Chocolademelk
Ohm
l/eteetljMlrtUiM
D
N
TT.
Holland o/z Smalst"
hygiënisch bereide
N.V. Melkinrichting „VELSEN»
|^©D©
L. van Rijswijk
0 WAT SMAAKT ER HEERLIJKER
MET DE KOUDE DAN DE
Telefoon (IJmuiden 5507) en (4296 Driehuis)
(Beverwijk 3004 en 3016
Zeestraat)
FEEST-ETALAGE
GESLAAGDE FOTO
Foto Modern
FIRMA OOSTERMAN
Slechts 90ct. per pond
Coop. Bakkerij „De Eendracht" UA
Rijwielen en
Onderdeelen
KLAAS KAT
Rijwielhandel
PELSSTRAAT 32 „ATLANTA"
B DE LAMPEKAP
SCHOOT
;iMiniPVAig«mi!£iiL
EEN MOOIE FRUITMAND
M. HOMMES
WRINGERS WR1NGERB0KKEN
'n Goede raad
IJ MUIDER VISCH HAL
eau
Bestelt ze bijtijds, vooral voor de komende FEESTDAGEN! Al onze
producten zijn veilig in het gebruik en van PRIMA KWALITEIT.
Op weg naar zijn arbeidsterrein wordt St.
auto zij het dan ook een ouderwetsche,
Hermandad aangehouden. Gelukkig was
Nieolaas, die zijn trouwe schimmel voor een
heejt geruild, door een ijverigen dienaar der
Piet de benoodigde papieren niet vergeten.
door iMELIS StfOKK.
e beste zaken worden door de winke
liers gedaan omstreeks de feestdagen
aan liet einde van het jaar.
De traditie van schenken blijft,
crisis of geen crisis, trouw bewaard in de
harten der menschen.
Wanneer het guur wordt op straat en de
winkel-étalages stralen van warm licht, dan
komt de kooplust boven; niet de gewone
egoïstische kooplust, maar de hooger. drang
naar het verwerven van allerlei dingen, die
bedoeld zijn daarmeee een medeschepsel een
genoegen te bereiden.
De feeststemming der winkel-étalage om
streeks St. Nieolaas is. een feest van het
hart
Dubbel droevig is het te vernemen, wat de
wereldbekende schelm Ted Beacham in zijn
memoires over die feestdagen mededeelt.
Ook ik, schrijft hij, maakte mijn beste
zaken in de dagen, waarin de menschen op
geruimd en gul gestemd zijn.
Ook ik had mijn deel in de feesten.
En wat daarna volgt maakt begrijpelijk,
waarom hij verboden heeft zijn gedenkschrif-
te publiceeren zoolang hij leefde.
We hebben dan ook trouw en vol piëteit
voor zijn nagedachtenis hoezeer die dan
ook voor duizenden slachtoffers is gevloekt,
de laatste veertien jaren afgewacht alvo?
rens we deze publicatie waagden.
Nu hij is uitgedragen, uit het huis met de
vele getraliede vensters, waarin hij zulk een
aanzienlijk deel van zijn leven heeft door
gebracht met het onschuldig, ja welhaast
kinderlijk werk van zakjes-plakken, nu achten
we ons van die plicht ontslagen en bladeren
in zijn dagboek.
Wat wij er uit citeeren staat onder datum
December 1920:
Heerlijk, schrijft Ted Beachem, heerlijk
3s het de menschen met hun stralende ge
zichten over straat te zien gaan: ieder heeft
een portemonnaie vol geld bij zich en het
hart vol vriendelijke gedachten voor vaders
en moeders, kinderen en grootouders.
Onder zulke omstandigheden is het zak
kenrollen een waar genoegen.
Ik heb groot succes gehad met mijn feest-
étalage in de Howard-Avenue..
Daar was een goedgelegen winkelpand te
huur. Ik heb de étalage aangekleed op een
wijze, die de bewondering van de voorbijgan
gers opwekte: duizenden ledige whisky-fles-
schen tot pyramides opgebouwd en in het
midden een met zwart fluweel bekleede
spreekgestoelte.
Op dat spreekgestoelte stond een voortref
felijke goochelaar. En terwijl hij zijn trucs
uitvoerde, lazen de menschen in reusachtige
letters: „De goochelaar doet u verbaasd
staan, maar verbaasder zult ge zijn bij de
Overstrong-WhiskyHet kwaliteitsmerk...
Het ideale geschenk voor de feestdagen
Drinkt Overstrong-Whiskey"
Laat ik er direct, bij zeggen, dat ik een
kleine voorraad van deze whiskey in de win
kel voorradig" had. Voorts werkte ik alleen met
bestellingen. Dat is voordeeliger en geeft min
der risico.
Trouwens, het ging hem heelemaal niet
om de whisky, maar vooral om de étalage. Die
moest het hem doen. Ik zelf was den heelen
dag aanwezig. Niet in dé winkel natuurlijk,
want daar stond een juffrouw, die de be
stellingen noteerde. Neen, ik stond Buiten,
onder het publiek, dat den goochelaar in zijn
onvergelijkelijke trucs bewonderde.
De goochelaar was geweldig, in één woord.
Den eersten dag verkochten we zeven fles-
schen whiskey. Ik verdiende driehonderd
pond. Den tweeden dag verkochten we twee
flessehen whiskey en ik verdiende zeven
honderd pond.
Den derden dag overtrof de goochelaar zich
zelf zoodanig, dat ik, hoewel er geen enkele
121
Een reclame-campagne van
grooten opzet.
OG enkele dagen en St. Nieolaas is
weer in volle actie. Nu is het nog
kijken hier en daar, om na te gaan,
waar de keuze het grootst, de kwa
liteit het best en de prijzen het voordeeligst
zijn. Het koopend publiek te Velsen-Noord is
echter reeds druk bezig geweest om het niet
bij kijken naar de winkeletalages aldaar te
laten. Velen zijn reeds begonnen met koopen
en zegelsplakken want die twee behooren bij
elkaar. In gewone omstandigheden worden
de roode W. v. W.-zegels in de boekjes ge
plakt, maar tijdens de St. Nicolaas-reelame-
campagne der Winkeliers Vereeniging „Wij-
keroog" te Velsen-Noord plakt men natuur
lijk paarsche zegels op de bekende kaarten.
Immers een vol geplakte kaart van 60 zegels
geeft niet alleen recht op deelneming aan de
verloting van een groot aantal mooie en nut
tige cadeaux waarvoor van;B."en W-' toestem
ming werd verkregen, maar geef 1r: tevens een
bewijs van toegang tot een der Bonte-avon-
den welke op 24 November en 9 December in
de groote zaal van de Pont-bioscoop worden
georganiseerd en waar tevens de trekking dei-
prijzen plaats vindt.
Deze schitterende collectie prijzen geëta
leerd bij de drukkerij Schmitz, trekt ieders
aandacht en heeft velen tot koopen doen
overgaan wat blijkt uit de omstandigheid,
dat voor den eersten Bonte-avond op een
uitverkocht huis kan worden gerekend zoo
vele vol geplakte kaarten zijn reeds voor
toegangsbewijzen voor 24 Nov. ingewisseld.
Dat de winkelier zijn best zal doen door een
ruime keuze van St. Nicolaascadeaux het
gaan naar andere plaatsen vrijwel onnoodig
te maken spreekt van zelf en wanneer we
zoo rondom ons heen zien kunnen vele
etalages met de dorpsche stadswinkels con-
curreeren, ook wat de prijzen betreft.
Het bestuur der Winkeliers Vereeniging
„Wijkeroog" laat niets onbeproefd om den
Velsen-Noordschen winkelstand op hooger
peil te brengen. Wanneer het koopend pu
bliek hieraan medewerkt, door zooveel mo
gelijk in de plaats hunner inwoning te win
kelen, zal in de toekomst het koopen in an
dere plaatsen niet meer noodig zijn. Hope
lijk zal het dan zoover zijn, dat men ook uit
omliggende plaatsen meer en meer de win
kels te Velsen-Noord bezoekt en begunstigt.
Dat ook de thans georganiseerde St. Nico-
laas-reclamecampagne ons een stap nader
tot dit doel zal brengen beteekent voordeel
en gemak zoowel voor cliëntèle als winkelier.
flesch whiskey verkocht werd, achthonderd
pond schoone winst maakte.
Den vierden dag sloot de politie den win
kel.
Ik moest echter de gevangenis in. Hoewel
ik heelemaal niet in de winkel aanwezig ge
weest was. Beroepsplichten hielden me buiten
vóór de étalage bezig. Want terwijl de gooche
laar druk bezig was en de menschen met open
monden stonden te kijkenenfin waarom
zou ik 't allemaal zwart op wit geven
Het staat toch al uitvoerig in de proces-stuk
ken
Achals ik er nog aan denk: tasschen
vol portemonnaies verzamelde ik voor mijn
étalage, stapels horloges en portefeuilles....
Het is bitter te bedenken, wat de rechter
zeide: Geraffineerde opzetEn dat tegen
mijAlsof er voor mij en mijn beroeps-
genooten dan ook geen feestdagen mogen
zijn, aan het einde van het jaar en ter af
wisseling in den sleur van altijd datzelfde
werk aan stations en zoo..,.
DI LETT AIS'T OPERETTE OR
KEST vraagt nog eenige dames oJ
heeren leden. Brieven met opgaa'
van instr. onder no. G 5631 bur. v
d. blad
OPERETTE GEZELSCHAP
vraagt voor de operette „De Vo
gelkoopman" nog eenige dames en
heeren. Br. G 5632 bui-, v.d. blad
"WEGENS VERTREK te koop een
bontmantel, donkere kleur, en
gespijkerd vloerkleed, bill, prijs
Ruysdaelstraat 20 Haarlem
HUISBIOSCOOP Krupp-Erne-
mann te koop, geh. compl., met
groot scherm, weerstand en spoe
len, prijs 60. Raamsingel 32 A.
Haarlem
HET MOOISTE GESCHENK IS EEN GOED
Het Foto-Atelier van Klaas Tiel Jr.
WI3KERSTRAATWEG 210 VELSEN-NOORD
Zijn foto's munten uit door treffende gelijkenis
en levendige uitdrukking. Van 27 Nov. tot 4 Dec.
tot 10 uur 's avonds GEOPEND voor opnamen.
Het mooiste Sint-Nicolaas cadeau
IQ pon T fi t fl want dat is blijvend. 6 briefkaarten
l O 1 Vl v/2._met één groote cadeau bij de
■HMHBHiWIIKERSTRAATWEG 274 VELSEN-NOORD
Ongekend lage prijs en
toch bijzonder fijn.
Bestelt vroegtijdig
TAARTEN - HARTEN - MOSCOVISCH GEBAK -
aardig opgemaakt 50 ct., 75 ct., 1.SPECU
LAAS POPPEN, goed gevuld met amandelen
50 ct. p. pd.; TAAI-TAAI POPPEN 25 ct. p. pd.
BURGEM. WEERTSTRAAT 34 - VELSEN-NOORD.
Lampen, Handwarmers, Das
beschermers. - Specialiteit in
R A CE-O NDERDEELEN
Ook goedgekeurde achter.
lichten met ri3kskeur com
pleet 75 cent
VELSEN-NOORD
De ruggegraat van
elk reclameplan
Courantenreclamt
PIETERMAN KNECHT doet
voor Sint Nieolaas de rond
gang door Velsen en ziet
tot zijn verbazing in de
etalage van het
Patronenhuis Koningsweg 2b
een ruime keuze geschen
ken, waar Sint Nieolaas
dan ook heen gaat om
voor de lieve kinderen
zijn inkoopen te doen.
C. Ve r m e u I e n
KONINGSWEG 2B
VELSEN-NOORD
HUIS
van mooie, welkome, en
nuttige St. Nic. Cadeaux,
zowel v. Dames als v.
Heeren in enorme keuze, is
BRUIJNZEELS
MODEHUIS
BIJ DE PONT
Daar slaagt U vlugger,
beter en goedkoper. Denk
om de W. V. W. zegels.
DOET UW SINT NICOLAAS-
INKOOPEN IN HET MANUFAC
TUREN MAGAZIJN
SCHULPWEG 134, VELSEN-N.
U raadt toch ook mee? Voor
ieder kwartje 1 kans op mooie
cadeaux. Komt, ziet en
overtuigt U I
Velsen-Noord, Telef. 3069
Rijwielen met remnaaff 21./5
Kinderfietsen, Autopeds. Voorradig 12 verschil
lende soorten rijwiellantaarns. Gevoerde hand-
kappen vanaf 45 ct. Beenpijpen 95 ct. Ias-
beschermers 42 ct. 2 BUITEN EN 2 BINNEN
BANDEN SAMEN f2.50. Tevens Taxi-verhuur.
die overdag en des
avonds gezelligheid en
licht in uw woning
brengt. - Afwaschbare
zijde. - Gegarandeerd
onbreekbaar. Komt u
onze nieuwe modellen
eens zien?
Techn. Bureau
WI3KERSTRAATWEG 47b
TELEFOON 3429
VOOR SINT NICOLAAS 1937
BOTERBANKETLETTERS per pond
HARTEN HAMMEN ZALMSTAARTEN
ƒ1--
Wij bakken voor
u de fijnste kwa°
liteitsartikelen te-
gen een zoo laag
mogelijken prijsi!
25, 40, 50, 75, 1.—1.50 t.e.mƒ3.—
SPECULAASPOPPEN, per half pond 0.25
in poppen van Y\ pond, V2 pond,
1V2 pond, 2 pond, enz. enz. enz.
TAAiPOPPEN, per half pond12^4 c.
in poppen van V\ pond, V2 pond,
IV2 pond, 2 pond, enz. enz. enz.
RINGERSLETTERS, per stuk 22% en 37c.
v. HOUTEN LETT. p. st. 12V2, 20, 35 en 50 c.
DROSTE LETTERS, per stuk.... 45 en 23c.
RADEMAKER MELKCHOCOLADE LET
TERS, per stuk 15 en 25 c.
WINKEL's MARSEPAIN is beroemd door
zijn juiste modellen en heerlijken smaak.
Wijkerstraatweg 182 - Velsen N Telef. 3557
Ook wij hebben voor St. Nieolaas leuke cadeaux
is altijd een welkom geschenk, ziet hiervoor
onze fruit-etalage. - En inplaats van een taai-taai
pop, geeft U een lekkere dikke paling of een
mandje gevuld met de fijnste vischconserven.
Op Sinterklaasavond wordt alles bezorgd
TELEF. 3375 - WIJKERSTRAATWEG 37
Electr. waschmachines f38.50. Stofzuigers met
enorme zuigkracht f27.50. Electr. snoer, draad,
kabel, buis, bochten, doozen, fittingen, trans
formaties, bellen, schakelaars enz. enz. enz.
Gioeilampen 4 stuks ƒ1.—
„«I - PELSSTRMT 21
Halier petroleumtoestel, 4 pits ƒ4.90
Prima petroleum 4 literƒ0.25
Geef van 't jaar iets „wat ze tóch moeten
hebben": iets in 't huishouden, 'n stuk
gereedschap of zoo. U kunt altijd heel
goed terecht bij
Velser Ijzerhandel
Kruisstraat 16-18, Velsen-Noord, Tel. 3060 (Bev.)
wi3kerstraatweg 133 velsen-noord
Noteert voor versche schelvisschen en schol
25 en 30 ct. per k.g. Zure haring 4 en 5 ct. p. stuk
Zoute Haring 4 ct. per stuk 3 10 ct. Harde en
Engelsche Bokking 3 10 ct. Alle dagen versch
gebakken visch, warm uit de pan. Gerookte
visch, zoo van de rookerij. Levering ook op be
stelling. Beleefd aanbevelend 3. smit zn.
Een altijd passend
Damespantoffels v.a... ƒ0.85
H.H. viltpantoffels ƒ1.50
H.H. Molières 2.75
Vetleeren schoenen ƒ3.90
dameslaarzen
in leder en rubber
P. v. Leeuwen Corverslaan 68 - Velsen N.
BLOEMENMAGAZIJN FLORESCO II
Wijkerstr.weg l 241, Velsen-N., Tel. Beverw. 5559
Moderne bloemwerken - Tyinaameg en Onderhoud
Ruime keuze mooie Sint Nieolaas Cadeaux.
Bloeiende en groenblijvende kamerplanten.
Cactusschalen, Cactussen en Vetplanten, Sier-
potten enz. enz. ruim 20 maal bekroond
wmmmêêmamm met gouden en zilveren medailles.
SPLUNTERS AARDAPPELENHANDEL
PRINCESTRAAT b. d. Corverslaan
Noteert voor puikbeste WINTER AARDAPPELEN:
Per H.L.
BEVELANDERS ƒ1.90
IDEM (Drielingen) ƒ1.60
FRANCO BRENGEN
velsen-noord
Per H.L
ZEEUWSCHE BONTEN7W0
IDEM (Drielingen)
NEEMT PROEF
I
heeft 'n groote sorteering
EAU DE €@IL©©MI
Zeepen, Sigaren, Pijpen
enz. in alle prijzen!!
WIJKERSTRAATWEG 132
CORVERSLAAN 90, VELSEN-N.
