HET NIEUWE AVONDBLAD
Het politieke steekspel is begonnen.
ERRES
Twee Steden:
UMUIDEN
23e JAARGANG No. 15
DONDERDAG 18 NOV. 1937
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y, cents incasso, per kwartaal f 1.20
plus 5 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - Umuiden. Telef. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MU. VOORCOURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct.. elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN. OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT POSTGIRO 310791
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. - Levenslange ongeschiktheid 2000.- overlijden ƒ400—, verlies van hand, voet ot oog ƒ200—, belde leden duim f 100—éen Ud duim ƒ50—, aUe leden wllsvmeer ƒ60,
één Ot twee leden wysvmger ƒ25.-alle leden anderen vinger 15—éen ot twee leden anderen vinger ƒ5—arm- of beenbreuk 30—, enkelbreuk ƒ15—, polsbreuk ƒ15—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. ƒ400/
tij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaarttot een maximum van 2000.indien hetzeltde ongeval den dood van vijf ot meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
VELSEN.
Voorloopig alleen nog maar op papier.
Rapport van de afdeelingen uit den
gemeenteraad en de memorie van ant
woord van B. en W. daarop verschenen
Het politieke steekspel is begonnen. De
raad heeft den degen gekruist met het col
lege van burgemeester en wethouders en met
den burgemeester. Scherp waren de degens
geenszins en pijnlijke treffers werden er
weinig of niet uitgedeeld. Het is feitelijk bij
een onschuldig spelletje van vraag en ant
woord gebleven en aangezien dit spelletje
zich straks bij de openbare behandeling der
begrooting gaat herhalen, had dit vóórge-
veoht zonder eenig bezwaar achterwege kun
nen blijven. Maar de raad wilde het nu een
maal en d'us heeft hij de kans gekregen.
Wij beginnen met over te nemen dat deel
van het rapport van de afdeelingen, dat be
trekking heeft op de
Algemeene beschouwingen.
De raadsleden zijn dus aan het woord:
Het algemeen beleid van het col
lege besprekende, wilden verschei
den leden niet nalaten een woord
van dank en hulde te brengen aan
Burgemeester en Wethouders voor de
op verschillend gebied genomen
maatregelen, zooals o.a. de conversie
van geldleeningen, het invoeren van
een contribufcieregeling voor Zieken
fondsen, de reorganisatie van de in
stellingen van Maatschappelijk Hulp
betoon en het behouden van 150 op
centen op de hoofdsom der Perso-
neele belasting over 1936 en 1937.
Zij merkten daarbij echter op, dat
dit niet wilde zeggen, dat er op so
ciaal-economisch terrein geen wen
schen meer bestonden, doch men be
greep, dat liet College onder de gege
ven omstandigheden niet alles kon
doen wat 't zelf of de Raad wenscht.
Komende tot de verhouding tusschen het
College en den Raad merkten enkele leden
op, dat deze verhouding in het laatste jaar
goed is geweest. Zij oordeelden, dat de keuze
van de Wethouders is gebleken goed te zijn
geweest; het College maakt een goeden in
druk en geniet het vertrouwen in de ge
meente.
Een der leden bracht in herinnering, dat
het vorig jaar bij de behandeling van de
begrooting een incident heeft plaat-s gehad
tusschen den Voorzitter en de fractie waar
toe dit lid behoort. Dit incident is tot heden
niet opgelost. Zelfs het breede gebaar van
de fractie kon niet worden geaccepteerd.
Spreker hoopte, dat hierin alsnog verande
ring zou komen.
Het Tinholthuis.
Enkele leden vroegen aan het Col
lege iets soepeler te zijn in hel tege
moetkomen aan de wenscben van
den Raad en niet een te starre hou
ding aan te nemen. Men wees daar
bij op de wenschen van den Raad in
zake het „Tinholthuis" en de over
legging van de rapporten van den
Verificateur aan de leden van de fi-
nancieele commissie.
Verscheiden leden hadden in verband met
de behandeling van de verpachting van het
hotel Velserbeek in de laatst gehouden
Raadsvergadering, geconstateerd, dat in het
College geen homogeniteit bestaat en de
verhouding te wenschen overlaat, blijkende
oa. uit het voorval, dat een Wethouder in
openbare vergadering zich genoopt gevoelde
den Voorzitter opmerkzaam te moeten ma
ken op vermenging van particuliere zaken
met ambtelijke zaken. Men vond een derge
lijke behandeling van zaken niet in het be
lang van de gemeente en sprak den wensch
uit om in het vervolg in soortgelijke geval
len de behandeling op andere wijze te doen
plaats vinden.
Een vierde wethouder?
Een der leden meende, dat het goed zou
zijn om in de naaste toekomst een 4en wet
houder te benoemen, om daardoor een krach
tige eenheid van het College naar buiten te
doen blijken.
Een ander lid, de door Burgemeester en
Wethouders op financieel gebied getroffen
maatregelen apprecieerende, oordeelde, dat
de gemeente financieel te veel afhankelijk
is van het Rijk en dat de financieele verhou
ding tusschen Rijk en gemeenten op andere
leest behoorde te worden geschoeid. Het
moet voor ieder duidelijk zijn, dat op den
duur de gemeente aan de lasten, die op haar
worden gelegd, niet het hoofd kan bieden.
Dit lid vroeg of het College niet wil over
wegen om dienaangaande met de Regeering
ln overleg te treden. Ditzelfde lid vroeg arti
kel 65 van het Ambtenarenreglement in te
trekken. Voorts vroeg dit lid over te gaan
tot verhooging van de loonen van het ge-
mpentp.oer<=onpp! in vprband met de stiieinf
Vei bpt 1pvpncond°l*h0Ud.
Nog een snrter lid wees er on dat H<-
gemeente Haarlem een vereeniging is opge
richt, onder voorzitterschap van een wet
houder. om de bedriivigheid in de gemeente
zooveel mogelijk te bevorderen. Dit lid. van
oordeel zijnde dat de bedrijvigheid in onze
gemeente niet vooruitgaande is, vroeg aan
Burgemeester en Wethouders middelen te
beramen om de welvaart in deze gemeente
te bevorderen.
Salarisverhoogingen buiten
de begrooting om?
Weer een ander lid vroeg of in het afge-
loopen jaar bevorderingen van ambtenaren
of salarisverhoogingen van bepaalde func
tionarissen hadden plaats gehad buiten de
begrooting om, alsmede of in de begrooting
voor 1938 voorstellen verscholen liggen om
in dat jaar dergelijke bevorderingen of sala
risverhoogingen te doen.
Dit zelfde lid vroeg in het vervolg in de
begrootingen duidelijk te doen uitkomen
welk personeel vast en welk personeel tijde
lijk is aangesteld. Voorts merkte dit lid op,
dat er ambtenaren zijn, die artikelen in
kranten schrijven of mededeelingen aan de
pers verstrekken. Hij zou gaarne weten of
dit geschiedt met voorkennis van het Col
lege of den betrokken Wethouder.
Een der overige leden vestigde er de aan
dacht op, dat met medewerking van de Re
geering is opgericht een orgaan voor Cen
traal overleg voor ambten aarszaken voor
gemeenten boven 4000 inwoners. Dit lid vroeg
aan het College te bevorderen, dat ook deze
gemeente tot dit overleg toetreedt.
Een der leden maakte de opmerking, dat
voorheen meer vereeniglngen - n organisaties
werden gesubsidieerd dan thans. Hij ver
zocht, wanneer verzoeken om subsidie inko
men van vereeniglngen, die nuttig maat
schappelijk werk verrichten, deze in ernstige
overweging te nemen en deze verzoeken zoo
veel mogelijk in te willigen, zij het dan ook
dat zij slechts met een laag bedrag kunnen
worden geholpen.
MEMORIE VAN ANTWOORD VAN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS.
Algemeene beschouwingen.
Eer bestaat geen
„incident" meer.
De Burgemeester is van oordeel, dat het
„incident" niet meer bestaat. In uw vergade
ring van 10 Juni 1937 (verslag blz. 203) deelde
hi; o.a. mede dat, nadat mevrouw Barbiers
erkend had, dat zij te ver was gegaan, door
hem het standpunt was ingenomen, dat de
zaak voor hem niet meer bestond. Tegenover
den minister is mevrouw Barbiers in dezelfde
vergadering in het openbaar op haar woorden
teruggekomen.
De meening dat ëen te starre houdmg
wordt aangenomen wanneer niet tegemoet
wordt gekomen aan de wenschen van den
Raad, kunnen wij moeilijk als juist aanvaar
den. Gaarne zijn wij bereid zooveel mogelijk
met die wenschen rekening te houden, doch
men mag niet uit het oog verliezen, dat ons
College, evenals de Raad, zijn eigen verant
woordelijkheid heeft.
Wat betreft het Tinholthuis kunnen
wij u mededeelen, dat door ons aan den ad
ministrateur van het Tinholthuis is bericht,
dat wij bereid zijn, tot wederopzegging, vrij
stelling van de betaling van belasting op
openbare vermakelijkheden op de toegangsgel
den te verleenen, indien wordt overgelegd een
wijzigingsakte, waaruit blijkt, dat „het
resteerende batig saldo" geheel zal worden
gebruikt voor uitbreiding van collecties of
gebouwen.
Wij achten het beter niet meer terug te
komen op het verhandelde inzake de ver
pachting van het hotel Velserbeek c.a.
De benoeming van een vierden wethouder
is naar onze meening thans niet aan de
orde.
Er is reeds zoo dikwijls en zoo veelvuldig
aan de Regeerine geschreven en ln de Staten-
Generaal gesproken over de financieele af
hankelijkheid' der gemeenten van het Rijk en
over de wenschelijkheid tot wijziging der
financieele verhouding, dat er voor ons geen
reeden is hierover thans te adresseeren.
Zoodra de Regeering haar standpunt ter
zake wijzigt, zal een herziening van art. 65
van het Ambtenarenreglement door ons aan
de orde worden gesteld.
Van een verhooging der loonen kan eerst
sprake zijn wanneer de Regeering haar stand
punt hieromtrent wijzigt.
Van een Vereeniging om de bedrijvigheid
te bevorderen verwachten wij zeer weinig re
sultaten. Het nut van zoodanige vereeniging
is vrij problematiek.
De vragen inzake bevordering of salaris-
verhooging van bepaalde ambtenaren zouden
wij gaarne nader zien gepreciseerd om daarop
nauwkeurig te kunnen antwoorden. Hetzelfde
is het geval ten opzichte van de vraag inzake
ons niet bekende verscholen voorstellen in de
begrooting voor 1938.
Er bestaat geen bezwaar tegen in de be-
rooting te laten uitkomen of een ambtenaar
vast. tijdelijk of op arbeidscontract werk
zaam is.
Ambtenaren die in
kranten schrijven.
Gaarne zouden wij vernemen welke ambte
naren, die in kranten schrijven hier bldoeed
worden en welke artikelen men op het oog
t-7,nri^or de-r.o Is do ovasf.oido
-rr,nn m'ot vnor bean+wvard'tr
af.baar.
De gestelde vraag geeft ons aanleiding tot
het maken van een opmerking inzake de pu
blicatie in dagbladen van de door ons alleen
aan de leden van uwen Raad toegezonden
stukken, betreffende de uitvoering van de
Bouwexploitatieregelen. Volgens onze in-
(Twee courantillustraties brengen
resp. in beeld: Hollywood, dat
thans 25 jaar bestaat en Tsjapei,
het Chineesche gedeelte van
Sjanghai, dat geheel door de
Japanners in puin geschoten is.)
Ik zie twee plaatjes in de krant,
Van Hollywood en van Tsjapei,
Twee plaatjes uit verschillend land,
Maar stadsgezichten allebei.
De sterrenhemel Hollywood
Bestaat thans vijfentwintig jaar,
Het gaat die droomfabriek heel goed,
Aanschouw dat trotsche plaatje maar.
De wolkenkrabbers staan er fier
Te glanzen in den zonneschijn,
Men voelt, dat voorspoed en plezier
Naast arbeid, daar aanwezig zijn
Een kwarteeuw is 't geleden pas,
Dat daar voor 't eerst wat werd gebouwd,
Dat toen nog onbeduidend was,
't Is wonderbaarlijk, welbeschouwd.
Een trotsche wolkenkrabberstad,
Een kwarteeuw na dat klem begin,
Je mag er wel van zeggen: dat
Is eerst een stad met schot erin....
En de Chineezenstad Tsjapei,
Die is niet nieuw, maar eeuwen oud,
Ook vele huizen, rij naast rij,
Een deel van steen en veel van hout.
Er woonden tot voor korten tijd
Tweehonderdduizend menschen daar,
Zij streden er hun levensstrijd,
Vol zorg en zwoegen met elkaar.
Dat is nog maar zoo kort gelêe,
Sindsdien is elk er weg gerend,
En van die gansche huizehzee
Staan slechts ruïnes overend.
Tsjapei stond aan een oorlog bloot,
Dien het onmooglijk kon weerstaan,
Tsjapei. de oude stad, is dood.
Elk leven is er uit gegaan.
Zoo toont ons ook de tweede plaat,
Al is het dan in andren zin,
En ook in een heel andren staat,
't Beeld van een stad metschot erin.
Ik zie twee plaatjes in de krant,
Van Hollywood én van Tsjapei,
Waaraan, zij 't in verschillend land.
De menschen bouwden, allebei.
P. GASUS.
lichtingen zijn de gegevens voor die publicatie
verstrekt door één der leden. Wij achten dit
niet juist, omdat het hier betrof stukken,
toegezonden aan de leden voor een vertrouwe
lijke bespreking.
Wij hebben nog geen beslissing genomen
over de vraag of wij zullen voorstellen toe te
treden tot het bedoelde Centraal Overleg. In
beginsel gevoelen wij voor toetreding.
Verzoeken van vereenigingen om subsidie
worden door ons steeds in ernstige overweging
genomen. De financieele toestand der ge
meente laat echter veelal niet toe op deze
verzoeken in te gaan.
Op de vragen en antwoorden, verband
houdende met de verschillende posten komen
wij nog terug.
Comité voor Kleeding en Dekking.
LIEFDADIGHEIDS-AVOND IN
„CONCORDIA".
Ten bate van het Comité voor Kleeding en
Dekking, zal op 13 December a.s. een lief
dadigheidsavond georganiseerd worden.
De directie van de Koninklijke Papierfabriek
heeft daartoe de zaal „Concordia" welwillend
ter beschikking gesteld. Verschillende dames
hebben hun medewerking toegezegd waardoor
een afwisselend programma kan worden sa
mengesteld.
Mevrouw Rambonnet zal met haar kinder
en meisjeskoor liedjes en zangspelletjes uit
voeren. Er zal worden voorgedragen door
mevrouw S. Brandsvander Linde. Een
dameskoor zal tezamen met een meisjeskoor
een cantate van Catharina van Rennes uit
voeren onder leiding van mevrouw Rambon
net.
Na de pauze zullen eenige jonge meisjes
onder leiding van mevrouw A. SuringGroen
o.m. verschillende gecostumeerde Beiersche
volksdansen uitvoeren, waarmede in de ge
meente Beverwijk reeds veel succes werd ge
oogst.
Tijdens de pauze zullen de comitéleden
zorgen voor verschillende attracties, waardoor
ongetwijfeld een aantrekkelijke avond wordt
verzekerd.
Verantwoording der ontvangen gelden.
In aansluiting aan het vorenstaande volgt
hier nog de eerste verantwoording van de
reeds ontvangen gelden voor het Comité:
Mevr. E. K.H. IJmuiden-Oost f 100.
N. N. 10.—
M. v. 't H. Velsen 1.50
Mevr. P. v. D. Umuiden 2.—
A. A. v. P., Umuiden 2.—
Zusters v.h. A. K. J. Velsen-Noord 10.
P. v. d. P. Velsen 2.50
K. B. Umuiden 1.—
J. H. U. Velsen 2.50
L. T. O. Umuiden 1
G. H. Umuiden 2.50
R. W. F. Velsen-Noord 10.—
Mevr. F. K. Santpoort 20.
J. B. O. Santpoort 10.
J. H. A. M. A. Velsen 5.—
J. S. Umuiden 3.
Mi*. A. v. d. F. IJmuiden-Oost 5.
A. de G. Santpoort 2.50
Dr. J de G Velsen 5.—
O D S Velsen 5.—
F. B. 2.50
D. B. 2.50
Dr. J. F. K. 25.—
M. O. 5.—
Dr. A. S. L. M. 2.50
Vondel herdacht in de R. H. B. S.
Totaal f 238.-
Dr. Haje vertelt van Vondel's leven en
werken.
Gisterochtend heeft de leeraar in het Ne-
derlandsch aan de H. B. S. te Velsen voor een
aandachtig gehoor den grooten dichter Von
del herdacht. Spr. liet vooraf gaan een her
innering aan zijn collega wijlen den heer
Fuldauer, onder wiens leiding eertijds Von
del's Lucifer door leerlingen der school werd
opgevoerd.
Slechts vier hoofdfiguren uit de Ned. Let
terkunde worden op passende tijden onder de
algemeene belangstelling gebracht, t.w.
Kloos, Bilderdijk, Multatuli en Vondel. De leer
lingen der school zonden Willem Kloos, op
diens 70sten verjaardag een telegram, als
antwoord waarop hun een beeltenis van den
schrijver werd gestuurd, dat een vaste plaats
in het schoolgebouw heeft gekregen. De heer
Haje noemt dan eenige herdenkingsdata.
Zoo kreeg Vondel zijn grooten gedenktijd in
1929 (hij overleed n.l. in 1679) en thans her
denkt men zijn geboortejaar. Stond Vondel
in zijn tijd hoog aangeschreven, ook in onzen
tijd heeft zijn naam een goeden klank be
houden. Hij wordt - dan ook in wijde kringen
geëerd, wat tot gevolg heeft dat men wel eens
te veel in bijzonderheden treedt.
Volgens de tooneelschool en Royaards moet
men zijn werken op heel aparte manier voor
dragen, een meening die spr. niet deelt. ALs
voorbeeld droeg Dr. Haje dan voor uit de
Gijsbracht van Aemstel, in de davertoon der
17de en 18de eeuw. Deze toon zou Vondel's
lyrische poëzie zelfs veel afbreuk doen. Dan
behandelde spr. Vondel's overgang tot het
Katholicisme.
De strijd, tusschen Roomsch en Onroomsch
over dit punt gevoerd, heeft tot goed gevolg
gehad dat Vondel voor geheel Nederland als
Nederlander wordt gezien. Van zijn hoog-
geestelijk Nederlanderschap legt zijn Gijs-
brecht van Aemstel getuigenis af.
Vondel heeft de1 Hollandsche taal gemaakt
tot een pijler van het Duitsche Noorden,
waarnaast later door toedoen van Guido Ge-
zelle het Vlaamseh zich als -gelijkwaardige
zou scharen. Al is soms Vondel's taal wat ruw
in zijn hekeldichten, wat te streng onder
worpen aan tooneelwetten en is het misschien
waar dat vele zijner hoofdpersonen leven en
natuur missen, toch heeft hij er, met Hooft,
voor gezórgd, dat het Hollandsch is geworden
tot een taal, die bestand bleek te zijn tegen
vreemde invloeden en vervalsching. Vondel in
't bijzonder is de grondvester van het Hol-
landsch-Nederlandsch taaleigen. Om Vondel's
strijd tegen vervalsching der taal beter te
doen uitkomen citeerde spr. een gezegde uit
de Aenleidinge ter Nederauitsche Dichtkunst;
waarin Vondel waarschuwt tegen den invloed
van het Latijn, dat in die dagen hoog gevierd
was. Zoo Vondel in onzen tijd geleefd had, hij
zou onversaagd van leer zijn getrokken tegen
de ontbindende krachten, die nu het Neder-
landsch bedreigen, in de eerste plaats het
Duitsch.
Spr. vertelde daarna uitvoerig van Vondel's
leven en wees op zijn groote beteekenis voor
de Nederlandsche letterkunde. Als een merk
waardigheid vertelde Dr. Haje van de moei
lijkheden waarmee het gezin van vader
Vondel in Keulen te kampen had, waar het
den Protestanten zeer moeilijk werd gemaakt
om welke reden het gezin naar Amsterdam
trok. Had er een milder wind over Keulen ge
waaid dan was de vader van onzen grooten
dichter wellicht in Keulen blijven wonen. Spr.
vroeg zich af of in dat geval niet de Duitsche
in plaats van de Nederlandsche dichtkunst
Vondel onder haar grootmeesters zou begroet
hebben.
Aan het eind van zijn causerie droeg spr.
eenige fragmenten uit Vondel's dichtwerk
voor.
De directeur der school, ir. Spruyt dankte
Dr. Haje voor zijn geestige voordracht; hij
leidde uit het applaus af dat deze in den
smaak was gevallen.
NIET GELOST.
De haringlogger KW 22, die met versche
haring aan den afslag was, heeft gisteren de
vangst niet gelost omdat de reeder verwachtte,
heden een beteren prijs te kunnen maken.
DANKUUR VOOR VISSCHERU EN MAATSCH.
ZEGENINGEN.
Het jaarlijksche dankuur voor visscherij en
maatschappelijke zegeningen in de Gerefor
meerde Kerk (West) is door den Kerkeraad
bepaald op Vrijdagavond 8.15 uur. Voorganger
is Ds. P. Prins van Deventer.
AQUARIUM EN TERRARIUMVEREENIGING
KENNEMERLAND.
Bovengenoemde vereeniging heeft gister
avond in Hotel Kennemerhof haar maande-
lijksche vergadering gehouden. De vergade-
ringe, die geopend werd door den voorzitter
den heer Vermeulen, droeg een gezellig ka
rakter.
Na voorlezing der notulen en behandeling
der ingekomen stukken werden door den heer
R. van Lunzen uit Beverwijk eenige films ver
toond. Als eerste nummer werd op het doek
gebracht „Van tabaksplant tot sigaret" ge
volgd door een film over walvischvangst. Tot
slot werd nog een komische tweeacter afge
draaid.
Tijdens de pauze had een verlotLng plaats
waarna zooals op de agenda stond aangege
ven, „een liefhebberij bespreking" plaats had
waarbij behandeld werd de aankoop van
eenige bel ere soorten visch" door de vereen i
ging met het doel deze door ervaren liefheb
bers tot telen te brengen en dan de nakome
lingen onder de leden der vereeniging te
distribueeren.
De vergadering, die goed bezocht was, was
voor aquariumbezitters leerzaam en interes
sant.
RADIO'S - STOFZUIGERS - RIJWIELEN -
HAARDEN en HAARDKACHELS.
Desgewenscht op gemakkelijke betaling.
HANDELSONDERNEMING „U N I C",
HOUTMANSTRAAT 4, bij den Watertoren.
IJMUIDEN.
(Adv. Ingez. Med.)
R.K. DAM- EN SCHAAKVEREENIGING
„GEZELLIG SAMENZIJN".
Dinsdag toog „Gezellig Samenzijn" naar
Heemstede om aldaar het sterke St. Bavo te
bekampen. De IJmuidenaren waren gehandi
capt door het niet-meespelen van twee hunner
beste krachten.
Mede hierdoor moesten zij dan ook met
15—5 in St. Bavo de meerdere erkennen.
De gedetailleerde uitslag luidt:
St. Bavo; Gezellig Samenzijn:
1. B. H. StevensG. Meijssen 11
2. J. DrayerP. v. Buuren 20
3. J. Warmerdam—L. Haver 20
4. P. Veen—P. Balm 11
5. J. Weyers—J. Jasperse 20
6. J. StevensS. Nanne 2—0
7. J. v. d. ZwanB. Gjertsen 20
8. A. Masteling-Chr. Bakker 11
9. G. HesselmanG. Haver 02
10. F. BroekmanJ. Mors 20
Totaal 155
HAARLEMSC'HE ORKEST VEREENIGING.
De Haarlemsche Orkest Vereeniging geeft
Vrij dagavond 19 November a.s. een concert in
de Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem
onder leiding van Frits Schuurman.
Solisten zijn Hélène Ludolph (zang), Hans
Bijvanck (viool) en Fred. Leidner (altviool).
Het uit te voeren programma vermeldt:
Ouverture Figaro's Hochzeit en Symphonie
concertante (voor viool en altviool), beide
van W. A. Mozart; Hymne an die Nacht van
Alphons Diepenbrock (voor sopraan en orkest,
eerste uitvoering te Haarlem); Henri Ra-
baud's Procession nocturne; Rudolf Mengel-
berg's Salve Regina (voor sopraan en orkest!
en de ouverture Tannhauser van Richard
Wagner.
ST. NICOLAAS BIJ IJ. O. V.
Zaterdagmiddag zal „de blijde incomste"
van St. Nicolaas, in Umuiden-Oost, plaats
hebben.
's Middags twee uur komen bestuur en le
den van U. O. V. op het Velserduinplein bij
een om gezamenlijk, voorafgegaan door mu
ziek, naar het station Velsen IJmuiden-Oost
te gaan om aldaar den Sint, die om half drie
zal arriveeren, officieel te begroeten.
Sint Nicolaas zal hierna, met groot gevolg,
een tocht door Umuiden-Oost maken, waar
bij twee zwarte knechts ondertusschen de
jeugd mild zullen bedenken door het strooien
van pepernoten.
MARKTBERICHT
Vlaardingen, 17 November 1937 (ANP)
Volle haring Eng. wal f 8.408.50 p. kantje.
IJle haring Eng. wal f 8.10 per kantje
Steurharing Eng. wal f 7 per kantje
Volle haring Kanaal f 8.20 per kantje.
Stemming zwak.
EENJARIG BESTAAN „ONDER ONS".
In verband met haar 1-jarig bestaan zal de
Chr. Damclub „Onder Ons" op 29 November
a.s. een gezelligen avond organïseeren voor de
leden met hunne dames.
Er zal dien avond niet gedamd worden, al
leen zullen twee leden van D.C.IJ. n.l. B.
Dukel en H. Laros een blindpartij tegen elkaar
spelen.
Dit is wel iets bijzonders in de dam wereld.
VEREENIGING VAN JONG HERVORMDEN.
Voor de Vereeniging van Jong Hervormden
te Umuiden-Oost za! Vrijdagavond 19 Novem
ber a.s. in het Hervormd Vereenigingsgebouw
de evangelist J. Sevensma uit Amsterdam een
lezing houden over het onderwerp „Op het
Levenspad".
PROPAGANDA V.D. JONGEREN
ORGANISATIE.
A.s. Zaterdagavond zal in het gebouw der
Vereeniging van Vrijz. Hervormden aan den
Stationsweg een propaganda-avond van de
Vrijz. Democratische jongeren Organisatie
gehouden worden.
Ais spreker treedt op de heer D. J. A. Geluk,
algemeen voorzitter der V.D.J.O. over „Doel en
Streven der V.D.J.O."
ST. NICOLAASFEEST IJMUIDER FEDERATIE.
Het St. Nicolaasfeest zal dit jaar door de
Umuider Federatie op grootsche wijze worden
gevierd. De kinderen van alle leden die daar
voor in aanmerking komen, zullen van het
feest kunnen genieten. Het bestuur heeft een
flink bedrag er voor uitgetrokken en voorts
wordt met spaarbusjes en verkoop van zegels
de rest gedaan.
MAN ONDER VRACHTAUTO GEDOOD.
De 53-jarige W. Timmer, kapitein van en
wonend aan boord van de aan de Nassaukade
te Rotterdam liggende sleepboot „Fiat Volun
tas 2" geraakte Woensdagavond op deze kade
onder een zware vrachtauto, bestuurd door den
20-jarigen P. V. E. uit Hillegersberg Men beeft
noe- niet kunnen vaststeken c\ de man bü het
nym-tri crf>~H"'Mrp1ri - nj -In' bp yn'
rijdende tram is afgesprongen De man die
onder de wielen van de vrachtauto raakte, is
met zware inwendige kwetsuren en een sche
delfractuur per auto van den geneeskundigen
dienst naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
overgebracht, waar hij bij aankomst reeds
bleek te zijn overleden.
