HET NIEUWE AVONDBLAD
[en
schitterend feest, bij schitterend zomerweer.
VELSEN
No. 261
WOENSDAC 7 SEPT. 1938
IJMUIDER COURANT
ONNEMENTEN per week 12Vs ets., per
maand 52'/a cents, per kwartaal ƒ1.55. Geen
Losse nummers 3 cents.
gantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTÉR, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN 15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
ris ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet ol oog ƒ200.—, belde leden duim f 100.—, één lid duim 50.—, alle leden wijsvinger ƒ60
X.nf twee leden wijsvinger 25.—, alle leden anderen vinger 15.—, één of twee leden anderen vinger 5.—, arm- of beenbreuk 30.—, enkelbreuk 15.—, polsbreuk f 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz'
iinn-1 bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
^afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis terT kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN
Aubade in Velserbeek trok 12000 bezoekers.
Het vertrek van de afgevaardigden uit Velsen naar het Nationale Huldebetoon.
De sporfopfocht een demon
stratie van jeugd en kracht.
Een feestdag als de dag van gisteren
heejt onze gemeente nog nooit mee-
Overal versierde straten, overal blijde
gezichten, overal zon en feestvreugde,
ziedaar de kenmerken van den na-
timden feestdag, zooals die in Velsen
gevierd zoerd. En dan daarbij een
aubade in het zich in zonlicht badende
Velserbeek, te midden van oude beu
len en iepen, die nog zoel zooveel
bladertooi droegendat men kon ver
geten, dat de herfst in aantocht is
en een optocht, waarin geen enkele
sportvereeniging in onze gemeente
ontbrak,
De aubade.
Een der mooiste plekjes in Velserbeek, n.l.
het groote mosveld bij de beukenlaan was uit
gekozen voor de aubade. Reeds lang voor den
vastgestelden tijd trokken bonderden naar het
park en naar de Thorbeckelaan, waar de stoet
geformeerd werd.
Duizenden stroomden Velserbeek binnen om
een goed plekje op te zoeken om den kinder
zang te kunnen beluisteren.
Het was een uitgezochte dag want het weer
beloofde niets dan goeds voor het verdere deel
van den dag. Alle donkere regenplekken waren
van den hemel verdwenen, zoodat de zon on
gehinderd haar warme rmaar niet te warme
- stralen kon laten schijnen op de saamge-
pakte menigte, welker aantal door de politie
op 12000 werd geschat.
Op het gereserveerde gedeelte bevonden zich
behalve het gemeentebestuur tal van genoo-
digden, waaronder de garnizoenscommandant,
vele officieren en reserveofficieren, hoofden
van takken van dienst, leden van het Centraal
comité en van verschillende Oranjeverenigin
gen enz. Vóór het gereserveerde gedeelte wer
den de kinderen opgesteld en rondom dit
middenvak en op den hoogen kant van de
M ^n stond de massa.
Nadat de zeven jongelui, die de sierlijke vlag
der gemeente naar Amsterdam zouden bren
gen, door den burgemeester naar voren waren
geroepen zongen de kinderen onder de uitste
kende leiding van den heer S. Wiersma, be
geleid door de Harmonie „De Eendracht" het
«rste couplet van het Wilhelmus.
Rede burgemeester Kwint.
betrad burgemeester Kwint het po-
dmni; Hij sprak als volgt:
u wij hier zijn samengekomen op dit moment
-waarop voor 40 jaren Hare Majesteit de
onmgm onder het klokgelui der Amsterdam-
^ns en onder gebulder van de
MiuuiDattenjen het Paleis op den Dam ver-
t. vjni Zlch van daar naar de Nieuwe Kerk
Begeven ten einde te worden ingehuldigd
der Nederlanden is het mij een
»foi danken, dat gij in zoo grooten
Lz aan onzen oproep hebt willen gehoor
hoirijeze Plechtigheid met Uw aanwezig-
in ffteren laster hebt willen bijzetten.
mJÜÏ Prouder richt ik mijn woord van
tof ui i? leden van den Gemeenteraad en
olfioiova aanwezige officieren
w. en reserve
torwiïi !~r van Ha'rer Majesteits Weermacht,
haal r ^de de aanwezigheid van het Cen-
VoïWpri 6 van Oranjevereenigingen en de
V€-cphiulVOjridigers dier vereenigingen uit de
vm"J e secties onzer gemeente met
..^conslteer. Het is Mijnheer de Voor-
veropJm'ü het Centraal Comité van Oranje-
'ewer- n 6611 alleszins juiste gedachte
Mnie>tü-m0i?fOptdezen dag °een genoegen te
schnw festiviteiten uitsluitend in de ver-
oiurianwf, ^udertieelen onzer gemeente, maar
die itimJ«l e sfcl'even naar een feestviering,
WordiJpv aal is en waaraan door vertegen-
Wordf T3 lut klle deelen onzer gemeente
TfSeaomen.
1 F: eu 'bij deze aubad èn bij het
hedenmiddag te houden défilé is mogen ge
lukken, verheugt ons ten zeerste.
En dan mag ik mij richten tot U mijn jeug
dige medeburgers en jeugdige medeburgeres
sen, die met meerdere duizenden naar hier
zijt samengekomen en tegenover mij"als de
vertegenwoordiger van het Gezag Uw
trouw te belijden aan het Huis van Oranje,
om uiting te geven aan Uw blijdschap dat
onze geliefde Koningin Wilhelmina ons veertig
jaren lang heeft mogen leiden en regeeren en
om een hulde voor te bereiden voor onze Ko
ninklijke Jubilaresse, een hulde uitgaande van
U, de jeugd van Velsen als onderdeel van de
geheele Nederlandsche jeugd.
Bevoorrecht boven tallooze anderen zijt gij;
in de allereerste plaats omdat gij in Nederland
geboren en getogen, omdat gij Nederlandsche
staatsburgers zijt.
Gij behoort bot een land dat klein is, doch
groot in alles waarin een klein volk groot kan
zijn; klein in zielental doch groot in deugden-
kracht door aard en aanleg en gezegend met
vele en velerlei karaktereigenschappen en
gaven, die ons Volk sieren niet alleen, maar
het ook en onze historie heeft daar voor
beelden van te over in den nood een groot
Volk hebben doen zijn.
Onze nationale hymne, ons Wilhelmus, het
is het Gezang van een lijdend en strijdend,
maar tenslotte van een overwinnend volk. dat
wat ook gevallen en veranderd is zijn vrij
heid heeft gehandhaafd.
Vier eeuwen heeft het Huis van Oranje
Nederland geregeerd en gewijd door deze tra
ditie is de band Nederland en Oranje steeds
hechter en steeds meer onverbreekbaar ge
worden. Onze Oranjevorsten, die voor ons volk
hebben geleden en gestreden zijn geworden tot
de incarnatie van ons nationaal gevoel.
En met welk een volledige toewijding van
geheel Haar persoon heeft niet onze jubilee-
rende Koningin den langen tijd van veertig
jaren over het Haar toevertrouwde volk ge
regeerd, met dat volk meegeleefd en er in tijd
van nood met moederlijke zorgen over gewaakt
en voor gebeden; alle reden te over om met
eerbiedigen en innigen dark in ons hart op
den dag van vandaag onze gedachten naar
Haar te doen uitgaan. En hoe vervult het ons
niet met trots en met vreugde als wij bemer
ken hoe ook buiten onze landsgrenzen onze
Vorstin wordt geëerd en geprezen.
Dan zij wij er trotsch op Nederlanders te zijn
en dankbaar geregeerd te worden door zulk
een Vorstin uit het doorluchtig Huis van
Oranje.
Zooals ik zeide. jeugdige medeburgers en
medeburgeressen, gij zijt bevoorrecht omdat
gij Nederlander zijt, maar dubbel bevoorrecht
omdat gij nog jong zijt.
En het is eenerzijds wel zeer eervol, maar
anderzijds legt het toch op Uw nog jonge
schouders een zeer zware verantwoordelijk
heid toen bij Hare Radiorede van j.l. Woensdag
onze Koningin zich in het bijzonder tot de
jeugd heeft gewend toen Zij zeide:
,.De grondslagen waarop ons staatsbestel
rust, en de hoogste en heiligste goederen die
door de eeuwen heen het onvervreemdbaar
eigendom van ons volk zijn geweest, vormen
een hechten bodem om de toekomst op te doen
verrijzen.
Niet behoorend tot een omlijnden of afge
sloten tijdkring, zijn zij evenzeer het erfdeel
dier jongeren gelijk zij dat geweest zijn van de
opeenvolgende geslachten die hun voorafgin
gen. Mits met vertrouwen en met oordeel toe
gepast, kunnen zij zich steeds verjongen en
aanpassen aan de behoefte van den tijd, gelij
ken tred houdend met de ontwikkeling en ont
plooiing van ons volk.
Met gerustheid in dit opzicht zie ik in onze
toekomst, nu ik menigmaal getuige mocht zijn
van de bereidwilligheid, den ernst en de
geestdrift die het jongere geslacht bezielen
voor de groote taak die het wacht".
Onze Koningin roept u, geeft gij, jongeren,
met geheel uw hart en al uw kunnen gehoor
aan dit tot u zoo dringend gericht verzoek.
Wanneer ik dan nu u, die de deputatie van
de jeugd uit onze gemeetne vormt afvaardig
en u opdraag om in de hoofdstad des rijks
aan Hare Majesteit de Koningin eerbiedige
hulde te betuigen namens alle jongeren uit de
gemeente Velsen, dan hoop en vertrouw ik,
dat gij moogt gaan namens duizenden jonge
mannen en jonge vrouwen, die diep in hun
binnenste als antwoord op de koninklijke
roepstem hebben geantwoord; Ja, van gan-
scher harte.
Ik draag thans aan u over de vlag onzer
gemeente, voerende het gemeentewapen, zijn
de van lazuur beladen met een Agnus Dei
staande op een terras alles van goud; voor
waar een gemeentewapen met een zeer ver
heven. met een zeer schoone symboliek.
Moge het Agnus Dei, het Lam Gods onze
Koninklijke Jubilaresse beschermen en be
hoeden en Zijn zegenende handen uitbreiden
over Nederland en Oranje.
Ik heb gezegd,
De vlag werd door een padvindster in ont
vangst genomen.
Hierna zongen de kinderen het zesde cou
plet van het Wilhelmus en nog een aantal
vaderlandsche liederen. Prachtig klonken de
heldere kinderstemmen door het park dat
zichzelf een klankbord gaf in de hooge boo-
men rondom het mosveld. Vooral het „Wilt he
den nu treden" werd zeer mooi gezongen. De
kinderzang maakte op de menigte een die
pen indruk.
Na afloop van de aubade werden de kinde
ren op vérsnaperingen onthaald.
De optocht.
Vroeg in den middag begon al weer de trek
naar Velserbeek en omgeving in verband met
den optocht der sportvereenigingen. In de
Thorbeckelaan waar de stoet geformeerd werd,
hadden velen een zonnig plekje opgezocht, om
het levendige gedoe, eigen aan het opstellen
van een optocht van gezonde, jonge men-
schen gade te slaan.
De optocht is een schitterend succes gewor
den en den organisator en leider den heer P.
Dijkstra komt een woord van lof toe. Dat alles
vlot van stapel liep komt voor het grootste
deel op zijn credit.
Dat alle soorten sport druk in onze gemeen
te beoefend worden bewees wel'deze optocht,
want het duurde geruimen tijd voordat alle
groepen het raadhuis, waar de vaandelgroet
gebracht werd, gepasseerd waren. Deze groet
gold in de eerste plaats den burgemeester, die
ook nu weer vergezeld was van zijn echtge-
noote, de wethouders, de leden van het ge
meentebestuur en de vele genoodigden, die
van het balcon, van de raadzaal enz. den op
tocht gadesloegen.
Alle vereenigingen hadden zich ingespan
nen, om zoo goed mogelijk voor den dag te
komen. Een der mooiste groepen was wel die
van den N.A.S.B. Maar ook Olympia, T.V.IJ.,
de Kanoclub IJmuiden, V.3.V., Stormvogels
enz. kwamen goed voor den dag.
Eenige mooie wagens werden meegevoerd.
De Politie-Schietvereeniging zorgde voor wat
knaleffect: een der leden schoot er af en toe
lustig op los. Met zijn revolver mikte hij keu
rig op een schietschijf, waarin gelukkig geen
gaten kwamen. De politiehonden, die door
hunne eigenaars en eigenaressen ais vertegen
woordigers (sters) der politiehondensport aan
de lijn werden meegevoerd, waren met deze
schietpartij maar matig ingenomen. Zoo goed
waren ze niet afgericht of ze reageerden met
een nijdig, geblaf op elk schot. Een achttal
ruiters vertegenwoordigden op waardige wijze
de ruitersport.
Overal trok de optocht door een dichte haag
van kijkers en wie tijdens den optocht buiten
de aangegeven straten kwam zou daar een
groote leegte gevonden hebben.
Op liet Kennemerplein werd de stoet op
gerold overeenkomstig de aanwijzingen van
den heer Dijkstra, die een dankbaar gebruik
maakte van -het podium van de Buurtvereeni-
ging Kennemerlaan en de luidsprekerinstal
latie van Radio-Kooi.
Burgemeester Kwint heeft daarna den op
tocht met eenige woorden ontbonden. Hij zei
de, de hem geboden gelegenheid, de sportde-
monstratie te ontbinden, met beide handen
,>aan te grijpen, om een woord van dank te
spreken tot alle ingezetenen, die bij dit re-
geeringsjubileum van H M. de Koningin op
zulk een ondubbelzinnige wijze blijk hadden
gegeven van hun aanhankelijkheid jegens het
aloude Huis van Oranje. Spreker meende te
mogen beweren, dat hij in deze gemeente zulk
een huldebetoon nog nooit tevoren gezien
heeft. Als hoofd der gemeente is hij dankbaar
daarvoor. Deze dag heeft twee hoofdmomen
ten gekend, in de eerste plaats de aubade en
deze sportbetooging. Er is wel eens gezegd, dat
het hier moeilijk is, alle vereenigingen voor
één doel bij elkaar te krijgen, maar heden is
het tegendeel bewezen, spreker ziet thans ver
schillende sportvereenigingen voor zich. Hij
had niet gedacht, dat er zooveel sportiviteit
in onze gemeente te vinden was.
Spreker eindigde met een driewerf hoera!
op de Koningin.
Wilhelmina bracht daarop het Wilhelmus
ten gehoore. Juliana volgde met het Wien
Neerlandsch Bloed en Kunst na Arbeid zorg
de voor marschmuziek bij het afmarscheeren
van de groepen.
Vrijdag gecostumeerde
optocht van schoolkinderen.
Vrijdagmorgen 9 September wordt een ge
costumeerde optocht gehouden. Aan dezen
optocht nemen deel de hoogste klassen van de
voorbereidende scholen en de 1ste en 2e klas
sen van de lagere scholen.
De volgende scholen zullen uitkomen:
Marnixschool, Insingerschool en Insinger-
bewaarschool. School J, School A, R.-K. Jon
gensschool. R.-K. Meisjesschool, R.-K. Frö
belschool, P. W. A. Cort van der Lindenschool,
Groen v. Prinstererschool, Bewaarschool van
volksonderwijs, Comitéschool en de Mevr. Van
Tuyll-bewaarschool. In totaal dus 13 scholen
gelegen ten Westen van de Schouten- en
Evertsenstraat.
De opstelling van de loopende groepen heeft
plaats op de speelplaats van de „Wilhelmina-
sc-hool," de opstelling van de rijdende groepen
in de van L-inschotenstraat. De opstelling
vindt plaats tusschen 9.4510.00 uur.
Er zullen in totaal 10 prijzen beschikbaar
gesteld worden nl. 1 prijs door mevr. H. A.
kwint-Wiersum en 9 prijzen door de Oranje-
vereeniging „Wilhelmina".
De jury bestaat uit mevr. H. A. Kwint-
Wiersum, mevr. G. Weyburg-Aath en den heer
Chr. W. Suwerink.
De route is in overleg met den Commissa
ris van Politie als volgt vastgesteld:
Houtmanstraat, Kennemerplein, Kennemer
laan, Julianabrug, Kerkstraat, Kanaalstraat,
Visseringstraat, Prins Hendrikstraat, Willems
plein (in het rond)Prins Hendrikstraat, Kei
zer Wilhelmstraat, Pres. Krugerstraat, Ko
ningsplein, Koningstraat, Julianabrug, Huy-
gensstraat, Mahustraat, Stephensonstraat,
Napierdwarsstraat, Napierstraat, Kennemer
laan, Kennemerplein, alwaar de ontbinding
plaats heeft. Een moment voor de ontbinding
wordt de beslissing van de jury bekend ge
maakt. Na de ontbinding gaat ieder groep
terug naar de school om een tractatie in ont
vangst te nemeii.
De uitreiking van de prijzen heeft in een
eenigszins feestelijke bijeenkomst plaats. Voor
deze bijeenkomst zullen alle hoofden en on
derwijzend personeel van bovenstaande scho
len genoodigd worden.
De scholen te IJmuiden O. hebben 9 Sep
tember, evenals de deelnemende scholen, va-
cantie.
VERBETERING.
In het programma der feestelijkheden, op
genomen in ons blad van j.l. Maandag staat
voor de harddraverij Donderdag aangegeven.
Dit is een abuis; de harddraverij vindt he
den plaats in de Trompstraat, die thans over
haar geheele lengte versierd is.
Na afloop der draverij wordt een muzikale
rondgang door de versierde straten van IJmui
den-Oost gehouden.
NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS
Op Donderdagavond 8 uur zal in het Roode
Kruisgebouw aan het Willemsplein een sa
menkomst plaats hebben van de leden der
transportcolonne en helpsters, waarbij aller
opkomst dringend gewenscht is.
Reederij-jubileum.
Dezer dagen bestond de Cranzer Fisch-
dampfer-Gesellschaft te Cranz vijftig jaren.
De raad van beheer vergaderde naar aanlei
ding daarvan in dezelfde kamer van het
Hotel Böttger aldaar, waar vijftig jaren ge
leden tot oprichting der maatschappij beslo
ten werd.
Mr. G. Sluis, president van de Arrondissements-Rechtbank te Haarlem, herdenkt
te midden van de rechterlijke macht het veertigjarig regeering s jubileum van
H. M. de Koningin.
EEN PRACHTIGE AVOND
VOLGDE OP EEN PRACHTIGEN
DAG.
RaadhuisVelserbeek, en vele
straten schitterend verlicht.
TERUG NAAR LAMPIONS EN VETPOTJES.
De attractie van den dag waren de aubade
en de sportoptocht, de attractie van den
avond was de verlichting, die doordat een
prachtige avond volgde op een prachtigen
dag overal uitstekend slaagde. Het leed van
den Vorigen avond, veroorzaakt door den re
gen, die zooveel heeft bedorven was geheel
vergeten, want in alle geïllumineerde straten
hebben de verlichte bewoners van hun werk
kunnen genieten en vele wandelaars kunnen
laten genieten.
Ons gemeentehuis dat uit een oog
punt van architectuur weinig schoons
biedt, was door de verlichting met
1500 vetpotjes een ander gebouw ge
worden, een gebouw met levende lij
nen, dat het sprookjespaleis van een
sprookjesprins zou kunnen zijn.
De illuminatie zou beter tot -haar recht ge
komen zijn indien het gebouw op een groot
plein had gestaan, waardoor men het op een
flinken afstand gezien zou kunnen hebben.
Maar we moeten de dingen nemen zooals ze
zijn en dan mag gezegd worden, dat het denk
beeld van deze verlichting nog zoo kwaad
niet was en dat de critiek misplaatst is ge
weest. Want ondanks de beperkte ruimte was
het bijzonder mooi.
Het was natuurlijk den geheelen avond heel
druk op het „Raadhuisplein" en honderden,
kwamen de stille dorpstraatjes door om de
illuminatie op hun gemak te bekijken.
Velserbeek een sprookjesland.
Bij een sprookjespaleis hoort een sprook
jesland en dat was Velserbeek. Daar was in
de eerste plaats het oude huis, dat zich baad
de in een zee van floodlight. De fakkels langs
den vijver een weinig rookerig, maar het
mooie schouwspel deed dit vergeten brand
den er lustig op los. Tien werden twintig,
honderd werden twee honderd, want de vij
ver, die in den stillen zomeravond geen rim
peltje vertoonde, gaf elke fakkel een spiegel
beeld, zoodat de sierlijk gebogen rand van
den hertenkamp het domein van de fauna
van Velserbeek scherp afbakende.
En in de boomen rondom den vijver en
langs de Lindenlaan hingen honderden ap
peltjes van oranje, die onbewogen hun ge
temperd licht afteekenden tegen den donke
ren achtergrond.
Eenige groepen boomen werden door sterke
schijnwerpers in het zonnetje gezet. Dat was
een fantastisch spel van licht en donker.
Het was er zoo vol, dat de politie genood
zaakt was, één richtingverkeer in te voeren.
Ook bij de theeschenkerij was er een groote
lichtplek te midden van een diepe duisternis.
Lampions in vele straten.
Het is eenvoudig, het is niet duur, maar
toch is het altijd mooi, zulk een versiering
met kleurige lampions. Vleurig inderdaad,
maar overal domineerde het oranje. De Kom
passtraat was aan beide zijden met een volle
rij behangen en ook midden boven de straat
hingen de lichtballen zachtjes aan hun
draadjes te wiegen.
De Havenkade tusschen Marconistraat en
Kompasstraat wilde voor laatstgenoemde
straat niet onder doen. Hier hingen ook vele
lampions maar had men voor felle schijn
werpers op de huizen gericht. Het mooist zag
men deze verlichting van de Wilhelminakade
af. De lampions verloren echter veel van hun
effect door de concurrentie van de schijn
werpers.
Ook de Trompstraat, de Kalverstraat, - den
Zeeweg, de Bloemstraat I en II had men
kwistig met oranjelïcht geïllumineerd en
overal was veel belangstelling, afschoon het
wel te zien was ,dat er behalve de verlichte
straten nog andere attracties hier of elders
waren.
Op de kermis was het druk, maar de auto
bussen hebben honderden plaatsgnooten naar
Haarlem en Amsterdam gebracht.
Wilhelmina gaf een concert op het Kenne
merplein voor een niet al te talrijk publiek.
Ook al het gevolg van de concurrentie.
Zoo is de nationale feestdag een dag ge
worden, waaraan nog lange jaren met de
prettigste herinneringen gedacht zal worden.
Eendrachtig heeft Velsen's burgerij het re-
geeringsjubileum van H. M. de Koningin
gevierd. En wanklanken? Nu ja, mooi was het
gezang niet van sommige brooddronken
jongens; op zulke dagen wordt het oor niet
verwend Wilhelmina, Juliana en Kunst na
Arbeid, die zich zoo geweerd hebben, staan
hier natuurlijk buiten maar het oog krijgt
zooveel te meer te genieten.
De politie had een zware taak bij de vele
afzettingen enz. Het corps heeft zich onder
leiding van commissaris Weijburg uitstekend
van zijn taak gekweten. En er zal deze week
nog wel meer van het corps gevergd worden.
VOETBAL IN ENGELAND.
De Dinsdag voor de eerste afdeeling ge
speelde leaguewedstrijd tusschen Grimsby
Town en Portsmouth eindigde in een 2—1 zege
voor de thuisclub.
