HET NIEUWE AVONDBLAD
Zij mogen
Een praatje over de Snurrevaadvisscherij.
Joh. Elzer, Zeeweg 78
St. Nicolaas
etalages.
23e JAARGANG NO. 26
WOENSDAG 1 DECEMBER'37
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 10 ets., per maand
40 cents plus 2Y» cents Incasso, per kwartaal 1.20
plus 5 cents Incasso, losse nummers 3 cents.
Kantoor: Kennemerlaan 42 - Umuiden. Telef. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS. BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ VOOR COURANTUITGA VEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN: 1—6 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN. OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KEN NEMER COURANT. POSTGIRO 310791
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid J 3000.— overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200.—, belde leden duim f 100.—, één lid duim 50.—alle leden wijsvinger 60.—
één of twee leden wijsvinger J alle leden anderen vinger ƒ15.—, één of twee leden anderen vinger ƒ5—, arm- of beenbreuk ƒ30.—, enkelbreuk 15.—, polsbreuk f 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. ƒ400.—
bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaarttot een maximum van ƒ2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés mocht tengevolge hebben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés on het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN.
Uitbreiding der vloot noodzakelijk
en gewenscht.
Regeeringssteun en particulier
initiatief moeten samengaan.
Het mag zeker niet ontkend worden, dat
het visschen met de „snurrevaad" (zeevisch-
ze^en of treknet) hier te lande, helaas nog
steeds een zeer ondergeschikte plaats in het
visscherijbedrijf inneemt. Dit is zeer betreu
renswaardig, vooral daar de exploitatiekosten
van een snurrevaadkotter aanmerkelijk lager
zijn dan die van een z.g.11. kustboot (kleine
stoomtrawler) en eveneens van een logger,
waarmede toch zeer zeker in de eerste plaats
ter dege rekening dient te worden gehouden.
Bovendien is de visch die door de snurrevaar-
ders wordt gevangen bijna zonder uitzonde
ring van uitstekende kwaliteit en zeer gewild
met als gevolg, dat ze doorgaans goede prijzen
opbrengt.
'Besommingen van duizend gulden en dik
wijls belangrijk hooger, zijn voor deze vaar
tuigen dan ook geen uitzonderingen.
Volgens ons ten dienste staande gegevens
bestaat de Nederlandsche snurrevaadvloot
momenteel uit 13 zegge en schrijve dertien
1 vaartuigen. Hier onder is ook begrepen de
snurrevaadkotter .Nelly van B." toebehooren-
de aan den heer Hamers te Umuiden, welke
op een Nederlandsche scheepswerf is gebouwd
en kortgeleden aan de vloot werd toegevoegd.
Dit aantal is echter nog zeer bedroevend,
vooral voor een land zooals het onze, dat
geografisch zoo gunstig gelegen is, voor de uit
oefening van deze visscherij. Bovendien
heerscht er in ons land alreeds geruimen tijd
een chronisch gebrek aan bepaalde voor han
del onmisbare vischsoorten, zooals o.a. goede
kwaliteit schol, die hetgeeen herhaaldelijk
blijkt, in niet voldoende mate door onze
trawlers wordt aangebracht.
Door uitbreiding aan de snurrevaadvloot te
geven, hetgeen voor onze visscherij van het
grootste belang en tevens noodzakelijk is,
zou hierin op zeker niet onbelangrijke wijze
kunnen worden voorzien.
In tegenstelling met ons land, neemt de
snurrevaadvisscherij in Denemarken een zeer
belangrijke plaats in het visscherijbedrijf in
en wordt daar te lande dan ook reeds langen
tijd op grootsehe en intensieve wijze uitge
oefend.
De uitoefening van de snurrevaadvisscherij
in bovengenoemd land, geschiedt met hier
voor speciaal gebouwde en ingerichte vaar
tuigen, waarvan een groot gedeelte te Esbjerg
een visschersplaats, welke aan de westkust ge
legen, thuisbehoort.
De Deensche snurrevaadkotters zijn in onze
haven ook lang geen onbekende, aangezien
ze deze dikwijls aanloopen, ten einde hun
visch aan den afslag te doen verkoopen en
eveneens om victualie, ijs, water en verdere
behoeften, welke bij de visscherij be-
noodigd zijn, aan te vullen.
Ten einde de gevangen visch aan boord in
het leven te kunnen houden, zijn vele van
deze vaartuigen van een bun voorzien.
Het visschen met de snurrevaad is een spe
ciaal Deensche visscherij-methode, die, wat
de diepvisscherij met dit net betreft, door een
Deen is uitgedacht.
Hoewel aanmerkelijk kleiner, heeft de Deen
sche vischzegen toch wel overeenkomst met
het trawlnet. daar het eveneens trechtervor
mig is en ook een kuil heeft. De vleugels van
dit net worden bij het visschen echter niet
uiteen gehouden door houten met ijzer besla
gen borden, zooals dit bij de trawl het geval
is, doch dit geschiedt door den stroom.
Wanneer de snurrevaad-visscher op de
plaats, waar hij wenscht te visschen is aan
gekomen, wordt eerst met behulp van het
lood de juiste diepte bepaald en de grond
soort vastgesteld. Hierna laat hij het anker
vallen, dat met een ketting, waaraan weer
een lange draad is vastgemaakt, aan het schip
verbonden is. Ketting en draad worden ver
volgens uitgestoomd, tot dat ze strak staan,
waarna het ankergerei wordt losgemaakt en
van een boei, die overboord geworpen
wordt, voorzien, zoodat het vaartuig hiervan
geheel vrij ligt.
Van de boei af, waaraan tevens het einde
van een der twee vischlijnen welke aan het
net bevestigd zijn, wordt vastgemaakt, vaart
het schip weg, waarbij deze lijn, die vrij lang
!s. geheel wordt uitgevierd. Is dit geschiedt
dan werpt men 't net overboord en vaart het
"hip, thans de andere vischlijn stekende,
naar de boei terug.
Wanneer het vaartuig bij de boei is terug
gekeerd, wordt deze opgevischt en het anker
gerei vastgemaakt, zoodat het schip wederom
voor anker komt te liggen.
Nu worden de vischlijnen met behulp van
oen hiervoor op een bijzondere wijze gecon
strueerde winch ingehieuwd. zoodat het net
naar het voor anker liggende vaartuig wordt
getrokken.
Het- inhieuwen der vischlijn moet gelijk
tijdig geschieden, daar anders het net dicht
getrokken wordt en de visch inplaats van in-,
langs het net. zou zwemmen.
Dat bii deze wijze van visschen groot*
kenis en veel routine worden vereischt,
zeker wel begrijpelijk, hetgeen vooral aan de
Deensche visschers ten volle is toevertrouwd
Deze lieden zijn hierin dan ook ware experts
Het scbMen en inhalen van een Deen^chp
vischzegen geschiedt ettelijke malen per dag
totdat het vischterrein. waarop men zich be-
^ttdt, geheel is afgevischt. Hierna gaat men
anker-op en zoekt weer andere vischgronden
op.
De visscherij met dit net geschiedt alleen
bij daglicht, des nachts wordt niet ge-
vischt.
Uit bovenstaande beschrijving blijkt dus,
dat het visschen met de snurrevaad op een
geheel andere wijze plaats vindt dan met de
trawl, terwijl de visch bij deze vischmethode
niet wordt uitgemoord, hetgeen voor het ge-
heele visscherijbedrijf eveneens van zoo'n
groot belang is.
Hoewel er hier ter plaatse eenige
jaren geleden pogingen in het werk
zijn gesteld, om een vennootschap op
te richten, welke ten doel had 4 snur
revaadkotters onder Nederlandsche
vlag in de vaart te brengen, is hiervan
echter niets terecht gekomen en zijn
de kotters, die. volgens een indertijd
in een van de plaatselijke bladen ver
schenen bericht, reeds in Denemarken
besteld en in aanbouw waren, nog-
steeds niet ten tooneele verschenen en
ook wel nimmer zullen verschijnen.
De oorzaak hiervan moet gezocht worden
in het feit, dat de gelden welke hiervoor be-
noodigd waren, niet bij elkaar gebracht kon
den worden.
Voor de uitbreiding van de snurrevaadvloot
is natuurlijk geld, veel geld noodig. Wie zal
echter de gelden, die voor het aanbouwen en
uitrusten noodig zijn, voteeren?
Als wij rekenen, dat er momenteel, gezien
de stijgende ijzerprijzen enz. voor een kot
ter met het benoodigde vischtuig en ander
materiaal, een bedrag van pl.m. f 23.000 ge
moeid is en men de vloot voorloopig met bijv.
10 vaartuigen wenscht uit te breiden, dan
vertegenwoordt dit een kapitaal van
f 230.000.
Deze gelden zullen dus grootendeels door
de regeering ter beschikking gesteld moeten
worden of de overheid zal als borg of hypo-
theekgeester kunnen optreden. Bovendien zal
er met een dergelijke borg eveneens wel par
ticulier kapitaal verkrijgbaar zijn.
Nu de Nederlandsche koopvaardij
vloot geen overheidssteun meer noodig
heeft en de gelden in 's Rijksschatkist
in verband met de verbeterde tijds
omstandigheden, wederom ruimer toe
vloeien, zou dit waarschijnlijk 'thans
wel ter beschikking kunnen worden
gesteld.
Wil men hier te lande echter uit
breiding aan de snurrevaadvloot ge
ven, dan zal er thans zonder uitstel
(waarvan er velen zijn) een vereenigi-
ging moeten worden opgericht, die
zich ten doel stelt dit vraagstuk ern
stig te bestudeeren en te propa-
geeren, zoodat er binnen afzien-
baren tijd met regeeringssteun een
fonds gevormd wordt, waaruit de
aanbouw van bijv. voorloopig 10
sunrrevaadkotters kan worden bekos
tigd.
Wie neme thans het initiatief? De tijds-
omstandheden zijn hiervoor gunstig.
D. KRUIJFF.
SINT NICOLAASFEEST „ALGEMEEN
BELANG".
De vereeniging Algemeen Belang" viert
a.s. Zaterdag voor de zesde maal het Sint Nï-
colaasfeest en wel in „Het Wapen van Vel-
sen". Des middags is er feest voor de kinderen
met optreden van een goochelaar en andere
attracties. Verder is er een poppenkastvertoo-
ning. Des middags 4 uur kan de komst van
Sint Nicolaas verwacht worden.
Des avonds is er feest voor de ouders, met
medewerking van mevr. Dora Arisz—Schra-
ma en Jack Funny en muziek van de Rhythm
Kiddies.
OPENBARE VERGADERING NED.
ROODE HULP.
Donderdagavond houdt de afd. IJmuiden
van de Ned. Roode Hulp een openbare ver
gadering in „Het Wapen van Velsen". In deze
vergadering zal mevr. Philippo—Raden Soe-
kaesih een rede houden, waarin o.a. ook de
positie van Indonesië ten aanzien van Japan
besproken zal worden.
Verder zal het woord gevoerd worden door
den heer G. van Munster.
„LOOFT DEN HEER".
Naar wij vernemen is de datum van de uit
voering van het oratorium „Samson" van
Handel vastgesteld op 24 Maart.
De solopartijen zullen worden vervuld door
Corri Bijster, sopraan. Bep Dogtrop, alt, Henk
Viskil, tenor, Otto Couperus, bas en Herman
Nieland.
Medewerking verleent voorts een orkest be
staande uit 29 leden der H. O. V.
Het geheel staat onder leiding van den
directeur van Looft den Heer" Stephen
Jansen.
PROPAGANDA-AVOND „WILHELMINA".
De Chr. Muziekvereeniging „Wilhelmina'
houdt Woensdag 15 December a.s. een propa-
l'anda-avond in de Witte Bioscoop in de
Mahustraat.
Voor de pauze voert „Wilhelmina" onder
leiding van haar directeur Marinus Adam
eenige muzieknummers uit, na de pauze zal
worden opgevoerd „De nieuwe typiste" onder
leiding van den heer P. van der Niet.
Overhemden
Nieuwste dessins. Alle maten
'T HEERENMODEHUIS
(Adv. Ingez. Med.)
gezien worden de
Maar zij zijn ge
maakt om te
worden leeg-
gekocht.
WIJNOOGST IN DE GROOTSTE WIJNBERGEN TER WERELD. In Californië is het xu
'tijd om de druiven te plukken en dat geschiedt natuurlijk op z'n Amerikaansch, d.w.z. in
het groot
De kustvisscherij en de visscherij
in het IJselmeer in October.
De afdeeling Visscherijen van het Departe
ment van Economische Zaken deelt het vol
gende mede omtrent de kustvisscherij en de
visscherij in het IJselmeer, waarbij de tus-
schen haakjes geplaatste cijfers betrekking
hebben op de maand October 136.
In de Lauwerszee en den Dollart, de Wad
denzee en het nietafgesloten gedeelte van de
Zuiderzee en in de Zuid-Hollandsche stroo
men en zeegaten werd de visscherij minder
druk uitgeoefend dan in October 1936.
De geldelijke uitkomsten der visscherij in
de Waddenzee en het niet-afgesloten gedeelte
van de Zuiderzee, het Uselmeer en de Zuid-
Hollandsche stroomen en zeegaten waren
beter, die in de Lauwerszee en den Dollart
daarentegen slechter dan in October van het
vorige jaar.
De hoeveelheid en opbrengst der aange
voerde visch bedroeg n.l. volgens voorloopige
opgave respectievelijk in de Lauwerszee enden
Dollart 1.837.191 (2.118.205) K.G. en f24.697
(f32.457), in de Waddenzee en het niet-afge
sloten gedeelte van de Zuidei-zee 3.467.966
(3.407.630) K.G. en f 111.052 (f 110.307), in het
Uselmeer 351.879 (169.380) K.G. en f 123.523
(f85.183), in de Zuid-Hollandsche stroomen
en zeegaten 342.591 (330.532) K.G. en f28.926
(f 22.739). Uit Zeeland werden verzonden
1.594.906 (851.954) oesters ter waarde van
f115.555 (f53.151) en 6.092.300 (5.834.349) K.G.
mosselen ter waarde van f 147.845 (f 143.775)
In het Uselmeer warén de aalvanagsten
met kuil- en kornetten in de eerste helft der
maand nog tamelijk gunstig, doch in de
tweede helft trad een merkbare vermindering
in. Met het aalhoekwant waren de vangsten
over het algemeen zeer matig; alleen in het
Z.W. gedeelte van het IJsselmeer konden nog
enkele bevredigende vangsten gemaakt wor
den. De visscherij met aalfuiken langs den
Meerdijk en bij Hoorn was nog loonend, doch
overal elders slecht. De vangsten van trak-
paling waren over het algemeen niet groot.
Er werd ook minder gevangen dan in October
van het vorige jaar. De aal was over het ge
heel dun van stuk en daardoor laag in prijs,
daarentegen bracht de trekpaling een goeden
prijs op. De botvangsten met staande netten
waren zeer gering. De visscherij op snoekbaars
breidde zich nog steeds uit. De vangsten wa
ren zeer ongelijk. Enkele dagen werden zeer
goede vangsten gemaakt, doch de prijs was
laag. Jonge snoekbaars kwam zoowel in de
kuilnetten als in de fuiken in groote hoeveel
heden voor.
Voorts werd nog wat baars, blei, karper,
snoek, voorn en winde gevangen, terwijl bo
vendien veel nest werd aangevoerd.
In de Waddenzee en het niet-afgesloten ge
deelte van de Zuiderzee waren de spiering
vangsten met kommen bij Wieringen in het
begin der maand goed. Bij Kornwerderzand
waren deze zeer ongelijk. Over het algemeen
was deze visscherij door den lagen prijs wei
nig loonend. De botvisscherij met schutwant
verliep tamelijk gunstig. Met het hoekwant
en de staande netten waren de vangsten
daarentegen over het algemeen niet loonend.
De aalvisscherij aan de Noordzijde van den
afsluitdijk leverde geringe vangsten op. De
visscherij op garnalen, welke gekookt werden
afgeleverd, was evenals de visscherij op gar
nalen voor de Amsterdamsche markt, nog van
weinig beteekenis. Verder werd door enkele
vaartuigen van Den Helder, Texel en Har-
lingen op garnalen voor de drogerij gevischt.
De vangsten waren over het algemeen matig.
Van de oesterperceelen werden ongeveer 11000
K.G. Fransche en ongeveer 4000 K.G. Zeeuw-
sche oesters opgevischt. Van de mosselpercee-
len werden ongeveer 1500 balen mosselen afge
vischt, hoofdzakelijk voor de Rotterdamsche
markt, terwijl 3000 balen halfwasmosselen wer
den uitgezet. De visscherij op mosselen van de
natuurbanken had voornamelijk plaats voor
den export naar Engeland. Op mosselen voor
eendenvoer werd door een 13-tal Wierenger
vaartuigen gevischt. De uitkomsten der wul-
kenvisscherij waren alleen in Texelstroom
goed, elders slechts matig. De visscherij op
alikruiken en kokhanen was van zeer weinig
beteekenis.
In de Lauwerszee verliep de garnalenvissche
rij in de eerste helft der maand over het alge
meen nog loonend, doch in de tweede helft
waren de vangsten slecht. Er was meer vraag
naar consumptiegarnalen dan in vorige maan
den. De aalvisscherij liep ten einde. Een enkele
maal werd met den raamkuil op schardijn ge
vischt, doch de vangsten bestonden grooten
deels uit bliek, welke aan de vischmeelfabrie
ken werd afgeleverd.
In den Dollart en de Eems verminderde de
garnalenvisscherij geleidelijk. In de tweede
helft der maand waren de resultaten niet meer
loonend.
UITSLAG VERLOTING „EXCELSIOR".
Bij de trekking voor de verloting van de
Arb. Mandolineclub „Excelsior" is de hoofd
prijs gevallen op no. 1101.
Vervolgens zijn prijzen gevallen op de
nummers 1593, 1759, 954, 1321, 990, 833, 1099,
984, 1430, 34, 661, 36. 1522, 684. 1304, 1895, 1328,
1860, 1658, 1148, 42. 927, 1156, 108, 901, 593,
748, 1736, 1648, 502. 431. 1592, 1539.
LIJST VAN GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden te IJmuiden: Twee rijwielbelas-
tingmerken, een halsketting, een actetasch,
een dameshandschoen, een ceintuur, een
gebreide dameshandschoen, en een paar kin
derhandschoenen
Gevonden te IJmuiden-Oost: Een hand
warmer, een paar regenpijpen, een muts, een
heeren portemonnaie met inhoud, een heeren
sjaal. een zak met waschgoed, een rijwielbe-
lastingmerk, een kindermofje, een ring met
sleutels, een kinderhandschoen.
Gevonden te Velsen-Noord: Een rozen
krans, een armband, een ceintuur, een kin-
derportemonnaie met inhoud, een heeren
handschoen. een mantelceintuur met twee
gespen.
Gevonden :e Santpoort dorp: Een kinder
handschoen, een heerenhandschoen en een
schroevendraaier.
De werkloosheid.
Het aantal werkloozen in deze gemeente
bedroeg
op 28 Nov
op 27 Nov.
1937
1936
Bouwvakarbeiders
439
572
Metaalbewerkers
214
297
Houtbewerkers
18
34
Landarbeiders
46
44
Havenarbeiders
67
88
Visschers
150
221
Kan toorbed ienden
50
46
Losse arbeiders
604
730
Overige beroepen
306
316
Mannen boven de
18
jaar
1894
2348
Mannen onder de
18 jaar
84
149
Vrouwen boven de
18
jaar
11
29
Vrouwen onder de 18
jaar
8
21
Totaal werkloosheid
1997
2547
Het aantal werkloozen was dus 550 minder
dan verleden jaar. Sedert de vorige week is
het met 43 gestegen.
In de overeenkomstige week van het vorig
jaar bedroeg de stijging 41.
WELDADIGHEIDSPOSTZEGELS EN PRENT
BRIEFKAARTEN „VOOR HET KIND".
Evenals het vorige jaar zal zich in deze ge
meente een Comité vbrmen, om van 1 Decem
ber t/m. 5 December den verkoop van Welda-
digheidspostzegels en Prentbriefkaarten
.Voor het Kind" in deze gemeente te behar
tigen.
Het dagelijksch bestuur bestaat uit: mevr.
H. A. KwintWiersum. presidente; mej. E.
Vijlbrief, secretaresse; w. Chr. Suwerink,
penningmeester.
In een volgend nummer zullen wij de na
men en adressen der dames vermelden, waar
zegels en kaarten verkrijgbaar zijn.
R. K. DAM- EN SCHAAKVEREENIGING
„GEZELLHG SAMENZIJN".
Te Haarlem vond Maandag j.l. de ontmoe
ting plaats tusschen de eerste tientallen van
H. R. K. D. en „Gezellig Samenzijn". Ditmaal
kwamen de G. S.'ers volledig uit en zij wis
ten een welverdiende 13—7 overwinning te
behalen. De gedetailleerde uitslag luidt:
H. R. K. D.Gezellig Samenzijn.
1. C. Heesakkers—G. Meijssen
2. Jac. BosseP. v." Buuren
3. M. HerbenL. Haver
4. G. BoxelaarP. Balm
5. J. LucasP. Heilig
6. Th. BandsmaJ. Speet
7. H. v. Gastel—J. Jasperse
8. G. KraakS. Nanne
9. P. IJzermansB. Gjertsen
10. Th. v. Wort—Chr. Bakker
0—2
2—0
1—1
0—2
1—1
0—2
2—0
1—1
0—2
0—2
Totaal uitslag 7—13
I.TMUÏDENS MANNENKOOR GAAT
VERHUIZEN.
Het bestuur van IJmuidens Mannenkoor
verzoekt ons te melden, dat de repetities van
hedenavond af niet meer in de Insingerschool
doch in het lokaal van den heer Jenninga in
de J. P. Coenstraat gehouden worden en wel
voor het Mannenkoor Woensdagsavonds van
10 uur en voor het Knapenkoor Vrijdags
middags van 5.30 tot 6.30 uur.
NED. CHR. RADIO VEREENIGING.
Het propaganda-comité der N.C.R.V. heeft
van het filmcomité de toezegging gekregen,
dat de nieuwe films die overal in den lande
een geweldige belangstelling hebben en die
getiteld zijn: „In het Stormgetij" en „Hoe
het zeilt en reilt", 21 December a.s. te IJmui
den-Oost in de groote zaal van het Patro
naatsgebouw zullen draaien. Vermoedelijk
zullen deze films 's middags voor de jeugd
worden vertoond.
MEN ZIJ GEWAARSCHUWD.
De Commissaris van Politie te Heerlen geeft
een ieder in overweging alvorens gezondheids
thee en kruiden tegen alle mogelijke kwalen te
betrekken van Joseph Eijkenboom, geb. te
Gulpen 16 April 1905 koopman, in kruiden,
wonende te Witten, Nijswiller 490, bij hem,
Commissaris van Politie, inlichtingen in te
winnen.
SPEELTUIN VEREEN. „DE MOERBERG".
Morgenavond houdt de speeltuinvereen.
„De Moerberg" een jubileum-feestavond in de
voormalige Witte Bioscoop. Er is bal na.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: M. J. HoltslagMolenaars d.,
Edisonstraat 20, IJmuiden; M. F. Brandhoff-
de Waal z., Fazantenlaan 36, IJmuiden-O.,
A. Th. DobbelaerSnijders, de Lethstraat 2a,
Velsen-N., H. C. Blüm—Vergeer z., Ruijsdael-
straat 29. IJmuiden-O.; F. R. Peersman
Schelfaut z.. Engelmundusweg 26, IJmuiden-
Oost; C. ZwartStoker z, en d. de Rijpstraat
26, IJmuiden. A. M. V. Baerveldt—van Kat
wijk z., Duin- cn Kruidbergerweg 48, Sant
poort; J. van Kaam—Jansen d., Kanaalstraat
3, IJmuiden; M. Smakmanvan der Fluit z..
Trompstraat 158, IJmuiden-O.; A. J. Jansen-
Moojen z., Meeuwenlaan 38, IJmuiden-O.;
A. Paapvan der Schalk z.. Bik- en Arnold-
kade 18. IJmuiden; H. M. KuiperDeenik
d., Eksterlaan 35, IJmuiden-O.. H. W. Kar
renbeeld—IJlstra z.. Nieuwe Schulpweg 313,
Velsen-N., H. H. C. Ellen, bijgenaamd Otten
Czepluch d., Melklaan 106, Velsen-N., M. E.
Hoogervorst—van Berkel d., Lindenstraat 27,
IJmuiden-O.
Overleden; Jochum Nijhout, weduwn. v. T.
Wilner 75 j„ Planciusstraat 32, IJmuiden-O.,
B. K. Kuith, 3 j., Terrasweg 35. Santpoort. P.
van Dijk, weduwe van G. Ernst, 76 j„ Wiile-
brordstraat 49, IJmuiden-O.; T. de Ronde,
echtgenoote van A. van Polanen 20 j., Bloem-
straat 25 rood Umuiden; G. Haan, echtge
noote van W. Kroon 48 j., Wüstelaan 83.
Santpoort; E. Kaan, weduwe van G. B. Schui
tenmaker 69 j„ Trompstraat 84. IJmuiden-O.
