CITY TAX
360 CENTEN??
VELSERBAD
RIS
F. G. J. Beerkens
VELSER ACC0RDE0NSCH00L
bovenhuis
LLOYD
Vergelijkt onze lage prijzen
SANTPOORT
LUIDSPREKERS
VELSEN
Lessen
Huizen
aangeboden
Keurig
Diversen
Rijksverkeersinspectie
Veiling
V
BOARD
HAARLEM
ZEESTRAAT 23, TELEFOON 3999
BEVERWIJK
GR. HOUTSTRAAT 8
NOVEMBER
PRIJZEN
MANTELSTOFFEN
JAP ON STOFFEN
FLUWEELEN
VELOURS CHIFFON
RUITEN
J. E. SLUITERS t
-ooals wij elders in dit blad meldden, over-
iJiDonderdagavond plotseling onze plaats
genoot, de heer J. E. Sluiters, lid van den ge-
3f(efhem 'is heengegaan iemand, die een
nin oog had voor de belangen van onze ge
ënte in het algemeen en van ons dorp in
Et bijzonder. Dit moge o.a. blijken uit het
fi! dat hij 26 jaar onafgebroken lid van on-
2, gemeenteraad is geweest.
Wat voor velen eerst onder het oude kies-
JL en later onder dat van evenredige ver-
ïïwoordiging reden was om hun stem op
•n heer Sluiters uit te brengen, ondanks
Kzii de beginselen van de Christelijk His-
4che Unie niet ten volle onderstreepten,
L het feit, dat de heer Sluiters niet verpoli
tiekt was in de ongunstige beteekenis van het
ffnoid Het maakte voor hem niets uit van
«elke zijde een voorstel kwam; als het
naar zijn meening goed was, dan kreeg het
"r jtem. Voorstander van het bijzonder
ÏÏÏerwijs' zijnde, beteekende dat allerminst
;^rhem, dat hij het openbaar onderwijs
«iraarloosde. Wij weten van zeer nabij,
h» o.a. altijd voor de belangen van school
od de' bres stond en nog onlangs, bij de in
bniik neming van de nieuwe lokalen van de
Shool met den Bijbel, liet hij duidelijk uitko
men dat hij het openbaar onderwijs zeker niet
ïsiets minderwaardigs beschouwde. Dit al
les maakte, dat velen den heer Sluiters een
Led hart toedroegen.
ook in gë&stelijk opzicht heeft de overledene
•racht iets voor zijn medemenschen te zijn.
jaren lang is hij voorzitter van de Ned. Herv.
evangelisatie „Het Mosterdzaadje" geweest
L 't is zeker niet in het minst aan zijn on
vermoeid werken te danken, dat deze evange
lisatie straks de beschikking krijgt over een
nieuwe kapel, waarvoor hij onlangs den eer
sten steen legde. Weinig vermoedden we toen,
dat hij het in gebruik nemen dezer kapel
niet zou mogen beleven!
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot van den heer Sluiters zal Maandag
middag half 2 plaats hebben op „De Biezen".
De opvolger van den heer Sluiters
in den Raad.
Tot opvolger van den heer Sluiters in den
Gemeenteraad aal worden aangewezen de
heer H. Groeneveld, oud-lid van den Raad,
voorzitter van de Vereeniging van Water-
staatspersoneel „E. M. M.". (Eendracht
jtaakt Macht".)
Heden nam de Heere ge
heel onverwachts tot zich.
onzen geliefden Man en
Vader, den Heer
J. E. Sluiters,
in den ouderdom van 63
jaar.
Santpoort:
J. H. M. SLUITERS—
OUTMAYER
Gmneken:
H. M. DE MUNCK—
SLUITERS
H. L. DE MUNCK
Santpoort:
H. J. SLUITERS
Santpoort, 11 Nov. 1937
Hoofdstraat 147
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 15 November a.s. des
namiddags 1.30 uur op de
Begraafplaats „de Bieze"
te Santpoort.
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Eikeregel meer 10d.
H. GROENEVELD.
De heer H. Groeneveld werd in 1905 als
machinist van den Rijkswaterstaat overge
plaatst naar het stoompontveer in Velsen, dat
In genoemd jaar in wording was. Hij is dus
32 jaar ingezetene van Velsen. Al dien tijd
heelt hij een vooraanstaande plaats in het
organisatieleven bij den Waterstaatsdienst
Ingenomen. Op 55-jarigen leeftijd werd de
heer Groeneveld met vervroegd ouderdoms
pensioen gepensionneerd om zich geheel te
hunnen wenden aan de belangen van het Wa-
terstaatspersoneel.
Thans is hij eerste voorzitter van de Ver
eeniging van personeel in dienst bij den R.W.,
welke vereenigilg 35 afdeelingen telt met
ruim 1000 leden. Verder is hij lid van 't da-
gelijksch bestuur van de „Centrale" van ver-
eenigingen in 's Rijksdienst; voorzitter van
een overlijdensfonds voor het Waterstaats-
personeel, medewerker aan het weekblad „De
Centrale" en redacteur van het maandblad
,0e Heraut". Het bekende 320 pag. Groote
jaarboekje wordt reeds jaren door hem sa
mengesteld.
Ook als inwoner van Velsen heeft de heer
Groeneveld zich op velerlei terrein bewogen.
Hij is mede-oprichter van de vereeniging
kindervreugd" en van de Oranjevereenigin-
gen in Velsen en Driehuis. Van die in Velsen
j bestuurslid. Verder is hij voorzitter van
de Vereeniging voor Zwakzinnigen. De ver
eeniging tot Voorlichting bij beroepskeuze is
""'e door zijn bemoeiingen opgericht.
ig eenige andere functies worden door
hem bekleed, waaruit zijn groote belang-
itelüng voor maatschappelijk werk blijkt.
Ge heer Groeneveld is niet alleen een he
lende persoonlijkheid in onze gemeente, maar
in vele deelen des lands, waar de Waterstaat
Öjn personeel heeft.
jeugddienst.
A.s. Zondag zal er een Jeugddienst gehou
den worden door Ds. J. C. Aalders van Haar-
•e®, in het gebouw van den Ned. Herv. Evan-
gelisatie aan den Kerkweg.
burgelijke stand.
A- van der Groen—van der Kuil,
hofdijklaan 43, Velsen; C. F. van Omber-
fr-Bosman, z., Tuindershofje 8, IJmuiden;
•'•Provoost-Maasland, z., Trompstraat 221,
muiden; L. J. Dam—van Duijn, z., Zeeweg
*en; H. van Kampen—Smit, d.,
ranciusdwarsstraat 11, IJmuiden; P. Pruis—
<S Kanaalstraat 65 rd., IJmuiden.
hii D n?' WUlemse, 67 j., echtgenoote
Holleman, Hagelingerweg 82, Sant-
k u' r\' F' Saters, 63 j„ echtgenoot van J.
G 7' utmaijer, Hoofdstraat 147, Santpoort;
Jh coün£veld' 76 weduwe van A. Huijer,
óSï Heemskerkstraat 54, IJmuiden.
)£Sro^d: A- H. Veldmeijer en C. Zijp,
'9 tiwj WeS 12> IJmuiden; Meeuwenlaan
d««w !?fn: A' Blok en E- Kof man, Meerwei-
IX Velsen N.
110 uw-L "r°l en K. Kolle, Trompstraat
BewrJüv r11' s> van der Wel en G- Sanberg,
*235 ?*i.ansen en H. M. Mayen, v. Was-
SwieiPH^ l IJmuiden; M. Noord-zij en M.
PtomB' Ruijterstraat 186, IJmuiden; S.
Sen- a if i Spies' Velserduinweg 193, IJmui-
fbttrnL.®r?llfc en M' A- Rollfs of Roelofs, P
OlyrhnnwS ^mViden; K. Wegman en L.
Düijn {f^nckstraafc 32, Velsen N.; b. v.
.«J m. Noordzij, Kennemerlaan 132,
uitsluitend bij vooruitbetaling)
Luidsprekersna 9 uur 's och-
tends aangeboden, kannen niet op
denaelfden da« worden geplaatst.
WINDBUKS te koop, z. g. a. n„
gekost 12.50, voor 7.50. Adr.
te vern. bur. van dit blad
TE KOOP wisselstroom radio
toestel, prachtig spelend, 20.
Lumeystraat 17, IJm. Oost
WINKELJUFFROUW. Net meis
je, 17 jr., zag zich gaarne gepl.
als winkeljuffrouw. Opl. 3 j.
Mulo en v. g. g. v. Br. onder 110.
1002 bur. van dit blad
PIANO te koop gevraagd. Br.
met opgave van prijs en merk
no. 1001 bur. van dit blad
Net meisje zoekt een VRIEN
DIN, leeft. 22 jr. Br. 110. B 1003
bur. van dit blad
TE KOOP: goed onderhouden
kinderwagen merk Simplex.
Velserduinweg 237 IJmuiden-O.
PIANOLES aangeboden tegen
zeer billijke condities. Br. G4301
bur. van dit blad
DUITSE CLUBLES (door Duitse
lerares) nog 1 of 2 deelnemers
gez. Bill. cond. Clematisl. 16, A'ht.
GED. LERAAR PIANO, ORGEL,
THEORIE heeft enige tijd disp.
Bill. 'cond. Br. G 4220 bur. v.d. bl.
DANSEN. U leert het perfect in
enkele privé lessen. Dansinstituut
J. L. v. Duin, Uit den Boschstr. 13
Haarlem
GRONDIG PIANOLES agb. door
ervaren lerares, beg. en gev., 2
p. m. 1 les p. w. Pr. ref. Br. G
4226 bur. van dit blad
DUITSCH. CONVERSATIE, Cor-
resp., grammatica v. beg. en gev.
Vlug, doelmatig, voordeelig.
Ehbets, Riviervischmarkt 11 rd.,
Haarlem
KEURIG VRIJ HUIS te huur,
met werkplaats. Bevr. Kokstr. 7
of De Clercqstraat 119 Haarlem
RUIM BOVENHUIS, Eindenhout-
straat 23, agb., suite, 3 sip.kam.,
badlc., v. w. Dagel. te bez. 24
uur. SI. Wagenweg 114
Keurig gemeubileerd BOVEN
HUIS te huui", met vrije keuken
en closet enz. Zijlweg 27, Haarlem
HEEMSTEDE. Aardig hoekhuis,
5 kamers, keuken, tuin rondom,
32.50 p. mnd. Te bevr. Binnen
weg 151, Heemstede
TE HUUR: woning m. werkpl. of
garage. Burgwal 42, 6.50. Werk
pl. of garage Burgw. 32, 3.50 p.
w. Bevr. Burgwal 66, Haarlem.
Centrum Haarlem ZONNIG BO
VENHUIS te huur, 3 kamers, keu
ken en zolder 5 per week. Bevr.
Bfhnenweg 151, Heemstede
Te hutfr aangeboden MOOI BO*
VENHUIS op de Ged. Oude
Gracht tegenover het Postkantoor,
tegen 1 Dec. a 30 per maand.
Bevragen Boekh. H. de Vries,
Ged. Oude Gracht 27, Haarlem
LEGER DES HEILS EDISONSTRAAT 14
MAANDAG 15 NOVEMBER, 's avonds 8 uur, INZEGENING van
Plaatselijke Officieren door den Chef-Secretaris
Kolonel A. C. BEEKHUIS.
Deuren open 7.30 uur. Ieder is welkom.
MAANDAG 22 NOVEMBER a.s. komt de
LEGERFILM.
Zie uit naar verdere mededeeling.
Bezoekt de POLOWEDSTRIJDEN op ZONDAG 14 NOVEM
BER in het
des avonds te 8 uur. U ziet dan interessante wedstrijden.
Toegangsprijs 15 ct. excl. belasting. Garderobe 5 ct.
ACCORDEON - PIANO - THEORIE volgens geheel nieuwe
methode is U in staat in 3 maanden op meesterlijke wijze
Accordeon te spelen. Dit geldt voor eiken leeftijd, of ge oud of
jong zijt, moet thans voor U geen bezwaar meer zijn, dit zoo
schitterend instrument te leeren bespelen.
Wij kunnen U thans de nieuwste modellen met krachttoon aan
bieden, reeds vanaf
Doch dit moet U komen zien en hooren! Prijs en conditiën zullen
U geweldig meevallen. Levering op termijn!
Vraagt inlichtingen bij:
R. KUULMAN,
JAC. CATSLAAN 17 DRIEHUIS.
OOK DES ZONDAGS.
te IJmuiden te huur. Huurprijs
billijk. Te bevr. W. A. de Bruyn
v. d. Helststraat 1, IJmuiden O.
Tel. 4479.
GROOTE SORTEERING
BEHANG GLAS
VERFWAREN
ZEEMLEER
LAAGSTE PRIJZEN
Fa. Lieshout-Burger
Kalverstraat 168, IJmuiden-O.
Voor een goed
St. Nicolaas Cadeau
H'
KENNEMERPLEIN 7.
Uurwerken, Goud en Zilver.
NU!t de huur is verlaagd,
6.p. w„ bev. 6 kam., keuken,
■.e., v. en a. tuin engezond
wonen! Te bevr. St. Bavostraat 7
Hrl. Nrd.
De STOFZUIGER- en MOTOR-
SPECIALIST Kennemerstr.21 Hrl.
Tel. 16990. Reparatie-inrichting v.
Stofzuigers, motoren, dynamo's,
starters en magneten.
Wij hebben
niet alleen HOUT, ook
Spijkers en Asphaltpapier
Zaanl. Houthandel
KALVERSTRAAT 59—61
IJmuiden-Oost, Tel. 4921
Ter voldoening aan het ge
stelde in artikel 7 van het Regle
ment Autovervoer Personen zul
len de gegevens betrekking heb
bende op de aanvragen om ver
gunning tot het uitoefenen van
een autobusdienst:
A. Voor het vervoer van vis-
schers van:
le. T. Levasier te IJmuiden
op de trajecten:
a. IJmuiden-Alkmaar-Hoorn-
Enkhuizen (op Zaterdag en
Maandag)
b. IJmuiden-Volendam (op
Zaterdag en Maandag),
c. IJmuiden-Haarlem-'s-Gra-
venhage- Scheveningen - Vlaar-
dingen.
2e. G. 't Hart te IJmuiden op
de trajecten:
IJmuiden-Be verwijk-Alk
maar—Hoorn—Enkhuizen (op
Zaterdag en Maandag).
b. IJmuiden-Beverwijk-Alk-
maar-Den Helder (op Zaterdag
en Maandag).
c. LJmuiden-Haarlem-'s-Gra-
venhage-Rotterdam-Vlaar-
dingen.
d. IJmuiden-Buitenhuizen-
Westzaan-Purmerend-Edam-Vo-
lendam (op Vrijdag, Zaterdag
en Maandag).
IJmuiden-Bloemendaal-
Noor dwij k-Katwij k.
f. IJmuiden-Haarlem-Den
Haag-Scheveningen.
3e. N.V. Autobusexploitatie
.Stormvogels" te IJmuiden op
de trajecten:
a. IJmuiden - Alkmaar - Den
Helder.
b. IJmuiden - Alkmaar -
Enkhuizen.
c. IJmuiden - Vogelenzang -
Katwijk.
d. IJmuiden - Vogelenzang -
Noordwijk.
e. IJmuiden - Haarlem - Den
Haag. - Scheveningen.
f. IJmuiden - Haarlem - 's-
Gravenhage - Vlaardingen.
B. Voor het vervoer van arbei
ders van G. 't Hart te IJmui
den op het traject: IJmuiden-
Amsterdam - Utrecht - Go-
rinchem. (Terug: Gorinchem-
Sliedrecht - Rotterdam - Den
Haag - Haarlem - IJmuiden).
C. Voor het vervoer van sanato
riumbezoekers van T. Levasier
te IJmuiden op het traject:
Beverwijk - IJmuiden - Haar
lem - Amsterdam - Amers
foort - Zwolle - Hellendoorn
Zondag om de 14 dagen).
Van 16 November 1937 tot en
met 15 December 1937 voor zoo
veel noodig ter inzage liggen
ten kantore van de Rijksinspec
teurs van het verkeer te Haar
lem, Kenaupark 12, te 's-Gra-
venhage, Koningskade 25, te
Utrecht, Wed 4, te Arnhem,
Nieuwe Plein 36, te Zwolle, Bit-
terstraat 56.
De openbare zitting bedoeld
in genoemd, reglement-artikel
zal gehouden worden in één der
zalen van de Provinciale Griffie
te Haarlem op Maandag 20 De
cember 1937 te 10 uur v.m.
's-Gravenhage, 12 Nov. 1937.
DE INSPECTEUR-
GENERAAL VAN
HET VERKEER.
te IJmuiden in Hotel „De Bijen
korf' op VRIJDAG 3 DECEM
BER 1937 n.m. 2.30 uur. t. o. v.
den te Velsen grev. Notaris G. D.
BOERLAGE, van:
1. een gebouw, ingericht als cal'é
met afz. opg. bovenwoning en
grond a. d. Carol i nastr. ltt en
16 rd., lioek Bloemstr.
IJmuiden, gr. 75 e.A.
2. een woonhuis niet al'z. o
bovenwoning, erf en grond
a. d. Carolinastr. 14 en 14 rd.
te IJmuiden, gr. 74 e.A.
Beh. tot de nal.schap v. d. heer
W. Kleiman. Nad. inl. ten kanto
re van Not. Boerlage, voornoemd.
De directeur van Openbare
Werken te Beverwijk wacht tot
18 November a.s. voorm. 11 uur
prijsopgaven in voor het schil
deren van alle buitenhout- en
ijzerwerken van het raadhuis
aldaar.
Omschrijving van de werk
zaamheden is te verkrijgen op
het bureau C. H. Moensplein 10
te Beverwijk.
TE HUUR
bij INSCHRIJVING
2 perceelen bouwland aan den
Kagerweg in den Zuidwijker-
meerpolder onder Beverwijk,
samen groot 1 h. 77 aren. Laatst
in hum- bij den heer Jac. Heij-
nen. Huurtijd 2 of meer jaren.
Aanvaarding dadelijk. Biljetten
worden ingewacht uiterlijk 20
Nov. 1937 bij den makelaar D.
Bus te Velsen.
Kunsttanden
met of zonder gehemelte plaa_t
volgens Amerik. systeem
W. SWAAP
99 Groote Houtstraat 99
Haarlem Telefoon 13728
Dagelijks van 1.30—4 uur.
Laag gestelde tarieven.
^^Hygiënische
Artikelen
1 Patent-
Artikelen
dres
■<§"1 Inlichtineen R
vgratis
Officiëele (Crisis)
Bekendmaking
DENATURATIE VERGOEDING
ERWTEN EN VELDBOONEN
OOGST 1937.
De Nederlandsche Akkerbouw-
centrale maakt bekend, dat de
denaturatlevergoeding voor
erwten van oogst 1937, welke
zijn gedenatureerd in het tijd
vak van 8 November 1937 tot
en met 13 November 1937
0.95 per 100 kg. zal bedragen
voor groene erwten, door han
delaren gedenatureerd en vol
doende aan het standaardmon
ster van kwaliteitsklasse C, en
0.45 per 100 kg. voor voeder
erwten, door telers gedenatu
reerd.
De steunvergoeding voor veld-
boonen, welke aan de daartoe
gestelde eischen voldoen en wel
ke door telers of handelaren
zijn gedenatureerd in genoemd
tijdvak, zal 2.20 per 100 kg.
bedragen.
's-Gravenhage, 12 Nov. 1937.
behoeven Uw erger
nis niet meer op te
wekken, nu U met
een plafond kunt ver
krijgen, dat door zijn
vakverdeeling „AF" is
en zoodoende witten
overbodig maakt. Alle
inlichtingen en prijzen
verstrekt:
FDNHOUT-
EN TRIPLEXHANDEL
BURGWAL Telefoon
76-88 - 10510-10511
Graf-Monumenten
Beverwijksche Steenhouwerij
N. J. GROOT
Telef. 3138 - Munnikenweg 1
Prijzen scherp concurreerend
Vraagt catalogus.
Bezoekt onze Toonzaal.
RIJDT OOK IN DEN WINTER MET DE
AANGENAAM VERWARMDE WAGENS
WAT BETEEKENEN
TEGENOVER ééN KEER GELUK
WAT TOCH OOK U! TEN DEEL KAN VALLEN.
U leest toch de krant?
Nu, wat is het dan niet fijn, wanneer gij in het
bezit bent van een
CENTRAAL KWITANTIE.
En 22 NOVEMBER wordt de krant bij U bezorgd, en
U kijkt dan 'die mooie nummers der
NEDERLANDSCHE STAATSLOTERIJ
na en ontdekt dan dat op de door U gekochte
CENTRAAL KWITANTIE
DE 100.000! of een andere som geld gewonnen is.
JA, DAN HEERSCHT ER VREUGDE IN HET GEZIN.
Stelt daarom dus niet langer uit en geeft onverwijld
Uw opdracht tot aankoop van een
CENTRAAL KWITANTIE.
Aanwijzing trekking NEDERLANDSCHE STAATS
LOTERIJ, aan H.H. Agenten of den hoofdopdracht
gever van het N.V. Centraal Administratie Kantoor
voor Hypotheken, Den Haag,
EDUARD RUS
DUINVLIETSTRAAT 50 VELSEN-NOORD.
N.B. Wij regelen zoo noodig de betaling
met U.
m- DAT U UW INKOOPEN DOET -*
BIJ DEN
WERELD-BEKENDE
HAARLEM
WANT
DAT IS NEÊRLAND'S
GROOTSTE
„SPECI AAL-ZAAK"
in effen, fantasie en Engelsche
genres, 2 el breed,
van 3.98 tot 1.49 98 - 00 g{a
zuiver wol, 2 el breed, in
diverse weefsels,
van 2.10 - 1.69 - 1.49 tot 05 g{a
prima gekeperd Velvet, 70, 80, 90
e.M. breed
van 2.75 tot 85 65 ^|0
ZIJDE
De nieuwste genres in effen of met
goud bewerkt voor middag- en
avondjaponnen
van 3.98 tot 89 69 3g
in alle kleuren, 90 c.M. breed
van 4.25 2.98 tot 99 gj(
en fantasie stofjes, de
nieuwste weefsels,
van 1.98 - 1.49 - 99 tot ^3 g^
MOOIE COUPONS
voor
Heerenjassen - Costuums
en Pantalons.
ARNHEM
Ketelstraat 3940
