BALANS*
OPRUIMING
K. TUSSEN
I—
IJmuiden
\A A AN DAG
IJmuiden-Oost
„Artistiek7
Nieuwjaar!
Garage Tritax
IJ. DEDEN
DIAS Kledingmagazijn
N.V. v.h. GEBR. DARPHORN
C. Geiteman
W- C. Bergisch
BEGINT ONZE
K. TIJSSEN
IJmuider Stoom-, Wasch-
en Strijkinrichting
„SPECIAAL"
,KENNEMER GARAGE"
Rijwielhandel A. Kaas Jr.
C. RAS
K. van ürk en Echtgen.
Fa. C. VAN VREDE
W. A. VERWOERD ZN.
W. Zwier Zonen
JOH. ELZER
PH. SCHRAM
Mr, Metselaar, Aannemer
Peperstraat 34, Telef. 3734
p. f.
N. J. STUIFBERGEN
Kapper, Begijnestraat 5
P. G.
H. J. SCHILLEMAN
't Wolhuis
G.N. Groenelaan 29
G. STERKEN
Auto- en Motordienst „De Ver'
eeniging" Beverwijk-Ann
p. f. Nieuwstraat 5, 1
N. J. SCHUIT
p.f.
p. f.
C. SMIT,
Loodgieter - Zinkwerker
S. H. SCHOONE EN ZONEN
Brood-, koek- en banketbakke
p.f. Munnikenweg 4
C. v. STAVEL
Visch, Fruit- en Chocolaterie
p.f. Alkm.weg 105
C. SCHOON
Handel in zaden, tuinbouwge
reedschafpen en ijzerwaren
p. f. Areridsweg
A. SMAAL
G. SMAAL—LANGEVELD
f. Koster Ned. Herv. Ke:
TEUN v. d. STROOM
p. f.
Ondergeteekende wenscht vrien
den en cliënten voorspoedig 1938
Verhuurinrichting
SPORTPARK
G. STALKNECHT
Sigarenfabr.
Heemskerkerweg 116
p.f.
T. SCHOUTEN
Kapper
Boeweg 74
C. SCHUIT EN Zn.
Rijwielhandel en Stalling
p. g. Breestraat 149
J. B. SCHOLTENS
in tabak en sigaren
p. g. Breestraat 6. B'wijk
G. J. SCHAAPER
Vleeschhouwerij
f. Breestr. 110, Tel. 3321
Het oude Jaar is weer ten einde
Het Nieuwe ligt thans in 't
verschiet.
Mogen wij beleefd Uw aandacht
vragen?
Vergeet vooral de Tritax niet.
Met nieuwen moed en
Met vereende krachten
Zetten zij de zaak goed in.
Met een zeer tevreden Einde
Verwachten zij een goed begin.
Zij wenschen verder hun
geachte clientèle
Wederom een voortreffelijk jaar
En dat dit jaar zal mogen
schenken
Nog vele „Ritten" met elkaar.
Aanbevelend,
Telef. 3535
MEERSTRAAT 4, BEVERWIJK
G. C. H. TABAK, v.h. A. Heijnis
Coiffeur - Koningstraat
p.f. hoek Patersweg
G. TABAK
Levensmiddelenbedrijf
p.f. Noorderwijkweg 114
G. TABAK
Kruidenier annex Drogisterij
Creutzbergerl. hoek Bankelaan
p. f.
P. URSEM
Alkm.weg 366, brood-, koek- en
banketbakkerij, wenscht zijn
geachte clientèle een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar.
C. VESSIES
Café „De Vriendschap"
Alkm.weg 115 G.N.
J. v. VUUREN
Radio en Electra
p.f. Populierenlaan 80, tel. 3656
H. G.
Brandstoffenhandel
J. VISSER
Firma VERHORST—AKSE
ZeeStr. 13. Manufacturenmag.
P. g-
II. VESSIES
Handel in Brandstoffen
p. f. Kerkstr. 65
R. P. VELTMAN
Houthandel, Kerkstraat 51
p. f.
M. WAANDERS
Heerenkapper
Kerkstraat 93 hk. Alkm.weg
p.f.
H. WITHAAR
Kapper Begijnestraat 17
wenscht clientèle voorspoedig
Nieuwjaar.
J. WELBEDACHT
Heerenkapper annex Sigaren-
magazijn Zeestraat 46
Fa. P. v. WIJNGAARDEN
Brandstoffenhandel
p.f. Stationsplein
Bloemenmagazijn
GEERT v. d. WEL
Breestraat 89, Tel. 3567
p. f.
WAARDIJK's SCHOENHANDEL
Breestraat 99
p. f.
J. VAN DER WEL
Heerenkapper
p.f. Breestraat 167
DIRECTIE IJmuider Courant
en Kennemer Courant
P- f.
p. f.
REDACTIE IJmuider Courant
en Kennemer Courant
- p.f.
1 ADMINISTRATIE IJmuider
Courant
i -p. f.
Gr. Houtstraat 15 Haarlem
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
DE DAMREDACTEUR
wenscht allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Een jaar zoo goed als het
maar kan
Wordt U gewenscht door
PIETERMAN
Garage en Transportbedrijf
Bik en Arnoldkade 1516
p. f.
H. AARTSEN en Echtgen.
Brood- en Banketbakkerij
Roggeveenstraat 2 p. f.
JOH. GEELS, bloemenmagazijn
Wilhelminakade 74, Tel. 5440
VERTEGENWOORDIGERS
IJmuider en Kennemer
Courant
p.f.
m. h. g.
Hartelijk gelukgewenscht
JAC. GORTER
Kennemerlaan 1.
Alkmaarsclie Vleeschcentrale
wenscht zijn cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
C. GRAVEMAKER
Kompasstraat 72
Kruideniers- en Grutterswaren
P. f-
Firma F. DE BOER, Ijzerhandel
Wilhelminakade 4
p. f.
Familie D. GLAS, Zeemansrust
Trawlerkade 71, IJmuiden
p. f.
JOH. v. BEUSEKOM en echtgen.
Café-Billard „De Branding"
met vergunning
Amstelstraat 3
wenscht vrienden en cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
M. VAN GEEST en Echtgenoote
Jac. van Heemskerkstr.
p. f.
Fa. J. CALAVAZI
Kennemerlaan 17
wenscht geachte Cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar.
J. W. BOOIJ en Echtgenoote
Café Orion, Frogerstraat 41
p. f.
JOHAN BRüLLS en Echtgen.
Amstelstraat 2, wenschen vrien
den en cliëntèle gelukkig Nieuwj.
en Echtgenoote
Schilder, Behanger en
Drogisterij -artikelen
DE LA REYSTRAAT 11
wenschen hun Cliëntèle een ge- -
lukkig Nieuwjaar.
A. BEENHAKKER
Handel in Bouwmaterialen
p. f. Kanaalstraat 184
MAISON BRACHTHUIZER
Kanaalstraat 90
p. f.
HET BLOEMENHUIS, Neptu-
nusstraat 46, wenscht zijn
Cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar.
W. HELMIG en Echtgenoote
Amstelstraat 6
p. f.
SLAGERIJ BLAUW
Roggeveenstraat 15
p. f.
L. v. d. HORST, in Kruideniers-
■waven, Hadleystraat 36.
Allen een Gelukkig Nieuwjaar, f-
S. BOS en echtgen.
Lippersheijstraat 1
mi h. g.
H. HOMBURG
- Houtmanstraat 35
m. h. g.
Bakkerij Bastmeijer
Kompasstraat 74
P- f.
COR v. HOOFF
Groenten- en Fruithandel 1
p.f. Rijpstr. 14, Tel. 5752
Sigarenmagazijn „Bru&zicht"
G. HEILIG en echtgen.
Huijgensstraat 12
p. f.
Bandagist
JULIANAKADE no. 33*
p. f.
W. HOEK
aardappelen-groentehandel
Keizer Wilhelmstraat 34''
p.f. Stephensonstr. 16
J. W. BRAAM, coiffeur
tabak- en sigarenmag.
p.f. Edisonstraat 1
F. HUISMAN en Echtgenoote P
Keizer Wilhelmstraat 24
p. f.
A. BURGGRAAF
Kruidenierswaren, Comestibles
p.f. Kennemerlaan 50
P. JOPPE
Binnen- en Buitenlandsch fruit P-
Sigarenmag. ,.De Brandaris"
Wed. P. CUPIDO Sr.
m.h.g. Armastr. 5.
P- i. r
J. JORDAAN EN echtgenoote p-
Melkhandel, P. Krugerstr. 1
Fam. DIJKXHOORN
Bik en Arnoldkade 24
p. f.
o. 1. v
B. KRAAIJ en echtgen.
Tabak - Sigaren P-
M. v. DONGEN en echtgen.
levensmiddelen
Kompasstraat 15
P. f.
C. KLEIMAN en echtgen. 1
Ijzerhandel „Centrum"
f. Stephensonstr. 18
ZIET ONZE ETALAGE met
DUIZENDEN SPOTGOEDKOOPE
AANBIEDINGEN.
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
p. f.
DE WIJKER
IJSBOER
)EL VAN BLAADEREN,
KANAALSTRAAT 71,
üiëntèle en Begunstigers een
VOORSPOEDIG 1938.
ihandel B. v. d.
STRAAT 35 IJMUIDEN
iiëntèle en Begunstigers een
VOORSPOEDIG JAAR.
BERG,
Telef. 4136,
MAGAZIJN „DE ZON"
SNELLIUSSTRAAT 25.
De Firma J. VAN IKELEN
wenscht ieder een GELUKKIG 1938.
Smederij - Draaierij - Schaverij en Autogeen- en Elcctr.
Laschbedrijf.
HENDRIKSTRAAT 16—18 IJMUIDEN.
Bestuur der Speeltuinvereeniging
„DE MOERBERG"
Leden, Donateurs, Werkers en Begunstigers veel ge
en voorspoed in 1938.
G. OLDENBURG
SCHOENMAKERIJ - LEDER- EN FOURNITUREN-
SPORTARTIKELEN v. d. POLLSTR. 1, IJMUIDEN,
CHEMISCHE WASSCHERIJ EN VERVERIJ
SNELLIUSSTRAAT 39 TELEFOON 4371
wenscht haar geachte Cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar.
Een gelukkig en voorspoedig jaar
wordt U toegewenscht door
STOOMWASSCHERIJ
HUYGENSSTRAAT 71 - TEL. 4029.
EENS NIET OVER
ERRES RADIO, Haarden, Stof
zuigers of Rijwielen, maar
kNDELSONDERNEMING
im ic
HOUTMANSTRAAT 4, b. d. Watertoren
IJMUIDEN.
4. ZWIER IJMUIDEN
V1ERPLEDN 1 TELEFOON 4324
JONGSMA en echtgen.
Kruidenierswaren
James Wattstraat 61
C. Drebbelstraat 35
Olivier v. Noortstr. 13
W. F. KOK
Pf af f-Naaimachinehandel
P. KOK
Controle- en administratiebur.
m.h.g. Rïjksvischhal
KLAVER's BOEKHANDEL
Koningstraat 4
JOHs. P. KLAASSEN
Schoenhandel
KRUIJSWIJK en Echtgen.
Kanaalstraat 68
H. LIJNBACH en Echtgen.
Café „Kennemerland"
f. Kanaalstraat 92
J. LINDHOUT
Timm., Metselen en Aannemer
f. Enschedéstr. 27, tel. 4359
P. LEEUW
Kruidenierswaren
Koningsplein 11 IJmuiden
J. v. d. LAAN en Echtgenoote
Coiffeur, Breesaapstraat 16
wenschen hun geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
De pachter van de Koffiezaal
Feestgebouw
H. Lijnbach en echtgen.
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
H. J. TE LOO en Echtgenoote
Koloniale waren. Bloemstr. 102
f.
LINTRIKO
Wilhelminakade 2, IJmuiden
p. f.
A. MONS en echtgenoote
Huijgensstraat 23
p.f. Melkhandel
G. R. MARTENS, Stucadoor
Rijpstraat 29 rood
p. f.
JAN MUS
Bloemstraat 19—21
hoek Keizer Wilhehnstr., IJm.
p. f.
A. v. NIEUWKOOP en Echtgen.
Tabak, Sigaren en Sigaretten
p. f. Kanaalstraat 29
F. W. J. NEETESON en Echtgen.
Drogisterij „Modern"
p. f. Pr. Hendrikstraat 109
p.f.
L. NIEROP GROOT,
Vleeschhouwerij
Jac. v. Heemskerkstr. 23
C. NOOT, Rijwielhandel
Kennemerlaan 19, tel. 5556
p. f.
Groente en Fruithandel
J. NANNE, Bloemstraat 26
p. f.
P. VAN OS
Schoenmakerij en Lederhandel
p.f. Pres. Krugerstr. 75
p. f.
OORT, Vleeschhouwerij
Bloemstraat 78
De speciale Reparatie-inricht,
van rijwielen en motoren van
KAREL OUDSHOORN
HUYGENSSTRAAT 13
bij Julianabrug Telefoon 4168
wenscht zijn geachte cliëntèle
en begunstigers een voorspoedig
Nieuwjaar.
S. G. OORTWIJN en Echtgen.
Slagerij, Pr. Hendrikstraat 48
p. f.
G. v.d. OUTENAAR en Echtgen.
wenschen hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Familie, Vrienden en Bekenden
een voorspoedig 1938.
FAM. H. v. PEL
Soerabaia N.O.I.
J. J. DE PAGTER
Koloniale waren, Torricellistr. 2
p. f.
H. PEEK Azn.
Schilder en Behanger
p.f. Frogerstraat, IJmuiden
H. J. POST en Echtgenoote
Pr. Hendrikstr. 76, Slagerij
Gelukkig Nieuwjaar.
J. v. PRINSEN
Kapper, P. Krugerstraat 12
p. f.
H. PIERSMA en Echtgen.
Rijwielhandel, Adrianastr. 37
p.f.
B. PIET en echtgen.
Modelslagerij, Pres. Krugerstr.58
p. f.
A. v. d. PIJL
Schoenmakerij .en Lederhandel
p.f. W. Beukelszstr. 42
F. M. VAN ROOIJ Café, Am-
stelstr. 4, wenscht vrienden en
Cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar.
Groenienhal
Roggeveenstraat 23, IJmuiden
p. f.
A. RES en Echtgenoote
Pres. Krugerstraat 9
p.f. Paarden- en Varkensslager
K. SPIJKER Sr.
C. SPIJKER—HOFF
p.f. Adrianastr aat 11
M. W. SCHOORL
Melkhandel, Bloemstraat 22
p. f.
CAFé SCHOONE
Breesaapstraat, IJmuiden
p. f.
C. SCHOLDER
Aardappelen- en Groentehandel
p.f. Roemerstraat 11
p. f.
P. SINJEWEL
Schilder-Behanger
D. J. TACK
Loodgieter, Pres. Krugerstr. 10
p. f.
Bloemenmagazij n
J. TWISK en Echtgenoote
p. f. Pr. Hendrikstraat
LEO P. TISMEER en Echtgen.
Hotel Pension Prins Bemhard.
p. f.
Allen Gelukkig Nieuwjaar
Bloemstraat 39
p. f.
Juwelier
Willemsplein
N.V. Brandstoffenhandel
BLOEMSTRAAT 65
p. f.
A. VISSER
Handel in boter, kaas, eieren en
verpakte art. Mahustraat 5
p. f.
MAISON VERHOEF
Julianakade 34 IJmuiden
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Vrienden Gelukkig Nieuwjaar
H. VEUGER en Echtgenoote
Pr. Steynstr. 47-49 Tel. 4769
p. f.
K. VISSER en Echtgenoote
Brandstoffenhandelaar, Bloem
straat 109. Veel heil en zegen
Brood- en Banketbakkerij
WILDEROM EN ZONEN
p. f. Oranjestr. 31
B. W. WONINK
Kapper, Oranjestraat 39
f.
W. WIJFJES
kruideniers- en grutterswaren
p. f.
J. v. WESTEROP en Echtgen.
Prins Hendrikstraat 60
p. f.
T. WIEGANT
Kruideniers- en Grutterswaren
MARCONISTRAAT 38
p. f.
C. ZWANENBURG
Melkhandel, Rijpstraat S
P. f-
Auto- en Rijwielhandel
Bloemstraat 3359
Telefoon 528
De Vereeniging „ALGEMEEN BELANG"
en onderafdeeling het
Dameskransje „V OOR HET KIN D"
wenscht Leden en Donateurs een GELUKKIG NIEUWJAAR;
FAMILIE VAN ASSCHEN
een gelukkig Nieuwjaar ge-
wenscht door
J. v. d. WEL (varende)
Broodbezorger „AURORA"
Kastanjestraat 27
G. N.
Coöperatieve Bakkerij
„AURORA"
Gasembrootstraat 38-40
wenscht haar Begunstigers een
voorspoedig Nieuwjaar.
p. f.
J. ANEPOOL
Tuinderstraat 71
Kunst- en Fotohandel
Kalverstraat 8 IJmuiden (O.
wenscht U een voorspoedig 1938
Tel. 5705
J. v. d. BOOGAARD Jr.
Van Ouds 't Friesche Café en
Slijterij Zeeweg 68
wenscht een ieder een gelukkig
Nieuwjaar. Tel. 4656
M. BROEDELET en echtgen.
Mr. Schilder
p.f. Willemsbeekweg 63
J. VAN BOERUM
Huis- en Décorschilder
p.f. Engelmundusweg 1
J. v. BURK
en Echtgenoote
Radio Centrale, Stationsweg 214
p. f.
BRUNO VAN BEEK
Schoenhandel Schoenreparatie
Zeeweg 63 p. f.
JOH. BROUWER
Rund- en Varkensslagerij
Ger. Doustraat 30
p. f.
H. BAAS
Kruideniers- en Grutterswaren
Piet Hëinstraat 58
p. f.
W. DE BRUIN en Echtgenoote
Electr. Schoenmakerij
Wassen.str. hoek Casembrootstr.
p. f.
A. en P. BLEEKER
Agenten Brandverzekering 'Mij.
„Holland" Paulus Potters.tr. 25
p. f.
Levensmiddelenbedrijf
JAN BOS
Ger. Doustraat 33—35
m. h. g.
BUISMAN's Bloemenmagazijn
Velser duin weg 143
wenscht Cliëntèle en bekenden
Gelukkig 1938
BON
Brood- en Banketbakker
Velserduinweg 294
p. f.
D. v. BUUREN
en Echtgenoote
Frans Naereboutstïaat 57
p. f.
BAKKERIJ „DE TIJDGEEST"
wenscht zijn geachte Cliëntèle
eén gelukkig Nieuwjaar.
G. F. DICTUS, Stationsweg 175
Motoren, Rijwielen, Onderdeelen
Voorspoedig 1938.
EIZEMA's BOEKBINDERIJ
Leesbibliotheek
Trompstraat 29, IJmuiden-O.
p. f.
Wed. DE FEBER
Kruidenierswaren
Kalverstraat 182 p. f.
J. v. EWIJK en echtgenoote
Willemsbeekweg 107
Brood-, koek-, banketbakkerij
wenscht zijn cliënten een
Zalig Nieuwjaar.
FIRMA BRANDWIJK,
WILLEBRORDSTKAAT 23 IJMUIDEN-OOST
Kruideniers-, Grutterswaren en Fiine Vleeschware»
wenscht geachte Cliëntèle, Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG 1938.
Sigarenmag. „DE DRIE KRUISJES"
TROMPSTRAAT - IJMUIDEN-OOST,
wenscht zijn geachte Cliëntèle en Begunstigers een ge
lukkig en voorspoedig 1938.
M. L. SPARRIUS en Echtgenoote.
HEEREN MODEMAGAZIJN,
ZEEWEG 78.
Mode - Vakschool G. v. EENENNAAM,
VELSERDUINWEG 1?5 IJMUIDEN-OOST,
wenscht haar leerlingen een GELUKKIG NIEUWJAAR.
