n
Klompen noodig?
Groote
Worst-
van de „SPIDO"
Journalisten op reis door Zwitserland.
De Swart's
De Swart's
GENOEGELIJKE
VACANTIE
Prima motorrijwiel
te koop aangeboden
Damestassen
LUIDSPREKERS
Lessen
Personeel
gevraagd
Personeel
aangeboden
BEZOEKT
„De Heerenduinen"
reclame
Bernard Koomen's
Slager ij en
DE FOUT HERSTELD...
JAC. WISKER
Door Reorganisatie
„SPIDO" STOFZUIGER
„SPIDO", ZEESTRAAT 3
Een interessante tocht door
eenige der schoonste streken.
Genève, Juli.
(Van onzen Geneefschen correspondent)
TWEE spoorwegjubilea, dat van den
thans 25-jarigen Lötschberg-spoor-
weg en dat van de reeds 40-jarige
Gornergratbahn bij Zermatt zijn voor
het te Zürich gevestigde Zwitsersche Centrale
Verkeersbureau de aanleiding geweest een
twintigtal buitenlandsche journalisten tot een
vierdaagsche reis door een der fraaiste gedeel
ten van dit prachtige land uit te noodigen.
Vertegenwoordigers van groote dagbladen uit
elf staten (België, Denemarken, Duitschland,
Egypte, Engeland, Frankrijk, Hongarije, Ita
lië Nederland, de Vereenigde Staten van
Amerika en Zweden) namen aan deze voor
treffelijk door onze Zwitsersche gastheeren
reorganiseerde en geleide reis deel.
Wij begonnen onze reis in de Zwitsersche
hoofdstad Bern, den zetel van den Lötsch-
bergspoorweg, die van Bern over Thun, Spiez,
Kandersteg naar Brig gaat en die in de 25
jaren van zijn bestaan duizenden toeristen
groote vreugden heeft bezorgd door de daar
door geschapen gemakkelijke verbinding van
het Noorden met het Zuiden en de landelijke
schoonheden, die reeds de enkele doorreis per
spoor van het Berner Oberland naar het niet
minder schoone Wallis en zijn Rhönedal den
reizenden biedt.
Bern in Bloemen.
JgERN de veel te weinig bekende in
teressante oude en tevens moder
ne hoofdstad van Zwitserland, heeft
ook dit jaar weder de leuze „Bern in
bloemen" gehandhaafd, zoodat vrijwel
iedere woning in de voornaamste
straten vroolijke bloempotten met ge
raniums en andere bloemen voor haar
vensters heeft en Bern reeds daar
door iederen vreemdeling een vrien
delijk welkom toeroept.
Ons eerste bezoek gold hierna de „parel
der bergmeren", de „Blausee", op bijna 1000
meter hoogte aan den Lötschbergsporweg tus-
schen de stations Frutigen en Kandersteg ge
legen Een aardig wandelingetje van een klein
half uur,' van het station Blausee naar het
miniatuurmeertje dat door zijn wonderbaar
lijk diepblauw water dezen naam zoozeer ver
dient, zal niemand berouwen. Idyllisch ligt
de Blausee te midden van de omringende
bosschen met sneeuwbergen op den achter
grond en hoogst interessant is het zich op het
meer te laten rondroeien en aldus van het
meer uit door het glasheldere water heen naar
beneden te kijken naar de op den bodem van
het meer liggende eeuwenoude versteende en
met wier overtrokken boomstammen. Een an
dere aantrekkelijkheid van de Blausee is het
forellenteeltbedrijf. Ongeveer 150.000 forellen
zijn daar te bezichtigen.
Na een kort oponthoud in het prachtig ge
legen door een krans van beroemde bergen
omgeven Kandersteg bood ons de Lötschberg-
spoorweg na het verlaten van den grooten
Lötschb'ergtunnel van ruim 14 Kilometer bij
Goppenstein gedurende een half uur het be
roemde uitzicht op het Rhönedal, dat eerst
400 meter beneden ons ligt, totdat wij bij
Brig weder als het ware op den beganen
grond terugkomen.
Van Visp naar Zermatt
voorheen en thans.
SRLIJK gezegd had ik eenige
angst voor de toen volgende
voortzetting van de reis naar Zermatt.
Een jaar of tien geleden was ik van
Visp bij Brig naar Zermatt gereisd
en had toen op een snikhecten zo-
merschen dag het gevoel gehad van
in de hel te zijn beland Want het
stoomtrammet je maakte zulken ge
weldigen rook dat de vensters herme
tisch gesloten moesten blijven en wij
in de kleine spoorwegcoupétjes zaten
te puffen en te smelten! Hoe aange
naam was de verrassing nu wij thans
met een prachtigen modernen electri-
schen trein met groote geopende uit
zichtvensters naar boven gingen! De
hel was vrijwel tot een paradijs ge
worden en diegenen onder ons, die
dezelfde droeve ervaringen tien jaar
geleden hadden opgedaan, beseften
weder eens diepgroondig, welk een
zegening het in Zwitserland toch voor
de toeristen is, dat bijna iedere trein
hier thans electrisch is!
De reis van Visp naar Zermatt had slechts
deze schaduwzijde,dat plotseling een on
weersbui het prachtige zomerweder onderbrak
zoodat wij te Zermatt den wereldberoemden
Matterhorn niet konden zien. Doch nog voor
dat wij aan tafel zaten, werd het weder hel
der en konden wij dezen meest spitsen aller
majesteuze sneeuwbergen bewonderen
De tweede en de derde dag van onze reis
brachten ons twee hoogtepunten in den meest
letterlijken en ook figuurlijken zin van het
woord: het bezoek aan den 3150 meter hoogen
Gornergrat en aan het 3450 meter hooge
Jungfraujoch. Men verlange van mij geen
vergelijkingen tusschen de pracht der berg
wereld die wij van den éénen top en van den
anderen te zien krijgen! Misschien verbijs
tert ons de vreemde pracht van het Jungfrau
joch nog het allermeest. Men heeft daar nog
meer dan op den Gornergrat het gevoel in
een geheel andere wereld verplaatst te zijn.
Op den Gornergrat gevoelt men zich nog het
meeste thuis, hetgeen aan den eenen kant
een minder groot sensationeel gevoel ver
wekt, doch aan den anderen kant dit voor
deel heeft dat men het reusachtige vergezicht
naar alle omringende sneeuwbergen en glet-
schers met een iets minder beklemd gevoel
genieten kan. Een groot voordeel van den
Gornergrat is ook, dat de bergspoorweg van
Zermatt daarheen geheel onder den blooten
hemel de bestijging verricht, waardoor ons de
lange ieder uitzicht benemende Jungfrau-
tunnels bespaard blijven. Doch bezit niet juist
die geheimzinnige tunnelrit door de Jungfrau
ook groote bekoring en zijn wij daarna niet
dubbel verblijd wanneer ons het felle daglicht
van het Jungfraujoch weder ten deel valt?
Laat mij dus niet verder in vergelijkingen
treden tussqhen de wonderbare pracht van
deze beide Zwitsersche „hoogtepunten". In
één opzicht won het Jungfraugebied het van
Zermatt en omgeving: in de verscheidenheid
der vervoermiddelen, die ons ter beschikking
werden gesteld. Want na met verschillende
soorten van bergspoorwegen van Interlaken
via Kleine Scheidegg naar het Jungfraujoch
en terug gegaan te zijn, kregen wij nog het
voorrecht met de zich in steeds grooter popu
lariteit verheugende Zwitsersche postauto's
naar Beatenbucht te rijden, daarna per boot
over het lieflijke Thuner Meer te varen en
ten slotte met den gewonen spoortrein naar
Bern terug te keerenl
De postauto als geriefelijk
vervoermiddel.
JJET kleine ritje per postauto van Inter
laken naar Beatenbucht was echter slechts
een klein voorproefje van wat ons op den vier
den en laatsten dag van onze reis van dit
voortreffelijke vervoermiddel te wachten
stond. Want de postauto bracht ons toen
schots en scheef door bosch en dal, door hoog
en laag, door een der ongereptste gedeelten
van Zwitserland, het „Emmenthal" bij Bern.
Hier was niets sensationeels te zien, hier zijn
geen hotelpaleizen voor de duizenden jaar
lijks het land bezoekende vreemdelingen, hier
aanschouwt men het gewone dagelijksche le
ven en werken van den nijveren Zwitserschen
boer, die op de werkdagen der week een har
den en niet al te winstgevenden landbouw-
arbeid verricht en des Zondags zich met de
oudste Zwitsersche nationale sport, het „hor-
nussen", een soort van kaatsen ontspant.
Niemand heeft het Emmenthal en het leven
zijner bewoners beter beschreven dan de
vermaarde Zwitsersche schrijver der 19de
eeuw Jeremias Gotthelf, die zelf ruim 20 ja
ren predikant in het dorpje Lützelflüh in het
Emmenthal geweest is. Wij brachten ook een
bezoek aan het graf van Gotthelf, vlak voor
de kerk waar hij gepredikt heeft. Zijn open
hartige taal werd door zijn toehoorders in de
kerk niet zoo gewaardeerd, als door de lezers,
toen en thans, van zijn romans, die nog
slechts weinig verouderd zijn, omdat de Em-
menthaler boer conservatief is in hart en nie
ren en zijn leven nog veel op dat van bijna
100 jaar geleden gelijkt.
Een bijzonder voorrecht viel ons te Bern
tenslotte nog ten deel: een voordracht van
dr. Meili, den Directeur der Zwitsersche Na
tionale Tentoonstelling, die in 1939 te Zürich
zal plaats vinden en ten doel zal hebben een
getrouw beeld te geven van het economische
leven in Zwitserland en van de Zwitsersche
beschaving en het Zwitsersche karakter. La
ter zal stellig nog wel gelegenheid bestaan
over deze tentoonstelling, welker inrichting
tal van oorspronkelijke gedachten aan het
licht zal brengen, het een en ander te ver
tellen.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK
Per zeilboot den Oceaan over.
Kapitein Kuijt van New-York vertrokken.
NEW. YORK, 4 Augustus. ZooaLs bekend is
de Nederlandsche kapitein J. G. Kuijt, van
Amerika vertrokken met een tien meter lange
zeilboot, waarmede hij wil trachten direct Am
sterdam te bereiken. Hij wordt begeleid door
Dirk Hofman en Eugène Heinz. Voor den over
tocht denkt hij tusschen 30 en 36 dagen noodig
te hebben. (United Press)
EXAMENS.
Duitsch M.O. A
Geëxamineerd voor de huisacte en toegela
ten: mevrouw G. A. M. Walker te Haarlem en
mej. C. H. Bille te Heemstede.
Duitsch L. O.
Toegelaten de dames: J. Schreuder te Haar
lem en A. Bahna te Santpoort.
Handelskennis L.O.
Geslaagd de heer: C. J. Lagerberg, tfce
IJmuiden.
Examen handteekenen L.O.
Geslaagd de heer: M. Langbroek te IJmui
den.
Fransch M. O. akte A.
Geslaagd de heer N. Visser te Heemstede.
Manufacturenbrevet.
Het brevet werd o.m. behaald door de hee-
ren: A. J. Borst te Haarlem en J. v. d. Beek te
Overveen.
Staatsexamen toelating
Universiteit-
Geslaagd voor diploma A: de dames W. H.
Hazewinkel en J. A. de Jonge en de heeren
R. O. v. Holthe v. Echte, P. A. Cooten, A. Feith,
C. Riegstra en G. Overdiep. Afgewezen 20 can
didates
Voor diploma B: de dames S. E. Bakhuis,
A. A. Hellema en R. L. Rutten en de heeren
H. P. van Bergen Henegouwen, A. L. Snoek,
J. D. Veltman, E. B. J. Visser en B. L. Bür-
winkel.
Afgewezen 6 candidaten.
Het examen wordt voortgezet met 3 candi
daten voor A en 3 voor B.
„Toestand kalmer" meldt het
Japansche ministerie van oorlog.
TOKIO 4 Augustus (Domei). De toestand
aan de grens van de Sovjet Unie en Mand-
sjoekwo is heden volgens een communiqué
van het ministerie van oorlog, kalmer. Overi
gens maakt het communiqué er melding van,
dat het district Kojo in het noorden van Ko
rea vanochtend omstreeks 10 uur door de
Russische artillerie, welke staat opgesteld op
ongeveer 30 K.M. van de monding van de
Toemen, gebombardeerd is.
Tenslotte wordt in het commnuniqué mede
gedeeld, dat de Japansche legerleiding nauw
keurig de bewegingen van de Russische troe
pen volgt
TE KOOP GEVRAAGD:
STAAND STOOMKETELTJE, 3—6 M2 v.o. Brieven met ver
melding van druk, ouderdom en prijs onder nr. IJ 360 aan het
Bureau van dit Blad.
De Heer en Mevrouw
VAN DER WERF—PIETERSE
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter
XANDRA HENNY.
Velserbeek,
Velsen, 5 Augustus 1938.
DANKBETUIGING
Ondergeteekende betuigt langs
dezen weg zijn oprechten dank
aan den WelEd. Zéér gel. Heer
Dr. Netelenbos en de Eerwaarde
Zusters van huize „Maris-Stel-
la" voor hunne toewijding en
zorgvolle behandeling geduren
de de ziekte en het overlijden
zijner echtgenoote, door hen be
toond.
K. ZWART
Pension „Pax-Astra",
Wijk aan Zee.
VAKKL E DING
Kampeer Broeken
Nieuwe modellen.
VOOR HEREN1.65
Sportshirts
Schotse Ruiten
VOOR HEREN1.65
VAKKL E DING
Brecstr. 162, hk. Peperstr.
Beverwijk, Tel. 3205
Voor ieder vak,
het juiste pak.
Mooie luxe auto-kampeerwagen
te huur v. 8—18 Aug. of ged.
daarvan. Zeer bill. Zeeweg 120,
IJm. Oost.
loopt 1 op 40. Prijs 30. Adres
Schulpweg 109, Velsen-Noord
in alle modellen en
GOEDKOOP
Hengsels voor damestas-
schen 20 cent per paar.
Komt U eens kijken!!
Schoenmakerij, .DeEconoom"
Kalverstraat 14, IJm.-O.,
Tel. 5162.
Gevraagd
2 flinke jongens
voor vischpakhuis. Aanmelden
Sluisplein 24, IJmuiden, heden
avond tusschen 7 en 8 uur.
Officiëele (Crisis)
bekendmaking
INSCHRIJVING BAK- EN
BRAADVET.
De Nederlandsche Zuivelcen-
trale, afd. Margarine, Vetten en
Oliën, Nassaulaan 6 te 's-Gra-
venhage maakt bekend, dat zij
een inschrijving heeft geopend
voor de levering van bak-
braadvet.
De inschrijving staat open
voor alle belanghebbenden, die
bij genoemde Centrale zijn ge
organiseerd.
De termijn van inschrijving
sluit Vrijdag 12 Augustus 1938
des voormiddags te 9 uur.
Degenen, die belanghebbende
zijn, tevens bij de Nederlandsche
Zuivelcentrale georganiseerd,
doch geen uitnoodiging en for
mulieren hebben ontvangen,
kunnen zich ter verkrijging
daarvan tot de Nederlandsche
Zuivelcentrale, afd. Margarine,
Vetten en Oliën wenden.
's-Gravenhage, 4 Augustus 1938
uit Kennemerland
13 Regels 25 een!
Elke regel meerlOct.
(uitsluiten»! bij vooruitbetaling)
TE KOOP GEVR. in g. st. zijnde
damesfiets. Br. IJ 1976 bur. van
dit blad
FL. MEISJE gevraagd voor de
huishouding. Adres te vernemen
bur. van dit blad
TE KOOP weg. omst.h., motor
fiets, D.K.W.. in goeden staat,
m. 3 mnd. belasting. Watervliet-
straat 34, Velsen-Nrd.
ROEIBOOT en 2-PERS. KANO
in pr. staat t. e. aann. b. E. de
Roos, Genieweg 27 a, Spaarnd.
polder.
Terstond gevraagd wegens te
leurstelling een nette flinke
DIENSTBODE v. dag en nacht
Mevr. Wichmann, Zeeweg 278,
IJmuiden (Oost).
TE KOOP goede stofzuiger, goed
werkend, 8. Br. no. IJ 1975 bur.
van dit blad
Gevraagd LEERAAR IN BOEI».
HOI DEN voor bijles. Br. G 6391
bur. van dit blad
Voor Huishouding
Mevrouw Van Lennep, Heeren-
veg 142, Heemstede, verlangt met
1 Sept. een MEISJE-ALLEEN, v
v. Aanm. Zaterd. en Maand
S uur.
TE KOOP GEVR. een melkwijk
met voll. vergunning. Beverwijk
of omgeving. Br. onder no. B
1237 bur. van dit blad
Bij 2 dames NET HANDIG MEIS
JE gevr., voor de ochtenduren,
niet boven 16 jaar. Aanmelde-h
tusschen 78 uur 's av. Schouw
tjesplein 11, Haarlem.
Mevrouw Joosten Hattink, Mid
denlaan 51, vraagt voor direct
FLINK DAGMEISJE van D5
tevens tegen 1 September een In
wonende DIENSTBODE, goed
werken en koken. Aanmelden
's avonds na 9 uur.
Gevraagd ERVAREN KINDER-
JUFF11., goed kunn. naaien
vérstellen, gen. huishoudelijke
bezigheden te verrichten. Br. met
opgaaf v. leeft., godsdienst
verl. sal. G 6894 bur. v. d. blad
NET MEISJE gevraagd, van 8-12
Di., Do., Vr. den geheelen dag,
Leeghwaterstraat 16, Haarlem.
HLTSHOUDSTER gevraagd, tegen
geringe vergoeding. Br. G 6925
bur. van dit blad
NET MEISJE gevr., van 8.302
uur, uit omg. H.Nrd. Zaanenlaan
Hrl. N. Aanm. van 89 u. n.m.
AERDENHOl'T. Net werk-2e
meisje gevr., boven 20 jr., zwart
en kat. dr. Br. G 69 33 bur. van
dit blad
Terstond gevraagd R.K. MEISJE
voor den dag, boven 16 jaar. J. P.
v. Schle, Rijksstraatweg 163.
Gevr. FLINK DAGMEISJE, sal.
zelfst. werken, v. g. g. v. Ur
bach's stoffenhuis. Gen. Cronjé-
straat 28.
Gevr. NET MEISJE van 9 tot 5 u.
Zondags vrij. Aanmelden na 5 u.
Westerhoutstraat 1 boven.
NET MEISJE gevraagd voor hee-
le of halve dagen. Kleverparkweg
111, Haarlem.
Terstond NET DAGMEISJE gevr.
niet beneden 18 jaar. Mevrouw van
Aller. Zonnelaan 25.
Gevr. in gezin van 2 pers., waarin
de huisvr. ontbr., NETTE JUFFR.
v. cl. huish., 3545 j. Br. G 695
bur. van dit blad
Wedn. met zoon vr. v. spoedige
indienstir. NETTE" JUFFR. ÖF
WED., om de geh. huish. op zich
te nemen. Voor prima behandel,
wordt ingestaan. Br. G 69 53 bui-
van dit blad
Voor Bedrijf
Rijwielhandel A. P. de Graaff
vraagt een FLINKEN JONGEN
Koninginneweg 48, Haarlem.
JONGEN gevraagd, 15 a 16 jr.
op Scheepswerf Kuykhoven, Har-
menjansweg 57, Haarlem.
BUFFETJUFFROUW gevraagd,
ook voor bediening. Br. G 6935
bur. van dit blad
Gevr. aank. lialfw. TTMMERM.
Br. G 69 56 bur. van dit blad
lste of 2de KAPSTER gevx-aagd
bij Ton Thoolen, spec. Dames
kapper, Marnixstr. 129, tel. 23138
Voor Huishouding
BESCH. WED. zkt. werkkr., liefst
huish. in kl. gezin, van 92 a 3 u.
Br. G 6898 bur. van dit blad
FLINKE HULP, P.G., V. g. g.
zag gaarne nog 1 dag of 2 h.
bezet. Br. G 6936 bur. van dit blad
WIENER COUPEUSE b. z.
chique japonnen, beste ref., bill,
cond. Tel. 17963. Br. G 6957 bur.
van dit blad
BESCH. HUISHOUDSTER zoekt
betr., 1 Sept., zelfst. koken en wer
ken, v. g. g. v. Br. G 6958 bur. van
dit blad
B. z. a. NET MEISJE, oud 18 jaar
voor de huishouding of om opge
leid te worden in bibliotheek.
G 6948 bur. van dit blad
Voor Bedrijf
B. z. a. BESCH. 31., 3 j., M.U.L.O.
bij kind. g. beh. bov. h. loon. Br.
G 6920 bur. van dit blad
EXPORTKANTOOR. Actieve, 23
jr. jonged. met routine b. z.
Eng.-D. corr. etc. Br. G 6899 bur.
van dit blad
MANN. MODEL aangeboden. Br.
G 69 00 bur. van dit blad
In bezit van knap half tons ge
sloten bestelwagentje, vraagt RIJ
WERK. Ook Zondags. Cond. bill.
Br. G 6931 bur. van dit blad
het prachtig gelegen
'Zwembad met Zonnestrand
aan den Velserduinweg:
IJmuiden-Oost. - Zondags
den geheelen dag gemengd
zwemmen. Zeer laag tarief
De Directie
Theeschenkerij „PARK VELSERBEEK".
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 2)4 uur
POPPENKASTVERTOONING
door HERMAN SMITS.
„DE JONGEN DIE ZOO JOKTE"
en
„De grappige avonturen v. Jan Klaassen"
POPULAIR ENTREE.
KINDEREN EN VOLWASSENEN 15 CENT.
Ga dan naar 3. F. MULDERS v.h. MARKX, Kerkstraat 15 A,
BEVERWI3K, want die levert uitsluitend
BRABANTSCHE KLOMPEN
tegen STERK VERLAAGDEN RRI3S.
Vrijdag en Zaterdag geven wij voor
reclame 1 pond gekookte metworst
voor 22 ct. en 1 pnd. leverworst LI ct.
Zeeweg 83-85 IJmuiden-Oost
NOG HARDER SCHREEUWEN MI3N CONCURRENTEN!!
In de advertentie van Donderdag waren fouten geslopen. Nog
LAGER zijn de prijzen. Let op
Fietsmandjes 45 ct.
Rijwiellamp, compleet 249
Achterlicht, gekeurd 10
Handvaten, per paar 3
Handpompen 15
Schijnwerpers 89
Fietsbellen 12 ct.
Rijwielsloten 10
Kettingkasten 59
Bagageriemen 6
Velglinten 4
Alléén gevestigd
BREESTRAAT 68
TELEFOON 3140 BEVERWIJK,
tegenover het Postkantoor.
ZEESTRAAT 3 - BEVERWIJK
Nieuwe leiding, slerk verlaagde prijzen.
SPIDO 3UNIOR thans 29.50
SPECIAL 52.
DE LUXE ƒ57.50
ROYAL ƒ57—
ARISTOCRAAT ƒ42—
Tevens geven wij deze week nog
10 PROCENT KORTING
voor reclame, ook op onze alom bekende
SPIDO RI3WIELEN
HEERENRIJWIEL met trommelremmen, compl.
met electr. lantaarn enz. van
65.nu voor 55.
met torpedonaaf van ƒ55.nu voor 45—
Spido Rijwiel B van 45.— nu voor 57.50
Spido Rijwiel C van}'37.50 nu voor 52.50
Verder een keurcollectie Lampen en Salon-
kappen, Electr. Ornamenten enz. Maak verder
gebruik van ons Ha..Ha., pakket: 1 buiten
band, 1 binnenband, 1 Meter ventiel, 1 tube
Solutie, 1 pakje Pleisters en 3 Bandenlichters,
waarde ƒ1.98 voor slechts 1.Tevens is
aan de zaak verbonden een Reparatie-
inrichting voor Rijwielen, Radio en Electr.
Ornamenten. Radiomonteur 25 cent aan
huis te ontbieden. Dus allen op naar
WF-Komt en ziet onze buitengewone attractie.
VRI] ENTREE. VRI3 ENTREE.
99
ZEESTRAAT 5 BEVERWI3K.
VELSERDUINWEG 77 I3MUIDEN-OOST.
