ld
HJ/. Htemees
7Ucrême
Koffie- en
Theesoorter
Koffie- en
Theehandel
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
Vleesch tegen stroo,
tumproducten en boter.
R00DE*STER
BEVERWIJK
DE HARDDRAVERIJ.
ZANDVOORT Maandag.
Reeds in den voormiddag heerschte er Zon
dag- een eenigszins ongewone drukte in onze
badplaats.
Te 11 uur kwam men tezamen in „Triaijon'
aan het Stationsplein, waar de loting zou
plaats hebben.
De voorzitter van de draverijvereeniging
dingtot; de tweede door Xerxes en de kamp
dat er tot zijn groote teleurstelling van de 22
inschrijvingen 7 waren teruggetrokken zoo
dat nog 15 paarden overbleven.
Intusschen werden aan den Boulevard de
Favauge de laatste voorbereidingen getrof
fen. De Boulevard en de daarop uitkomende
zijstraten werden voor het verkeer afgeslo
ten.
Even na twee uur verschenen de eerste
paarden in de baan. De eerste rit werd met
groot verschil gewonnen door Maya Tod-
dingtot; de tweede door Xerxes en de kam-
rit eveneens door Xerxes, zij het dan ook met
een koplengte verschil.
Daar Queen Ethel bij beide ritten slecht
startte had Anna Bradford Gui weinig moeite
beide ritten te winnen.
Doordat Welkom in den tweeden rit werd
gedisqualificeerd won Zonnestraal de eerste
ronde.
Aura V won gemakkelijk van Quita en
Edzard even gemakkelijk van IJledizoon.
Een felle strijd leverden Fanfare en Zora.
Beide ritten werden met een kleine voor
sprong door Zora gewonnen.
Blue Band ondervond niet den minsten
tegenstand want Emil van Bongershof wei
gerde tot driemaal te starten en werd toen
wegens gevaar voor het publiek uit de baan
verwijderd.
'Sister Bond liep als 15e de baan alleen.
In de tweede ronde werd Sister Bond
tweemaal gedisqualificeerd, waardoor Zora ge
makkelijk won.
Een zeer spannenden strijd gaven Aura V en
Xerxes te zien. In beide ritten bleef Aura V
overwinnaar.
Blue Band, die slechts 300 M. liep, leverde
een felle strijd tegen Anna Bradford Gui (32Ö
M.) doch werd tweemaal geslagen.
Edzard zegevierde in den kamprit over
Zonnestraal, zoodat in de derde ronde uit
kwamen: Zora, Aura V, Anna Bradford Gui
en Edzard.
Het eerst verschenen aan de start Zora en
Aura V. In beide ritten bleef Aura V over
winnaar.
Anna Bradford Gui en Edzard presteerden
het om den eersten rit precies gelijk door den
finish te gaan.
Na een paar van Edzard werd Anna Brad
ford winnaar. Onmiddellijk hierna werd de
strijd tusschen Zora en Anna Bradford om
den 3en en 4en prijs gestreden. Anna Brad
ford, die de baan zeker reeds tien maal ge-
loopen had raakte nog niet op. Pas in den
kamprit werd dit paard door Zora gesla
gen.
De eindstrijd werd gestreden tusschen
prijs steil op prima
kwaliteit, vraagt
dan uwen leveran
cier de verpakte
van
Elke poetsing met Ivorol (volgens nieuw recept) is een ware mondwassching
De wetenschap staat niet stil. De nieuwste vinding is in deze tandpasta toegepast, waardoor de tanden prachtig wit worden en de mond bijzonder frisch en rein. Tube 60 en 40 ct.
(Adv. Ingez. Med.)
(Adv. lngez. Med.)
voorzitter van de Draverijvereeniging Sant
poort en door den heer Kiefer, voorzitter
van de Commissie voor de vermakelijkheden
van V.V.V. Deze deeelde o.a. mede dat waar
schijnlijk op 25 Juli a.s. weer een draverij te
Zandvoort zou worden gehouden en dat het
initiatief was genomen tot het stichten van
een draverijvereeniging te Zandvoort.
FILMAVOND JEUGD-LUCHTVAARTCLUB.
In de Woensdagavond in het Kennemer-
Theater te geven filmvoorstelling door de Be-
verwijksche Jeugd-luchtvaai*tclub zal als
hoofdnummer worden vertoond degeluids
film „Wonderen der Vliegkunst" met den be
kenden kunstvlieger Ernst Udet in de hoofd
rol.
De korte inhoud van deze bijzondere span
nende rolprent is:
Hein Mathesius, wiens vader in den wereld
oorlog als vlieger is gesneuveld, kent geen
grooter ideaal dan zelf vlieger te worden. Hij
ondervindt echter grooten tegenstand bij zijn
moeder. Door een toeval komt hij in aanra
king met den beroemden vlieger Ernst Udet,
die zich sterk voor den jongen gaat interes
seeren. Als Udet verneemt, dat Hein een zoon
is van een vroeger en vriend,, laat hij hem
eens een vliegtochtje maken en verstrekt hem
toegang tot een vliegfeest. De belangstelling
voor de luchtvaart wordt hierdoor bij Hein tot
ongekende hoogte opgevoed. Udet weet ten
slotte den tegenstand van de moeder van
Hein te ovewinnen en deze krijgt toestem
ming zich als lid van een zweefvliegclub te
laten inschrijven. Al spoedig begint zijn studie
en training in de zweeivliegcluib en hij be
haalt zijn brevet. Hiermede is echter zijn eer
zucht nog niet bevredigd. Ook onder moeilijke
omstandigheden wil hij toonen, dat hij de
macht over zijn zweefvliegtuig bezit. Hij maakt
een oefentocht rond de Zugspits, doch wordt
door slecht weer overvallen. Zijn zweefvlieg
tuig raakt onklaar en hij stort naar beneden
Gelukkig bereikt hij ongedeerd de aarde, doch
bevindt zich op groote hoogte op een onbe
gaanbare gletscher. tusschen de bergen. Van
uit een observatiepost heeft men echter het
ongeluk gezien en per radio wordt de onge
lukstijding over de wereld verkondigd. Red
dingsexpedities worden uitgezonden maar de
koene redders zien geen kans Hein te berei
ken. Ook Udet heeft de ongeluksmare door
de radio vernomen. Hij bedenkt zich niet lang
doch snelt met zijn vliegtuig te hulp om hem
op te sporen. Het gelukt hem Hein te vin
den en van- een wissen dood te redden!
Schitterende vliegopnemingen boven steden
boven landschappen, boven de Poolgebieden,
boven de Afrikaansche steppen, zij boeien den
toeschouwer van het oogenblik af, dat de
film een aanvang neemt tot het einde is aan
gebroken.
Voorts wordt de film „Luchtvaartopleiding
in Nederland" vertoond, welke een duidelijk
beeld geeft van de wijze, waarop die lucht
vaartopleiding in ons land geschiedt, maar die
bovendien tot uiting laat komen, welke mo
gelijkheden er voor de jeugd bij de luchtvaart
zijn.
IJMUIDEN
De eerste „Holïandsclie nieuwe"
aangevoerd.
Alhier is heden de eerste „Hollandsche
nieuwe" aangekomen met den stoomlogger
Nico Hoos KW 122 met 100 kantjes pekelha
ring, waarvan 70 kantjes van eigen vangst,
en 30 kantjes van de KW 151.
De haring wordt vermoedelijk in Vlaardin-
gen verkocht.
MAKREEL AFGEKEURD.
Van twee stoomtrawlers, die hedenmorgen
aan den afslag waren, nl. van de Delft en
van de Schoorl, is een groote hoeveelheid
makreel afgekeurd.
GEVOLGEN VAN DE STAKING OP DE
HARINGLOGGERS.
In verband met het proclameeren der sta
king voor de haringvisscherij hebben eenige
Katwijkers die werkten op de in de Haring
haven liggende loggers, dit werk heden niet
hervat.
SCHIP
Altona (Du.)
Alkmaar (Ned.) x)
Antiochia (Du.)
Amstelland (Ned.) x)
Agnita (Ned.)
Amstelkerk (Ned.)
Ajax (Ned.)
Breda (Ned.) x)
Bintang (Ned.) x)
Boskoop (Ned.)
Baarn (Ned.)
Barneveld (Ned.)
Boschfontein (Ned.) x)
Coulbeg (Br.) x)
Gracefield (Br.)
Chr. Huygens (Ned.) x
Cl. Macilwraith (Br.)
Caribia (Du.) x)
Cassel (Du.)
Ceres (Ned.)
Deucalion (Ned.)
Essen (Du.)
Eurymedon (Br.) x)
Euterpe (Ned.)
Enggano (Ned.) x)
Fauna (Ned.)
Fredborg (Zw.)
Glenfinlas (Br.) x)
Grootekerk (Ned.) x)
Gleniffer (Br.) x)
Heidelberg (Du.) x)
Hebe (Ned.)
Hermes (Ned.)
Juno (Ned.)
Jagersfontein (Ned.) x)
Leonian (Br.)
Liberian (Br.)
Luna (Ned.)
Aura V en Edzard. De strijd was fel. Nadat
Edzard de eerste en Aura V de tweede rit
had gewonnen, moest de kamprit de beslis
sing brengen. Aura V behoefde slechts 305 M.
te loopen, terwijl Edzard 315 M. had af te
leggen. Tot ongeveer 50 M. voor de eindstreep
lag Edzard nog belangrijk achter. Toen kwam
hij evenwel onweerstaanbaar opzetten en
slechts met een zeer gering verschil ging hij
na Aura V over de eindstreep.
De einduitslag luidt dus: 1. Aura V, 2 Edzard
3. Zora en 4. Anna Bradford Gui.
Te 7 uur 's avonds had in Riehe de prijs
uitreiking plaats.
De voorzitter van de Draverijvereeniging
„Prins Bernhard" te Beverwijk, de heer A.
Blom, toonde zich zeer enthousiast over het
verloop van den wedstrijd. De baan, de orga
nisatie, de medewerking van het gemeente
bestuur 't verdifcnde alles grooten lof. Wat de
heer Blom evenwel minder prettig had ge
stemd was het feit, dat 7 ingeschreven paar
den later werden teruggetrokken.
Daar de burgemeester wegens familie-om
standigheden verhinderd was de prijzen uit te
reiken, werd dit gedaan door den vice-voor-
zitter van V.V.V., den heer Ch. Bolwïdt.
Hierna sprak hij de hoop uit, dat niet al
leen de prijswinnaars, maar ook de andere
deelnemers en bezoekers vele aangename
herinneringen aan dezen dag mee naar huis
mochten nemen. Spreker was er van over
tuigd, dat zij dan nog vele malen naar Zand
voort zouden terugkeeren.
Hierna werd nog het woord gevoerd dooi
den heer Kruit, directeur van V.V.V. afd.
Zandvoort door den heer J. Vergay, namens
de Pikeursvereeniging, door den heer Tammes
M. L. Goulandris (Gr.)
Montferland (Ned.) x)
Mars (Ned.)
Moena (Ned.)
Merope (Ned.)
Nijkerk (Ned.) x)
Orion (Ned.)
Oeana (Ned.)
Odysseus (Ned.)
Orpheus (Ned.)
Poelau Tello (Ned.) x'
Phrygia (Du.)
Polyphemus (Ned.) x)
Palatia (Du.)
Phrontis (Ned.) x)
Pluto (Ned.)
Petros Nomikos (Gr.)
Poelau Roebiah (Ned.)
Poelau Laut (Ned.)
Perseus (Ned.)
Peisander (Eng.) x)
Randfontein (Ned.) x)
Rhea (Ned.)
Remark (Ned.)
Salland (Ned.) x)
Soemba (Ned.) x)
Saleier (Ned.)
Sesostris (Ned.)
Schokland (Ned.)
St. Annaland (Ned.)
Theseus (Eng.) x)
Tabian (Ned.) x)
Tomislav (J. Slav.)
Tiberius (Ned.)
Theseus (Ned.)
Trajanus (Ned.)
Tiberius (Ned.)
Tilda (Fin)
Venezuela (Ned.)
Vesta (Ned
Venus (Ned.)
Zuiderkerk (Ned.) x)
VAN
Ned. Indië
Chili
West Indië
Buenos Aires
Jar row
Hamburg
Kopenhagen
Chill
Batavia
Chili
Chili
Hamburg
Hamburg
Rangoon
Rangoon
Batavia
Burma
Pto Barrios
Ned. Indië
West Afrika
Zwarte Zee
Ned. Indië
Batavia
Bordeaux
Bremen
Midd. Zee
Hernösanad
Japan
Japan
Japan
Batavia
Midd. Zee (via R'dam)
Midd. Zee
Bourgas
Zuid Afrika
West Afrika
West Afrika
West Indië (via Londer
La Plata
Buenos Aires
Midd. Zee
Batavia
Kopenhagen
Beira
Midd. Zee
Curacao
Oporto
Danzig
Batavia
West Indië
Ned, Indië
West Indië
Batavia
Stettin
Rio de Janeiro (v. IJm
Ned. Indië
Batavia
Stettin
Batavia
Z. Afrika
Bourgas
Ornskoldsirk
Zuid-Amerika
Batavia
Ned. Indië
Pto Barrios
Newcastle
Danzig
Batavia
Batavia
Buenos Aires
Alenxandrië (via R'dam
Danzig
Hamburg
Hamburg
Les Falaises (v. IJm.)
West Indië
Alexandrië
Constantza
Japan
Verm,
aankomst
LAATSTE BERIQHT
29 Mei
27 Mei
24 Juni
27 Mei
29 Mei
24 Mei
25 Mei
26 Mei
7 Juni
1 Juni
28 Mei
30 Juni
9 Juni
16 Juni
30 Mei
30 Mei
22 Mei
7 Juni
5 Juli
25 Juni
26 Mei
5 Juni
27 Mei
10 Juni
3 Juni
15 Juni
1 Juni
23 Mei
31 Mei
3 Juni
27 Mei
25 Mei
10 Juni
18 Juni
24 Mei
13 Juni
31 Mei
29 Juni
10 Juni
24 Mei
28 Mei
15 Juni
23 Juni
25 Mei
29 Mei
3 Juni
2 Juni
16 Juni
23 Mei
24 Mei
26 Mei
29 Mei
heden
25 Mei
20 Juni
25 Juni
16 Mei van Pt. Said.
16 Mei van Valparaiso.
17 Mei van St. Thomas,
vertrekt 26 Mei.
vertrekt 26 Mei.
vertrekt 28 Mei.
20 Mei vertrokken.
10 Mei van Cristobal.
17 Mei van Gibraltar.
18 Mei van Supe.
19 Mei te Talcahuano.
in lading.
in lading.
18 Mei
18 Mei
18 Mei
13 Mei
18 Mei
16 Mei
20 Mei
van Gibraltar,
van Gibraltar,
van Colombo,
van Colombo,
van Barbados,
van Macassar,
te Sassandra.
15 Mei te Izmir.
18 Mei van Pt. Soedan.
12 Mei van Singapore,
vertrekt 26 Mei.
in lading.
19 Mei van Malta.
16 Mei vertrokken.
13 Mei van Colombo.
18 Mei te Manilla.
17 Mei van D'airen.
15 Mei van Padang.
19 Mei van Gibraltar.
16 Mei te Zighi.
19 Mei van Gibraltar.
14 Mei van Mombassa.
15 Mei van Accra.
17 Mei van Pt. Bouet.
12 Mei van Macoris.
19 Mei van Madeira.
17 Mei te Santos.
19 Mei van Messina.
21 Mei van Soerabaya.
vertrekt 27 Mei.
21 Mei vertrokken.
13 Mei te Genua.
14 Mei vertrokken.
19 Mei van Vigo.
vertrekt 28 Mei.
9 Mei van Sabang.
19 Mei van Flores.
19 Mei van Gibraltar.
20 Mei van Pto Colombia.
17 Mei van Belawan.
21 Mei vertrokken.
13 Mei vertrokken.
20 Mei van Sabang.
in lading,
vertrekt 28 Mei.
vertrekt 28 Mei.
7 Mei van Kaapstad.
19 Mei te Volo.
18 Mei vertrokken.
12 Mei van Bahia.
20 Mei van Port Said.
15 Mei van Padang.
21 Mei vertrokken,
vertrekt 24 Mei.
vertrekt 25 Mei.
21 Mei van Pt. Said.
20 Mei van Port Said.
16 Mei van Necochea.
20 Mei van Ouessant.
21 Mei vertrokken,
vertrekt 25 Mei.
vertrekt 28 Mei.
17 Mei Gebraltr. gep.
pass. 19 Mei Azoren.
in lading,
in lading.
17 Mei van Port Said.
Schepen, voorzien van een x) zijn grooter dan 6000 ton
Hoogovens
Papierfabriek
Papierfabrieik
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE IJMUIDEN \ANGEKOMEN SCHEPEN
Italiaansch s.s. Luigi Razza Bona erts
Finsch s.s. Britannic Gamla Karlby hout
.Zweedsch s.s. Embla Norrköping cellulose
Ruilovereenkomst met
Duitschland aangegaan.
Uit betrouwbare bron vernemen wij,
dat met de betrokken Duitsche in
stanties een ruilovereenkomst tot
stand is gekomen, waarbij tegen Ne-
derlandsche levering van stroo, boter
en tuinbouwproducten, Duitschland
4000 ton bevroren vleesch zal leve
ren. De leveringen zullen wederzijds
franco grens geschieden. De clearing
zal hierbij in genen deele worden be
last.
Hoewel de eerste besprekingen
hebben geloopen over een hoeveelheid
vleesch van 10.000 ton, is uiteindelijk
overeenstemming bereikt over een
hoeveelheid van 4000 ton, voldoende
om gedurende ongeveer een half jaar
of iets langer in de behoeften van de
distributie van vleesch voor werk-
loozen en daarmede gelijkgestelden te
voldoen.
Met de wederzij dsche leveeringen
zal zoo spoedig mogelijk een aanvang
worden gemaakt,
De besprekingen met de vertegenwoor
digers der vleeschwarenfbarieken zijn
reeds begonnen en zullen zoo spoedig
mogelijk worden vorotgezet.
BESOMMINGEN.
Manden TRAWLERS
400 Limburgia IJM-.- 54 f 2010
520 Adelante IJM. 19 f 2380
850 I. S. Groen IJM. 130 f 2690
510 Norma Maria IJM. 6 f 2280
245 Zeehond IJM. 70 f 1360
1200 Delft IJM. 17 f 2950
1230 Erin IJM. 12 f 3170
885 Gerberdina Johanna IJM. 38 f 2970
145 Zeearend KW 103 f 1020
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
(Versche visch).
IJmuiden, 23 Mei 1938 (A.N.P.)
Tarbot 80—64 ct. per kg.
Tong- 7654 ct. per kg.
Heilbot 8564 ct. per kg.
Groote schol f 3628 per 50 kg.
Zetschol f 24—18 idem.
Kieinschol f 20f 6.60 idem.
Schar f 7f 3.10 idem.
Tongschar f 19f 13 idem.
Poontjes f 7.50f 2.20 idem.
Groote schelvisch f 21f 16 idem.
Middel schelvisch f 14f 12 idem.
Kleinmiddel schelvisch f 13f 6.50 idem.
Kleine schelvisch f 8f 2.60 idem.
Groote gul f 7f 3.60 idem.
Wijting f 4f 2.30 idem.
Makreel f 7f 1.10 idem.
Versche haring f 10 idem.
Kleinmiddel heek f 9 per 50 kg.
Kleine, heek f 7.50 P- 50 kg.
Kabeljauw f 25f 9 per 125 kg;
Vleet f 2.35f 1.50 per stuk.
Leng f 1.10—f 0.70 per stuk.
Koolvisch f 0.55f 0.18 per stuk.
ERNSTIGE AANRIJDING.
Hedenmorgen om half twaalf werd op den
hoek van den VeLserduinweg en den Zeeweg
een auto van het P. E. N. aangereden door
een vischauto van de firma D. uit Monniken
dam.
De auto van het P. E. N,, die met electri-
sche apparaten geladen was, sloeg over den
kop, terwijl de motorkap van de vischauto
geheel werd ingedrukt. De chauffeur, C. B.
van deze laatste auto, werd aan het been ge
wond.
Beide wagens kregen ernstige schade. De
politie stelt een onderzoek naar de schuld
vraag in.
SANTPOORT
BESTELAUTO OVER DEN KOP GESLAGEN.
Zondagmorgen omstreeks half zes is op den
Rijksweg een bestelauto in een langs den
weg liggende sloot gereden en daarna over
den kop geslagen.
De bestuurder, een inwoner van Haarlem,
liep eenige verwondingen op en is per zie
kenauto naar een ziekenhuis te Haarlem
overgebracht.
De auto is later door een kraanwagen uit
de sloot getrokken en naar een garage ver
voerd.
een weldaad
wnnr Uw huid
(Adv. Ingez. Med.)
De Bilt voorspelt
Meest matigen naar West of Noordwest
ruimenden wind, aanvankelijk toene
mende bewolking, later weer opklarend,
weinig of geen regen, overdag iets
koeler.
BAROMETERSTAND
Hoogste 772,9 m.M. te Riga.
Laagste 757.7 m.M. te Seydisfjord.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren 58 F.
Laagste hedennacht 50 F.
Hoogste heden 54 F.
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 767 m.M.
Stilstand.
Opgave van:
MAGAZIJN 'T BRILLEN HUIS
Kanaalstraat 86 IJmuiden
HOOG WATER TE IJMUIDEN:
Dinsdag v.m. 10.20 uur; n.m 10.53 uur.
Woensdag v.m. 11.26 uur; n.m. 11.55 uur.
Donderdag v.m. 12.25 uur: n.m uur.
TEMPERATUUR ZWEMBADEN
V.Z.I.: water 60 F., lucht 58 F.
Heerenduinen: water 61 F., lucht 54 F.
De zeerob stuurt met vaste hand
Zijn notedopje naar den kant.
Waarom verlaat hij 't ruime sop?
Zijn pakje Roode Ster is op I
Eerst nieuwen voorraad opgedaan/
Dan kan hij weer uit varen gaan...
NIEMEUER'S
6, 10, 1 3 ct. per half ons.
Zeldzaam zacht en licht in de pijp.
(Adv. Ingez. Med.)
VON CRAMM IN HOOGER BEROEP.
De Duitsche tenniskampioen Von Cramm,
die wegens een misdrijf tegen de zeden ver
oordeeld werd tot een jaar gevangenisstraf, is
in hooger beroep gegaan.
Praag roept reservisten onder de
wapenen.
Ter beveiliging van de ordc. de rust en de
veiligheid in den Staat.
Uit Praag, 21 Mei. Vanmiddag is
het volgende officieele communiqué
gepubliceerd:
„Met instemming van de regeering
heeft de minister van landsverdedi
ging heden een lichting van de twee
de reserve met technische troepen,
welke deel uitmaken van de spe
cialisten-eenheden, onder de wape
nen geroepen voor een buitengewo-
nen diensttijd overeenkomstig de
wet op de landsverdediging.
De reden van dezen maatregel is de nood
zakelijkheid de reservisten te oefenen in het
hanteeren van de moderne wapenen, welke
onlangs in gebruik zijn genomen, evenals
men in andere landen doet. Bovendien heeft
men rekening gehouden met de noodzake
lijkheid de legersterkte, welke te klein is op
het oogenblik te vergrooten, teneinde in
deze woelige dagen de orde en rust en vei
ligheid van den staat te handhaven, alsme
de te voorkomen, dat de incidenten, welke
zich op verscheidene plaatsen in de republiek
hebben voorgedaan, zich herhalen".-
Polen vraagt opheldering over
Tsjechische troepenbewegingen
Van officieuze zijde wordt uit Warschau
vernomen, dat de Poolsche regeering haar
gezant te Praag, Papee, had opgedragen, de
Tsjechische regeering opheldering te vragen
over de troepenbeweging, welke in Tsjecho-
Slowakije langs de Poolsche grens werd op
gemerkt. Deze onverwachte troepenbeweging
had onrust verwekt onder de bevolking van
het gebied Cieszya waar de stemming zeer
gespannen is.
Met betrekking tot dezen stap is te War
schau een officieele mededeeling gepubli
ceerd, waarin gezegd wordt, dat de Tsjecho
Slowaaksche regeering den gezant heeft uit
eengezet, dat de betreffende militaire maat
regelen slechts de handhaving der orde ten
doel hadden en in het geheel niet tegen Po
len gericht waren. De re'geering verklaarde
verder, dat slechts de douaneposten wat ver
sterkt zijn langs de grens ten oosten van
Cieszya.
Hongaarsch-Tsjechische grens weer
geopend
Van gezaghebbende zijde wordt uit Boe
dapest medegedeeld dat de sluiting der grens
tusschen Hongarije en Tsjecho Slowakije,
waartoe de regeering te Praag Zaterdag be
vel had gegeven, vandaag is opgeheven na
een Hongaarsch diplomatiek protest.
In het buitenland is voorts het bericht ver
spreid, dat de grens tusschen Saksen en
Tsjecho Slowakije gesloten was. Ceteka is
gemachtigd te verklaren dat die geruchten
volkomen onjuist zijn en dat de Tsjecho-
Slowaaksche grens op geen enkele plaats ge
sloten is.
VECHTPARTIJ AAN BOORD VAN
JAPANSCH SCHIP.
Aan boord van den Japanschen walvisch-
vaarder „Nisshin Maree 2". die van Rotter
dam naar zee voer, heeft Zaterdag een 32-
jarig stoker met twee saamgebonden scheer
messen den chef-stoker een levensgevaarlijke
wonde aan den hals toegebracht.
Een andere stoker, die tusschenbeide wilde
komen, werd eveneens aan het hoofd ge
wond. Een olieman overmeesterde den
woesteling en sloot hem op in een kooi.
De dader en de zwaar gewonde chef-sto
ker zijn van boord gehaald.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 21 Mei 1938.
Bevallen: 18 Mei, E A. Milatz—Zegers, z.|
19 Mei, M. C. C. Nicolaas—Steman, z.; M. E-
A. v. Wieringen—Hollenkamp, z.\ 20 Mei, A
J. Kerker—v. Roode, d.; 21 Mei, J. Bijster—
Fennema, d.
Overleden: 19 Mei C. J. Sabelis—Captijn, 43
j„ Patrimoniumstraat; 20 Mei, A. P. de Doel-
der, 40 j.. Eendrachtstraat; H. Emondt—Hoo
rnen, 58 j„ Berkenstraat; J. H. 6 mnd., z. v. J.
H. Prins, Kamperlaan; 21 Mei, M. v. Dam, 44
j., Kamperlaan.
