Piccard.
BEVERWIJK
Filmavond van het Nut.
Het levenswerk van Pasteur.
Donderdagavond werd in het Kennémer
Theater de eerste Nutsavond gehouden in dit
"«Sens afwezigheid van den voorzitter, ir.
t h Telders heeft Ds. J. D. van Calcar den
and en daarmede het nieuwe seizoen met
Lu pnkel woord geopend.
ns van Calcar heeft vervolgens een inlei-
jin?'eehouden van de film uit het leven van
fn erooten ontdekker Louis Pasteur.
Lr schetste Pasteur, die op 27 December
is?? Geboren was, als 'n echte zoon van het
pransche volk, met een democratischen geest
een sterk gevoel voor vrijheid en, ander
'm- met het bewustzijn, dat het volksbelang
•het middelpunt moest staan van de hande-
jagen, die voor de volkswelvaart werden ver
"hH "roeide op in den zin voor natuurwe
tenschap gedragen door zijn zin voor de
Tprkelijkheid. Die werkelijkheid was het le
en naar alle kanten, waarin de levenden
Lh vermenigvuldigde
aineen op een terrein, waar men die wezens
„(et bevroedde, men verwaarloosde dit zelfs,
vaar ook de kleine wezens kunnen geweldi
gen invloed hebben. Zij vormen krachten, die
verstoren of opbouwen,
pasteur nu zocht naar de macht van die
ïrachten teneinde te komen tot de be-
jt;mf deed ontdekkingen ten aanzien van de
Gistingsprocessen van bier en wijn en van de
bestrijding van een ziekte onder de zijdewor
men die de Fransche zijdeindustrie met den
ondergang bedreigde. Ook hier zocht Pasteur;
hh vond den vijand en ook de middelen om
hem te dooden door verhitting tot een be
haald aantal graden (pasteuriseeren). Daar
ra vond hij het middel ter bestrijding van
het zoo gevreesde miltvuur onder het vee.
waarmede hij zijn land redde.
De gegradueerde medische wetenschap
lachte om zijn strijd tegen het machtige
le^er van de kleine wezens. Dan treedt een
geweldige spanning op in zijn werk en leven
|n ook een enorme verantwoordelijkheid. Zijn
onderzoekingen tot bestrijding van de gevol
gen van de hondsdolheid deden hem proeven
nemen op dieren. Maar dan komt het groote
oogenblik, dat men hem den kleinen Joseph
Meister uit den Elzas brengt, geïnfecteerd
'door een beet van een dollen hond en onher
roepelijk ten doode opgeschreven. Na een
ontzettenden innerlijken strijd verricht hij
zijn eerste inspuitingen tegen hondsdolheid
op een mensch. De jongen wordt gered en
dan komen de erkenningen uit alle deelen
van de wereid.
Op zij 70sten verjaardag treedt hij aan den
arm van den president der Fransche repu
bliek de feestzaal binnen en alles wat in de
medische wereld groot en machtig is juicht
toe. Aan strijd en verguizing had het
hem niet ontbroken. Intrigues en beleedigin-
gen maakten zijn leven tot een treurspel,
r hij werkte, zelfs toen hij half verlamd
was.
j zocht en zag het leven, hij zocht het
leven tot in het kleinste, maar in dat leven
j hij ook de onbegrensdheid van groei en
mogelijkheden.
Hij staarde bij zijn onderzoekingen in het
oneindige. Dan buigt hij het hoofd en knielt
en bidt. Dit was de onzichtbare kracht.
En het was geen toeval, zoo eindigde Ds.
van Calcar zijn boeiend oetoog, dat Louis
Pasteur stierf, met in de eene hand de hand
van zijn vrouw en in de andere hand het
kruisbeeld.
Daarna volgde de vertooning van het leven
en werken en vooral ook van den strijd van
den grooten bntdekker Louis Pasteur.
Deze uitstekende film liet niet na diepen
indruk te maken Paul Muni maakte van den
figuur van Louis Pasteur een creatie, die be
wondering afdwingt.
De heer D. Dangennond was aan het slot
van den avond de tolk van allen, toen hij Ds.
van Calcar dankte voor zijn inleiding, die zoo
belangrijk tot goed begrip van het ontzag
lijke werk van Louis Pasteur had bijgedragen.
PATROONSFEEST VAN DEN R.K. POLITIE
BOND.
De afdeeling „Kennemerland" van den Ned.
R.K. Politiebond St. Michael heeft haar jaar-
lijksch patroonsfeest gevierd. De dag werd be
gonnen met een H. Mis, opgedragen door den
Geestelijken Adviseur der afdeeling, kapelaan
Dr, Holthuizen in de kapel van het St. Joseph
rustoord aan de Peperstraat alhier. Het altaar
was voor deze gelegenheid door de Eerwaarde
s op feestelijke wijze versierd. De H. Mis
werd op verdienstelijke wijze gezongen door
het zangkoor onder leiding van den heer L.
Tervoort. Na deze plechtigheid, vereenigden
de leden zich met hunne dames aan een ge
meenschappelijk ontbijt. Des avonds werd een
feestelijke propagandavergadering gehouden
m de groote zaal van hotel „De Prins". Deze
zaal was geheel met belangstellenden gevuld,
toen de voorzitter, de heer J. J. Hugtenburg
zijn openingsrede uitsprak. De afdeeling be
staat thans 5 jaar. Zij telde bij haar oprich
ting 7 leden, thans is dit aantal 17 leden. Spre
ker bedankte de belangstellenden voor hun
groote opkomst, hij zag daarin het bewijs, dat
samenwerking tusschen burgerij en politie
noodzakelijk is. Na een bijzonder woord van
welkom tot den heer Mr. Engels, Inspecteur
ïan Politie te Velsen te hebben gericht en een
opwekkend woord te hebben gesproken, om
op den ingeslagen weg voort te gaan, droeg
spic-Ker de verdere leiding van den avond over
den humorist Jac. Funny, die met de
.a&ythm Kiddies Band" de aanwezigen gerui-
®en tijd aangenaam bezig hield. Toen het
TtorJ;1? scheiden was aangebroken, kon de
'pratter met recht spreken van een zeer ge
daagden dag.
In 1939 zal te San Francisco aan de Gouden Poort een internationale tentoon
stelling verrijzen, waarvoor een fantastisch bedrag zal worden uitgetrokken.
Hoe deze „echt Amerikaansche" expositie er nit zal zien.
Het overzicht van de Groenten-
markt.
De prijzen blijven bevredigend.
Ofschoon de aanvoeren der verschillende
producten nog van beduidende afmetingen
zijn, toch beginnen deze, vooral op de vei
lingen van Woensdag te verminderen.
De gang van zaken in den groentenhandel
bracht voor de hoofdproducten nog niet de
gewenschte verbetering in de prijzen. Van
sommige artikelen werd de prijs nog lager.
Bloemkool was geregeld ruim vertegenwoor
digd en het was zeker een gelukkig verschijn
sel dat van sommige partijen door fabrieken
nog eenige hoeveelheden werden afgenomen.
De verwachting dat de verminderde invoer
rechten welke de laatste dagen zijn ingetre
den, eenigen invloed zouden uitoefenen op de
prijzen, ging niet in vervulling. Wel liepen de
noteeringen op Maandag 1 November iets op,
n.l. tot 8 cent, doch de overige dagen was de
prijs voor de beste soort ongeveer van 56
ct. per stuk. Bij deze prijzen is het met de
mindere soorten natuurlijk al heel treurig
gesteld.
Voor de spruiten bleef de handel in het
laatst der vorige week tot bij het begin dezer
week vrijwel goed gestemd, met noteeringen
naar kwaliteit van 714 ct., doch midden de
zer week was de handel niet zoo vlot en werd
tot hoogstens 10 ct. per K.G. besteed.
De diverse soorten roode, gele en groene
kool, die per K.G. worden verkocht, wisselen
meestal van 2—3V2 ct. per K.G. Boerekool die
zich ook al ruimer begint te vertoonen, heeft
nog weinig vraag en de opbrengst is dan ook
zeer gering.
Met de andijvie blijft het met de prijzen
treurig gesteld. Alleen mooi product heeft
nog eenige waarde maar partijen met gebre
ken brengen weinig of niets op. De noteerin
gen, vex-schillen naar soort van 1230 ct.
per kist, de hoogste prijs komt echter niet
veel voor. Sla, die nog wordt aangeboden,
had een willigen handel en noteerde van
2550 ct. per kist. Voor spinazie was de laat
ste dagen eveneens veel vraag, voornamelijk
wanneer het goede kwaliteit betrof.
Bospeen bleef in aanvoer alsmede in prij
zen vrijwel ongewijzigd bij de vorige opgave.
De handel hiervoor was echter vlugger, doch
de noteeringen wisselden geregeld van 46 ct.
per bos. Ook werd waschpeen beter afgenoT
men, met prijzen van 35 ct. per K.G.
Met de pronkboonen raakt het afgeloopen,
de laatste dagen zijn het restanten en de kwa
liteit is ook niet best meer. Toch vonden de
aanvoeren meestal nog hun weg voor prijzen
varieerend van 25 gulden. In het laatst der
vorige week brachten sommige het nog tot
f7 per 100 K.G. Kassnijboonen loopen ook
naar het einde, hiervoor wisselden de notee
ringen van 2027 ct. per K.G. Dubbele boo-
nen liepen in prijs uiteen van 1030 ct. en
nog enkele kleine kwantums spercieboonen
zonder draad verschilden in prijs van 1742
ct. per K.G. Tomaten hadden een willigen
handel en waren naar soort te verhandelen
van 618 ct. per K.G. De uienhandel is zeker
joed te noemen, doch tot heden is het aanbod
niet van groote beteekenis. De prijzen wissel
den ongeveer naar soort van 5.-8 ct. per K.G.
In de fruitafdeeling kwamen tot heden nog
geregeld aardbeien voor, waarvan sommige
er zelfs nog heel goed uitzagen. Het aanbod
van druiven viel de afgeloopen week niet
tegen, de prijzen zijn echter zeer laag. Naar
kwaliteit werd van 1624 ct. per K.G. besteed.
Voor stoofappelen en peren staan de notee
ringen ongeveer van 812 ct., betere kwali
teiten van 1520 ct.
J ON GEMANNEN VEREENIGIN G
„EXCELSIOR".
De Christelijke Jongemannenvereeniging i
„Excelsior" houdt op 17 November in het
Ned. Hervormd Vereenigingsgebouw aan de
Populierenlaan een vergadering, waar de heer
M. Foeken, hulpprediker, een lezing zal hou
den.
VEREENIGING VAN AMATEUR-FOTO
GRAFEN.
De Beverwijksche Amateur Fotograf en-
vereeniging houdt op 16 November in het
Vereenigingsgebouw aan de Oosterwijkstraat
een bijeenkomst. De heer P. Kleijne uit As
sendelft zal het negatief en retouche afdruk
ken behandelen.
(De Belgische professor Piccard, die
het eerst naar de stratosfeer op
steeg, wil nu in een metalen hol tot
duizenden meters diep in de zee
afdalen en zou daarmee den Ame
rikaan Beéhe, die tot 900 Meter
dook, ver overtroeven.)
Piccard, die 't eerst de stratosfeer,
Binnen 't bereik bracht van de menschen,
Blijkt nu, naar de berichten, weer
Een ander avontuur te wenschen.
Hij wil nu niet meer hoogerop.
Dan ooit een mensch wist te behalen.
Maar zet zijn streven op den kop,
Dit maal wil hij het diepste dalen.
De kwade kansen van een val,
Zijn dan natuurlijk weggenomen,
Maar d' even bange vraag rijst: Zal
Hij ditmaal het „te boven komen?"
Piccard is een stoutmoedig man
Zelfs in de sterkste variatie,
Als hij de menschheid dienen kan
Met wetenschap, wars van sensatie.
Om letterlijk „in zee te gaan"
Met een metalen bol is moedig,
Veel wegen leiden naarde maan,
Zelfs deze, misschien geen zoo spoedig.
Om zoo in 't diepste van de zee
Te duiken, zou mij erg benauwen,
Als hij 't me vroeg, ging ik niet mee,
Dat wil ik u wel toevertrouwen.
Men is geneigd bij iets zoo dol,
In dubblen zin zich af te vragen:
Hoe haalt Piccard het in zijn bol,
Er is een grens aan menschlijk wagen,
P. GASUS.
OUDERAVOND U.L.O.-SCHOOOL.
Op Maandag 8 November houdt de openbare
U.L.O.-school in het gymnastieklokaal van de
Julianaschool in het Villapark een ouder
avond. Punt 2 van de agenda vermeldt een
causerie over „Ons U.L.O.-onderwijs in den
tegen woordigen tijd. Hierbij zullen ver
schillende mededeelingen worden gedaan, die
voor alle ouders van belang zijn.
DE TWEEDE SCHORSENEERENVEILING.
Op Woensdag 3 November werd door de
veilingen alhier de tweede speciale schorse
neerenveiling gehouden. Het aanbod, dat vorige
week zeer gering was, bleek wel iets ruimer te
zijn, doch viel toch nog niet mee. Ook dezen
keer werd van de aangeboden partijen nog
niet veel verkocht en konden deze aan de limiet
door de inbrengers gesteld, niet toekomen
Naar kwaliteit waren de prijzen waarvoor
werd afgenomen, van 3—10Vè ct. per K.G.
Het nieuwe programma van Het
Kennemer Theater.
„De dertiende stoel".
Deze week vertoont het Kennemer Theater
als hoofdnummer „De dertiende stoel". In
deze spannende detective-film spelen Madge
Evans en Lewis Stone de hoofdrollen. De film
speelt in Calcutta.
Inspecteur Grimshaw in Calcutta, komt met
inspecteur Marney in een landhuis, waar Leo
nard Lee door een dolksteek werd vermoord.
De twee detectives merken niet, dat een man
het gesloten huis is binnengetreden en hun
;esprek afluistert. Grimshaw verklaart, dat
hij Marney's hulp noodig heeft, omdat
degenen, die hij verdenkt, allen vrienden zijn
van den Gouverneur en daarom met veel tact
behandeld moeten worden. Hij rapporteert,,
dat de eenige vriend van Lee, John Wales, er
met verdacht grooten ijver op uit is, den
moordenaar in de gevangenis te brengen. Op
dit oogenblik plaatst Wales, de derde man
in het huis, zich tegenover de beide detectives
en verdedigt zich tegen Grimshaw's kwade
vermoedens. Hij verklaart, dat hij het huis is
binnengekomen in de hoop, dat een vrouw, die
hij in den nacht van den moord de bungalow
had zien verlaten, terug zpu komen.
Tijdens een spiritistische seance zakt Wales
op den grond; hij is op precies dezelfde wijze
doorstoken als Lee. Men houdt dan nog een
séance, waarbij het lijk van Wales in den
stoel wordt gezet, waarin hij werd vermoord.
Het licht wordt uitgedaan, men geeft elkaar
de hand en de séance begint. Plotseling roept
Nell, dat het lijk beweegt. Men maakt licht en
ziet het lichaam van Wales rechtop staan, ter
wijl het met één hand naar het plafond wijst,
waarin het mes steekt, waarmede hij werd
vermoord. De schok van dit schouwspel is
echter nog niet voldoende, om den moorde
naar te dwingen zich bekend te maken.
Maar Marney, die dr. Mason verdenkt, heeft
niet alleen op het medium vertrouwd om de
zaak tot een oplossing te brengen. Voor de
séance begon had hij de handen van twee der
gasten, die dr. Mason waarschijnlijk zou vast
houden, met roet bestreken. Als het licht op-
aat, onderzoekt Marney Mason's handen en
ziet, dat deze nog schoon zijn, een aanwijzing,
dat Mason gedurende de eerste séance uit den
kring was gebleven om Wales te vermoorden.
Mason bekent dan, dat hij Lee had gedood
en voegt daaraan toe, dat hij Wales had ver
moord om dezen te beletten, zijn schuld bij
de eerste séance te ontdekken.
JAARVERGADERING KENNEMER
WANDELCLUB.
De Kennemer Wandelclub hield in het Ken
nemer Hotel haar jaarvergadering onder lei
ding van haar voorzitter, den heer W. M.
Ragut.
Uit de jaarverslagen van den secretaris en
den penningmeester bleek, dat de vereeni-
ging zich in een flinken bloei mag verheugen
en dat ook de toestand der financiën niets te
wenschen overlaat.
Bij de bestuursverkiezing werd de secreta
ris, de heer Brandwijk herkozen. Als nieuw
bestuurslid werd de heer Groeneveld gekozen
Hij zal de functie van tweeden secretaris ver
vullen.
Besloten werd in den komenden winter in
de maanden November, December, Januari,
Februari en Maart trainingstochten te hou
den over ifesp. 15, 20, 20, 20 en 25 K.M., totaal
100 K.M. Als prijs zal daarvoor worden uitge
loofd een afbeelding van een wandelaar op
voetstuk. Aan deze marschen zullen de leden
kosteloos en de niet-leden tegen een kleine
vergoeding kunnen deelnemen. Niet-leden
kunnen zich daartoe opgeven bij den penning
meester of bij den leider op de dagen, dat
deze marschen worden gehouden. De eerste
marsch wordt op Zondag 21 November ge
houden.
Vervolgens ligt het in het voornemen om
in den winter eenmaal per maand gezellige
clubavonden te organiseeren, te beginnen met
een St. Nicolaasavond in December.
Op deze avonden, die alleen toegankelijk
zijn voor leden, zal gelegenheid worden ge
boden tot sjoelen, kaarten, biljarten enz.
Ter voorbereiding van de feestelijke her
denking van het eerste lustrum der vereeni-
ging werd een feestcommissie benoemd, die
als volgt werd samengesteld: de heer Groe
neveld, voorzitter, mevr. Brandwijk, secre
taresse en de heer Kok penningmeester. De
door deze commissie te organiseeren feest
avond zal op Zaterdag 27 November worden
gehouden. Het wordt een avond „door, voor
en met de leden". Zang, declamatie, muziek
en dans zullen elkander afwisselen. Verschei
dene prijsjes voor gezelschapspelen enz. wer
den reeds toegezegd.
De vergadering werd hierna gesloten. Zij
kenmerkte zich door een opgewekt vereni
gingsleven en vooral ook door vertrouwen -in
de leiding.
Verwacht mag worden, dat het ledental
door de in uitzicht gestelde clubavonden en
door den feestavond in de komende maanden
belangrijk zal toenemen.
.Er is dus voor de K. W. C. alle reden, om de
toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
SANTPOORT
TURNVEREENIGING „SANTPOORT".
Onder leiding van den heer G. Hop, hield
de Turnvereniging „Santport" een ledenver
gadering.
Bij de ingekomen stukken was een mede-
deeling van den Turnkring Alkmaar, dat al
daar op 13 November a.s. een jubileumuit
voering zal gegeven worden.
Vervolgens werd het winterprogramma
vastgesteld. Op 10 en 11 November a.s. zal
worden deelgenomen aan de graad wedstrijden
van den K.T.K. door dames en heeren. De
winteruitvoering zal plaats vinden op 17
Februari a-s. voor de adspiranten en op 24
Februari voor de andere afdeelingen.
De onderlinge wedstrijden zullen worden
gehouden op 31 Maart en 1 April 1938.
De adspiranten zullen hun jaarlijkschen
feestavond op 14 December a.s. hebben. Die
van de dames en heeren zal in de tweede
helft van Januari worden gehouden. Na be
spreking werd besloten dezen avond een meer
intiem karakter te geven dan anders het ge
val is.
Besloten werd behoudens goedkeuring een
verloting te houden voor aanvulling van toe
stellen.
Voorts werden de plannen besproken om
naar een ander oefenlokaal uit te zien.
Dan zal het bestuur zich nogmaals tot het
college van B. en W. wenden met het verzoek
van de muzieknls gebruik te mogen maken.
Ter verduidelijking van dit verzoek diene,
dat T.VJ3. indertijd behoorde tot de samen
werkende vereenigingen, die ijverden voor een
muzieknis. Zij deed dit, omdat het in de be
doeling lag de nis ook dienstbaar te maken
aan de gymnastiek. Zelfs werd er in de eer
ste plannen hiermede dusdanig rekening ge
houden, dat er ruimte werd gereserveerd voor
kleedkamers.
Zooals bekend, werd de nis later onder
andere omstandigheden gebouwd en ging zij
in eigendom over aan de gemeente. Toen
kreeg T.VB. de mededeeling. dat haar geen
vergunning werd verleend in de nis op te
treden, wat natuurlijk een teleurstelling was.
Uit bovenstaande blijkt, dat men het ver
zoek nog eens wil herhalen, In ieder geval
hoopt men in den komenden zomer van het
terrein vóór de nis te mogen gebruik maken.
Tenslotte reikte de heer Hop aan de heeren
Piek, Abspoel en Tabernal diploma's uit in
verband met hun prestaties op den open
luchtdag van R.C.B.
HET PROGRAMMA VAN R. C. BREDERODE
Voor R. C. Brederode zijn de volgende wed
strijden vastgesteld:
Zaterdag:
Adsp. Brederode A—Stormvogels b.
Zondag:
Kinheim 3—Brederode 1, 10 uur.
Brederode 2—Heemstede 3, 2 uur.
Brederode 3—H. F. C. 6, 12 uur.
R. C. H. Jun.—Brederode A, 12 uur.
Ven.
VOETBAL.
PROGRAMMA VOOR ZATERDAG
6 NOVEMBER.
Afdeeling A:
VJB—Telefonia, 2.30, S. de Boer.
JohezKennemerland 2, 2.30, L. V. d.
WIJ—VGS, 2.30, Chr. Klerk.
Kennemerland 1—Tweede Jeugd, 2.30,
p. Tiggeloven.
Afdeeling B:
SIZO—VEW, 2.30, J. Steffens.
WBZSV, 2.30. A v. d. Wiel.
WRA—WIJ 2, 2.30, H. D. Kist de Ruijter Jr.
Kennemerland 3—Kennemerland 4, 2.30
A. Zomer Jr.
Afdeeling C.
VEW 2—Johez 2, 2.30, J. West.
VGS 2—VJB 2, P. A. W. de Rooij.
Kennemerland 6SIZO 2, 2.30,
D. J. Oosterhof.
Een beeld uit de film „De Dertiende Stoel".
(Kennemer Theater, Beverwijk.)
HOCKEY.
NED HOCKEY-BOND
IIET PROGRAMMA VOOR ZONDAG
Eerste klasse:
Hilversum- Amsterdam
Togo—H. H. IJ. C.
H. D. M.—B, M. H. C.
Gooi—H. O. C.
Promotie-klasse A:
StrawberriesV ictoria
Promotie-klasse B
B. M. H. C. 2—B. H. V.
Tweede klasse B:
Alliance—B. M. H. C. 4
B. M. H. C. 3—H. D. M. 3
Zandvoort—H. B. S.
Derde klasse C:
V. C. L.—B. M. H. C. 5
Strawberries 2Clubhuis te Werve
Derde klasse D:
Alkmaar 2B. M. H. C. 6
H. B. S. 2Strawberries 3
Vierde klasse E:
B. M. H. C. 7—Alkmaar 3
Strawberries 4H. B. S. 3
Zandvoort 3Zandvoort 2
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
«lam, 3 v. N.-York te Baltimore.
°^schdijk, Philad, n. Rott, 2 v. Halifax,
losdam, Baltim. n. Rott. 3 te Norfolk.
Two!-. Galvest, n. Rott. 2 v. Houston.
i/Jl -i Rott- n- Vancouver 3 van Londen,
v^ngoil, Vanc. n. Rott. p. 4 Dungeness.
oraska. Rott. n. Vanc. 2 v. Bermuda,
j, HOLLAND—AFRIKA LIJN
Egontein (u.) 3 v. Aden.
(u.) 4 van Kaapstad.
"dfont. 4. van Hamburg naar Amst.
VreriPtiK HALCYON LIJN.
Stan e u,r^' 3 v- Narvik n. Rott.-Vlaard.
voor Mo^houb"1' V' ^aard" tp Pt°. Ferrajo
B. J^ND-west-AFRIKA LIJN.
to£t0?m' 4 v' Rott- te Hbg.
«Bteterk <u.) 2 v. Bordeaux.
Baan, 2ïf;..NED' STOOMBOOT MIJ.
3 n. Amst. via Liverp.
NW Azoren.
Fai,„fnA™st' n- Hamb. 4 v. IJmuiden.
Bfm'u3alam. n. Amst. 2 van Algiers.
v- Alexandrette n. Izmir.
Hermes, 3 v. Volo n. Malta,
Irene, 1 v. N. York n. Pt. au Prince.
Oranje Nassau, Amst. n. Param. 3 v. Ma
deira
Theseus, Valencia n. Amst. p. 4 Finisterre.
Merope. 3 v. Kopenh. te Danzig.
Berenice, 4 v. Venetië te Triest.
Calypso, 4 v. Hamburg n. Amst.
Triton. 4 v. Portimao n. Olhao.
Vesta. Fiume n. Amst. p. 4 Ouessant.
Perseus, 4 v. Livorno te Malaga.
Alkmaar, Chili n. Amst. 4 van Liverpool via
Antwerpen.
Odysseus, Oporto n. Amst. 4, 26 m. N.O. van
Ouessant.
Bodegraven, 31 v. Coral n. Tome.
Helder, 2 v. Callao n. Chili.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Waterland, Amst. n. Hamb. 4 v. IJmuiden.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Garoet (t.) vertr. 5 v. Havre.
Brastagi (u.) 4 te Belawan.
Weltevreden (u.) p. 4 Gibr.
K. Agoeng (t.) 4 voorgaats Nwe Waterweg.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
Calchas, 3 v. Rott. te Yokohama.
Flintshire, 3 van Taku Bar n. Rott.
Glenshil, 2 v. Woosung n. Rott.
Melampus, Bot. n. Amst. 3 van Belawan.
C. of Bagdad, China n. Rott. p. 4 Ouessant.
Ajax, Jap. n. Rott., 4 van Mars.
Polydorus, Bat. n. Amst. 4 te Mars.
Benreoch, Honkong n. Rott. 4 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST AZIë LLJN.
Grootekerk (uitr.) 4 van Sigapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Joh. de Witt (t.) 3 v. Genua.
Joh. van Oldenbarnevelt (u.) 4 v. IJmuiden
WIJKLIJN.
Haulerwijk, 4 v. Archangel te Zaandam.
Groote diepgang.
Het met passagiers en stukgoederen naar
Batavia vertrokken Nederlandsche motor
schip Johan van Oldenbarnevelt passeerde
het Noordzeekanaal met een diepgang van
8,2 Meter.
Tot tankboot verbouwd.
De drijvende Noorsche traankokerij Orwell
is in verband met de loonende vrachten voor
het petroleumvervoer verbouwd tot tank
schip en gisteren met een lading petroleum
van Corpus Christi naar Amsterdam gepas
seerd.
Loonovereenkomst opgezegd.
De opvarenden van de IJslandsche stoom
trawlers hebben in groote meerderheid beslo
ten het bestaande looncontract tegen 1
Januari a.s. op te zeggen.
Nieuwe Amerikaansche
reuzenstoomer.
Ter vervanging van haar stoomschip Le
viathan, dat zooals eerder gemeld gesloopt,
zal worden, laat de United States Line een
nieuw stoomschip bouwen van 34.000 ton.
AANGEKOMEN.
4 November:
Borthwick s.s. Leith
Gateshead s.s. New Castlr
Ransel m.s. Londen
Acclivity m.s. Londen
Afon Gwili s.s. Swansea
Haulerwijk s.s. Archange
Orwell s.s. Corpus Christi
Everhope s.s. Leningrad
Skagen s.s. Rafsö
VERTROKKEN.
3 November:
Melissa m.s. Rouaan
Bomma s.s. Oslo
Ajax s.s. Kopenhagen
4 November:
Rhein s.s. Hamburg
Jacobus s.s. Antwerpen
Audacity s.s. Huil
Stanja s.s. Brake
Euterpe s.s. Hamburg
Trito s.s. Rotterdam
Joh. v. Oldenbarnevelt m.s I
Waterland s.s. Hamburg
Mirach s.s. Rotterdam
Pokrovski s.s. Leningrad
Granta s.s. Newcastle
VIJFTIGDUIZEND VLUCHTELINGEN UIT
ASTURIë TE BARCELONA.
BARCELONA. 3 November (Havas). In
de afgeloopen dagen zijn meer dan vijftig-
luizend vluchtelingen uit Asturië te Barce-
na aangekomen.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 4 November.
Ondertrouwd 3 November: P. F. W. Schild
wacht en E. Lskes; J. van Dongen en G. van
der Linden.
Ondertrouwd 4 November: A. Scholten en
A. Mertens; B. J. Stoute en M. A. van Vel
en; D. Zeilmaker en J. M. van den Hoff.
Getrouwd 4 November, C. Th. Sparringa en
A. de Graaff; Th. F. M. van den Heuvel en C.
Kraan; J. F. Beuning en P. Lageveen.
Bevallen 31 October: F. MenistBuitekant,
z.; 1 November: A. HorselenbergBrunt, z.;
3 November:A. A. WijnroxRos, d.; C. J. Lim
burgPlas, 2 z. 4 November; J. v. Rossum—de
Graaff, d.
Overleden 3 November; J. Vernooijde
Zeeuw, 62 j., Kennemerstraat; H. A. Ledeboe*
Oppenheim. 54 i Hazepaterslaan.
