurlijk nauwkeurig waargenomen en men
heeft het tijd geacht de machtige stem der
V.S. dreigend te doen klinken. Niet dreigend
met oorlog die, zooals president Roosevelt
verklaart, een ramp zou zijn ook voor de ko
lossale Vereenigde Staten maar met „even-
tueele maatregelen". Dat zit erin en al zeggen
de woordvoerders in Rome nu ook, dat de
president Europa niet begrijpt en dat er alleen
maar een bolsjewistisch gevaar bestaat
men heeft het verstaan. Juist het ontbreken
van preciese plannen geeft een omineuzen
klank aan de woorden van den Amerikaan
schen president.
Men kan er veronderstellingen over maken,
er desnoods luchthartig over doen, maar men
weet niet wat hij in het schild voert, men weet
niet tot welke maatregelen hij zou kunnen be
sluiten als het hem al te erg werd, men weet
wél dat de V. s. zeer groot en machtig zijn,
veel grooter en machtiger dan het heele ge
zelschap Europeesche staten bij elkaar.
Daarom is wel te verwachten dat deze
Amerikaansche uiting, in haar soort zeer
ongewoon en in de historie vrijwel onge
ëvenaard, een zeer matigenden invloed op het
optreden van enkele staten zal doen gelden.
Er zijn oogenblikken waarop een redevoering
van een staatshoofd, die heelemaal geen
maatregelen oppert of aankondigt, niette
min van groot en beslissend belang kan zijn.
En men weet tenslotte na deze rede niet eens
zeker meer, of de Vereenigde Staten in de
laatste instantie niet met de ijzeren vuist
zouden gaan zwaaien en wellicht gaan in-
terveniëeren. Dat hebben ze immers in de
groote Europeesche slachting van 1914 tot
1918 tenslotte ook gedaan, en daarmee de
zaak beslist!
*h een internationaal stelsel passen zulke
redevoeringen niet. Maar er is geen interna
tionaal stelsel. Er is alleen een anarchie. In
deze omstandigheden moeten we ons wel ver
heugen over de waarschuwende stem van een
grootmacht, die zeer zeker niet agressief is.
Eh over het einde van haar geïsoleerde hou-
R. P.
IJMUIDEN
De Rijksvischafslag verliest een
trouwen gediende.
Met ingang van 1 November is eervol
ontslag verleend aan den heer J. D. Heijkoop
als hal-chef.
J. D. HEIJKOOP.
Bij Koninklijk besluit is met in
gang van 1 November a.s. aan den
halchef bij het Staatsvissehershaven-
bedrijf den heer J. D. Heijkoop te
IJmuiden eervol ontslag verleend uit
zijn betrekking.
Velen, die dit bericht lezen, zal het gegaan
zijn als ons. - Zij zullen gerealiseerd hebben,
dat er na 1 November iets zal ontbreken in
den afslag. Immers het is moeilijk, zich te
verplaatsen in het geroezemoes van de be
drijvigheid in de hal zonder de figuur, zon
der de leiding, zonder de stem van den heer
Heijkoop. Want feitelijk is er niemand onder
de dagelijksche bezoekers, 'noch onder de
ouderen, noch onder de jongeren, die den
Rijksvischafslag ooit gekend hebben zonder
den heer Heijkoop. De heer Heijkoop is niet met
den Rijksvischafslag gekomen maar was er
reeds, voordat de Rijksvischafslag er was,
want in het particuliere afslagbedrijf waar
uit de Rijksafslag feitelijk is geboren, was
ook de heer Heijkoop een belangrijke figuur.
Maar er is nu eenmaal ee/i tijd van komen
en van gaan en voor den heer Heijkoop, die
den pensioengerechtigden leeftijd heeft be
reikt. staat de tijd van gaan voor de deur.
Het zal hem moeilijk vallen te scheiden
van het bedrijf, aan welks wieg hij heeft ge
staan en dat hij heeft zien opgroeien met een
snelheid, die meer Amerikaansch is dan Ne-
derlandsch, waaraan hij al zijn energie, zijn
werklust en zijn organisatietalent heeft ge
geven. Moeilijk zal het afscheid zijn, temeer
omdat de heer Heijkoop ondanks zijn 65 ja
ren nog jong van hart is en hij nog best een
paar jaartjes zijn lang niet gemakkelijke
taak zou kunnen vervullen.
Toen wij gistermiddag den heer
Heijkoop in zijn woning aan de Ken
nemerlaan opzochten om met hem nog
eens den ouden tijd te beleven, wist
hij van het Koninklijk Besluit nog
niets af. Natuurlijk was het geen
verrassing; hij verwachtte het elk
oogenblik, maar toch was het hem
aan te zien, dat hij er door getrof
fen was.
En zoo hebben wij het een en ander opge-
teekend van hetgeen de heer Heijkoop ons
vertelde.
Den 16den Juni 1899, dus ruim 38 jaar
geleden werd de heer Heijkoop tot halchef
benoemd en 1 Juli d.a.v. aanvaardde hij zijn
functie aan het toen nog zeer bescheiden
bedrijf. Het personeel bestond uit de hee
ren J. M. Bottemanne, directeur. F. J. Schnei
ders, afslager-boekhouder, A. Tol en Koevoets,
havenklerken. Doevendans, de Kort en Mer-
kes, halknechten. De heer Wajon werd klerk
bij den directeur. Van dezen zal na 1 Novem
ber alleen nog de heer Tol, thans onder-hal-
chef in functie zijn. Spoedig na de oprichting
werden nog aangesteld de heeren A. B. Visser
en R. J. de Jong. Thans bestaat het hulp
personeel uit een chef, een onderchef, 2 eerste
afslagers, 4 afslagers en 3 leerling-afslagers.
De heer Heijkoop werd in den Helder ge
boren. waar hij via de Normaalschool en een
drukkerij in den vischhandel kwam. In 1893
werd de heer Heijkoop afslager in den parti
culieren afslag van de fa. wed. S. I. Groen te
IJmuiden. Op 26-jarigen leeftijd werd hem
de leiding opgedragen van den Rijksvischaf
slag, die door de concurrentie van den Coö
peratieven afslag, die zich nog eenige jaren
wist staande te houden, met vele moeilijkhe
den te kampen had. Het was geen gemak
kelijk werk. maar ondanks zijn jeugdigen
leeftijd en dank zij zijn werklust sloeg de
heer Heijkoop zich door alle moeilijkheden
heen.
Maar ook in de latere jaren zouden zich
nog vele moeilijkheden voordoen, voorname
lijk door de vele^ conflicten, die voortdurend
tusschen werkgevers en werknemers rezen.
Maar de autoriteit van den halchef werd door
Bijbelvertaling.
r
Herdenking van het 300-jarig bestaan der
Statenvertaling.
Gisteravond heeft in de Ned. Herv. kerk
Kanaalstraat een herdenkingsbijeenkomst
plaats gehad naar aanleiding van het 300-
jarig bestaan der Statenvertaling van den
Bijbel. Deze bijeenkomst die opgeluisterd
werd door zang van het Herv. Zangkoor
IJmuiden-Oost werd, na voorlezing van
Openbaring 1 en gebed, geopend door Ds. A.
Zwiep, die zeide dat hij, wegens het vertrek
van Ds. Wildschut, was aangewezen, als
vice-voorzitter van de .afdeeling van het Ned.
Bijbelgenootschap, om deze bijeenkomst te
openen. Vervolgens herinnerde Ds. Zwiep aan
het feit, dat op de Dordtsehe Synode in 1618
1619 besloten werd, over te gaan tot het
vertalen van den Bijbel in de Nederlandsche
taal. In 1625 werd met dezen arbeid begon
nen en in 1637 kwam de vertaling gereed.
Deze vertaling noemde Ds. Zwiep de beste
vertaling. De kantteekeningen waarmee deze
Statenbijbel is voorzien noemde hij zeer be
langrijk. Van belang was de vertaling ook
door de cultureele en geestelijke ontwikke
ling die er door is gekomen. Doch de groote
zegen, die door den Statenbijbel tot ons is
gekomen, legt op ons de verplichting dezen
steeds in waarde te houden en hem niet als
een museumstuk te beschouwen.
Nadat het Herv. Zangkoor zich had doen
hooren beklom Ds, J. W. Swaan den kansel
om te spreken over: „De tot instandkoming
van den Statenbijbel"
Op het titelblad van den Bijbel kan men
lezen, hoe deze ontstaan is. Toen de Algem.
Synode in Dordt in 1618 was aangevangen
stond als punt 1 op de agenda: vertaling
van den Bijbel in de Nederlandsche taal. Men
had hier een vertaling, maar die was niet
juist. Deze vertaling voldeed niemand van
daar dat particulieren den bijbel gingen ver
talen, zooals b.v. Marnix van St. Aldegonde,
welke echter niet voltooid is geworden.
-Met het vertalen stiet men ook op de
moeilijkheden van de vertaling. Hierbij
bracht Ds. Swaan duidelijk naar voren, dat
er bij vertaling meer noodig is dan een
vreemd woord in het Nederlandsch over te
zetten.
Alvorens men-tot uitgave van de verta
ling volgens besluit der Synode overging,
moesten eerst drie vertalingen van het Oude
en drie van het Nieuwe Testament worden
doorgelezen. De Commissie voor de verta
ling van het Oude Testament bestond uit
de heeren predikanten Ds. Bogerman, Leeu
warden, Bandartius, Zutfen en Bucerus, van
Veere. Voor die van het Nieuwe Testament
werden benoemd de predikanten Rolandus
van Amsterdam, Taukelius van Middelburg
en Corneli van'Enkhuizen. Voor het overzien
van de vertaling van het Oude en Nieuwe
Testament werden acht geleerden (professo
ren en predikanten) aangewezen terwijl voor
eiken vertaler een plaatsvervanger werd be
noemd.
Later werd besloten, aan de Staten mede
werking voor dit werk te vragen. Het ver
zoek werd gericht maar pas in 1625 kon
hier mee worden aangevangen. De vertalers
vestigden zich hiertoe, zooals besloten was, in
Leiden.
De vertaling - van het Oude Testament
duurde acht jaren, en 4 jaren daarna was
het Nieuwe Testament gereed. Het was in
September 1637 dat het eerste exemplaar aan
de Staten kon worden aangeboden, vervol
gens sprak Ds. Swaan over de apocriefe boe
ken. Voor 1637 waren deze in de toen reeds
uitgegeven bijbels ingelascht. Aangezien deze
niet als echt werden aanvaard, besloot de
Synode dat de apocriefe boeken niet meer,
zooals in particuliere uitgaven in dien tijd
voorkwam, tusschen de boeken van het Oude
en Nieuwe Testament mochten geplaatst
worden.
De Statenvertaling is met vreugde door
he't volk ontvangen. Echter wil spreker niet
zeggen dat de Staten-vertaling geheel vol
maakt is. Daarom is men bezig een nieuwe
vertaling het licht te doen zien. Met een ern
stig woord en den wensch, dat velen door
het Nieuwe, de waarheid van het Oude maar
niet verouderde Evangelie mochten vinden,
besloot Ds. Swaan zijn toespraak.
Na zang van het koor was het woord aan
Ds. R. J. v. d. Meulen om te spreken over
„de beteekenis van de Statenvertaling". Spre
ker zeide dat hij zijn onderwerp eenigszins
moest begrenzen, omdat dit onderwerp zoo
uitgebreid kan worden dat hij er tot mid
dernacht over zou kunnen praten. Hij wilde
dan de aandacht vragen van de Statenver-
beide partijen erkend en zoo slaagde deze
er steeds in, zich te doen gelden, waar zulks
noodig mocht zijn.
Ook de vischhandel wist steeds zijn groote
verdiensten naar waarde te schatten; ook van
dezen kant, waarvan uit den aard der zaak de
meetse moeilijkheden ontstonden, werd de wil
van den halfchef als wet erkend en niemand
zou er ooit aan denken, zijn leiding niet te
erkennen de vlotte wijze, waarop de verkoop,
ook van de grootste aanvoeren, steeds ge
schiedde, werd spreekwoordelijk en maakte
den vischafslag van IJmuiden beroemd in
binnen- en buitenland.
De Rijksvischafslag was meermalen een
object van studie voor de autoriteiten van
visschershavens van het buitenland.
Dit is niet het minstet danken aan hét or
ganisatietalent van den heer Heijkoop.
Wij zullen er niet veel meer van zeggen.
Straks, bij zijn heengaan, zullen de verdien
sten van den heer Heijkoop ongetwijfeld
naar voren gebracht worden door menschen,
die vele jaren de vruchten van zijn werk
hebben mogen plukken.
Maar wij zetten geen streep onder dit stukje
zonder den heer Heijkoop toe te wenschen.
dat hij nog vele jaren van zijn rust mag ge
nieten, omringd door zijn familie.
S. B.
taling en de kerk, de Statenvertaling en het
volk en ten derde de Statenvertaling en wij.
Ds. v. d. Meulen wees hierbij op de groote
beteekenis van de vertaling voor de kerk en
de groote beteekenis van de kerk voor de
vertaling. De vertaling is geschied, aldus Ds.
v. d. Meulen, door beslist Gereformeerde
predikanten. De kantteekening is beslist Ge
reformeerd. De Statenvertaling heeft de
kerk bewaard voor afglijding van de zuivere
leer, waarom Ds. v. d. Meulen zeide dat wil
men licht ook voor het kerkelijk leven, dan
terug tot de Statenvertaling en den God' door
wien die Bijbel tot ons is gekomen.
Vervolgens sprak Ds. v. d. Meulen over Sta
tenvertaling en ons volk. God openbaart zich
door den Bijbel. Hierdoor leert men God die
nen. Godsdienst ligt beslag op het geheele
leven. Onze voorvaderen, die ons de verta
ling hebben gegeven en Nederland hebben
groot gemaakt waren niet alleen godsdienstig
voor zich zelf en hun gezin, maar deden
Gods eisch langs den openbaren heirweg
klinken. Dezen die leefden bij de Statenver
taling, het woord van God, waren het die
ons land een eerste plaats deden innemen in
de rij der Staten. Ten derde stelde Ds. v. d.
Meulen de aanwezigen de vraag: hoe staan
wij tegenover den Statenbijbel? Hierbij
bracht hij naar voren dat er niet alleen een
gevaar voor overschatting maar nog meer
een voor onderschatting van den bijbel is.
Aan het eind van zijn rede wekte spreker
de aanwezigen op, den bijbel die ons gegeven
is als een lamp voor den voet en een gids
op ons pad, ernstig, te lezen en te onder
zoeken. Na het eindigen van zijn rede sloot
Ds. v. d. Meulen de bijeenkomst met dank
gebed
TIJDELIJKE AFSLUITING VAN EEN WEG
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat de Wüste-
laan te Santpoort van de Burgemeester En-
schedélaan tot de Clarionlaan, van Maan
dag 11 October a.s. af tot nader order voor
het doorgaande verkeer met rij- en voertui
gen zal zijn afgesloten.
EEN WAARSCHUWING TEGEN
AUTOMATEN.
De Commissaris van Politie te Velsen waar
schuwt nogmaals tegen het plaatsen van
trektafels, fruitautomaten - en dergelijke
amusements-apparaten in café's, winkels
enz. In het algemeen zal bij gebruik proces
verbaal volgen.
Belanghebbenden wordt aangeraden tevo
ren inlichtingen te vragen aan het Bureau
van Politie. Het blijkt nl. dat door leveran
ciers of vertegenwoordigers getracht wordt
deze apparaten te plaatsen, ook wanneer zij
weten, dat deze zijn afgekeurd.
VERGADERING „GROOT IJMUIDEN"
De Winkeliers- en Handelsver. „Groot
IJmuiden" belegde gisteravond een ledenver
gadering in Hotel No. Eén ter bespreking van
de te houden Sint Nicolaascampagne.
De voorzitter, de heer G. van Telgen, zeide
dat het de bedoeling van het bestuur is voor
te stellen, het in de vorige vergadering geno
men besluit inzake de Sint Nicolaascampagne
te herroepen.
Nadat de secretaris de notulen der vorige
vergadering had voorgelezen, wees de voor
zitter op de moeilijkheden, die ontstaan dooi
de uitgifte van zegels voor de _St. Nicolaas
campagne, doordat men in conflict komt met
de gele contantzegels. Het bestuur is nu niet
zeker van de inkomsten, doordat sommige
winkeliers de contantzegels zullen blijven uit
geven, die buiten de campagne blijven. Het
bestuur kan zich niet op glad ijs begeven.
Het bestuur kan alleen een sluitende be
grooting voor de campagne krijgen, wanneer
de gele zegels ook geldig zijn voor het baliero-
spel. Er moet echter een behoorlijk aantal
prijzen beschikbaar zijn en daarvoor is het
noodig, dat er een groot aantal zegels uitge
geven wordt.
Na eenige discussie wordt in de eerste .plaats
besloten, na heden geen nieuwe leden meer
aan te nemen, zoodat ook de deelneming aan
de Sint Nicolaascampagne wordt afgesloten.
Verder werd besloten, de contantzegels ook
geldig te doen zijn voor het ballerospel. De
deelnemers aan de campagne zijn van per
soonlijke deelneming aan dit spel uitgesloten.
Tenslotte werd nog besloten aan leden die aan
een andere campagne deelnemen, geen zegels
te verstrekken, ook niet aan leden, die zelf
standig een reclamecampagne organiseeren.
Een-riclitingverkeer in de
Kalverstraat.
Berijding alleen in Oostelijke richting
toegestaan.
Reeds meermalen hebben wij er op gewe
zen, dat het in het belang van de veiligheid
van voetgangers en wielrijders gewenscht zou
zijn, in de Kalverstraat het verkeer in één
richting te leiden. Des te meer drong dit, om
dat door verschillende omstandigheden het
verkeer in genoemde straat zeer druk is,
waardoor meermalen kleine ongelukken voor
kwamen en vooral de voetgangers dikwijls in
gevaar verkeerden, eensdeels doordat de
straat zeer smal is, anderdeels, doordat op
vele plaatsen een behoorlijk trottoir ont
breekt.
B. en W. hebben dit klaarblijkelijk ook in
gezien, immers heeft dit college thans beslo
ten gebruik makende van de het bij i-aads-
besluit van 7 Augustus 1934 verleende mach
tiging, genoemde straat van het Hervormd
Vereenigingsgebouw af tot aan de Frans
Naereboutstraat gesloten te verklaren voor
het berijden met alle motorrijtuigen en an
dere rij- of voertuigen in de richting van de
Frans Naereboutstraat.
Het gedeelte van den Zeeweg tot bovenge
noemd vereenigingsgebouw blijft natuurlijk
ten behoeve van het verkeer in de richting
Driehuis geopend.
Het nieuwe programma van
Thalia Theater.
Joe E. Brown's nieuwste lachschlager
Jan Ongeluk.
Joe Bolton (Joe Brown), keert na een af
wezigheid van tien jaar uit China terug.
Zijn getrouwe dienaar, Haywood (Richard
Callagher), vergezelt hem. Het doel van de
reis is een bezoek aan zijn schatrijke tante
Minnie (Fay Molden). Joe bemerkt, dat
tante's kennissenkring slechts belang stelt
in paarden-polo kortom paardensport.
Doch Joe heeft een antipathie tegen paar
den. De reuk van een paard doet hem
niezen, omdat hij lijdt aan hooikoorts. Joe is
door zijn langdurig verblijf in China, goed
op de hoogte van de Chineesche taal. Hij kent
ok alle mogelijke kunstjes - maar van paar
den wil hij niets weten, hij kan zelfs niet
rijden.
Tante Minnie heeft een allerliefst buur
meisje, Mary Hilton (Carol Hughes), waarop
Joe op_ het eerste gezicht verliefd wordt Een
mededinger is Don Trumbeau (Gordon El
liott). Trumfoeau krijgt al direct een hekel
aan dén buurman uit Clhina! Hij is een goed
polospeler, en lid van het plaatselijk polo-
team. Joe begrijpt, dat hij Mary's hart slechts
kan winnen, door zich ook voor het edele
polospel te gaan interesseeren. Hij begint
verbazend op te snijden, doet verhalen van
een fantastisch aantal goals door hem ge
maakt en durft zelfs te vertellen, dat hij
van internationale kampioenen heeft ge
wonnen. Haywood, zijn bediende, wil graag
dat zijn baas het polo-spel beoefent. Hij be
zorgt hem een ezel. De ezel beantwoordt
echter niet aan het doel.
Een scène uit de film Jan Ongeluk.
Hoe het verder met de avonturen van Joe
gaat, zullen wij u niet verhalen, maar wilt
u eens flink lachen, dan moet u Jan Ongeluk
gaan zien.
De tweede film is van een heel ander genre.
De directie van Thalia is er in geslaagd
het bekende filmwerk „Op Hoop van Zegen"
in reprise te vertoonen. Vooral na het over
lijden van de zoo beminde actrice, Esther
de Boer—van Rijk, zal menigeen haar in de
rol van haar leven nl. Kniertje, nog eens
willen aanschouwen.
VEEL BELANGSTELLING VOOR HET
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
Het feit, dat het Nijverheidsonderwijs 'ln
ons land zoo besnoeid is, schijnt op de be
langstelling nog van weinig invloed te zijn
geweest. Van den directeur den heer Zee
man vernamen wij, dat thans dagelijks on
geveer 500 leerlingen de school in en uit
gaan. Het aantal leeraren aan de dagschool
bedraagt thans 13, aan de avondschool 18.
Inmiddels Is ook het lesmateriaal weer uit
gebreid. De school beschikt thans over een
Mercedes vliegtuigmotor in bruikleen ge
kregen van de Fokkerfabrieken en over ver
schillende onderdeelen van den vliegtuig
motor.
Naar wij nog vernamen beginnen 19 Octo
ber de practijklessen voor de avondschool.
R.K. DAM- EN SOITA AKVE^^NIGING
„GEZELLIG SAMENZIJN".
Men schrijft ons:
Dezer da-eren was het viif laar geleden
dat door eenige R.K. damliefhebbers de
R.K. damclub „Gezéllig Samenzijn" werd
ongericht, die verleden jaar met een schaak -
afdeeling uitgebreid werd. In deze vijf jaren
tiids is de belangstelling voor deze takken
van sport enorm toegenomen en vooral in
onze gemeente bestaat hiervoor g-roote ani
mo. Daarom is het dubbel jammer, dat nog
zoo weinigen zich bi.i het verenigingsver
band aansluiten. Voor R.K. dammers en
schakers staat „Gezellig Samenziin" klaar
om hun eens per week nuttige ontspanning
en tevens een gezel li gen avond te bezor
gen.
Vovtforo irillehtirvo-en vmrAa-n o-narne ver-
m? do vo1<yer»flo adressen
Schaken
IJ. Deden. Kennemerlaan 71, L. Wanetschek
weidestraat 35.
Dammen:
P. van Buuren. Kortenaerstraat 15. B.
Gjertsen, Schoutenstraat 3, J. Speet, Piet
Helnstraat 70.
