JuntnUwecU
7
Uit iedet
Bteeketkeeêtkel!
i
\.%ijssen
daat karna
ze (uut
I
imm's jfaeedikf
ophalen huisvuil
Meubel afdeeling
van Schagen Co.
lijstenmakerij
PAS-FOTO'S
opgelet;
N.V. BLEEKER
Veiser Houthandel
BEL DAN EVEN
4 5 6 0 OP!
KLAAS TIEL Jr.
PINKSTERAANBIEDINGEN
een weelde
zomerstoffen
in wol, zijde
en katoen
ziet onze
speciale
etalage!!
snelliusstraat 23 - ijmuiden
P.
EBT W@@fË£ Ji €EIÜS> 3
Coöperatie „De Eendracht'
Dat is goedkoop!
Samen voor.17i ct.
Levert uit voorraad en goedkoop:
PINKSTERCEBRUIKEN
Stationsweg 161
IJmuiden-Oost
Inplaats van TWEEDEN PINKSTERDAG zal het huis
vuil ZATERDAG 4 JUNI worden opgehaald, en wel:
□MUIDEN-OOST en OUD-DMUIDEN voormiddaqs
NIEUW-DMUIDEN namiddags.
De Directeur van den Reinigings-
en Ontsmettingsdienst
J. VERZÖLBERGH.
Hel GOEDKOOPSTE ADRES voor Uw
Timmerwerk en Reparaties
Plafond betimmering met eiken af
zetting; koperen afwerking. Vraagt
onze scherp concurreerende prijzen.
Komt ook eens kijken naar onze
Alles handwerk en langdurige ga-
ranye. Haarvelours Tapijten 29.50
Wol fantasie kleedjes 3.95
Pracht sorteering. Aanbevelend,
Wijk aan Zeeërweg 106
IJMUIDEN - OOST
Nog enkele Tandems
W. DE HAAN
te huur voor de Pinksterdagen
SCHULPWEG 93 VELSEN-N.
VOOR EEN FOTO
groot of klein,
MOET U BIJ
SCHUTTE ZIJN
Wij leveren prima ontwikkel en afdrukwerk.
Alle merken FOTO- en FILMTOESTELLEN.
Hoofdstraat 148, Tel. 361Santpoort
HET FOTOGRAFISCH ATELIER van
Wijkerstraatweg 210 Velsen-N.
is le PINKSTERDAG GESLOTEN.
2e PINKSTERDAG GEOPEND van 11—4 uur
OVERHEMDEN, ZELFBINDERS, SPORT
KOUSEN, MOUSSELIN, ZIJDEN STOFFEN,
DAMES MODE-ARTIKELEN, KATOENEN
KINDERPAKJES, JURKJES, BABY-ARTIKE
LEN, TRICOTAGES enz.
MANUFACTURENHANDEL
BREESTRAAT 156, Telt. 5028, BEVERWIJK
De zaak waar U zich door haar inrichting,
rustige, prettige en vakkundige bediening
dadelijk thuisvoelt.
van
alle VLISCO-fabrikaten
HEEREN MOLIERES vanaf 2.50
BRUINE HEEREN MOLIERES 'ƒ3.50
DAMESSCHOENEN vanaf ƒ1.75
SANDALEN vanaf 0.50
DAMES PANTOFFELS vanaf 'ƒ0.85
KINDERSCHOENDES vanaf 'ƒ0.75
ELiiyWi^l
CORVERSLAAN 68 VELSEN-NRD. TEL. 3683
BURCEM. WEERTSTRAAT
FILIAAL: ZEEWEG 79
VELSEN-NOORD
IJMUIDEN-OOST
Alléén voor de Pinksterdagen
l fles BESSENSAP 16
1 pak GRIESMEEL 9
25
Profiteert van onze CAKE-RECLAME
AFDELING BAKKERIJ - Grote Cake 22 ct.
Opgemaakt (geglac. met amandelschaafsel) 25 ct.
BESTELLINGEN worden ook in onze
KRUIDENIERS-WINKELS aangenomen.'
Wijkerstraatweg (t.o. Sm. v. Gelderstr. Velsen-N.
Tel. 3906 (Beverwijk); na 19 uur Tel. 4621 (I3m.)
Triplex, Atpla-Preswoud
Hout (voor horren en zonneschermen), ronde
stokken, kleur carbolineum, touw, etc. etc. etc.
Franco bezorging. Geopend van 717 uur.
IN PRACHT-KWALITEITEN TEGEN
VOORJAARS PRIJZEN 1938
Geldig voor de maand Juni Per H.L.
Afmeting
I
50/80
II
30/50
III
20/30
IV
12/20
1e kwal. Wales
ƒ2.70
2.90
ƒ2.15
2e kwal. Wales
2.55
ƒ2.70
2.15
3e kwal. Wales
1.85
ƒ2-—
2.20
ƒ1.80
1e kwal. Belg.
Holl. kwaliteit
ƒ1.75
ƒ1.85
ƒ2.-
ƒ1.70
Kachelnootjes
1-65
ƒ1.75
I
Parel- en Gascokes, per H.Lƒ0.90
Eierkolen Groot en Kriel, per H.Lƒ1.25
Industrie IV voor Kachels met fijne
rooster, per H.L ƒ1.45
Bij levering in papieren zakken (1/10 of 1/8 H.L.)
zijn alle prijzen ƒ0.30 per H.L. hooger.
Gruis en Steenvrij. Franco bergplaats.
Brandstoffenhandel B. V. d. Berg
Willem Beukelzstraat No. 35
Opslagplaats: Breesaapstraat 5, Bestelhuis: Alb
Cuypstraat 40 Telefoon 4316 IJmuiden
<Jcu tt/iflti/tccnu fycud ïestel'du tne-t spoed
Op de Luilakmarkt te Haarlem.
Van bloemen
en luilakken.
ALS zinnebeeld van het verdwijnen van
den winter en het aanbreken van
den zomer kennen we de Pinkster
koningin, Pinksterbruid en den Pink
sterlummel of Luilak.
De Pinksterkoningin werd gekozen dooi
den Pinksterkoning die bij het zoogenaamde
koningschieten den vogel had getroffen. De
schuttersgilden die deze feesten op Pinksteren
hielden kregen dan ook langzamerhand den
naam van Pinkstergilden en hun maaltijden
dien van Pinksterbieren.
Van deze schuttersfeesten zijn nog eenige
herinneringen bewaard gebleven, b.v. uit
Deventer in 1370 en uit Haarlem in 1531. In
Haarlem schoten de handboogschutters den
papegaai in den Hout op den eersten Maan
dag na Pinksteren.
De Pinksterkoningin werd ook wel Pink
sterbruid of Pinksterbloem genoemd en haar
optreden is geheel in overeenstemming met
het karakter van de maand waarin het Pink
sterfeest meestal valt. De Meimaand toch is
de tijd der liefde en van ontwakend leven,
gelijk Geibel zingt:
„Der Himmel selbst ist tief herabgesunken
Dass liebend er der Erde sich vermahle".
In de zeventiende eeuw had het kiezen
van een Pinksterbruid nog plaats in Am
sterdam, Utrecht, Deventer, Enkhuizen en in
Kennemerland. In Schermerhorn werd een
jong meisje als Pinksterbloem rondgevoerd,
staande op een burrie die werd gedragen
door vier meisjes, als nabootsing van het
schild waarop de Friezen den held rond
droegen, die ze als hun hertog of koning hul
digden. In Schermerhorn, Beemster en Pur-
merend gingen in het einde van de vorige
eeuw de weeskinderen langs de huizen rond
om Pinksterbloem te zingen; voorop een meis
je in het wit met een bekransten beker,
naast haar een jongen met een stok in de
hand.
In Limburg en Noord-Brabant bestaat de
Pinksterbloem nog, evenals in sommige plaat
sen van Vlaanderen.
Op het eiland Marken kende men vroeger
de Pinksterkermis. waarop de Markers dezelf
de kleeren droegen als hun voorvaderen vóór
drie eeuwen en waaraan men zoo gehecht was
dat niemand, zelfs al was hij nog zoo arm, zich
ervan zou willen ontdoen.
De Zaterdag voor Pinksteren is de Luilak
dag. Wie het laatst op staat, het laatst
op zijn werk komt, is Luilak en wordt daar
mee den geheelen dag geplaagd.
In den Luilak hebben we de symboliseering
van den zomer te zien, die door de plaagzieke
jeugd om zijn laatkomen wordt gesard.
„Schande wie niet voor den dag
Oprees uit de veeren,
Om de schoone Pinksterbloem
Zingend te vereeren".
Hoewel veel minder in zwang dan vroeger
zijn de Luilakgebruiken toch niet geheel uit
gestorven.
Op Luilakmorgen gaan de kinderen voor dag
en dauw naar de naburige dorpen. Van groe
ne takken en brandnetels hebben ze een luilak
of looielak gevormd, die wordt rondgedragen.
In Zaandam moet de laatkomer de overigen
onthalen op warme bollen met stroop.
In vroeger dagen ging het op Luilak dik
wijls veel wilder toe. Vrijdagnacht begon
de pret dikwijls reeds en ze duurde den ge
heelen Zaterdag door, waarbij vooral in Am
sterdam jongens en ook wel mannen
optrokken met stokken en vaandels en met
elkaar op bruggen en pleinen slaags raakten!
Natuurlijk maakten de regeeringen hiertegen
keuren, o.a. die van 22 Mei 1597, waarin wel
niet de naam Luilak wordt genoemd, maar
waarin gesproken wordt van .,toecom*nende
Pinxsternacht".
In Haarlem is thans nog bekend de Luilak-
markt, een bloemenmarkt die van Vrijdag op
Zaterdag wordt gehouden en waarbij kinde
ren, doch ook wel ouderen er een eer in stellen
zoo vroeg mogelijk met een potje thuis te ko
men.
Hier en daar werd op Pinksteren een jonge
boer van top tot teen met groen behangen.
In Engeland heette hij Jack in the Green,
in Holland de Groeneman en in Haarlem
Klissenboer.
Wat elders met Paschen geschiedt doet men
hi Schwalben met Pinksteren. Men houdt
een optocht te paard, de pastoor met een
kruis in de hand voorop en achter hem alle
jonge mannen van het dorp. Aan de vier hoe
ken van het dorp wordt het Evangelie ge
lezen en „het weer gezegend". Deze Pinkster-
rit is in sommige plaatsen, zooal in Weissin-
gen, uitgebreid tot een wedren.
Een aardig Pinkstergebruik heeft steeds
plaats gehad in de streek tusschen Dachau
en Ingolstadt in Opper-Beieren. Op Pinkster-
Maandag trok een optocht door het dorp van
jongens en meisjes met voorop de toegetakelde
„Pfingstl" of „Pfingstlümmel", van 't hoofd
tot de voeten behangen met groen en linten.
Hij symboliseerde den winter die werd uitge
dreven. Zingend en joelend trok de troep van
huis tot huis, dansend op de muziek van een
mondharmonica en intusschen geld en etens
waren inzamelend.
Als schadeloosstelling voor de dikwijls hard
handige plagerijen kreeg de Pfingstl een der
de van de opbrengst en hij mocht met het
mooiste 'meisje van het dorp in de herberg den
dans openen. In de pauze had hij nog tot taak
den dansvloer schoon te maken, bij welke be
zigheid hij bij voorkeur een gieter gebruikte.
Liederen.
De verzen, die Luilak en Pinksterbloem wor
den toegezonden zijn van zeer verschillenden
aard.
Te Amsterdam hoort men:
„Luilak
Slaapzak
Beddezak
Kermispop
Staat om negen uren op!"
Een dichter zong:
„Schande, wie niet vóór den dag
Oprees uit de veeren
Om de schoone Pinksterbloem
Zingend te vereeren.
In Koevorden is de koe, die het laatst de wei
betreedt het voorwerp van het feest. Ze wordt
met bloeiende braamtwijgen omhangen en da
kinderen zingen:
..Pinksterbroed, oranje zoet,
Hoe zit je zoo diep in de veeren!
Had ge wat eerder opgestaan
Dan had je geen nood gekregen."
Te Cuyk in Noord-Brabant zingt men:
„Vierge, vierge Pinksterbloem,
Daar komt zij aangegangen
Met een krans al om haar hoofd
En twee gebloemde wangen.
Vrouwtje, als gij niet deugen wilt,
Dan zullen wij u gaan verkoopen,
Dan gaan wij naar het groene woud
Daar zingen de vogeltjes jong en oud.
Keert U es om
Draait U es om
Vierge, vierge Pinksterbloem.
En in Horn wordt gezongen:
„Pinksterbloem, slechte roem
Gij hebt zoo lang geslapen
Waart gij vroeger opgestaan
Dan waart ge mijn kameraadje.
ET kan slechts voor
voor U beteekenen,
wanneer U zich de moeite
geeft onze s o r t e e r i n g,
kwaliteiten, pasvorm en af
werking, doch vooral onze
prijzen te vergelijken met
wat U elders wordt aan
geboden. Wij leveren
steeds het beste tegen den
allerlaagsten prijs. Let op
ons adres, dat thans is
30 VERKOOPMAGAZIJNEN
EIGEN FABRIEKEN.
NIET MEERbriniostr.3
Hollandsch Kleedinghuis
