HET NIEUWE AVONDBLAD
GLAS'-
Een opkomend gevaar voor onze visscherij.
23e JAARGANG NO. 22
VRIJDAG 26 NOVEMBER '37
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2y2 cents Incasso, per kwartaal 1.2
plus 6 cents incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - IJmulden. Telel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN. OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KEN NEMER COURANT. POSTGIRO 310791
Gratis V/5J^e^)fonc)f.*bonnés- - Levenslange ongeschiktheid l 2000.- overlijden r 400.—, verlies van hand, voet of oog f 200—, beide leden duim f 100—, één lid duim S 50—, alle leden wijsvinger 60—,
één 0f twee leclen wusvinger i®ile'eaen anderen vinger f 15—. een of twee leden anderen vinger 5—arm- of beenbreuk 30—enkelbreuk 15—, polsbreuk 15— Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. ƒ400—
bij verdrmkmgsdood door on^evaltijdens de vaarttot een maximum van ƒ2000—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés mocht tengevolge hebben
Nog afzonderlijke verz e mg voor aDonnes od net. Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN.
Er dreigt een tekort aan geschoolde zeevisschers.
Het varen op den trawler raakt
in discrediet.
Zullen de reeders iets doen om dit
gevaar te bezweren
Iedereen, die belangstelling heeft in en
belang heeft bij het visscherijbedrijf, ver
heugt zich er over. dat de toestand in dit
bedrijf thans van dien aard is, dat er aan
leiding bestaat, met wat grooter optimisme
dan voorheen de toekomst tegemoet te zien.
Neen, reden tot juichen is er nog geens
zins. Er zijn reederijen, die de laatste maan
den, ondanks dat alle benoodigdheden voor
de visscherij aanzienlijk duurder zijn ge
worden, ongetwijfeld flinke winsten hebben
gemaakt. We hebben in dit tijdvak besom
mingen gezien, die in den crisistijd onge
kend waren; het waren vooral de groote
booten, die prachtige resultaten bereikten,
vooral die welke aan de haringvisscherij
deelnamen.
Maar wat het andere gedeelte van de vloot
betreft, het staat te bezien of de betere gel
delijke 'uitkomsten daarvan voldoende zijn,
om de stijging der exploitatiekosten; na de
deflatie, ontstaan, op te heffen.
Het is deze min of meer gunstige wind, die
er toe geleid heeft, dat thans nagenoeg alle
beschikbare trawlers in de vaart zijn ge
bracht, een feit dat er op wijst, dat de ree
ders betere verwachtingen omtrent de ex
ploitatiemogelijkheden hebben dan voorheen
het geval was.
Er dreigt een nieuw
gevaar.
Er dreigt echter een nieuw gevaar,
een gevaar, dat wel niet vandaag of
morgen te duchten is, maar dat in de
naast toekomst een groote bedrei
ging inhoudt voor het trawlvissche-
rijbedrijf. Dit nieuwe gevaar zit noch
in de productie-, noch in de afzet
mogelijkheden, het zit niet in
oude stoomketels of doorgeroeste
huidplaten. Het zit hem in het „le
vende materiaal" waarin in de toe
komst een tekort dreigt te ontstaan,
dat wel eens noodlottige gevolgen
voor het bedrijf zou kunnen hebben.
In den boomtij d hebben meer dan 2000
trawlvisschers emplooi op de vloot kunnen
vinden, die alle in deze goede jaren bijna
geregeld vaart hadden. IJmuiden, Egmond,
Katwijk, Scheveningen en de gemeenten in
de nabijheid van de onze leverden het le
vende materiaal steeds in voldoende mate,
ook toen de vloot op haar toppunt stond. Er
werd over het algemeen goed verdiend en de
zeevisschers getroostten zich het harde le
ven aan boord der trawlers met de weten
schap, dat zij steeds verzekerd waren van
een behoorlijk loon.
Toen kwam begin 1930 de crisis. De eene
na den anderen trawler werd uit de vaart
genomen en telkens kwamen tien menschen
zonder werk. Dat ging zoo door, jaar in jaar
uit. Het bedrijf kreeg zijn zeven magere ja
ren en niemand verwachtte, dat zeven vette
jaren op deze zeven magere zouden volgen.
De vloot, die voor den crisistijd aan 2000 vis
schers brood gaf, heeft gedurende eenige ja
ren kunnen varen met 400 a 600 man, soms
nog met minder en thans, nu het bedrijf
zich min of meer op zijn nieuw peil heeft
geconsolideerd, zullen voorloopig 1000 man
ruimschoots voldoende zijn, om het bedrijf
gaande te houden.
En ondanks dat toch nog een drei
gend tekort aan manschappen?
Ongetwijfeld.
Laat ons maar eens de werkelijkheid onder
de oogen zien.
Het is niet mogelijk, aan de hand van de
werkloozencijfers van de Arbeidsbeurs het
aantal werklooze visschers te bepalen, omdat
de gemeente Velsen slechts een deel van de
bemanningen der schepen levert. Bij de Ar
beidsbeurs in onze gemeente staan in den
regel ongeveer 150 werklooze visschers te
boek; het totale aantal is natuurlijk grooter.
Maar vast staat, dat van de twee duizend
van voorheen, duizend en meer niet meer
voor de visscherij beschikbaar zijn. Zij zijn
overgegaan naar de groote vaart of hebben
in het een of andere bedrijf aan den wal
werk gevonden. Zij zijn voor de trawlervloot
verloren.
In de werkloozen van thans vindt
het bedrijf voorloopig voldoende ar
beidskrachten voor het aanvoeren
van reserve-materiaal. En ook bij de
te verwachten uitbreiding der vloot
zal de arbeidsmarkt nog wel posi
tieve cijfers blijven vertoonen. Maai
de markt zal hoe langer hoe meer
naar het negatieve neigen en de tijd
is in aantocht, dat er geen voldoende
arbeidskrachten zijn om de vloot te
bemannen.
En wel daarom, omdat tegenover een vrij
snelle vermindering dezer arbeidskrachten
geen bron is, waaruit het corps kan worden
aangevuld.
De vermindering die tot dusver een na
tuurlijke en dus geleidelijke was, is den laat-
sten tijd met sprongetjes gegaan, eensdeels
doordat drie Poolsche trawlers ten deele met
Nederlandsche zeelui werden bemand, waar
op dit jaar nog waarschijnlijk een vierde zal
volgen, anderdeels doordat de wet Molen
graaf haar tol heeft opgeëischt in den vorm
van een aantal afgekeurde zeelui.
Op het oogenblik is de toestand zoo, dat
wanneer de vloot eens zou worden uitge
breid tot 100 trawlers, hetgeeen heusch niet
tot de onmogelijkheden behoort er geen vol
doende geschoold personeel te vinden zou
zijn om deze honderd schepen te beman
nen.
Zoo is de stand van zaken aan de
negatieve zijde. En hoe is die aan de
positieve zijde of m.a.w. hoe staat
het met de aanvulling van personeel?
Op den zelfkant van het afgegraven duin
terrein staat onze Gemeentelijke Visscherij-
school. Als de vensterglazen niet mat of be
schilderd waren, zou men uit de lokalen een
blik kunnen werpen op de Visschershaven
met haar levendig verkeer van schepen en
met haar drukke kaden; links liggen de
trawlers te wachten totdat de schipper met
eenige vinnige signalen van de stoomfluit
het sein van vertrek geeft. Aan den anderen
kant vindt men de kielen, rijk belaên van
de visscherij teruggekomen, de trawlers, de
loggers, de kotters, de botters en wat er meer
in de haven komt om de vangst aan den
man te brengen.
Visscherijschool en Visschershaven, een
twee-eenheid zou men zoo zeggen, aaneen
gebonden door een onzichtbaren band, de
band der logische noodzaak, de ader, die het
jonge bloed transfuseert van de theorie naar
de practijk.
Zoo zou het moeten zijn.
Maar zoo is het niet en omdat het zoo niet
is, omdat de stroom van het nieuwe bloed
niet veel meer is dan een stroompje, dreigt
er een bloedarmoede in het bedrijf te ont
staan, die dit bedrijf ondanks de frissche
buitenlucht en het goede voedsel van zijn
krachten dreigt te berooven.
De Visscherijschool en de visscherij, geo
grafisch zoo dicht bij elkaar, staan elkaar
verre.
En daardoor komt het, dat het aantal leer
lingen dezer school, dat uiteindelijk op de
visschersvloot terecht komt, zeer gering is.
Hoogstens 10 pet. van de leerlingen der op
leidingsklasse voor de visscherij, die dus spe
ciaal het visscherij onderwijs volgen, vindt,
na voltooide studie een stee op den een of
anderen stoom- of motortrawler. Waaruit
blijkt, dat de natuurlijke bron, die er wel is
voor de Scheveningsche, Vlaardingsche en
Katwijksche haringschepen, waar het hand
werk van den vader dat van den zoon is, niet
bestaat voor de stoomtrawlers.
Want niet alleen dat er van de leerlingen
der Visscherijschool slechts een gering aan
tal jongens op de trawlervloot gaat varen,
ook van andere zijde staat de toevoer nage
noeg ston.
Het wil ons voorkomen, dat de reeders dit
vraagstuk nooit ernstig onder de oogen heb
ben gezien. Naar buiten althans is daarvan
weinig gebleken.
Visscherij-autoriteiten, besturen en
leeraren van Belgische visscherij-
scholen maakten studiereizen naar
ons land, ook naar de Gemeentelijke
Visscherijschool alhier om te zien
hoe hier visscherij-onderwijs wordt
gegeven. In hunne verslagen waren
zij vol lof over dit onderwijs, zoowel
hier als elders en stelden zij het
hunnen rijks- en gemeentebesturen
ten voorbeeld.
Het zou ongetwijfeld zijn nut heb
ben, als onze reeders eens een stu
diereis naar Oostende gingen maken,
om daar eens te zien, welke band er
bestaat tusschen het visscherijbe
drijf en de visscherijscholen aan de
Belgische kust, een band die nog
voortdurend wordt versterkt
De visschers jongens komen als leerling op
de vloot natuurlijk niet ter aanvulilng
van de bemanning, maar als .overtallige
leerkracht" er worden geldpremies be
schikbaar gesteld voor de beste leerlingen en
thans is er een premie in voorbereiding, be
staande uit een reis met een der visschers-
vaartuigen van het Koninklijk Werk „De
Ibis", een instelling, die veel nuttig werk
verricht ten behoeve van de opleiding der
toekomstige zeevisschers.
Dit en nog veel meer zouden zij in Oosten
de kunnen leeren. Zij zouden er kunnen
zien, hoe het mogelijk is geworden, dat de
vloot van Oostende, ondanks dat deze zich
in de laatste jaren zoo enorm heeft uitge
breid steeds over voldoende geschoold per
soneel heeft kunnen beschikken.
Het zou struisvogelpolitiek zijn als men
niet wilde zien de oorzaak, waarom onze jon
gens wier vaders in de voetstappen hunner
vaders, traden, een anderen kant opgaan.
Dit is geen regel, maar een verschijnsel, dat
zeer duidelijk waargenomen kan worden.
Het leven aan boord der trawlers schrikt
hen af Het ploeteren nacht en dag bij tij en
ontij de ongezellige logiezen, het smerige
werk dat alle zijn factoren, die de jeugd van
thans er van weerhoudt, trawlervisscher te
wordèn. J
En nu weet ik heel goed, dat een stoom
trawler geen pleizierjacht is met donzen
bedjes, met badkamers met of zonder dou
che enz., maar er mag wel iets gedaan wor
den om het leven aan boord onzer visschers-
schépen wat te veraangenamen. Onze traw
lers vangen de meeste visch, maar onze
schippers vergen van hunne schepelingen
ook het meest. Men zou van verbazing de
handen ineen slaan als men eens een sta
tistiek onder de oogen zou krijgen van de
werk- en rusttijden aan boord van onze
trawlers. Misschien is het niet meer zoo, als
mij een dezer dagen een oud zeeman ver
telde, die had meegemaakt, dat de matrozen
aan boord van een IJslander 60 uren achter
een onder de moeilijkste omstandigheden
aan het werk waren geweest, maar dat er
bij de tegenwoordige groote vangsten, vooral
op de schelvischbooten, weinig tijd om eens
wat op verhaal te komen overschiet, is wel
aan te nemen.
Dit alles werkt niet mee om de animo on
der de jeugd om te gaan varen te stimuleeren.
En daarom lijdt het geen twijfel, of, wan
neer het visscherijbedrijf, hoe en waardoor
dan ook. zich weer geleidelijk zou kunnen
ontwikkelen, men over eenige jaren voor 't feit
zou komen te staan, dat er geen voldoende
arbeidskrachten beschikbaar zijn om de
vloot te bemannen.
Ik hoop hiermede te hebben aangetoond,
dat het in het belang van het visscherijbe
drijf dringend geboden is, dat er iets gedaan
wordt om het dreigende gevaar der onder
bevolking te bezweren.
S. B.
SCHAAKNIEUWS.
Nu in verband met den wedstrijd om het we
reldkampioenschap tusschen dr. M. Euwe en
dr. A. Aljechin het schaken weer in de alge-
meene belangstelling staat, heeft de schaak-
groep van den Ned. Arb. Sportbond het plan
opgevat om tot oprichting te komen van een
groep voor beginnelingen.
De oprichting zal hedenavond plaats vin
den in het „Gebouwtje" aan de Heide
straat.
Iedereen is welkom, men zal u gaarne de be
ginselen van deze zeer mooie denksport bij
brengen.
Aangezien de contributie zeer laag gesteld
is kan zulks geen bezwaar voor toetreding als
lid zijn.
Tevens kan men zich nog melden bij het
groepssecretariaat J. Hillecamp, Zanders
straat 16, IJmuiden-Oost.
IIET PROGRAMMA VAN DE STRAWBERRIES
Het programma van de Hockeyclub „Straw
berries" luidt als volgt:
Zaterdag -14.30 uur: Strawberries aB. M.
H, C. c.
Zondag 12 uur: Delftsche Studenten
Strawberries I, Kraaien-Strawberries III. Zon
dag 11 uur: dames Strawberries II-B.D.H.C
VI.
Zondag 14.30 uur: Mixed Strawberries P.—
Strawberries Q.
HAZENBERGS BOTERLETTERS
't fijnst. Proeft U 't eens.
Alleen Zaterdag 90 ct. per pond
ZEEWEG 227 IJMUIDEN-OOST.
(Adv. Ingez. Med.t
Een defect aan de Velserbruj*.
SIR CHANDRA BOSE, de beroemde Britsch-
Indische natuurvorscher. is op 79-jarigen
leeftijd overleden.
Drijfas van het draaiwerk gebroken.
Gistermorgen te ongeveer elf uur is één van
de twee drijfassen van het draaiwerk der Vel-
ser spoorbrug afgebroken, ongeveer een meter
boven de wielschijf.
Waar de brug echter op één as kan worden
opengedraaid ondervond de scheepvaart door
het ongeval geen noemenswaardige vertra
ging.
Spoorwegpersoneel heeft onder leiding van
eenige ingenieurs in den loop van den mid
dag en avond met behulp van een dekschuit
en gerequireerd hijschmateriaal van de pa
pierfabriek een reserve-as aangebracht, waar
mede het euvel vrij spoedig was verholpen.
EXCURSIE PERSONEEL HOOGOVENS EN
NEVENBEDRIJVEN
De Directie der N.V. van Leer's Vereenigde
Fabrieken te Amsterdam, welke N.V., zooals
wij reeds eerder hebben gemeld, op een terrein
der Hoogovens ten W. van Rooswijk een wal-
serïj gaat bouwen, heeft de beschikking kun
nen krijgen over de interessante geluidsfilm
der Mannesmann-fabrieken. In een speciale
voorstelling, door genoemde Directie aan haar
personeel aangeboden, zal deze film a.s. Za
terdagmiddag in het fraaie City-theater te
Amsterdam worden gedraaid.
De Directie der N.V, van Leer heeft de
vriendelijke attentie gehad een groot aantal
kaarten ter beschikking te stellen van het per
soneel van Hoogovens. Mekog en Cemij, welk
aanbod, mede dank zij het feit. dat een deel
der reiskosten voor rekening dezer maat
schappijen genomen wordt, op hoogen prijs is
gesteld en wel zoodanig, dat het aantal aan
vragen het getal der beschikbare plaatsen ver
heeft overtroffen.
In verband hiermede zal a.s. Zaterdag om
streeks 3 uur 15 een gezelschap van niet min
der dan 700 personen, verdeeld over de stations
Beverwijk, Velsen-Hoogovens en Velsen-IJmui
den Oost naar Amsterdam vertrekken. Na
overleg met de Nederlandsche Spoorwegen,
die haar organisatie op zeer welwillende wijze
ter beschikking heeft gesteld, zal de uittocht
naar Amsterdam per extra-trein geschieden.
Het behoeft geen nader betoog, dat deze ex
cursie, een unicum in de geschiedenis van
Hoogovens c.a., met vreugde door het perso
neel is begroet en dat de zoo juist genoemde
stations a.s. Zaterdag van het vertrek van een
luidruchtige schare getuigen zullen zijn.
DETECTIVE-STORY EN TRAGEDIE
IN THALIA
Voor een groot deel van het publiek is de
rechtszaal een domein, waarover ïp^n slechts
in de kranten leest. De publieke tribune heeft
haar vaste bezoekers uit een speciale catego
rie van het volk. En er zijn duizenden, voor
wie de wereld van rechters en beklaagden,
van advocaten en aanklagers onbekend is.
De film „Van moord beschuldigd" is groo-
tendeels in de rechtszaal opgenomen. Dat is
één punt, waarom er groote belangstelling voor
dit nieuwe Paramount-product zal bestaan.
Er wordt den toeschouwers een kijkje gegund
achter de schermen van het Rechtsapparaat,
dat in Amerika eenigszins anders werkt dan
hier en dat daarom een verfilming des te in
teressanter maakt.
Een rechtszitting in de V. S. wordt geken
merkt door tal van kleurrijke facetten, die
men in ons land mist. In het land van den
dollar zijn aanklagers en advocaten minder
aan vormen gebonden, er wordt feller gespro
ken en het instituut „jury" is iets, dat in ons
land niet voorkomt. De rechtszaal-scènes zijn
van ongekende spanning.
Niet alleen echter deze deelen van de film
maken haar tot een rolprent, die men zich
lang zal herinneren. De zich ontwikkelende
complicatie, doordat de haatdragende schoon
moeder van mevrouw Ames tracht haar haar
zoontje te ontnemen en de onverwachte wen
ding, die het moordproces neemt, zullen niet
nalaten, indruk op de kijkers te maken.
Zoowel liefhebbers van een goede detective
story als bewonderaars van diep-menschelijk
spel geeft deze film het hunne.
Als 2de hoofdfilm vertoont Thalia „Cir
cus „Buffalo Bill" met Barbara Stanwyck in
de hoofdrol.
THEEMEUBELEN - DRESSOIRS - CLUBJES -
LAMPEN - PENDULES - SCHILDERIJEN -
DIVANS - SCHEMERLAMPEN - SLAAP
KAMER-AMEUBLEMENTEN.
PRACTISCHE ST. NICOLAAS-CADEAUX.
KALVERSTRAAT 11—21 - TELEFOON 5205
UMUIDEN-OOST.
(Adv. Ingez. Med.)
R.K. SCHAAKCLUB D.D.O.
De R.K. Schaakclub D.D.O. ontving „St.
Bavo" uit Heemstede op bezoek. Het was de
eerste bondswedstrijd van het seizien '37'38
voor D.D.O.
In dezen strijd heeft D.D.O. niet teleurge
steld. St. Bavo werd n.l. met een nederlaag,
zij t dan ook de kleinst mogelijke, naar huis
gestuurd. De strijd had een spannend verloop,
zooals de uitslag, 5 Vj>4Vz in het voordeel van
D.D.O.. wel bewijst. Het eerste winstpunt was
voor D.D.O. en deze voorsprong werd opge
voerd tot 42. Maar de stand op de borden
op dat oogenblik wees uit, dat het zoo gemak
kelijk niet zou gaan. Het werd 44, maar uit
de beide laatste partijen haalde D.D.O. V/z
tegen St. Bavo Vz punt, zoodat de overwinning
toch in Velsen bleef.
De afzonderlijke uitslagen waren:
D.D.O. I: St. Bavo I (Heemstede)
J. KroonG. Boot
0—1
A. de BruinB. Stevens
O—l
Joh. BeentjesE. Voordehake
1—0
M. BijwaardF. Boting
1—0
B. VermeyG. de Zwart
1—0
H. v. d. PlasG. Mooyekind
Vz-Vz
A. LieuwesJ. Olyerhoek
1—0
R. Visser—P. Spek
Vz—Vz
A. de ReusP. Pols
0—1
C. v. ZijlG. v. Tongeren
Vz-Vz
5>/24 Vz
ISet All-America-kanaal, dat thans zijn voltooiing nadert, ontsluit een onvrucht
bare vlakte en brengt aan 60.000 menschen water. Het kanaal loopt parallel met
de Mexicaansche grens van Yuma in Arizona tot Calexico in Caalifornië.
De uitslag D.D.O. IISt. Bavo II was 55.
R.K. TOONEELVEREENIGING „KUNST ZIJ
ONS STREVEN".
Zooals wij reeds eerder hebben gemeld,
heeft de R.K. Tooneelvereeniging „Kunst zij
ons streven" in studie genomen het be
kende tooneelspcl in vier bedrijven van An-
toon Coolen „De Vier Jaargetijden".
K.Z.O.S. geeft met dit prachtige tooneelwerk
haar tweede donateursuitvoering in dit sei
zoen op Zondag 12 December a.s. in het St.-
Fitieliogebouw Zeeweg IJmuiden-Oost.
Den Tweeden Kerstdag geeft K.Z.O.S. een
uitvoering ten bate van de missie in Borneo.
K.Z.O.S. komt dtn voor het voetlicht met
het schitterende kerstspel van Henri Gheon
„Kermisvolk op Kerstmis".
DE TWEELINGBROEDERS IN „DE PONT".
Stan en Ollie beleven in de film „De Twee
lingbroeders" de volgende moeilijkheden. Zij
zijn gelukkig getrouwd, doch een brief van
Ollie's moeder brengt onrust teweeg in de
rustige burgerfamilies: er blijkt namelijk êit
den brief dat zij tweelingbroers hebben, die
als twee druppels water op hen lijken. Alf en
Bert, die jaren geleden van huis zijn wegge-
loopen en dood werden gewaand.
De moeilijkheden beginnen namelijk wan
neer Alf en Bert, twee matrozen, aan wal stap
pen in de stad, waar Stan en Oliver wonen. De
beide zeelieden hebben samen slechts en dol
lar, de rest van hun geld hebben zij aan een
collega gegeven, omdat deze hun aangeraden
had voor millionnair te gaan sparen, en het
geld bij hem veilig is! Zij hebben echter een
ring bij zich, die ze in de stad moeten afgeven
voor hun kapitein, en wanneer zij in een café
twee meisjes ontmoeten, Alice en Lilly, gaan
zij naar boord terug om andere kleeren aan
te trekken en het geld bij hun kameraad Fin
terug te halen.
Fin zegt echter dat hij het geld niet heeft.
En Alf en Bert moeten het hebben, want de
ring is als onderpand in het café bij den eige
naar achtergelaten. Zij stelen de kleeren van
Fin en verpanden deze. Teruggekomen bij Fin
verklaart deze dat het geld in zijn pak genaaid
zat en dat hij dus één van hun eigen pakken
noodig heeft om over de straat te gaan en het
andere om het te verpanden en met de op
brengt daarvan de rente op zijn eigen pak te
betalen. Daar staan dus Alf en Bert in hun
onderkleeren
Ollie en Stan komen toevallig ook in het
zelfde café en door de broederlijke gelijkenis
met Alf en Bert worden zij voor dezen aange
zien. Zij moeten het dinertje betalen, krijgen
ruzie met hun vrouwen Daphne en Betty, die
hen verontwaardigd verlaten onder bedrei
ging van een spoedig uit te spreken scheiding
De beide onschuldige echtgenooten veriater
het ramnzalige café en nemen den ring var
den kapitein mee, want zij hebben betaald
Even later komen Alf en Bert met dekens en
handdoeken om hun lichaam gewikkeld, om
hun ring te halen in het café. hooren, da'
deze al aan hun is afgegeven ontsteken in ee."
dergelijke woede, dat zij na den eigenaar mc
res te hebben willen leeren, op het politiebu
reau belanden.
Dan worden Daphne en Betty gewaar, da'
hun mannen op het bureau zitten en zij krij
gen berouw. Een verzoening volgt in een caba
ret. waar intusschen Ollie en Stan ook zijn br
land. Ook Fin en de kapitein komen op d-
proppen. De laatste vraagt zijn ring terug ar
Ollie, dien hij voor Bert aanziet, Ollie gee
hem aan Alf, dien hij voof Stan verslijt, waar
na een stel boeven Stan en Ollie meenemer
om den ring terug te krijgen. Natuurlijk heb
ben Stan en Ollie den ring niet. De boeven wil
len hen verdrinken, en reeds spartelen zij in
het water, als Alf plotseling den ring in zijn
zak voelt, hem naar den kapitein brengt, en
dan komen Alf en Bert nog juist op tijd om
hun dan teruggevonden tweelingbroers van
en wissen dood door verdrinking te redden
