HET NIEUWE AVONDBLAD De burgerlijke stand van de schelvisch. In draf. (Y)muider (T)axi (O)ndememing VELSEN Visscherij-Snufjes. 23e JAARGANG No. 186 ZATERDAG 11 JUNI 1938 IJMUIDER COURANT ABONNEMENTEN per week 1272 ets., per maand 5272 cents, per kwartaal 1.55. Geen incassokosten. Losse nummers3 cents. Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301 VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN. UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V. DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM. ADVERTENTIëN 1—5 regels 0.75. Elke regel meer 15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct„ elke regel meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs. ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT. POSTGIRO 310791. Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200.—, beide leden duim 1100.—één lid duim 50.—, alle leden wijsvinger ƒ60—, een of twee leden wijsvinger ƒ25.—, alle leden anderen vinger ƒ15.—, één of twee leden anderen vinger ƒ5.—, arm- of beenbreuk ƒ30.—, enkelbreuk ƒ15.—, polsbreuk ƒ15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. ^50.bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben. Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden. IJMUIDEN Het Schotsche visscherijonderzoek met de Explorer houdt de registers keurig bij. Belangrijke voorspellingen aangaande vang-resultaten. Een van de belangrijkste resultaten van de jongste onderzoekingen aangaande den schelvischstand was de aanduiding, dat de aanvoer van kleine schelvisch van de Noord- zeesoorten van jaar op jaar in gelijken tred rijst of daalt naarmate het broed van twee jaren vroeger gelukt dan wel mislukt, aldus The Fishing News. Dit blijkt uit de werkzaamheden van den wetenschappelijken staf van den Visscherij- graad voor Schotland, waaromtrent bijzon derheden zijn opgenomen in zijn jaarver slag. In 1934 bijvoorbeeld 'bereikten de vangsten marktwaardige schelvisch op de Noordzee hun laagste punt sedert 1924. In 1935 en 193:6 zette de daling van den aanvoer van kleine schelvisch zich voort. In 1935 was de aan voer 794225 cwts, in 1936 641919 ckts. tegen 996468 cwts in 1934. Deze cijfers bevestigen, dat de broeden in de jaren 1932, 1933 en 1934 slecht waren, waartegen op grond van waarnemingen van hun eerste levensjaar af reeds eerder ge waarschuwd werd. Het broed van 1934 was het armste der Noordzeebroeden sedert meer dan 12 jaar, terwijl in Juni 1936 de laagste maan- delijksche aanvoeren in ongeveer 14 jaren werden geregistreerd. Reeds in October 1935 kon echter worden gemeld, dat het ongeveer 6 maanden eerder geboren broed het rijkste sedert 1928 beloofde te zullen worden en daar, zooals later bleek, dit broed zeer rijk was en verspreid over de geheele Noordzee, werd vermoed, dat binnen een bepaald tijdsverloop een verbetering van de aanvoeren van marktwaardige visch ge constateerd zou kunnen worden. Aan het eind van 1936 deed het broed van 1936 reeds zijn intrede in de vangsten van marktwaar dige visch. De maandelijksche aanvoeren van kleine visch stegen van '22863 cwts. in Juni tot 90608 cwts. in November van genoemd jaar en de verbetering hield aan tot 1937. Bevestigde stellingen. De stellingen op grond van de onderzoe kingen, in voorafgaande jaren in verband met den algemeenen toestand der voorraden opge bouwd, werden in 1937 ten volle bevestigd. Van visch van ouder broed dan van 1935, de overgeblevenen dus van de groepen van 1934, 1933, 1932 en ouder, vond men nog slechts geringe hoeveelheden. In totaal maakten deze oudere groepen slechts 5 pet. uit van de vangsten van de Explorer (het Schotsche onderzoekingsvaartuig). Nog eens weer werd de mate der mislukking van de jaarklassen 1932, 1933 en 1934 bevestigd. De jaarklasse 1931 was rijker vertegenwoordigd dan het gemiddelde van bovengenoemde klassen. Thans is deze klas met alle oudere klassen zoodanig verminderd dat zij van geen waarde meer is voor de visscherij. In zijn tweede jaar leverde het broed van 1CV35 vangsten op van omstreeks 2200 exem plaren per tien uur visschen en vormde dien overeenkomstig 90 pet. van den totalen schel vischstand van het bevischte gebied. In 1937, in zijn derde levensjaar, vormde het broed van 1935 nog ongeveer 74 pet. van de totale opbrengst der trekken van de Explorer, overeenstemmende met een gemid delde van ongeveer 1000 exemplaren per 10 uur visschen. Het broed toont nu reeds teekenen van vermindering, maar ondanks dat kan gezegd worden, dat het nog rijk ver tegenwoordigd is in de Noordzee en de aan grenzende wateren. Oude ervaringen. Oude ervaringen hebben aangetoond, dat een vruchtbaar broed in de marktwaardige aanvoeren het rijkst vertegenwoordigd is aan het eind van zijn derde levensjaar en dat het aan het eind van zijn vierde levensjaar ophoudt het grootste percentage te vormen van de marktwaardige vangsten. Vóór het einde van 1938 zal het broed van 1935 niet meer behooren tot de groepen, ge qualifieeerd als „extra klein'" en „klein". Deze groepen leveren normaal 85 pet. van de aanvoeren van de Noordzee. Handhaving van de vangsten van kleine visch zal dus afhangen van de nieuwe broeden in dit ge bied. Aan het einde van het jaar 1936 bleek reeds dat het broed, geboren in het voorjaar van genoemd jaar, beslist minder was dan het broed van 1935 in het eind van zijn geboor tejaar Hetgeen gedurende 1937 bevestigd werd door de gemiddelde vangsten van dit broed door de Explorer, welke ongeveer 1/10 ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN De Zondag^ nst der apotheken wordt Zondag waargen:. en door de IJmuider Apo theek op het Koningsplein. Deze apotheek is tevens aangewezen voor den nachtdienst in de komende week. deel waren van die van het broed 1935 op hetzelfde werkterrein. Het broed van 1937 blijkt dus van geringere waarde te zijn. De andere onderzoekingen begonnen in 1937 met inbegrip van die ten aanzien van schol, tongschar en kreeft, betrekking heb bende op meteorologische verschijnselen en hun invloeden op de visscherij, werden voort gezet. „IJmuiden's Bloei". De belangrijke Congresvergadering der A.N. V.V. te Oisterwijk, waar o.a. het nieuwe hoofd bestuur wordt gekozen, zal dit jaar worden be zocht door den secretaris. Naast de gebruikelijke pensionaanvragen kwam deze maand binnen een mondelinge aanvrage voor permanente vestiging, terwijl de V.V. bij uitzondering haar bemiddeling ver leende voor een gezelschap van 55 personen, het welk een excursie naar de Hoogovens maakte en nabij de sluizen een koffietafel wenschte te gebruiken. De slechte toestand van het betonnen pad in de z.g. geul had de aandacht van het be stuur. De secretaris kon echter mededeelen, dat in de eerstkomende dagen het pad reeds door O.W. zou worden hersteld. Ten behoeve van het verkeer zal bij de splitsing Havenkade en den weg naar het strand een duidelijke wegwijzer door IJ. B. worden geplaatst, zoodat automobilisten en moegetrapte fietsers niet via de Havenkade bij de Visscherijschool zullen stranden. Voor het museum hoopt IJ. B. binnenkort een tweede scheepsmodel te ontvangen. Moge het voor hen,, die iets bezitten wat voor een visscherij museum van waarde kan zijn, een aansporing zijn, dit aan IJ. B. in bruikleen af te staan. Hoe gering ook. de vereeniging zal het op hoogen prijs stellen. Langs dezen weg wil de vereeniging er nog eens op attent maken, dat alle in haar bezit zijnde uitgaven, pensionlijsten enz. van andere V.V.V.'s te haren kantore Willemsplein hoek van de Pollstraat gratis ter inzage liggen. VERTROKKEN TRAWLERS. Heden zijn vertrokken: Schoorl IJM 39, Rijnstroom IJM 86, Haar lem IJM 9, Gerberdina Johanna IJM 38. OPGELEGD. De Amsterdam IJM 58 is voorloopig opge legd. V. Z. V.-NIEUWS. De zomercompetitie is weer begonnen en onze plaatselijke vereeniging V. Z. V. heeft met haar zeventallen al eenige wedstrijden gespeeld. Dinsdag j.l. speelde V.Z.V. I tegen H.V.G.B. I. In een spannenden wedstrijd won V.Z.V. verdiend met 5—2. Donderdag j.l, speelden V. Z. V. Ill en IV tegen Velserend I en II. Het derde zevental behaalde een 50 overwinning, terwijl het vierde met 52 zege vierde. De dames wonnen thuis van Hillegom met 5—2 en de adspiranten B verloren met 3—1 van H.P.C. B. Over het geheel genomen dus een goed begin. A.s. Zondag komen V. X. V. I en II tegen Nereus I en III. Dit be loven beide spannende wedstrijden te wor den, maar we gelooven dat onze plaatsgenoo- ten'de punten thuis zullen houden. V.Z.V. I verschijnt met: T. J. J. v. d.-Broek (d.) G. Janus, P. Visman, C. Visman, (a.) Chr. Visman, P. Swier, N. Schoone Cv.) NUTSBIBLIOTHEEK GAAT SLUITEN. Naar wij vernemen zal de bibliotheek van Het Nut Woensdag 29 Juni a.s. gesloten wor den in verband met de zomerrust. Op dien avond moeten dus alle nog uitge leende boeken worden ingeleverd. Op Woensdag 15 en 22 Juni kan men echter nog ruilen. Wie dus nog een romannetje op het oog heeft 'kan dit nog gauw even lezen. ANSJOVISBERICHT. (Medegedeeld door de Coöp. Ansjovis- verkoop Ver.) Door gunstige weersomstandigheden is de visscherij, welke de laatste tien dagen door storm en kwallen onmogelijk was, bevredi gend geworden, met als voornaamste aanvoer plaats Harlingen. Men hoopt na herstel van de schade aan de netten nog op een behoor lijke vangst. „LENTEKLOKJES" VOOR DE RADIO. Het meisjeskoor „Lenteklokjes" alhier, direc trice mej. Riek Meierin-g, zal a.s. Donderdag middag van 572—672 uur zingen voor de mi crofoon der N.C.R.V. Een mooi programma zal, naar wij vernemen ten -gehoore worden gebracht. De uitzending vindt plaats van uit de Gereformeerde Kerk aan de Wilhelminakade, OPBRENGST BLOEMPJESDAG VOOR ZIEKENZORG. De deze week gehouden bloempjesdag ten bate van de vereeniging Ziekenzorg alhier heeft opgebracht f 310.42, over welk resultaat men tevreden mag zijn. Een woord van dank is hier op zijn plaats aan gevers, geefsters en collectrices. Het bestuur meent ook, dank verschuldigd te zijn aan de bladen voor het opnemen der aankondiging der collecte. Waarvan wij nota hebben genomen. Het afgeloopeii tooncelseizoen. (Slot.) Een derde jubilaresse was in het afgesloten seizoen de R.K. Tooneelvereeniging Kunst kring, regisseur de heer P. F. J. Jungbacker Sr. Kunstkring herdacht haar 15-jarig be staan en heeft zich in die drie lustrums reeds een indrukwekkenden staat van dienst weten te scheppen. Een vlot gespeeld en amusant blijspel „Het Valsche Bankbiljet" werd gevolgd door een sterke opvoering van den thriller „De Spooktrein", waarmede Kunstkring haar do nateurs aangenaam liet griezelen. Het Esther de Boer-werk „Betje regeert" toonde, dat de jonge krachten bij dit ensemble van een veel belovend gehalte zijn. Het Hoogoven-tooneelensembl-e Tavido amu seerde zijn publiek met eenige luchtige too- neelwerken, die in deze kolommen eveneens uitvoerig besproken werden. Regisseur A. II. Holtslag voerde zijn werkenden kring o.m. aan in een licht, vlot en boeiend gespeelde detec- tive-story „De Ebbenhouten Olifant", die voor allen een succes was. Het Vara-tooneel en De Jonge Spelers ga ven acte-de-présence met een tweetal knap weergegeven werken, n.l. „De martelgang van Kromme Lindert" en Lord Lister Legende. Van de tooneelclub der II. B'. S. Vereeniging werkende onder leiding van mevr. J. Boeree— Karreman was er een aanmoedigende uitvoe ring van het bekende blijspel „In andermans Schoenen", die veel instemming oogstte bij het voor het meerendeel uit jongeren be staande auditorium. Behalve bovengenoemde vereenigingen zorg den enkele andere clubs, neutraal of kerkelijk georiënteerde in de verschillende deelen der gemeente voor ontspanning van. hun leden en hun bezoekers. Enkele daarvan moeten nog hard studeeren met open oog en oor voor rea liteit in het uitbeelden der tooneelfiguren, die „leven" moeten, alvorens zich aan uitvoerin gen te wagen, die serieus getest zouden kun nen worden. Last but not least gaf de IJmuider Operette Vereeniging onder aanvoering van den dirigent Leo Pielage en den regisseur Reinhard Rijke een viertal opvoeringen va-n de schitterend ;emonteerde show-operette Victoria en haar Huzaar van Paul Abraham. Pielage heeft het veelomvattende werk, dat een operette-directie nu eenmaal met zich brengt, keurig opge- discht en getoond, dat.de IJ. O. V. er een kranigen leider in gevonden heeft, die wat aan durft en het aan kan daarbij. De respectabele arbeid van beide heeren en zeker niet minder van dien van het bestuur met aan de spits zijn actieven en energieken voorzitter, den heer H. A. Osendarp Jr., is met een benijdenswaardig artistiek succes be kroond geworden. Vele honderden hebben dezen winter de IJ. O. V.-voorstellingen bij gewoond en van de muzikale uitvoeringen met haar vlot spel en fraaie zang en muziek ge noten. Aan het operette-concours in dit district dezen winter gehouden, nam de IJ. O. V. ook deel. Haar mededingen zag zij bekroond met een tweeden prijs; 3 punten meer had de be kroonde winnares. Het orkest en de muzikale directie kregen evenals het werk van den re gisseur een apart woord van bijzonderen lof van de uit 10 dames en heeren bestaande jury, welke laatste de IJ. O. V.-ers in een uitvoerig rapport beoordeelde. Onder de 12 ingeschreven vereenigingen. waarvan 10 onder Amsterdam ressorteeren, sloegen onze plaatsgenooten dus een kranig figuur. Als het onderdeel „belichting" beter had voldaan was de overwinningspalm zon der twijfel aan de IJ. O. V. te beurt gevallen. Men is dus op de belichting „gestraald". Wanneer men de ontelbare en ondenkbare moeilijkheden in aanmerking neemt, waar mede ook onze plaatselijke dilettantenver - eenigingen te kampen moeten hebben gehad gedurende deze jaren van crisis, behoeft men zeker niet onvoldaan te zijn over het toon-eel- gebeuren van het afgeloopen seizoen. Er zijn belangwekkende voorstellingen gegeven, op voeringen waar zorg noch moeite aan gespaard geworden was. En dit moet des te meer waar deering vinden, waar de kans op een finan cieel succes dikwijls matig (of eerder nog) af wezig was. Ook was de belangstelling en de aandacht van den bezoeker voor het tooneelgebauren (De draverijen te Duindigt zullen misschien gestaakt moeten worden als gevolg van een conjlict tus- schèn de directie en de eigenaren van dravers). Als ik 't bericht goed heb gelezen, Dan is er een conflict gerezen, In 't Duindigt draverij verband; De een wil er wat meer uit halen, De ander wil niet meer betalen. Zooiets komt meer voor in ons land. Er schijnt nu groot gevaar te dreigen Dat wij er geen gedraaf meer krijgen. Na deze Pinksterdraverij Voor liefhebbers van snelle paarden Is haast dit feit niet te aanvaarden, Al raakt het ,u niet erg, of mij. Partijen toonen groote gaven, In 't nobel spel van door te draven, Zij zijn geducht in draf ervoor; Om voor de schaar van paardenvrinden, Nog tijdig het recept te vinden: Hoe draven wij in Duindigt door? Ik zal als leek geen oordeel vellen, Mij in 't conflict partij te stellen. Is iets dat ik niet wagen zal; Maar als-(ik ben nu toch aan 't praten) Een paardenmiddel slechts kan baten, Dan lijkt het mij in dit geval. P. GASUS. AUTO'S MET EN ZONDER CHAUFFEUR. GARAGE BRANDWIJK, TELEFOON 5563 DENNENSTRAAT 12, IJMUIDEN-OOST. (Adv. Ingez. Med.) Stationsweg 239 - Telefoon 4220 Voor Taxivervoer 't vertrouwdste adres. (Adv. Ingez. Med.) niet altijd evenredig aan den ij veer en de toe wijding door de vereenigingen aan haai' werk besteed. Desondanks gingen zij met haar ar beid voort en zullen zij, als de teekenen niet bedriegen, het zeker winnen. W. De werkloosheid in Mei. Voor alle categorieën behalve visschers gedaald. Volgens het overzicht óver de maand Mei van de Gemeentelijke Arbeidsbeurs daalde het aantal werklooze mannen boven 18 jaar in den loop der maand van 1956 op 1828 dus met 128. Deze daling viel waar te nemen bij alle cate gorieën behalve bij de visschers, waar een stijging plaats vond van 331 op 352. Het grootst was de daling bij de losse arbeiders, n.l. van 698 op 631. voorts was de daling bij de bouw vakarbeiders van 247 op 227, bij de metaalbe werkers van 198 op 172, bij de havenarbeiders van 90 op 80., in de „overige groepen" van 284 op 272 enz. Deze cijfers gelden dus alleen voor mannen boven 18 jaar. In het geheel, dus met inbegrip van de vrouwen boven 18 jaar en de mannen en vrouwen onder 18 jaar was het aantal werk loozen begin Mei 2035 en eind Mei 1904. Het aantal inschrijvingen Van werkzoeken den bedroeg 882 m. en 29 vfhet aantal plaat singen 471 m. en 8 vr. Werkverschaffing. Aan het einde der maand waren tewerkgesteld bij de Rijkswerk- verschaffing te Balgoy 34 man, bij de Provin ciale werkverschaffing te Castricum 30 man, bij de werkverschaffing in den Spaarndam- merpolder 8 man, bij de rioleeringswerken in de gemeente 68 man en bij de werkverschaf fing voor jeugdigen 15 man. vtj JÊÊÊËe-^ IÜBI.. CCCLIX Zoo nu 'en dan komt het in den afslag wel eens voor, dat wanneer er eenige dagen achter een een bepaalde vischsoort overvloedig aan wezig is, de markt plotseling verzadigd is en de prijzen dientengevolge met sprongen om laag gaan. Deze week is de Caroline het slachtoffer van een dergelijke plotselinge inzinking geworden. Deze trawler was Dinsdag met 800 manden visch, waarvan 600 manden makreel, aan de markt. Ook eenige andere booten hadden flinke partijen makreel in de markt geplaatst en maakten daarvoor 6 a 7 gld. Maar toen de afslag bij de Caroline kwam had iedereen feitelijk genoeg en daardoor liep de prijs 272 a 3 gld. omlaag met het gevolg, dat de Caroline een strop had van zeker 1000 gld. Dat is zoo de risico van het bedrijf. Overi gens kan de Caroline tevreden zijn want het was „zoo uit en zoo thuis". Vrijdag ging de Ca roline naar zee, Dinsdag was ze aan de markt. Ook andere booten maakten korte reizen, dank zij het feit, dat de makreel, die ik in mijn vo rig snufje al doorgehaald had, weer terug kwam. Wederom hadden de loggers deze week uit stekende resultaten te boeken. Wel was er Dinsdag een tiental met kleine besommingen maar dit tiental voer op de Pinksterdagen en had dus een korte reis gemaakt. Twee Scheve- ningers n.l. de SCH 15 en de SCH 118 hebben deze week het stoute stukje uitgehaald resp. f 1850 en f 1940 te besomimen. Eerstgenoemde was tegelijk met de Maria van Hattem aan de markt, die slechts f 1620 besomde en de SCH 118 was den volgenden dag nog geen f 400 on der de Schoorl en slechts f 570 onder de Haar lem! Maar de tong is dan ook heel wat duur der dan de makreel. Ei- kwamen deze week binnen 29 trawlers, 58 loggers en 2 kotters. Weer stond de Erin met f 4080 aan de spits, maar deze boot had 'n vrij lange reis. De groote booten hadden alle zoo tusschen de 2000 en 3000 gulden, de paar kustbooten die er nog varen bleven rond de 1600. Het is niet veel, maar zoo is het nu eenmaal in dezen tijd van het jaar. De beurt is nu aan den Willemsbeek weg. Bij de stakingsonlusten te Kingston op Jamaica kwam het tot hevige botsingen tusschen stakers en politie. In de stad werden ernstige vernielingen aangericht. Verbetering der trottoirs staat niet op het programma. Sedert eenige dagen is men bezig met het maken van een sleuf voor de nieuwe riolee- ring in den Willemsbeekweg. Het wordt een flinke, diepe loopgraaf en het spreekt vanzelf, dat de moeilijkheden voor de bewoners in deze smalle straat nog grooter zijn dan elders. Ook zij zullen echter door den zuren appel moeten -bijten. Naar wij vernamen zullen de trottoirs niet verbeterd worden. Het ligt in de bedoeling, de rioleering zoo spoedig mogelijk gereed te maken en „den boel" met nog bekwamer spoed weer dicht te gooien, opdat de bewoners bin nen den kortst mogelijken tijd uit de narig heden zijn. GEVONDEN VOORWERPEN. Gevonden te IJmuiden: 2 rijiwieibelastingmerken, parapluie, jon gensjas. ceintuur, handtaschje, damesarm bandhorloge, rozenkrans in étui, een paar schoenen, sleutel, sok, badcostuum met handdoek. 2 honden. Gevonden te IJmuiden-Oost: 2 mantelceintiiurs, regenjas, halssnoer, hond sleutel, jongensjas, rijwielbelastingmerk, brilleglas, oorbel, padvindersriem, kinderfietsje handschoen. Gevonden te Velsen-Noord: Postduif, huissleutel, een paar damesschoe nen, rozenkrans, aktetasch met inhoud, re genjas, autosleutel en doos met 24 revolver- patronen. Gevonden te Santpoort: Portemonnaie met inhoud, halssnoer, tasch hondenketting, padvindersriem. AUTOTOCHT VOOR OUDEN VAN DAGEN. Zooals wij reeds hebben gemeld, wordt Donderdag 30 Juni de jaarlijksche auto tocht voor ouden van dagen gehouden. Er zal een bezoek worden gebracht aan Artis. De tocht kan alleen worden meegemaakt door personen ouder dan 65 jaar. „Candidaten" kunnen zich opgeven tot en met 20 Juni bij dr. P. C. de Weerdt en A. J. van Splunter Meervlietstraat 92, Vel- sen, firma Glas, Kalverstraat 11, IJmuiden- Oost-, G. Slinger, Kerkpad, Santpoort en H. H. Meijer, Wijkerstraatweg Velsen-N. De secretaris de heer A. J. van Splunter, ziet gaarne aangiften van autobezitters tege moet. Giften in geld en natura worden na tuurlijk in dank aanvaard, WIELRIJDER DOOR VRACHTAUTO AANGEREDEN. Donderdagmorgen is op den Driehuizer- kerkweg een wielrijder uit IJmuiden-Oost door een vrachtauto uit Beverwijk aangere den. De wieirijder bekwam een lichte hersen schudding en een wond aan een linkerarm. Na ter plaatse door een dokter te zijn ver bonden werd hij per ziekenauto naar zijn woning vervoerd-

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1938 | | pagina 1