RADIO KOOI
Firma Glas
Bernard Koomen
JOH. VAN REEUWIJK
Velsen
Velsen-Noord
S4*"
Castricum
Jan van de Echte Geko
Slagerijen
GELUKKIG NIEUWJAAR
H.A. Tervoort
Fa. Lieshout-Burger
J.A.M.v.Wel
N.V. v.h. A. van Dijk Sr
„Holland op zijn Smalst"
A. SCHOUTEN
FIRMA M. G. v. d. BERG
HOTEL BAKKER
BAKKER
H. BROKSMA
De Rustende Jager
De Holland
I
STATIONSWEG 221 IJMUIDEN-OOST,
wenscht IEDEREEN een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
N.V. MELKINRICHTING
„GEMEENSCHAPPELIJK BELANG"
WIJK AAN ZEEëRWEG 160,
wenscht allen plaatsgenooten een GELUKKIG NIEUWJAAR.
Firma VAN HOFTEN, Zeeweg 236,
IJMUIDEN-OOST TELEFOON 4231,
wenscht allen een Voorspoedig 1938.
Manufacturenmagazijn „DE K R O O N"
ESCHDOORNSTRAAT 32 IJMUIDEN-OOST,
wenscht geachte Cliëntèle, Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG 1938.
Schoenenmagazijn
H. NEDERVELD, Cederstraat 21
IJmuiden O., wenscht alle men-
schen een voorspoedig 1938.
p. f.
P. F. NEVE, Kapper
Stationsweg 239
P. TAFFIJN
Sigarenmag. De Kampioen
Kalverstraat 17, IJm. Oost
wenscht Cliëntèle en Bekenden
Gelukkig 1938.
NIEROP—GROOT
Paard- en Lamsslagerij
Zeeweg 88, IJm.-O. p.f.
Instituut voor Piano-onderwijs
WILLEM VAN TILBURG
Briniostraat 11
p. f.
FAMILIE NOOIJ
Wijk aan Zeeërweg 53, IJm. O.
p. f.
MEJ. OUWERKERK
Costuumnaaister
G. N. Kastanjestraat 27
Sigarenmag. M. P. F. Pinxteren
Zeeweg 92, IJmuiden O.
p. f.
P. f-
HEEREN- en KINDERKLEEDING
Het BESTE en GOEDKOOPSTE adres
HOLLANDSCH KLEEDINGHUIS
BRINIOSTRAAT 3 (t.o. Nijverheidsschool)
IJMUIDEN-OOST.
p. f.
p. f.
DRUKKERIJ
CROENEWOUD
KALVERSTRAAT 55
p. f. TEL. 4871
GARAGE
RICHARD CIESBERTS
p. f.
Palmenstraat 3
IJMUIDEN-OOST
KALVERSTRAAT 11—21
IJMUIDEN-OOST
Manufact. Gemaakte Goederen
Complete Woning-inrichting
p. f.
Firma J. HEILIGERS
Lood- en Zinkwerkers
p. f. Kalverstraat 115
„HET BAZARRETJE"
Kalverstraat 4
wenscht Vrienden en Cliëntèle
een gelukkig 1938.
p. f.
„HET KLOMPENHUIS"
Kalverstraat 166
Rijwielhandel J.HOFMAN Zn.
Wijk aan Zeeërweg 22, IJm.-O.
p. f.
H. HELLINGS
Graanhandel, Eikenstraat 1
p. f.
J. A. M. HOOGERS-HERMSEN
Dames-Hoedenmagazijn
p. f. Trompstraat 32
O. HOFER
Levensmidd.bedr. Lumeijstr. 16
p. f. Telefoon 4966
B. C. DE JONG en Echtgenoote
Kalverstraat 56—58. Telef. 4637
wenscht zijn Cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar.
J. JANSEN
Melk, boter, kaas en eieren
Velserduinweg 292
p. f.
G. DE JONG en echtgen.
Zeeweg 109 Tel. 4327
Vleeschhouwerij Varkensslagerij
wenscht zijn cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
J. F. KOCHX
Stationsweg 218
W. KETTING
„IJm. Gelukskantoor"
Wijk aan Zeeërweg 12, IJm.-O.
p. f.
L. KOETSIER en Echtg.
Kruidenierswaren
Alb. Cuypstraat 1
p. f.
B. KLEIJN en Echtgenoote
Kruidenierswaren
Eschdoornstr. 22, IJmuiden Oost
p. f.
W. DE KORVER en echtgen.
IJm. straatweg 137 IJm.O.
p. f.
B. v. d. KOLK en Echtgenoote
Coiffeur annex Tabak, Sigaren
Velserduinweg 100
wenscht ieder een gelukkig-
Nieuwjaar.
Brandstoffenhandel
en Autotransport
J. KOELEMEYER Jr.
Ruysdaelstraat 10A
G. N.
P. KALIS
Groentenhandel, Trompstraat 71
wenscht Vrienden en Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Wed. J. KOSTER
Kruidenierswaren Manufacturen
p.f. Engelmundusweg 43
S. KORVER en Echtgenoote
Rijwielhandel Zeeweg 69.
p. f.
JOH. LUYT
Verhuizingen. Wijk aan Zeeër-
p. f. weg 15, Tel. 4813
E. VAN DER LINDEN, Kapper
Zeeweg 71
p. f.
FIRMA LEYENAAR
Aardappel- Groenten- en Fruit
handel Trompstraat 155
p. f.
WED. LEENE
Waschmachmes, stofzuigers enz.
p. f. Willebrordstraat
MEIJER-KROONENBERG
en echtgen., gedipl. Horloger
Zeeweg 47, Tel. 4212. p.f.
C. JONGEJANS
Wol- en Manufacturenhandel
Rembrandtlaan 9 p. f.
Een Gelukkig Nieuwjaar.
GEZ. JIMMINK
Trompstraat 13
MOOY en Echtgenoote
Melkinrichting „De Hoop"
De Ruiterstraat 83
wenscht Vrienden en Cliëntèle
veel geluk.
J. MEESTERS
Timmerman, Metselaar,
Aannemer
Velserduinweg 112
wenscht Vrienden en Bekenden
Gelukkig 1938
T. H. KRAMER en Echtgenoote
Sigarenmagaz. „De Kampioen"
Kalverstraat 26
p. f. Telef. 4573
Het bestuur der Speeltuinvereeniging
„IN VEILIGE HAVEN"
wenscht Werkers, Leden en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
CORN. JANUS Zn.
MAKELAARS - IN ASSURANTIëN.
P.f-
ALKMAAR DEN HELDER
ZEEWEG 83-85, TEL. 4026
IJ MUIDEN-OOST,
wenscht geachte Cliëntèle en Begunstigers
OOSTERDUINWEG 84 TELEF. 4264
p. f.
POLITIE DIENSTHOND
Afd. Velsen
POLITIE SCHIETVERG.
„VELSEN"
A. A. J. DE PAUW
Velserduinweg 90, IJmuiden-O.
p. f.
W. J. PRINS en echtgenoote
Levensmiddelenbedrij f
p.f. Trompstr. 25
p. f.
CAFé ROTH
Stationsweg 226
Clubgebouw V.S.V.
G. VAN REEUWIJK
Wol- en Handwerken
Wijk aan Zeeërweg p.f.
T. M. RITSKES en Echtgenoote
Kennemer Drogisterij
Frans Naereboutstraat 66
p. f.
Rij wielherstelinrichting
GEBR. VAN RIJN
Velserduinweg 248, IJm.-Oost
m. h. g.
SCHOENMAKERIJ W. TEN HOVE,
ZUIDERDORPSTRAAT 9—11,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een Voorspoedig 1938 toe. Tevens
dankend voor het hem in 1937 geschonken vertrouwen.
G. v. TELLIGEN en Echtgen.
p.f. Kapper
Trompstraat 9 - Telefoon 5237
Aardappelhandel
TROMPSTRAAT 6, TEL 5379
IJMUIDEN-OOST
wenscht alle cliëntèle, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1938.
JAN MELCERD
en Echtgenoote
m. gelukwensch
BEL OP 4866
Taxibedrijf, Chauffeursschool
Willemsbeekweg 43 G.N.
R. UDINGA
Glazenwasscherij De Kennemer
p. f. Zeeweg 58
p. f.
G. UNIKEN—VRIELING
Sigarenmagazijn Sport
Ger. Doustraat no. 2
GEBRs. VUYK, Stationsweg 237
wenschen hun cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
J. VERDUIN
Schoenhandel en reparatie
Z.N. Kalverstr. 30
„Robinsonhuis" Wed. P. VOOGT
Stationsweg 197
p. f.
G. N. v. d. VELDT en Echtgen.
Sigarenmagazijn „Cuba"
p.f. Velserduinweg 250
LOENDERSLOOT'S WARENHUIZEN
ZEEWEG, IJMUIDEN-OOST KENNEMERLAAN, IJMUIDEN,
MET HARTELIJKE GELUKWENSCHEN.
Een GELUKKIG NIEUWJAAR is U verzekerd met onze
SCHOENEN en REPARATIE.
Schoenhandel-Schoenmakerij A. Lampers,
TROMPSTRAAT 83.
BEHANG-, GLAS-,
VERF WAREN
Behangers- en
Schildersbedrijf,
wenscht, geachte Cliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR.
KALVERSTRAAT 168
PL AT AN EN STRAAT 31
A. ROOTLIEBv. d. LOF,
GEDIPLOMEERD PEDICURE, VOETKUNDIGE.
p f. GROENEWEG 32 IJMUIDEN-OOST.
GLAS- EN VERFHANDEL
RATELSSTRAAT 20—22,
wenscht allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
DAMES- en HEERENMODEMAGAZIJNEN
P. DE VRIES,
TROMPSTR. 31, IJMUIDEN-O. - ORANJESTR. 22, IJMUIDEN,
p. t. TELEFOON 5736.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
wenscht geachte Cliëntèle, Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG 1938.
KALVERSTRAAT 59—61 TELEFOON 4921.
Bloemenmagazijn „DE ROOS"
Kalverstraat 9
p.f.
Sig.-Mag. J. RIETBERGEN
Trompstraat 24, IJ.-O.
p. f.
P. H. SCHAAP
Smederij
Electrische laschinrichting
Stationsweg 226
p. f.
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
aan Vrienden en Bekenden.
Speciaal Vakkleeding Magazijn
KALVERSTRAAT 124
IJmuiden-Oost
N.V. Autobus-Exploitatie
„STORMVOGELS"
Kalverstraat 120, Tel. 4806
p.f. IJmuiden-Oost
Brood-, Koek-, Banketbakkerij
S. P. J. STEVENS, Kalverstr. 35
p. f. Tel. 5536
p. f.
Wasscherij P. SCHUIT
Zeeweg 15
Wed. STAARMAN's
Levensmiddelenbedrijf
Tuinderstraat hoek Acaciastr
p.f. IJmuiden-O.
p. f.
G. SPANJAARD
Zeeweg 170
J. C. SEYSENER
Brood- en Banketbakkerij
p.f. Willemsbeekweg 27
STERK's Schoenenmagazijn
IJmuiden-Oost Santpoort
m. h. g.
SCHIEBROEK—PANS
Manufacturen „De Magneet"
p.f. Zeeweg 102
W. VISSER en Echtgenoote
Kapper
p.f. Tuindersstraat 116,
Makelaarskantoor
C. VISSER Hzn.
Wijk aan Zeeërweg 91, tel. 4830
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig 1938.
J. VENVERLOO
Meubelmaker-Stoffeerder
Engelmundusweg 34a m.h.
S. VOET en Echtgenoote
Groenten en fruit Zeeweg 77
p. f.
D. DE WIT EN ZONEN
De Stormvogel IJs
p.f. Willemsbeekweg 23
WIJTMANS RADIOHANDEL
D'e Ruyterstraat 114
IJmuiden-Oost
p. f.
Wed. G. WINKEL
Velserduinweg 282
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
Accountantskantoor
Zeeweg 228, IJmuiden-Oost
p. f.
M. ZWANENBURG EN Zn.
Brandstoffenhandel
Kalverstraat 20, IJmuiden-Oost
p. f. Tel. 5404
G. ZIJLSTRA
Magazijn v. Tabak, Sigaren.
Sigaretten en Pijpen
Willebrordstraat 85, IJ.-O.
P. f»
P. BEENTJES
Café Wijkerstr.weg 56, tel. 3481
G. N. Velsen N.
J. VAN GASTEL en Echtgenoote
Fouragehandel, Velsen Nrd.
pL. Duinvlietstraat 3
H. v. BRUMMELEN
Slager, Velsen
D. SLOOTWEG
Wagenmakerij en Smederij
p.f. Velsen
C. HAGENMAN
In aardapp., groenten en fruit,
p.g. Corverslaan 55, Velsen N.
D. ZALM, in assurantiën
Meenveidenlaan 9, Tel. 3619
p. f.
„LUX"
Schoenmakerij en schoenver-
grootinr. J. L. JANSEN, Wijker-
straatweg 65, Velsen-Noord,
wenscht geachte cliëntèle een
voorspoedig 1938.
WIJKERSTRAATWEG 30 VELSEN-N. TEL. 3612 (Beverwijk)
ELECTRO-TECHN. en SANITAIR INSTALLATIE BUREAU,
LOOD- EN ZINKWERKEN.
Wilt U het Nieuwe Jaar goed inzetten, ga dan direct over tot
ELECTRISCH KOKEN.
Coöperatie „DE EENDRACHT" U.A.
BURGEMEESTER WEERTSTRAAT 34—36 VELSEN-N,
wenscht leden en verbruikers een Voorspoedig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
Drogisterij P. H. FLEUREN,
PELSSTRAAT 18 VELSEN-N. TELEF. 3029
wenscht zijn Cliëntèle en Vrienden een VOORSPOEDIG 1938.
Bestuur Supportersver. „GEEL ZWART"
wenscht haar Leden een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR en
„KINHEIM" het Kampioenschap toe.
M. HOMMES
Visch en Fruithuis, Wijker-
straatweg 37, VeLsen-N. p.g.
J. VAN DER KUIJL
in Manufacturen, Wijkerstraat-
weg L 164, Velsen-N. p.g.
KL. KAT, Rijwielhandel
Burgem. Weertstr. 14, Velsen N.
P- g-
P. v. LEEUWEN
Schoenmaker en Lederhandel
Corverslaan 68 Velsen Nrd.
p. f.
J. v. LEEUWEN en Echtgenoote
„Sneltax", bij de Burg. Weert
str., Velsen-Nrd. p.g.
A. LEEMHUIS
Wol- en Fourniturenhuis
Koningsweg 138 Velsen N.
G. N.
A. MORCUS
Heerenkapper, Watervlietstr. 47
G.N. Velsen-N.
FOTO „MODERN"
Wijkerstraatweg 274, Velsen-N.
P- g-
HET MANUFACTURENMAGAZI3N
SCHULPWEG 164 VELSEN-NOORD,
wenscht geachte Cliëntèle, Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG 1938.
C. RUIJSENAARS
Wijkerstraatweg 267-273
Velsen-Nrd. Com 01. Meubelinr.
P- g-
P- f.
MELKINRICHTING „VELSEN"
p. f. VELSEN-NOORD.
Firma GEBR. DE VRIES,
DUINVLIETSTRAAT 22 VELSEN-NOORD,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een Voorspoedig 1938 en houdt
zich aanbevolen voor alle voorkomende SCHILDERWERKEN.
GELUKKIG 1938 gewenscht aan alle begunstigers van den
VELSER HOUTHANDEL,
Wijkerstraatweg, Velsen-N., Telef. 3906 (Beverwijk), na 5 uur
Tel. 4621 (IJmuiden). Onder beleefde aanbev. P .v. KRALINGEN.
T. WINKEL
BROOD-, KOEK- en BANKETBAKKERIJ,
WIJKERSTRAATWEG 182 VELSEN-N. TELEFOON 3557
P. Q-
J. H. VAN DEN AKKER
Kappers, Corverslaan 59
p. f. Velsen N.
HENK VAN AMERSFOORT
„Afoo" Corverslaan 90
te Velsen-N. Z. N.
C. ROL en Echtgenoote
in Koloniale en Grutterswaren
Wijkerstraatweg 275 Velsen N.
g-
W. A. SLOK
Slager, Wijkerstr.weg 228
g. Velsen-N.
J. J. SCI ORL
Kapper, Wijkerstraatweg 236
p.g. Velsen-N.
JAN SUIJK
Kapper
Wijkerstr.w. 259, Velsen-N.
Tel. 3585 Beverwijk
p. f.
p.f.
Pelsstraat 27
IN VERZEKERINGEN
KL. TIEL, Foto-atelier
Wijkerstraatweg 210, Velsen-N.
P- g-
WED. J. VERSTRATEN
Kruideniers- en Grutterswaren
p. g. Melklaan 75 Velsen-N.
J. W. VEERBEEK
in Haarden en Kachels
p.g. Wijkerstr.weg 246 Vels.-N.
C. A. DE VRIES en Echtgen.
Kapper en Pedicure, Wijkerstr.
weg 77, Velsen N. p.g.
K. VAN WEELDEREN
filiaal M. I. V.
p. f. Kruisstr. 14, Velsen N.
Sigarenmagazijn
JAN WAAGMEESTER Jr.
Coiffeur
G.N. Koningsweg 144 Vels.-N.
DORPSTRAAT 3?,
Heer en- en Dames Mode-artikelen, Wol en
Kantwerken, wenscht allen
ZALIG NIEUWJAAR.
DIRECTIE
CORSO THEATER
VOORSPOEDIG 1938.
DE CASTRICUMSCHE DAMCLUB
wenscht Leden en Begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR.
REVUE GEZELSCHAP „DE GONG"
biedt in 1938 „Een lach en een song".
„Lachen is gezond
dat klinke Rond".
Firma KORTEKAAS TURKSTRA
wenscht Vrienden, Kennissen en Collega's
VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR.
NED. FORENSENBOND
wenscht Leden en Begunstigers
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
SCHAAKCLUB „DE PION'
wenscht Leden en Begunstigers
GELUKKIG 1938.
R.-K. Voetbal vereeniging „VITESSE"
wenscht Leden en Donateurs
ZALIG NIEUWJAAR.
TEL. 251
Voorspoedig 1938
PIET BROUWER, Café „Duin
zicht", Beverwij ksche straatweg
Z. Nieuwjaar.
HOTEL PENSION
BONDSHOTEL
p. f.
p. f.
Café
„DE VRIENDSCHAP"
W. Th. Beentjes
DORPSTRAAT
p. f.
HOTEL RESTAURANT
J. COOLS, bloemisterij
t.o. Gemeentehuis, Tel. 389
p.f.
ft
N.V. Stoomzuivelfabriek
Voorspoedig Nieuwjaar.
GARAGE „HOMA" Tel. 475
Dorpstraat 7.
Voorspoedig Nieuwjaar.
D. HOOGLAND
Brood- en Banketbakker
Dorpstraat 45, Tel. 410
Voorspoedig 1938.
J. H. ZILT, Brood- en Banket
bakker Dorpstraat 85
Zalig Nieuwjaar.
