Onze gemeente in het jaar 1937
Enorme lasten voor
Sociale Zaken.
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
BEVERWIJK.
Plaatselijke arbeidsmarkt gunstiger.
De urgentie van het rioleerings-
vraagstuk.
Burgemeester H. J. J. Scholtens heeft in de
jongste raadsvergadering als gewoonlijk het
gebruikelijke jaar-overzicht gegeven van
den stand van zaken in onze gemeente in het
afgeloopen jaar. In deze Nieuwjaarsrede
heeft de burgemeester dingen gezegd, die
het overwegen waard zijn en die ook ten
duidelijkste illustreeren met welke groote
moeilijkheden het gemeentebestuur te kam
pen heeft om onze gemeenschappelijke huis
houding goed te bestieren.
De arbeid van het gemeentebestuur en den
raad werd ook in het afgeloopen jaar be-
heerscht door de kort te voren voltrokken
samenvoeging der beide gemeenten. Ook in
1938 zal zulks nog het geval zijn, zij het dan
in mindere mate.
De plaatselijke arbeids
markt.
Wat de plaatselijke arbeidsmarkt betreft
mag worden vastgesteld, aldus de burge
meester, dat deze in het afgeloopen jaar een
gunstiger beeld heeft vertoond dan in 1936.
Terwijl in laatstgenoemd jaar gemiddeld
1156 werkzoekenden ter arbeidsbeurze ston
den ingeschreven voor Beverwijk en Heems
kerk tezamen, heeft dit aantal voor 1937 ge
middeld 201 minder bedragen, namelijk 955.
In 1936 werden geplaatst 2936 werkzoeken
den. in 1937 zijn 3884 plaatsingen bemid
deld. De toeneming van het aantal verzeker
den van 1354 in 1936 tot 1473 in 1937 is een
derde verschijnsel, waarover men zich kan
verheugen. Het regelmatig terugloopen van
het aantal verzekerden in de drie aan 1937
voorafgaande jaren is daarmede hersteld.
Nochtans steekt het werkloosheidspercen
tage nog steeds ongunstig af bij het lande
lijk gemiddelde. Op 31 Dec. 1937 stond onge
veer 5.8 pet. van het aantal inwoners in het
ressort van de arbeidsbeurs als werkloos ge
registreerd, terwijl het landelijk percentage
omstreeks 4.9 pet. bedroeg.
De gegevens, verstrekt door den gemeente
lijken dienst voor Sociale Zaken illustreeren
echter nog op zeer sprekende wijze de enor
me lasten, welke financieel, zoowel als ad
ministratief moesten worden gedragen om
zoo goed mogelijk het hoofd te bieden aan
de helaas nog steeds ongunstige omstandig
heden.
Wat de werkïoozen betreft, waren over
1936 in zorg (steun werkverschaffing, kas-
toeslag en contraprestatie) gemiddeld 633
per week. Dit cijfer bedroeg over 1937 606.
Dit gunstiger cijfer is nagenoeg geheel te
danken aan de gunstiger gemiddelden over
het tweede, derde en vierde kwartaal van
1937. Het hoogste aantal gesteunde werk
ïoozen was aanwezig op 2 Jan. van het afge
loopen jaar, nl. 737, het laagste aantal op
10 Juli, te weten 393.
Een daaraan tegengesteld beeld laat de
verhouding van het aantal armlastigen over
1936 en 1937 zien. Terwijl in het jaar 1936
gemiddeld in steun waren 376 armlastigen,
bedroeg dit gemiddelde over 1937 niet min
der dan 434. Het hoogste aantal in 1937 was
aanwezig op 30 Januari, te weten 529, het
laagste op 30 Juni en wel 350.
Alleen aan werkloozensteun. armenzorg en
ziekenfondstoeslag en krankzinnigen verple
ging is in 1937 ongeveer f 640.000 uitgegeven,
van welk bedrag omstreeks f 300.000 geheel
door de gemeente moet worden gedragen.
De scheepvaartbeweging.
Eenige vooruitgang heeft ook de scheep-
vaartbeweging in de haven vertoond. Terwijl
In 1936 het totaal aantal schepen, hetwelk
onze haven binnenkwam, de 23 geabon
neerde schepen niet medegerekend 932
'had bedragen, was in 1937 dit aantal 946.
Hieronder bevonden zich 35 zeeschepen, te
gen 30 in het voorgaande jaar. Ook de ge
middelde tonneninhoud was in 1936 2 ton
grooter dan in 1936. De opbrengst der haven-,
kade- en marktgelden laat dan ook in ver
gelijking met 1936 eenige stijging zien.
Loop der bevolking.
Wat den loop der bevolking gedurende 1937
aangaat, zij vermeld,, dat de gemeente op 1
Januari 1938 113 ingezetenen meer telde dan
op den overeen komstigen datum van het vo
rige jaar. Deze toeneming is te danken aan
het geboorteoverschot, dat 270 bedraagt.
Daarnevens valt een vertrekoverschot van
157 aan te teekenen. Dat het aantal vestigin
gen het totaalcijfer van hen. die de gemeen
te hebben verlaten, niet'heeft overtroffen, is
verklaarbaar door de omstandigheid, dat
twee vitale en omvangrijke vraagstukken in
het afgeloopen jaar onopgelost bleven.
Met name de zoo dringende kwestie
van de uitbreiding en verbetering der
rioleering, der loozine van het af
valwater en voorts de totstandko
ming van een goed uitbreidingsplan
voor de verschillende deelen onzer
gemeente.
Beide vraagstukken zijn van be
slissende beteekenis voor Beverwijk's
toekomst, gelijk het niet opgelost
zijn daarvan in het verleden ooi-zaak
is geweest van veel, wat wij thans
zoo het mogelijk zou zijn
gaarne ongedaan zouden maken en
van veel, wat de gemeentenaren tot
in een verre toekomst zullen blijven
betreuren.
Het College van B. en W. zou zijn taak niet
verstaan, indien het niet od de allereerste
plaats aanacht had geschonken aan deze
beide allesoverheerschende kwesties. Het zou
schromelijk jegens de burgerij tekort schie
ten, indien het zijn tijd liet verloren gaan
door zich over te leveren aan allerlei be
trekkelijke beuzelarijen en daardoor dit
werk langer liet rusten dan onvermijdelijk is.
Wat het rioleeringsvraagstuk betreft, het
is u - meen ik bekend dat daaraan in
1937 met de grootst mogelijke voortvarend
heid is gearbeid. Laat ons hopen, dat 1938
van een en ander de vruchten zal gaan
brengen
Openbare Werken.
Van den dienst van Openbare Werken is
gedurende 1937 niet weinig gevergd. Door het
bouw- en woningtoezicht ziin behandeld 122
bouwaanvragen. De som der kosten van uit
voering van deze plannen is op rond f 425.00H
te stellen. 12 woningen zijn onbewoonbaar
verklaard. Veel zorg is besteed aan de ver
betering van het stadsbeeld waarvoor ook
van particuliere zijde veel medewerking is
ondervonden. Men denke o.a. aan de Ko
ningstraat op vele punten, aan het kruispunt
HoflanderwegAlkmaarsche weg, aan de
oude kerk te Wijk aan Zee en haar omge
ving. aan den Van Ogtropweg en den Hoo-
geweg. Op dit gebied is door veler samen
werking nog zeer veel te bereiken in de
naaste toekomst.
De andere bedrijven.
Het gemeentelijk gasbedrijf heeft in 1937
89.779 M3. gas meer ingekocht dan 's jaars
tevoren. Deze toeneming met 3.12 pet. doet
vermoeden dat de lijn van de afgifte zich in
opgaande richting beweegt. Einde 1937 wa
ren 109 meters meer geplaatst dan einde
1936. Ongetwijfeld beginnen de vruchten van
een stelselmatig gevoerde propaganda zich
te openbaren.
Het gemeentelijk electriciteitsbedrijf kocht
60.105 KWU. of 5.59 pet. meer in dan in 1936.
Het aantal geplaatste meters is met 44 toe
genomen.
Aangaande het gemeentelijk slachthuis
valt te vermelden, dat in den loop der ja
ren de aansluiting van den gemeentelijken
vleeschkeuringsdienst Uitgeest bij den
vleeschkeuringskring een feit is geworden.
De huidige directeur, trad definitief
in dienst der gemeente. Het laat zich aan
zien, dat het bedrijf zijn moeilijke jaren
achter den rug heeft.
Met den wensch, dat de raad ook geduren
de het ingetreden jaar tot degelijken en
vruchtbaren arbeid ten nutte van onze ge
liefde gemeente in staat en geroepen zal mo
gen zijn en dat op dezen arbeid bij voortdu
ring God's zegen zal mogen rusten, wil ik
dit overzicht besluiten.
Dank- en bidstond in de Herv.
Kerk.
Herdenking van de blijde gebeurtenis.
Gistermiddag is in de Ned. Hervormde Kerk
ter gelegenheid van de blijde gebeurtenis een
dank- en bidstond gehouden, waarin ds. C. M.
Krijger, Ned. Hervormd predikant en ds. H.
Holtrop, Gereformeerd predikant voorgingen.
Er bestond voor deze kerkelijke viering enorme
belangstelling. Onder de aanwezigen merkten
wij o.a. op burgemeester Scholtens en den
heer F. R. C. Rij kens, lid van den gemeente
raad.
Na het zingen van Gezang 3 vers 1 en het
lezen van psalm 100 ging ds. Krijger voor in
gebed, waarna nog gezongen werd het eerste
vers van psalm 103.
Een golf van vreugde, aldus ds. Krijger, ging
door het land, toen de geboorte van een prin
ses in het paleis Soestdijk bekend werd ge
maakt. Saluutschoten, sirenes, gebeier van
klokken hebben de vreugdevolle tijding ver
kondigd. En als wij dan terug denken aan het
oogenblik toen onze kroonprinses het vreug
devolle gebeuren vo.or de radio mededeelde
ging er een golf van vreugde en ontroering
door het Nederlandsche volk. Vanaf dat
oogenblik heeft de bevolking nog meer mee
geleefd met het Huis van Oranje, dan ooit
te voren. God is het, die de Prinses de moe
dervreugde heeft geschonken en God is het-,
die dit alles goed" gemaakt heeft. Daarom
past het ook, dat wij hier op den Nationalen
feestdag in het Huis des Gebeds samenkomen
Als volk van Nederland hebben wij ontzag
lijk veel te danken aan het Huis van Oranje,
dat niet zoo lang meer scheen te zullen voort
bestaan, maar er is nu een nieuwe schakel
tusschen de Oranjes gevoegd. De korte rede
van ds. Krijger werd besloten met het zingen
van psalm 150, waarna ds. H. Holtrop het
woord nam. Spr. had als tekst gekozen Sa
muel 2 15 21, waarin wordt beschreven de
krijgsverrichtingen van David, waarbij al zijn
vijanden worden verslagen. Ds. Holtrop lag
vooral den nadruk op vers 17, waarin de man
nen tot koning David kwamen, zeggende: „Gij
zult niet meer met ons uittrekken ten strijde,
opdat gij de lamp Israëls niet uitbluscht. De
zorg van het volk Israël voor koning David
en de zorg van de bevolking voor het Huis
Oranje, zijn evenredig. Zooals Nederland zijn
Huis Oranje heeft, is er geen land meer. Was
het immers de Prins van Oranje niet, die uit
eigen middelen probeerde om Holland vrij te
maken? Daarom bestaat er voor het Oranje
huis net zoo'n zorg, als de mannen voor
koning David hadden.
Na het zingen van Gezang 96 sloot ds. H.
Holtrop de bijeenkomst op de gebruikelijke
wijze.
GOEDE VERRICHTINGEN VAN D.O.K.
Twee hoofdstedelijke kampioenschappen.
De Beverwijksche worstelaars C. Groene-
veld, W. Brantjes, J. Steenbeek (licht gewicht)
H. Duin (midden-zwaar gewicht) ,L. Bootsman
en G. van Soest (zwaar gewicht) hebben te
Amsterdam deelgenomen aan de krachtsport
wedstrijden om de hoofdstedelijke kampioen
schappen.
Hierin slaagden C. Groeneveld en G. van
Soest.
H. Duin werd tweede onder protest van den
Culemborger G. van Wijngaarden, die 1 straf-
punt meer had, maar die een partij meer had
moeten werken. Wanneer dit protest wordt
toegewezen, zou Duin als derde eindigen©
C. Groeneveld won zijn eerste partij op
touché van zijn clubgenoot W. Brantjes door
een heupzwaai.
Steenbeek verloor zijn eerste partij van
West-ner (Hercules, Amsterdam) op touché
door heupzwaai. Brantjes won de tweede
partij van J. Seggelink (K.D.O., Amsterdam),
op touché; C. Groeneveld won van Van Zuile-
kom (S.D.V. Culemborg) in schoudergreep. J.
Steenbeek verloor ook zijn tweede partij aan
J. Roos (Ajax, Amsterdam). De Amsterdam
mer nam op schitterende wijze een middelgreep
over en drukte Steenbeek onmiddellijk met
zijn schouders in de mat.
Het D.O.K.-lid had nu 5 strafpunten en was
van verdere deelneming uitgeschakeld.
Ook Brantjes ging door verlies van Weitner
uit den strijd. C. Groeneveld won achtereen
volgens op punten van Seggelink, op touché
(hefboom) van J. Roos en tenslotte op pun
ten van Weitner. waarmede de Beverwijksche
worstelaar met 2 strafpunten het kampioen
schap won. Tweede werd Weitner met 3V2- en
derde J. Roos met 4 strafpunten.
H. Duin (D.O.K.) verloor zijn eerste partij
aan A. v. Wijngaarden door heupzwaai. Hij
had nu een stilstaand nummer en kwam zoo
doende in de derde partij wederom tegen G
van Wijngaarden.
Na 3 minuten sloeg de Beverwij ker een
schitterende heupzwaai aan. waaruit Van
Wijngaarden toucheerde. Duin werd tweedp
onder bovengnoemd px-otest.
In zwaargewicht verloor Bootsman op
touché van Van Zuilekom in kruisgreep. Van
Soest won van denzelfden worstelaar op pun-
ten. Hoewel Bootman nog geheel fit was, gaf
hij om onbegrijpelijke redenen op.
Van Soest werd kampioen met 1 straf-
punt.
Het was jammer, dat Steenbeek en Brand
jes, die in prima conditie waren, het niet tot
de prijzen konden brenken.
J. Waarts (vedergewicht) kon wegens een
verwonding aan de knie niet uitkomen.
A.s. Zondag zullen eenige gewichtheffers
van D.O.K. uitkomen in de te Zaandam te
houden wedstrijden om de kampioenschappen
van Nederland.
CASTRICUM
VITESSE-NIEUWS.
Doordat D. S. S. H. beslag legde op de beide
punten is de spanning onderaan de ranglijst
blijven bestaan. De Haarlemmers verdienden
de overwinning volkomen. Zij bewogen zich
veel sneller op het zware terrein, waartegen
over Vitesse slechts een slap spelletje plaatste.
Het was zeer jammer, dat het spel door
ruwheid werd ontsierd, zelfs in die mate, dat
van beide partijen een speler naar de kleed
kamers moest worden verwezen.
SUCCESVOLLE AVOND VOOR ,.DE GONG".
Revue „Lachen is gezond".
De groote zaal van het café Borst was
nauwelijks in staat alle belangstellenden te
bevatten, die getuigen wilden zijn van de
eerste opvoering van de revue „Lachen is ge
zond" door het Revuegezelschap „De Gong".
O.m. werd de voorstelling bijgewoond door den
burgemeester en de R.K. geestelijkheid.
Na een openingswoord van den heer N. F.
Kuenen volgde een intermezzo, waarbij Flip
en Wim hun entree maakten en ongemerkt de
revue een aanvang nam. Een portie van de
15.000 stelde dit tweetal in de gelegenheid een
vacantiereis te ondernemen, waarbij het na-
tuurlijk niet aan de noodige avonturen ont
brak. In bonte volgorde volgden de taferee-
len elkander op. Er zat vaart in deze revue,
alles sloot als een bus, er werd goed gezongen
en geacteerd, kortom het was een goed ver
zorgde voorstelling, waarmede de Gong een
daverend succes oogstte. Den regisseur, den
heer S. F. Veltkamp komt dan ook een woord
van lof toe voor zijn ai-beid. De finales, de
costuums, de lichteffecten, alles was keurig in
orde.
Vooral de schaakfinale was een sprookje
gelijk. Ook de heer Schram, de auteur van de
revue en de heeren Vetter en H. Schram, de
vervaardigeds van de décors deelden met den
regisseur in de welverdiende hulde.
De heer J. Molenaar bediende de lichtinstal
latie.
Aan het slot van den avond werd aan alle
medewerkenden een daverende ovatie ge
bracht.
Alle aanwezigen hebben volop genoten, niet
in het minst ook van den fraaien zang van
den heer Weenink, de aardige liedjes en het
komische spel van Flip en Wim.
Zondag a.s. wordt de tweede opvoering ge
geven. Ongetwijfeld zal ook deze weer voor
een stampvolle zaal geschieden.
C. S. V.-NIEUWS.
C. S. V. heeft door een even fraaie als ge
decideerde 51 overwinning op Vrone haal
kans op het kampioenschap behouden.
Hoewel de sterke wind zeer hinderlijk was,
beheerschte C. S. V. toch de situatie vol
komen. Vrone moest ervaren, dat scheids
rechter Schoen niet met zich liet spotten. We
gens al te forsch spel kreeg Vrone twee straf
schoppen tegen zich, die C. S. V. even zoovele
doelpunten opleverden.
De stand aan den kop is thans:
O. F. C. 15 gesp. 21 punten.
C. S. V. 16 gesp. 20 punten.
VERGADERING VAN DE NEUTRALE
MIDDENSTANDSVEREENIGING
De openbare vergadering van de Neutrale
Middenstandsvereeniging, die Maandagavond
in verband met de geboorte van de prinses
geen doorgang vond, is thans vastgesteld op
Maandag 7 Februari des avonds te 8.15 uur in
de Rustende Jager.
VEILING „ONS BELANG".
Spruiten le soort per K.G. 12—201/2 cent.
Spruiten 2e soort per K.G. 412 cent.
Groene kool per K.G. 2Vz4 cent.
Boerenkool per K.G. 22Y2 cent.
Prei per K.G. 4—5 cent.
HEEMSKERK
ERNSTIGE AANRIJDING.
Terugkeerende van de feesten in Heems
kerk, is de 35-jarige Nic. Hoogewerf, wonende
aan de Hofman, 's nachts om 2 uur, door een
taxi aangereden. De heer H. wilde den Hoog-
dorperweg oversteken, maar werd gegrepen
door een taxi, komende uit de richting Uit
geest. Het slachtoffer werd ernstig ver
wond.
Dr. Meijer constateerde een gecompli
ceerde linkerarmbreuk en een linkerbeen
breuk. Na ter plaatse behandeld te zijn is de
heer H. naar het St.-Antoniusziekenhuis te
IJmuiden vervoerd.
Schip
Verm,
aankomst
Agamemnon (Ned.)
Altona (Duitsch)
Alkmaar (Ned.)
Algorab (Ned.)
Alchiba (Ned.)
Ag'hios Nicolaos (Gr.)
Boskoop (Ned.) x)
Baarn (Ned.) x)
Boschfontein (Ned.) x)
Barneveld (Ned.)
Bernlef (Du.)
Barrdale (Eng.)
Breda (Ned.) x)
Cassel (Du.)
Caribia (Du.) x)
Eurymedon (Br.)
Eemland (Ned.)
Europe (Noor) x)
Eriksborg (Zw.)
Freiburg (Du.) x)
Gaasterkerk (Ned.) x)
Gleniffer (Eng.) x)
Glaisdale (Br.)
Ganymedes (Ned.)
Hermes (Ned.)
Heidelberg (Du.)
Hercules (Ned.)
Halle (Du.)
Heemskerk (Ned.) x)
Iris (Ned.)
Istok (Joeg. SI.)
Julia (Griek)
Joh. de Witt (Ned.) x)
Jaarstroom (Ned.)
Kurmark (Du.)
Katwijk (Ned.)
Laertes (Ned.) x)
Meerkerk (Ned.) x)
Magdeburg (Du.) x)
M.v. St.Aldegonde (N.)
Maron (Eng.) x)
Madoera (Ned.)
Marslew (Eng.)
Mc Gregor Laird (Eng.
Marne (Ned.)
Nijkerk (Ned.) x)
Orestes (Ned.)
Oberon (Ned.)
Odysseus (Ned.)
Orpheus (Ned.)
Poelau Tello (Ned.) x)
Patricia (Du.)
Phrontis (Ned.) x)
Poelau Roebiah (Ned.)
Poelau Laut (Ned.) x)
Phrygia (Du.)
Pluto (Ned.)
Pan Gothia (Zw.) x)
Poseidon (Ned.)
Poelau Bras (Ned.) x)
Polydorus (Ned.) x)
Randfontein (Ned.) x)
Recina (Joeg Slav.)
Radxxorshire (Br.)
Radonrshire (Eng.) x)
Simaloer (Ned.)
Saturnus (Ned.)
Soemba (Ned.)
Streonshalh (Eng.)
Singkep 'Ned.) x)
Salland (Ned.) x)
Samnanger (Noor)
Triton (Ned.)
Theseus (Ned.)
Titus (Ned.)
Venus (Ned.)
Vulcan us (Ned.)
Waterland (Ned.) x)
Zaanland 'Ned.)
Midd. Zee
Ned. Indië
Chili
Zuid Afrika
West Afrika
Startoni
Chili
Chili
Beira
Hamburg
Bilbao (v. IJm.)
New Orleans
Hamburg
Ned Indië
West. Indië
Batavia
Buenos Aires
Port Arthur
Söderhamn
Ned. Indië
Japan
Japan
B. Aires
Alexandrië
Bourgas (via R'dam)
Ned. Indië
Bourgas
Ned. Indië
Hamburg
West Indië
Buenos Aires
Buenos Aires
Batavia
W. Afrika
Ned. Indië
San Juan (Sp.)
Batavia
Japan
Ned. Indië
Batavia
Batavia
Batavia
Buenos Aires
West Afrika
Parijs
Zuid Afrika
Chili
Zw. Zee
Oporto
Stettin
Batavia
West Indië
Batavia
Batavia
Batavia
Pto Barrios
Danzig
Aruba
West Indië
Hamburg
Batavia
Z. Afrika
Buenos Aires
Japan
Yokohama
Ned. Indië
Alexandrië (via Antw.
Batavia
Rosario
Batavia
Buenos Aires
Narvik (v. IJm.)
Izmir
Stettin
Venetië
Venetië
Midd. Zee
Hamburg
Buenos Aires
7 Febr.
6 Febr.
9 Febr.
18 Febr.
5 Febr.
5 Febr
2 Febr
20 Febr
heden.
4 Febr.
18 Febr
5 Febr.
23 Febr.
2 Febr.
15 Febr.
12 Febr.
10 April
6 Febr.
1 Febr.
11 Febr.
7 Febr
3 Febr.
25 Febr.
20 Febr.
15 Febr.
24 Febr.
heden
27 Febr.
1 Febr.
8 Febr.
3 Febr
10 Febr.
1 Maart
1 Febr.
1 Febr.
10 Febr.
8 Febr.
14 Febr.
18 Maart
3 Febr.
4 Febr
4 Febr
4 Maart
heden
15 Febr.
1 Febr.
12 Febr.
13 Febr
6 Febr
6 Febr.
Laatste bericht
30 Jan. van Gibraltar.
25 Jan. van Triëst.
22 Jan. van Callao.
31 Jan. van Aden.
29 Jan. van Dakar.
22 Jan. vertrokken.
30 Jan. te Liverpool.
29 Jan. van Tocopilla.
26 Jan. van Dakar,
vertrekt 5 Februari.
28 Jan. vertrokken.
26 Jan. van Mobile.
in lading.
22 Jan. van Port Said.
26 Jan. van Barbados.
25 Jan. van Marseille.
29 Jan. van Rio de Janeiro.
31 Jan. van Land's End.
29 Jan. van Norresundet.
28 Jan. van Batavia.
22 Jan. van Colombo.
22 Jan. van Colombo.
21 Jan. van St. Vincent.
24 Jan. te Jaffa.
31 Jan. te Rotterdam.
15 Jan. van Padang.
29 Jan. van Kreta.
29 Jan. te Bintang.
vertrekt 5 Februari.
31 Jan. van Land's End.
8 Jan. van San Nicolas.
7 Jan. vertrokken.
29 Jan. van Gibraltar.
29 Jan. te Grand Lahou.
22 Jan. te Batavia.
31 Jan. van Finisterre.
27 Jan. te Belawan.
30 Jan.
31 Jan.
30 Jan.
15 Jan.
21 Jan.
25 Jan.
27 Jan.
29 Jan.
te Kobe,
te Pt. Sudan,
van Sabang.
vertrokken,
van Padang.
vertrokken,
van Las Palmas.
vertrokken.
26 Jan. van Beira.
22 Jan. van Callao.
27 Jan van Bourgas.
29 Jan. van Vigo.
vertrekt 5 Februari.
27 Jan. van Colombo.
22 Jan. van Port of Spain
30 Jan. van Port Said.
29 Jan. vertrokken.
19 Jan. vertrokken.
29 Jan. vertrokken.
31 Jan. van Brunsbuttel
2 Febr. van Pt. Limon.
29 Jan. te Santa Cruz-del-Su
in lading,
vertrekt 5 Februari.
25 Jan. van Marseille.
11 Jan vertrokken.
25 Jan. van Kobé.
31 Jan. te Manilla.
29 Jan. van Belawan.
28 Jan. van Gibraltar,
in lading
22 Jan. van St. Vincent.
31 Jan. van Ouessant.
vertrekt 4 Februari.
26 Jan. vertrokken.
26 Jan. van Stamboul.
31 Jan. van Brunsbuttel.
30 Jan. te Fiume.
29 Jan van Lipari.
29 Jan. van Izmir.
vertrekt 5 Februari.
20 Jan van Bahia.
CONCERT VOOR HEEMSKERK'S
GEMEENTEHUIS.
Op den nationalen feestdag heeft ook
Heemskerk vroolijk feest gevierd. Evenals
Maandag wapperde ook nu uit bijna alle
woningen de vaderlandsche driekleur.
's Morgens maakte het fanfarecorps „St. Ce.
cilia" een muzikale rondvraag. Een groot aan
tal schoolkinderen sloot zich hierbij aan. io
uur werd voor het raadhuis een aubade ge-
bracht, waar de burgemeester een feestrede
uitsprak.
's Middags maakte „St.-Cecilia" een mu
zikale ommegang.
Te vijf uur werd de illuminatie aan het
raadhuis ontstoken, geheel in oranjekleuren
hetgeen een prachtig effect opleverde.
7 uur deed St. Cecilia voor de derde maal
een muzikale rondgang, eenige vereenigin-
gen slooten zich, met een tweetal versierde
wagens van de kruisvaart hier achter aan.
Voor het gemeentehuis werd een concert
gegeven, terwijl de oranje-vreugde-boom werd
ontstoken.
Door de leden van de kruisyaart werd
rondom dezen boom een dans uitgevoerd.
A. D. O.
Het programma voor Zondag luidt:
D.O.S.A.D.O., 2.30 uur.
D.O.S. 2—A.D.O. 2, 12.30 uur.
A.D.O. 3—H.S.V. 2, 12.30 uur.
G. O. V. a—A.D.O. a, 1.15 uur.
R. K. BOUWVAKARBEIDERSBOND
ST.-JOSEPH.
Onder leiding van den heer H. v. d. Son
hielden de bouwvakarbeiders hun jaarver
gadering in het K.S.A.-gebouw.
De heer v. d. Son opende met een woord van
welkom en sprak zijn voldoening uit over de
goede opkomst.
Het financieel verslag vermelde aan in-
komsten 44.39, aan uitgaven f 32.45, een batig
saldo van f 11.94.
Uit de werkloozenkas was ontvangen f 1139,50.
Namens de verificatie-commissie bracht de
heer J. Smit, verslag uit dat de boeken en
bescheiden van den penningmeester in orde
waren.
Bij de bestuursverkiezing werden de aftre
dende heeren G. Kunnen en C. Brasser bij
acclamatie herkozen.
Aan de verificatie-commissie werd toege
voegd de heer A. Cornelisse.
IJMUIDEN
x) Schepen voorzien van een zijn grooteu dan 6000 bruto register ton.
De omzet in den Rijksvischafsla»
in Januari.
Bijna 100.000 meer dan verleden jaar.
De omzet in den Rijksvischafslag geduren
de de maand Januari 1938 bedroeg f 600749.-
tegen f 501749.— in dezelfde maand van het
vorige jaar.
Er kwamen in Januari 163 trawlers aan de
markt met f403123.— besomming tegen 146
met f 330655.— in Januari 1937.
STEEDS MEER VATEN WIJN SPOELEN AAN.
Het was ook gisteren een goeden dag voor
den strandvonder. Wederom spoelde een 600
Ltr. vat wijn aan. Ook spoelde nog een vat
haring aan.
VOORDRACHTAVOND Ds. WESTMIJZE.
De bekende kanselredenaar en voordracht
kunstenaar Ds. Westmijze van Rotterdam, die
ook in IJmuiden en omgeving geen onbeken
de iS Wie herinnert' zich niet zijn predik
beurten voor de Prot. Bondsafdeeling vervuld
en zijn in November j.l. gegeven declamatie-
avond? zal 9 Februari a.s. wederom voor
drachten geven, waarvoor ongetwijfeld weer
zeer groote belangstelling zal zijn. Voor ver
dere bijzonderheden zie men de advertentie
in dit blad.
VELSEN
De naam der gemeente.
Niet meer Velsen doch Velzen?
De heer G. Voet te Ermelo schrijft ons:
De minster van binnenlandsche zaken heeft
bepaald, dat de naam der gemeente voortaan
in officieele stukken geschreven zal worden
Velzen, dus met een z en niet meer met een s.
De minister is hieromtrent voorgelicht door
het Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap,
dat een lijst van aardrijkskundige namen van
Nederland heeft samengesteld, welke aan we
tenschappelijke eischen voldoet. Maar of de
lijst voldoet aan historische eischen, wordt niet
vermeld. Het gaat hier maar om één letter en
velen zullen zeggen, dat men daar toch geen
drukte om behoeft te maken. Maar wij wagen
ons af, waarom de minister van binnenland
sche zaken besluit, dat de naam der gemeente
voortaan Velzen zal zijn, terwijl deze vanaf de
elfde eeuw Velsen is geweest. De geschiedenis
geeft een zeer duidelijke lijn aan van naams
afleiding. In de oudste bekende akte. uit bet
carbularium der abdij van Eptemach, van
vóór 739, wordt de naam der plaats Felison
genoemd. In 989 is de naam volgens de akte
uit het carbularium der abdij van Egmond-
Vellesan en verandert dan successievelijk in
Vellesen, Velsere'burg, Velesen, Velson en wordt
tenslotte nog in de elfde eeuw Velsen, blijkens
een akte uit het carbularium der abdij van
Egmond. En we lezen van heer Gerard van
Velsen, van de heerlijkheid Velsen en Sant
poort enz.
Wij weten niet, of de minister of het be
stuur van het Kon. Ned. Aardrijkskundig Ge-
nootschap met het gemeentebestuur van Vel
sen overleg gepleegd hebben. Wij vermoeden
van niet, want het komt ons onbegrijpelijk
voor, waarom de naam veranderd moet wor
den, als die bijkans duizend jaar zoo is jp"
weest. Wanneer het alleen hierom ging. dat
wij Nederlanders makkelijker Velzen met een
z uitspreken, dan met een s. dan vragen wij
ons af, waarom de minister den naam der ge
meente Eikerzee in Zeeland heeft veranderd
in Eiker see.
Velsen zou zeker maar het liefst Velsen
willen blijven.
KINDEREN DER SCHOOLVOEDING
KRIJGEN EEN EXTRAATJE.
Het comité voor de Schoolvoeding verzoekt
ons mede te deelen. dat het heeft besloten-
morgenmiddag aan alle kinderen ói daar
voor in aanmerking komen een Jaffa sinaas
appel uit te reiken, zulks natuurlijk in vei*
band met geboorte der prinses.
