VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
BURGERLIJKE STAND.
PREDIKBEURTEN
IJMUIDEN
Veel belangstelling voor het
water-steekspel.
Gecostumeerd in het strijdperk.
Naar wij vernemen is er groote belangstel
ling voor het water-steekspel, dat Maandag
middag bij de Zuidersluis gehoüden zal wor
den. Er hebben zich reeds 18 paren opgege
ven, zoodat er fel gestreden zal moeten wor
den om de finale te bereiken.
Wat de attractie nog zal vergrooten is dat
de moderpe waterridders gecostumeerd in het
strijdperk zullen treden. Ze zullen echter goed
doen, niet in een maliënkolder of een harnas
te verschijnen, want die zijn ook niet van
kurk.
Zooals men weet is het de bedoeling, dat de
ridder van de eene boot, dien van de andere
overboord „torpedeert".
De Zwemwedstrijden in „de Put".
Een mooi programma *tot slot.
A.s. Zondag 4 September organiseert de Vel
serzwemvereeniging weer de bekende Kring
wedstrijden in hare inrichting nabij de Noor-
dersluis.
Deze wedstrijden waarvan de te verzwem-
men nummers door den Kring Haarlem wor
den vastgesteld zijn de laatste jaren steeds
voor het overgrootsie deel door de Velser-
zwemvereenïging georganiseerd.
De 12 vereenigingen welke thans in den
Kring Haarlem zijn ondergebracht, vaardi
gen ieder jaar hun beste vertegenwoordigers
naar deze wedstrijden af. Vroeger waren deze
wedstrijden voor onze plaatsgenooten meer
een leering, doch de laatste jaren begint V.
Z.V. steeds meer op den voorgrond te treden,
en wij -zijn er dan ook van overtuigd, dat a.s.
Zondag door de V.Z.V.'ers flink strijd gegeven
zal worden. V.Z.V. bezit ln de 13-jarige Cobi
Koster een kracht, die in de toekomst in het
nationale koor nog wel eens een woordje mee
zou kunnen gaan spreken. Dezen zomer ver
overde zij reeds het kampioenschap van Noord
Holland 200 Meter schoolslag, en Zaterdag 27
Augustus het kampioenschap der junioren van
den Kring Haarlem 50 Meter schoolslag.
Hierdoor zullen de wedstrijden, die altijd al
zeer interessant zijn, voor de IJmuidenaren
nog meer aan belangstelling winnen. Wij ver
wachten, dat bij goed weer de belangstelling
zeer groot zal zijn, mede omdat het bestuur
zal trachten na afloop een wedstrijd uit de
Promotie-Degradatie voor de 1ste klasse ge
speeld te krijgen.
Augustus was- een slechte maand
voor de visscherij.
De omzet was ruim een ton minder dan
verleden jaar.
Met een omzet, die meer dan een ton bij dien
van Augustus 1937 ten achter bleef, was Augus
tus 1938 een der slechtste maanden, die we den
laat-sten tijd gehad hebben. Men wéét, dat dit
in hoofdzaak is toe te schrijven aan de warme
dagen, maar ook aan het feit, dat het met
de* versche haring niet naar wensch ging. De
toestand is inmiddels heel wat verbeterd, want
er zijn de vorige week en ook deze week tal
van opgelegde trawlers in de vaart gegaan, ter
wijl ook de volgende week een toeneming van
het aantal varende schepen verwacht kan
worden.
De omzet bedroeg de vorige maand f 503856
tegen f 609371 in Augustus 1937, zoodat er een
achterstand was van bijna f 106.000. Voor de
eerste acht maanden waren- deze cijfers resp.
f 4.254.138 en f 4.076.648, zoodat we nu nog
f 178.000 boven verleden jaar uitsteken.
Uit onderstaande cijfers blijkt, dat het vooral
de trawlers waren, die in het hoekje stonden
waar de klappen vielen. Deze bleven bijna
f 80000.beneden het cijfer van verleden jaar
De gemiddelde besomming per reis was f 2250
tegen f 2275 in Augustus 1937.
Er kwamen binnen:
van de trawl- en zeevischzegenvisscherij 160
(193) stoom- en motortrawlers met f 360602
(f439682), 149 (147) motorloggers met f 60965
(f 69966), 733 (719) motorkustvisschers met-
f 64774 (f 60275), 12 (34) open booten met f 182
(f 512) en 13 (10) Deensche kotters met f 12094
(f 6545),
van de drijfnetvisscherij kwamen in Augus
tus '1938 geen schepen aan de markt tegen 3
stoomloggers en 8 motorloggers met ruim
f 16000 in Augustus 1937.
De opbrengst der consignaties was f 5236
(f 8608)
NEDERLAAGWEDSTRIJD VAN
„DE HEERENDUINEN".
Gisteravond werd in de zweminrichting „De
Heerenduinen" de tweede nederlaagwedstrijd
gehouden tusschen D.H.D. en K.Z. Ondanks
het frissche weer sprongen de polo'ers lustig
in het water.
Bij den aanvang en de eerste minuten ver
richtte de D.H.D.-keeper goed werk en menige
bal werd door hem goed weggewerkt. Toen A.
Duller vrij voor het K.Z.-doel lag, gaf hij den
bal over aan een anderen speler en de kans
was verkeken.
Doordat de keeper van D.H.D. te ver uit
zijn doel ging, had K.Z. makkelijk werk 1—0
te maken. Door dezelfde oorzaak otnstond
het tweede doelpunt, terwijl K.Z. den stand
op 30 wist te brengen door het slecht plaat
sen van de achterhoede van D.H.D.
In het begin had K.Z. wederom veel kan
sen, maar herhaaldelijk ging de bal over of
naast. Bij het terugspringen van den bal van
de lat kreeg K.Z. een pracht-kans, welke zij
wist te benutten om 40 te maken.
Weer door het slecht dekken der achter
hoede kon K.Z. tenslotte nog 50 maken,
waarna het eindsignaal klonk.
In de komende week moet nog een neder
laagwedstrijd worden gespeeld, maar daar
Velserend nog steeds geen toezegging gedaan
heeft, overweegt men thans D.W.R. aan te
vragen.
De Feestweek.
Angra (Fin)
Alcionus (Eng.) x)
Atreus (Eng
Amstelland (Ned.) s
Agnita (Ned.)
Achilles (Ned.) o...
Altona (Du.)
Ariadne (Ned.)
Aldan (Russ)
Amazone
Aurora (Ned.)
Aino (Noor)
Het programma van IJmuiden's Bloei
„Wilhelmina".
De door de V.V.V. „ümuidens Bloei" in sa
menwerking met de Oranjevereeniging „Wil
helmina" georganiseerde feestelijkheden zijn
thans definitief als volgt samengesteld
Maandag 5 September van 25 uur: Roei-
wedstrijd in het Buitenkanaal met attracties
o.a. Steekspel en kanowedstrijd. i
Woensdag 7 September van 25 uur: Volks-
feesten aan de Rambonnetlaan bestaande uit
mastklimmen, zakloopen, tonnetje loopen kus
sens slaan, hardloopen met hindernissen.
Vrijdag 9 September van 2—4 uur: gratis
draaien en andere vermakelijkheden op het
Willemsplein en z.g. de Veertig voor kinderen
beneden 12 jaar.
Zaterdag 10 September van 35.30 uur;
Sprintwedstrijd aan den Steigerweg. Aan den
start o.a. H. Ooms, (kamp. v. Nederl.), van
Riethoven (sprintkamp. v. Leiden), v. Gelder
(Amsterdam), B. Glas (Umuiden), T. Ooms en
van Best (Haarlem).
De jury, welke zich belast heeft met het be-
oordeelen der versierde gevels en straten zal
zich Maandag 5 Sept. a.s. van haar taak kwij
ten. De beoordeeling zal tweemaal plaatsvin
den, eenmaal in de morgenuren, dus bij dag
licht en nog eenmaal des avonds bij kunstlicht.
Voor de gevelversiering hebben zich opgege
ven: Hotel „Willem Barendsz" Kanaalstraat;
P. Botman, Oranjestraat; K. van Urk, Bloem-
straat 39; Schoenmagazijn van Leeuwen en
Zwier, Kennemerlaan 34; A. P. Bakker, Cronjé-
straat7; Jac. Gorter. Kennemerlaan 14; P. van
den Berg, Kennemerlaan 29; Joh. de Waard,
Kanaalstraat 48; Mevr. Hoogerwerf, de Rijp-
straat 87; Villa Maria, Meervlietstraat 71,
Velsen.
Straatversiering: Buurtvereeniging Bloem-
straat; Bloemstraat vanaf te Loo; Buurtver
eeniging ,-IJmuiden-Centrum"; Buurtvereeni
ging Kennemerlaan.
VELSEN
40-jarig Regeeringsjubileum
H. M. de Koningin.
Uitstapje van de Coöperatie
„De Eendracht".
Ontheffing sluitingsuur tapperijen.
De Burgemeester van Velsen brengt
ter algemeene kennis, dat nader door
hem is bepaald, dat de tapperijen in
de gemeente op 5, 7, 8, 9 en 10 Sep-
tember 1938 geopend mogen 'zijn tot
des nachts 1 uur en op 6 September
1938 tot des nachts 2 uur.
Voor de tapperijen wordt hierbij op
laatstgenoemden datum tot 2 uur ver
gunning verleend tot het geven van
muziek en dans.
Bezoek aan de Haka-fabrieken.
Een groep van 230 deelnemers heeft per auto
bus een prettig uitstapje gemaakt, dat ge
organiseerd was voor de leden en verbruikers
van de Coöperatie „De Eendracht".
Nadat op de heenreis het raadhuis en de
V. A. R. A.-studio's te Hilversum wa
ren bezichtigd, gebruikte men in
Óns Gebouw het restauratiegebouw van het
N.V.V. de koffie, waarna de reis over de Hooge
Vuursche, langs het paleis te Soestdijk door
het fraai versierde Utrecht werd voortgezet Te
Jutphaas werd een bezoek gebracht aan de
Haka-fabrieken, een zeer modern bedrijf,
dat met groote belangstelling bezichtigd
werd, nadat de door de directie aangeboden
lunch zich uitstekend had laten smaken.
De moderne machines, die op onfeilbare
wijze de voedings- en verbruiksartikelen ver
pakken, wekten vooral de bewondering op van
de bezoekers. Het was buitengewoon interes
sant. De directeur sprak tot slot nog een
propagandistisch woord en nadat de voorzit
ter der coöperatie voor de gastvrije ontvangst
bedankt had werd de tocht voortgezet naar
Rhenen. Hier heeft het groote gezelschap
eenige prettige uren doorgebracht in Ouwe-
hand's dierenpark. Men genoot volop van de
interessante dierenverzameling, van het na
tuurschoon en niet het minst ook van den
speeltuin.' waar groot en klein zich met de
gebruikelijke attributen uitstekend kunnen
vermaken.
De inhoud van de lunchpakketten, die de
Coöperatie den deelnemers verstrekt had, liet
zich na al deze vermoeienissen uitstekend
smaken.
Zeer voldaan over dit uitstapje, dat boven
dien in de avonduren nog gelegenheid bood
een blik te slaan op de feestverlichting van
Utrecht en Amsterdam, arriveerde het groo
te gezelschap des avonds te 11 uur weer in
Velsen.
Dit mooie reisje, waarmede het bestuur van
de coöperatie veel waardeering van de leden
en verbruikers oogstte, zal ongetwijfeld nog
lang in de herinnering blijven.
SCHIP
Barneveld (Ned.)
Breda (Ned.) x)
Bltterfeld (Du.)
Bin tang (Ned.)
Boskoop (Ned.)
Bennekom (Ned.) x)
Baarn (Ned.)
Berenice (Ned.)
Caribia (Du.) x)
Crijnssen (Ned.)
D. G. Thermiotis (Gr.)
Essen (Du.)
Enrylochus (Br.)
Enggano (Ned.)
Euterpe (Ned.)
Eemland (Ned.)
Ganymedes (Ned.)
Glarona (Noor) x)
Heemskerk (Ned.) x)
Hamm (Du.)
Heidelberg (Du.)
Havmann (Noor)
Helene Russ (Du.)
Iris (Ned.)
Jagersfontein (Ned.)
joh.v.Oldenbarnev. (N.)
Kreta (D.)
Krasnoe Znamia (Rusl
Knut (Deen)
Luneborg (Du.)
Liberian (Eng.)
Laertes (Ned.) x)
Meliskerk (Ned.) x)
Melampus (Ned.) x)
Nigerian (Br
Narkissos (Gr.)
Oberon (Ned.)
Orestes (Ned.) -
Orpheus (Ned.)
Poelau Tello (Ned.)
Poelau Roebiah (Ned
Polyphemus (Ned.) x)
Poelau Laut (Ned.) x)
Poelau Bras (Ned.) x)
Reaveley (Eng.)
Randfontein (Ned.)
Reggestroom (Ned.)
Rossum (Ned.)
Rovolyutsioner (Rus)
Serooskerk (Ned.) x)
Soemba (Ned.)
Sesostris (Du.)
Sembilan (Ned.) x)
Socrates (Ned.)
Sarita (Noor) x)
Salland (Ned.) x)
Salawati (Ned.)
Saturnus (Ned-)
Stuyvesant (Ned.)
Stella (Ned.)
Triton (Ned.)
Titus (Ned.)
Theseus (Ned.)
Trajanus (Ned.)
Vulcanus (Ned.)
Waterland (Ned.) x)
Zuiderkert 1 Ned xi
VAN
Verm,
aankomst
La Plata
3 Sept.
Batavia
7 Sept.
Batavia
16 Sept.
Buenos Aires
16 Sept.
Curacao (via Hbg.)
Alexandrië
20 Sept.
Ned. Indië
7 Oct.
Midd. Zee
15 Sept.
Archangel
6 Sept.
West-Indië
16 Sept.
Midd. Zes
Trinidad
Chill
Chili (via L'pool)
10 Sept.
Nëd. Indie t
Batavia
Chili
Hamburg (via Antw.)
7 Sept.
Chili
5 Sept.
Kopenhagen
Pto Barrios
16 Sept.
West Indië
Buenos Aires
27 Sept.
Ned. Indië
7 Oct.
Batavia
Batavia
6 Sept.
Bordeaux
Santos
La Romana
heden
Curasao
7 Sept.
Z.-Afrika
4 Sept.
Macassar
4 Sept.
Ned. Indië
21 Oct.
Annapolis (N.S.)
9/10 Sept.
(voor Velsen).
Uleaborg
7 Sept.
Danzig
5 Sept.
Zuid Afrika
6 Sept;'
Batavia
21 Sept.
West Indië
14 Sept.
Archangel
9 Sept.
3 Sept.
Uuras
Ned Indië
27 Sept.
West Afrika
23 Sept.
Batavia
Beira
11 Sept.
Hamburg
West Afrika
3 Sept.
La Plata
Zw Zee
10 Sept.
Santos
6 Sept.
Stettin
Batavia
17 Sept.
Batavia
4 Oct.
Batavia
Batavia
4 Sept.
Hamburg
Buenos Aires
10 Sept.
Z Afrika
10 Sept.
West-Afrika
Casablanca
4 Sept.
Archangel
10 Sept.
Japan
Batavia
16 Sept.
Cristobal
Batavia
Chili
4 Sept.
Texas City
Hamburg
4 Sept.
Batavia
4 Sept.
Hamburg
West Indië
Calamata
Alexandrië
7 Sept.
Bourgas
19 Sept.
Gothenburg
5 Sept.
Zw. Zee
16 Sept.
Midd Zee
3 Sept.
Buenos Aires
30 Sept.
nan
LAATSTE BERICHT
25 Aug. van Teneriffe.
pass. 1 Sept. Gibraltar.
16 Aug. v. Padang
31 Aug. van Bahia.
21 Aug. van Aruba.
29 Aug. van Fethiye.
28 Aug. van Soerabaya
30 Aug. van Bari.
27 Aug. vertrokken.
27 Aug. van Curacao.
31 Aug. van Trapani.
pass. 1 Sept. Wight.
31 Aug. Van Liverpool.
27 Aug van Curacao.
29 Aug. van Triëst.
29 Aug. van Gibraltar.
27 Aug. van Arica.
3 Sept. vertrokken.
29 Aug. van Callao.
1 Sept. vertrokken.
1 Sept. v. Pto. Colombia.
31 Aug. van Barbados.
27 Aug. vertrokken.
31 Aug. van Padang.
3 Sept. vertrokken.
27 Aug. vertr.
2 Sept. vertrokken.
1 Sept. vertrokken.
2 Sept. Lydd i_
19 Aug. vertrokken.
30 Aug. v. Gibraltar.
20 Aug. te Soerabaya.
31 Aug. van Valentia.
1 Sept. vertrokken.
2 Sept. vertrokken.
pass. 2 Sept. Beachy-Head.
31 Aug. van Colombo.
31 Aug. van St. Michiels.
31 Aug. vertrokken.
27 Aug. vertrokken.
23 Aug. van Colombo.
27 Aug. van Freetown.
27 Aug. van Colombo.
1 Sept. van Mombassa.
vertrekt 10 Sept.
2 Sept. van Rotterdam.
1 Sept. te Necochea.
30 Aug. van Izmir.
25 Aug. van Bahia.
3 Sept. vertrokken.
22 Aug. van Sabang.
in lading.
31 Aug. van Padang.
in lading.
3 Sept. van Bremen.
10 Aug vertrokken.
26 Aug. van Kaapstad.
27 Aug. van Dakar
27 Aug. vertrokken.
1 Sept. vertrokken.
26 Aug. van Sabang.
in lading.
31 Aug. van Port-of-Spain.
28 Aug. van Colombo.
28 Aug. van Valparaiso.
17 Aug. vertrokken.
3 Sept. vertrokken.
31 Aug. van Belawan.
3 Sept. vertrokken.
29 Aug. van Paramaribo.
1 Sept. vertrokken.
29 Aug. van Tunis
1 Sept. van Aghia Marina.
1 Sept. vertrokken.
27 Aug. van Stamboul.
1 Sept. van Ouessant.
1 Sept. vertrokken.
29 Aug. van Osaka.
Schepen voorzien van een x> zijn groof.er dan 6000 ton
VOETBAL.
BLAUW WIT—V. S. V.
Zondag a.s. speelt V. S. V. te Hoorn een
propaganda-wedstrijd tegen Blauw Wit.
DAMCLUB T.O.P. HERVAT HAAR
CLUBAVONDEN.
De Damclub T.O.P. zal op Vrijdag 9 Sep
tember het damseizoen openen. Evenals vorig
jaar zal T.O.P. weer deelnemen aan de com
petitie van den Nederlandschen Dambond.
Damliefhebbers zullen goed doen dien
avond aanwezig l-e zijn voor de indeeling van
de onderlinge competitie en voor eenige be
langrijke besprekingen in verband met het
nieuwe seizoen.
Nieuwe leden kunnen, zich aanmelden aan
het secretariaat Westerdijkstraat 4 of op de
clubavonden welke regelmatig des Vrijdags op
Watervliet bij de halte Hoogovens worden
gehouden.
HEEMSKERK
Herdenking van het regeerings
jubileum.
Een wijdingsuur.
Ter gelegenheid van het regeeringsjubileum
van H. M. de Koningin zal Maandagavond te
8 uur in de Ned. Kerv. Kerk een wijdingsuur
worden gehouden. Voorganger is Ds. Joh.
IJzerman. Het zangkoor zal de plechtigheid
luister bijzetten.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Adrianus Petrus, z. v. Laur. J.
Meijland en Joh. H. Voormeer; Wilhelmina
Margaretha, d. v. H. J. W. Schooneberg en
Marg. Beentjes.
Ondertrouwd: Corn. J. de Boer en Cath. A.
M. de Ruijter, beiden alhier.
COLLECTE.
Door de Stichting „Tehuis voorAlleen
staande Blinden" te Wolfhezen, zal op Woens"
21 September a.s. een collecte ten bate
van haar Tehuis worden georganiseerd.
VERLOREN EN GEVONDEN.
Gevonden voorwerpen: een heerenhorloge,
en een damestasch.
Verloren voorwerpen: een blauwe heeren
regenjas, een paar zwarte dameshandschoe
nen, een nikkel polshorloge met grijze band,
verchroomd polshorloge met dito band.
DISTRIBUTIE VAN LEVENSMIDDELEN.
In de week van 4 tot 11 September is de
winkelier P. Koper aangewezen tot den ver
koop van goedkoope onvermengde margarine,
alsmede bak_ en braadvet.
R. K. VOETBALVEREENIGING „A. D. O."
Het programma voor Zondag luidt:
A. D. O.—V. V. E. 2.30 uur
S. D. E. 2—A. D. O. 2 3 uur
S. D. E. 3—A. D. O. 3 1 uur
WIJK AAN ZEE
WEER EEN VAT WIJN AANGESPOELD.
Dezer dagen is op het strand bij Wijk aan
Zee (onder de gemeente Heemskerk) een
jroot vat wijn met een inhoud van pl.m. 600
Liter aangespoeld.
De inhoud bleek van zeer goede kwaliteit.
Het vat moet al geruimen tijd in zee heb
ben gedreven, want het was geheel met zee
wier overdekt.
„DENK EN ZET" GAAT WEER DAMMEN.
Aangezien de heer Dukel dezen zomer toe
zegging deed, om in September eenige lessen
te komen geven bijde Dam- en Schaakclub
„Denk en Zet"; is hem namens genoemde
club verzocht, hiermede Donderdag 7 Sf
tember a.s. te willen beginnen.
SANTPOORT
BREDERODE-NIEUWS.
Brederode ontvangt morgen op haar ter
rein het le en 2e elftal van Westzaan (4de kl.
K. N. V. B.). Voor den winnaar is door een
donateur van Brederode een lauwertak be
schikbaar gesteld.
Van 1—3 uur wordt gespeeld Brederode 2
Westzaan 2 en van 35 uur Brederode 1
Westzaan 1.
Direct na afloop heeft de prijsuitreiking
plaats in „De Viersprong".
Maandagavond wordt in „De Viersprong"
een bijeenkomst gehouden, waarop leden en
donateurs met wenschen, op- en aanmerkin
gen voor den dag kunnen komen.
GEBOREN? VERLOOFD? ONDERTROUWD?
Dan Uw DRUKWERK van
DRUKKERIJ GROENEWOUD
KALVERSTRAAT 55 - Tel. 4871 - IJmuiden-O.
(Adv. ingez. Med.)
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
Hoogovens
Hoogovens
Zweedsch
Nederl.
Rigel
Mars
Kopenhagen
Amsterdam
teerolie
laden
VELSEN
Bevallen: M. E. v. HeterenReijerts, z.
Schuitstraat 4, Velsen N.; M. Cornelis-Fissers,
d., Trompstraat 121, IJmuiden; I. v. Dijk
Groendijk, d., Groeneweg 51, IJmuiden; H.
SietsesSolleveld, z., Hoofdstraat 182, Sant
poort; M. Evendijk—Blom, d., J. P. Coenstraat
57, IJmuiden; F. J. M. Osendarp—-Belt, d„ Ken
nemerlaan 107, IJmuiden; M. SchaapNoord
zij, d., Lippersheystraat 12, IJmuiden; C. M.
NijmanHerben, z„ J. T. Cremerlaan 65, Sant
poort.
Overleden: A. P. Krab, 23 j., ongeh. Kon.
Wilhelminakade 28, Umuiden. M. Kops, 58 j.
echtgenoot van H. J. W. Draaisma, Melklaan
123, Velsen N.
Ondertrouwd: B. Scholten en J. C. Wijminga,
Wanssum; J. W. v. d. Kant en H. G. Wilps, Nw.
Schulpweg 315, Velsen N., Rooswijkerlaan 61.
Velsen N.; H. L. Vulling en M. A. Roodenberg,
IJmuiderstraatweg 27, IJmuiden, Ruysdaelstr.
45, IJmuiden, P. de Bruijn en A. v. d. Doel, Alb.
Cuypstraat 6, Umuiden, Hobbemastraat 4,
Umuiden; K. Anker en J. v. d. Heide, W. Beu-
kelszstraat 14, IJmuiden, D. Hartoghstraat 19,
IJmuiden; A. Zwanenburg en J. S. Schroevers
Ruysdaelstraaè- 13, IJmuiden, Willebrordstraat
89, IJmuiden; J. L. Bonekamp en C. W. v. d.
Brink, P. Heinstraat 74, IJmuiden, Cypres-
senstraat 37, IJmuiden.
Gehuwd: P. W. v. d. Meij en w t
Enkhuizen; J. A. Koppelman en n'M
Wetstraat 14, Umuiden; K. v. He&ser
G. Vrieze. Ladderbeekstraat 28 :-
S. Scholten en I. v. d. Hoek, Pl'ancS K;
11, Umuiden; A. Antonijsen en l
Pelsstraat 68, Velsen N. A. v. Leen
.Tnno-piüri R'o tlrprct-r ao 01 tt... ^611 Pn i.
Jongejan, Bakkerstraat 31, IJmUiep„«X
Rhijn en P. A. J. Schut, Leeuwardent
hakker en A. J. v. d. Vaart. ïhw&Jfcj.
IJmuiden; W. Bakker en M. D
Nopper
Edisonstraat 5, IJmuiden; g, oidenJ'
Olyrhook, Tuinderstraat 121', UmSrg en i
Oosten en G. Blok, Tuindersstraat 90'V'
HAARLEM, 2
Bevallen: 1 Sept. H. M. Spreeuw u
C. M. GroeneveldDorrepaal d 1
Visser, d. 2. Sept. M. A. v. Roon v .0otL
foord, d. v- Amejj.
Overleden: 30 Aug. C. A. Wennink m
ninefatenstraat. 31 Aug. B. H B ri t
Lier. 63 j., Berkenstraat. A. Bakker m - "-
denweg. 1. Sept. J. M. de Graaf-Jjïi: ?E;-
86 j., Drossestraat. C. v. d. Schaar
76 j.. Westerhoutpark. J. KoopmaSS0^"-
69 j„ Burgwal. J. BeugelingJy
v. Zeggelenstraat. L. v. Hezel—Buiis
lagestraat. 75 L Kre-
LET OP
Laat Uw vacantiegarderobe niet
liggen, 't moet tóch schoon,
'n Telefoontje en we halen het af
W Geeft meteen uw vlag mee |„j
kan nog net.
IJMUIDER CHEM. WASSCHERII
EN VERVERIJ, J
SNELLIUSSTRAAT 39 - TEIEF. «7,,
(Adv. ingez. Meij
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. R H 01
deman. ui-
Maandag nam. 8: Herdenking Reeeerimrsin
bileum van H.M. de Koningin g J
NED HERVORMDE KAPEL - v.m 10-
Ds. L. W. Eerdman, Umuiden.
GEREF. KERK in HERSTELD VERBAND ce
bouw Bethel, Wüstelaan. 1 b
V.m. 10: Ds. G. F. W. Herngreen,
UMUIDEN
NED HERV KERK. Kanaalstraat. V.m. 10'
Ds. D. E. Boeke, Haarlem.
Nam. 5.30: Ds. A. van Poelgeest, Castricum
BETHLEHEMKERK, James Wattstr. V.m 10*
S. Zevenhuizen.
HERV EVANG Oranjestraat 8, V.m. 10 en
nam. 5: Leesdienst.
Maandag nam. 8: Ds. Zandt. Delft.
LEGER DES HEILS. V.m 10 Heiligingssameu-
komst. Nam. 8: Verlossingssamenkomst.
Donderdag nam. 8: Uitvoering van de „Reci-
toerclub".
GEREF KERK. Wilhelminakade. V.m. 10:
Ds. A. Mout, v. Kollum.
Nam. 5: Cand. A. Elshout, Amsterdam.
HULPKERK, Marnixschool. V.m. 10: Cand. A
Elshout. Nam. 5: Ds. A. Mout.
CHR GEREF KERK V.m. 10: Ds. A. Zwiep;
nam. 5: Dezelfde
DOOPSGEZ. en AFD NED. PROT BOND
Helmstraat 9.
Nam. 7,30: Ds. Milatz. Herdenking regee
ringsjubileum. Solozang.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10: R
Dienst. Nam, 7: Vespers.
IJMUIDEN-OOST
NED. HERV KERK. Goede Herderkerk, Velser-
duinweg.
V.m. 10: Ds. H. Prins, Em. pred. te Haarlem.
Nam. 5.30: Ds. A. A. Wildschut. Rotterdam.
Jeugddienst.
VEREENIGINGSGEBOUW. Kalverstraat. Vm.
10: Jeugddienst.
VER VAN VRIJZ HERV.. Vereenigtogsgeb.
Stationsweg Velsen
V.m. 10.30: J. Baker, theol. cand. Velsen.
GER. KERK, Velserduinweg. V.m. 10: Ds. I
G. van Teylingen. Nam. 5: Dezelfde.
Maandag nam. 8: Ds. E. G. v. Teylingen.
Wijdingsure,
BAPTISTENGEM., lokaal Willem- '2
Vrijdag nam. 8: Ds. L. de Haan. pred. te HrL
HERST. APOSTOLISCHE ZENDINGSGEM.
Willebrordstraat 10 V.m 10.15' Godsdienst
oefening. Nam. geen dienst.
VERGADERING VAN GELOOVIGEN Willems-
beekwep 22 V.m 10' Brood hrpker Nam 730
Openb. bijeenkomst. Spr. W. Akse, Beverwijk.
ROZEKRUISERS GENOOTSCHAP, Stations
weg 65.
V.m. 10.30: Tempeldienst.
Zaterdag nam. 7.15 Genezingsdienst.
VE'.SEN.
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Johs. Brons
geest
VELSEN-NOORD
GER KERK Groote Hout- of Koningsweg-
V.m 10 en nam 5: Dr D J v. Katwijk
BEVERWIJK
NED. HERV. KERK, Kerkstraat. V.m. 10:
C. M. Krijger.
VER VAN VRIJZ HERVORMDEN "arkiaan
V.m. 10: Ds. E. D. Spelberg, van Hilversum,
DOOPSGEZINDE GEMEENTE Meerstraat. -
V.m. 10: Ds J. D. van Calcar.
EVANG LUTH GEMEENTE Koningstraat
V.m. 10.30: Ds J Ph. Haumersen.
GEREF KERK. C H Moenspleln. v.m. w.
Ds. F. Kramer. Nam. 5: Dezelfde.
EVANG .MARANATHA" Dr Schu ^traat
V.m. 10: (in gebouw Odeon) A. Besselaar,
van Amsterdam.
Maandag nam 7.30: Meisjeskrans boven»
jaar. Dinsdag nam. 7.30: Vrouwenkrafc,
oJ.v. mevr. H. Kok.
Woensdag nam. 2.30: Krans voor meisjes Be
neden 14 jaar.
Nam. 4: Zang in Dr. Schuitstraat 31.
'.EGER DES HEILS. Zeestraat 26 - VJn.w-
Heiligingsdienst Nam. 12.15: Zondagsschool
Nam. 3.30: Openluchteamenkomst. Nam.
Openluchtsamenkomst.
Maandag nam. 2.15: Gezinsbond. Nam. o-
Liefde bond. Nam. 7.30: Straatzang,
Donderdag nam 8: Heiligingsdienst.
CASTRICUM
NED HERV KERK V m 10: Ds. A. van Poel
geest. t
GEREF KERK. Beverwij fcerstraatwesM-
V.m. 10: Ds. J. Krüger. Nam. 5: Dezelfde.
HEEMSKERK.
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Joh. IJzerman
Maandelijksche collecte.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
NED. HERV. KERK. V.m. 10: De heer M- ïw
ken, hulpprediker.
VEREENIGINGSGEBOUW, Populieren^-
V.m. 10: de heer A. Spek, broeder van
en Bosch.
