ILDE ZWAN!
GE ECONOOM
HOLLAND HUIS
n
Hogenbijl
CROOTSCH HULDICINCSFEEST
in Olympisch Stadion
FRAAI FESTIJN
Voorzelfreparatie
HAAST U!
1
BEENSDHE TAAL
WINKELJUFFROUW
VAN KLEUR EN KLANK
f4000.-
s
LUIDSPREKERS
Hulzen
aangeboden
Rijwielen
Auto's
TIJDENS een prachtig geslaagd
feest hebben Zaterdagmiddag
zestigduizend aanwezigen in het
Olympisch Stadion te Amsterdam op
nieuw hulde gebracht aan H.M. de
Koningin en uiting gegeven aan him
liefde voor het Oranjehuis en het Ko
ninklijk gezin, dat helaas niet voltal
lig was, aangezien alleen Prins Bern-
hard de Koningin vergezelde, wijl
Prinses Juliana wegens een lichten
griepaanval niet mee uit was gereden.
De aanwezigen zijn op dezen zomer-
schen Septembermiddag getuige ge
weest van een schouwspel, vol feeste
lijke kleuren en lijnen, dat, zonover
goten, een onvergetelijken aanblik
bood.
Tegen twee uur was het groöte Olympische
Stadion, dat ruimte biedt aan zestigduizend
toeschouwers, tot de laatste plaats bezet.
De zestien muziekcorpsen ui't verschillen
de deelen van het land, die onder leiding van
den heer B. D. Peters de instrumentale mu
ziekuitvoering zouden verzorgen, stelden zich,
tezamen vijfhonderd man, waarvan sommi
gen, zooals het muziekcorps van de Staats
mijn Maurits te Lutterade, in schilderachtigen
uniform, tegenover de eere-tribune op. Het
volle Stadion leverde met zijn vele vlaggen en
zijn bloemversiering een vroolijk schouwspel
op.
De aankomst van H.M. de
Koningin.
Op weg naar het Stadion heeft de Koningin
opnieuw veel hartelijke belangstelling ont
moet. Om twee uur vertrokken de vorstelijke
personen, die gezeten waren in een met vier
paarden bespannen blauwe calèche, van den
Dam om naar het Stadion te rijden.
Even voor half drie stelde zich voor den in
gang vande Marathonpoort een eerewacht
van leden der Amsterdamsche Vrijwillige Bur
gerwacht en, aan den kant van het veld, van
padvinders op en toen duurde het niet lang
of de politieruiters, die den koninklijken stoet
vooraf gingen, galoppeerden de poort van
het Stadion binnen.
Over de sintelbaan ging het langs de zui
delijke tribune naar de eere-loge aan den
overkant, waar de Koningin en de Prins uit
stegen.
Het was een treffend moment, toen twee
der Indische prinsessen, dochters van den
sultan van Langkat, de Koningin bloemen
aanboden. De beide meisjes waren gekleed in
een paarsblauw inheemsch gewaad en kniel
den voor de Koningin en den Prins neer, waar
na de oudste, Tengkoe Kalsoem, de Lands
vrouw en Tengkoe Latifah.den Prins een voor
de Prinses bestemde ruiker aanbood van paar
se, uit Langkat komende orchideeën, welke
met het Donderdag hier te lande gearriveerde
K.L.M.-vliegtuig waren meegekomen. De Ko
ningin onderhield zich gedurende eenige
oogenblikken vriendelijk met de beide prin
sessen, die vervolgens met drie diepe slamats
zich terugtrokken.
Toen de Koningin en de Prins in de met
groen en oranje versierde eereloge verschenen,
zette de muziek het Wilhelmus in, dat door de
aanwezigen staande werd meegezongen.
Het feestprogramma.
Hiermede was tevens het feestprogramma
begonnen. De muziek vervolgde met de ju
bileum marsch van Vlessing en een feestelijke
potpourrie van Nederlandsche volksliederen,
waarna besloten werd met het statige „Dankt
'dankt nu allen God".
Inmiddels hadden zich voor de marathon
tribune de verschillende koren opgesteld.
Tezamen twaalfhonderd dames en heeren,
die onder leiding van Theo van der Bijl het
door hem zelf gecomponeerde huldigingslied
aan Koningin Wilhelmina op den prachtigen
tekst van den dichter Jan Engelman inzet
ten.
Toen kwam een der hoofdnummers van het
programma aan de beurt, het huldigings
ballet van Yvonne Georgi „In honorem
Reginae".
De muziek, gecomponeerd door Henk Ba
ding en onder leiding van L. M. G. Arntzenius
door het AVRO-orkèst uitgevoerd en op gra-
mofoonplaten vastgelegd.
In groote aandacht hadden de aanwezigen
het kleurige dansspel gevolgd en toen de Ko
ningin het sein tot het applaus gaf stemden
allen daar van harte en daverend mee in.
Yvonne Georgi werd in de koninklijke loge
ontboden, waar de Koningin haar compli
menteerde en zich gedurende eenige oogen
blikken met haar onderhield, waarna ook
Prins Bernhard haar gelukwenschte.
Eveneens dankte de koningin de beide diri-
genten, de heeren Peters en Van der Bijl,
die achtereenvolgens bij haar ontboden wer
den.
De historische optocht.
Inmiddels was het geheele middenveld
vrijgemaakt en even later kondigden vier
herauten, die de marathonpoort binnenreden,
het begin van den historischen optocht met
bazuingeschal aan.
De verwachtingen, welke men van het werk
van Johan de Meester, die bij de samen'
stelling van den optocht de leiding had, mocht
hebben gehad, zijn door de uitvoering verre
overtroffen. In langen tijd hebben wij geen
zoo goed verzorgden, rijk aangekleeden keurig
en harmonisch samengestelden optocht ge
zien, waarbij bovendien aandacht was be-
steeds aan allerlei historische details, terwijl
het doel van het feest, waartoe deze optocht
moest bijdragen, geen oogenblik uit het oog
was verloren.
Gijsbrecht van Aemstel en zijn broer Arend,
zijn getrouwe gemalin Badeloch en de kinde
ren Adelheid en Veeneriok openden den
stoet, gevolgd door wapenknechten en door
bisschop Gozewijn van Aemstel, die omstuwd
werd door zijn vrome Klaerissen. Elk onder
deel van deze groep was even verzorgd en dit
gold ook voor de volgende groepen.
Vier praalwagens herinnerden aan den bloei
van het cultureele leven in de gouden eeuw.
Aan de koningsgeneraties van het Oranje
huis herinnerde de groep, waarin koning Wil
lem 1 reed, gevolgd door den kroonprins, den
held van Quatre Bras, en den nog jeugdigen la-
teren koning Willem 3.
Een postkoets en een cavalcade van ruiters
in costumes van het midden der vorige eeuw
herinnerden aan de dagen van de Camera
Obscura, en dan kwam de groep, die gewijd is
aan het Nederland, zooals het zich in de veer
tig jaren van het bewind van Koningin Wil
helmina heeft ontwikkeld. Het waren groepen
uit de elf provinciën, elk met de producten van
hun gewest, getorst door mannen en vrouwen
in provinciale costuums.
Tegen vijf uur werd het feest besloten met
het Wilhelmus, waarna de hooge bezoekers het
stadion verlieten.
Sprookje van H. C. ANDERSEN
De kleine Elsje zat op een krukje van spiegelglas en ze
had een prentenboek dat zooveel gekost had als het
halve KoninkrijkJa, jullie kunt gelooven dat de kinderen
het goed hadden Maar zoo zou het niet altijd blijven.
Hun vader die Koning over het heele land was, trouwde
met een erg booze Koningin, die heelemaal niet lief
voor de kinderen was. Dat konden zij op den eersten
dag al heel goed merken.
In het paleis was alles even prachtig. De kinderen
konden er heerlijk spelen en hier zie je hoe ze dan net
deden alsof er iemand op bezoek kwam. Maar toen de
booze Koningin gekomen was kregen zij niet meer
van die lekkere taartjes en die heerlijke gepofte
appels van vroeger. De Koningin gaf ze zand in een
theekopje en zei dat ze daarmee maar tevreden
moesten wezen.
Het was nog heel vroeg in den morgen toen de
zwanen langs het kamertje in de boerderij vlogen
waar Elsje lag te slapen. Ze zweefden over het dak,
draaiden met hun lange halzen en klapten met hun
vleugels, maar niemand hoorde of zag hen. Ze
moesten weer verder, hoog naar de wolken en heel
ver de wereld in. Na een poosje kwamen zij aan een
donker bosch, dat zich heelemaal tot aan het zeestrand
uitstrekte.
(J)it zijn enkele los van elkaar staande deelen van het sprookjemet welks publicatie wij in ons nummer van .morgen .sullen beginnen).
In plaats van kaarten.
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze doch
ter
HENDERIKA MAARTJE
H. M. LEEUW
M. LEEUW—SCHOL
IJmuiden, 12 Sept. 1938
Bontekoestraat 7
Tijd. adres: Huize Maranatha,
Santpoort.
Ruim vrij huis
aan de Fultonstraat 9, te IJmui
den, bev. beneden: suite, keu
ken tuin, tuinhuis, boven: vier
slaapkamers. De woning bevindt
zich in keurigen toestand en
huurprijs zeer billijk. Te bevr.:
Fultonstraat 15.
Een club waar U zich van den
winter amuseert?
MANDOLINE CLUB
O. O. K.
WORDT LID!
Inl. Kok, Wijkerstraatweg 78,
Velsen Noord.
Goed gereedschap is 't
halve werk. Messen, ras
pen, hamers, ijzeren lees
ten, zoolbeslag, stoot-
plaatjes, bergspïjkers,
teaks en brossen, kope
ren spijkers, randjes, hak
leder, bolletjes, staafjes
en blokken was, flesch-
jes zwart of bruin 10 et.,
kleine hoefjes per pakje
15 cent.
Kalverstraat 14, IJm.-O.
Tel. 5162
OVER 3 DAGEN
trekt de loterij ten bate
van het
Goedgek. bij besch. v. d.
Min. v .Justitie v. 20 Dec.
1937 2e Afd. A no. 1121.
Uitgeloot worden:
le PRIJS
naar eigen keuze t. w. v.
2e PRIJS
AMEUBLEMENT, t. w. v.
f 1000.—
3e PRIJS
ZEILJACHT, t. w. v.
f 750
Als vierde Hoofdprijs
wordt uitgeloot een
FORD JUNIOR
CABRIO LIMOUSINE.
Voorts honderden an
dere prijzen, w.o. een
VACANTIEREIS t. w.
V. 400.—, MOTOR
RIJWIEL, CASSETTEN
GERO ZILVER, SCHIL
DERIJEN enz. enz.
Door één of meer loten
te koopen verschaft U
zich een kans op deze
prachtige prijzen.
PRIJS PER LOT
EEN GULDEN
Stort nog heden op
Postgiro 8005 van de
Ver. Holland Huizen,
Wijde Kapelsteeg 1 (bij
Rokin), Amsterdam-C.
Telef. 35313 of zend
postwissel.
TREKKING 15SEPÏEMBERa.s.
te AMSTERDAM, des n.m.
7.30 uur in Hotel Krasna-
polsky, ten overstaan van
Notaris A. G. A. Bührs.
Nog een beperkt aan
tal loten verkrijgbaai
De loten zijn ook ver
krijgbaar bij de Nederl.
Middenstandsbank en de
N.V. Noordhollandsch
Landbouwcrediet, bij L. v.
Berkel, Burgwal 115, Ge-
lukskantoor „De Kamf",
Jansstraat 1, C. M. Hoo-
gedoorn, Amsterd.str. 4,
D. Maarten, Vijfhuizen-
straat 28, H. Overduin,
Kruisweg 38, J. Swart,
Zijlstraat 81 te BEVER
WIJK bij J. Buitenhuizen,
Breestraat, C. Hühl,. Ko
ningstraat, C. Kuis, Bree
straat, Ph. v. Noort.
Schans te VELSEN bij J.
Schoorl, Wijkerstraatweg;
te IJMUIDEN bij de Ned.
Middenstandsbank en bij
J. Kraay, Stephensonstr.,
R. Kramer, Kalverstraat,
J. Mertens, Fultonstraat
11, P. Rademakers, Ka
naalstraat, G. Spanjaard,
Zeeweg, Jac. Tellier, Ka
naalstraat en J. Vermeu
len. Zeeweg.
36e WETTIGE HACO-TREKKINq
4e KLASSE, le LIJST
TREKKING VAN MAANDAG 12 SEPTEMBER
HOOGE PKEMIËN:
f 2000.— 16086
f 1500.— 16528
f 1000.— 3254 10824 20296
f 400.— 5086 7088 10888
f 100.— 2 1912 5711 10119 18573 20816
56
94
101
125
155
164
335
454
491
499
505
525
626
755
758
787
815
817
988
1000
1009
1053
1C96
1118
1276
1306
1320
1337
1354
1406
1632
1564
1597
1603
1611
1617
1764
1780
1814
1823
1989
2020
2074
2241
2337
2392
2421
2469
2477
2669
2688
2715
2722
2728
2737
2869
2878
2939
2944
2959
2961
3094
3137
3153
3199
3206
3212
3475
3516
3529
3555
3557
3558
3648
3712
3748
3769
3790
3796
3881
3934
3949
3966
3972
3981
4131
4171
4186
4290
4298
4320
4562
4588
4632
4644
4657
4692
4799
4806
4809
4827
4842
4935
5208
5088
5093
5125
5138
5192
6503
5529
5641
5674
5682
5687
5754
5767
5798
5820
5872
5875
5939
6043
6047
6066
6073
6084
6212
6214
6262
6263
6272
6234
6393
6396
6523
6536
6544
6556
6670
6739
6748
6775
6790
6801
6876
6899
6993
7010
7030
7064
7304
7345
7415
7486
7505
7532
7642
7649
7676
7745
7763
7764
7826
7889
7909
7945
7958
8001
8102
8141
8168
8177
8207
8208
8406
8314
8319
8340
8350
8400
8505
8554
8582
8630
8688
8719
8916
8798
8804
8822
8830
8899
9065
9076
9113
9118
9132
9161
9305
9336
9337
9347
9364
9381
9529
9593
9597
9616
9621
9660
9999
9805
9919
9968
9969
9986
10181
10193
10211
10223
10328 10344
221
533
852
"38 1209
1551 1555 -
!684 1750
2137 2171
2566 2586
3841
4062
4372
4729
5071
5313
5725
3 7223
3 7633
7805
8074
3 8251
3 8436
8755
9019
9272
9510
1 97U
7 10123
0 10469
2 10914
7 11284
iioou aiooi nuui ijsoo ii»aa iüuuö 12039 I9nsr> ÏJÜÜ7
12131 12138 12225 12226 12318 12327 12344 i???? 12071
12472 12492 12523 12526 12574 12592 1260^ ff
12690 12695 12748 12749 12792 12860 12872 19RRn ?™65
12974 13079 13113 131 ia iai9s 12880 12893
iuu-ii 0.WIÏ iuoao runr J.U73U 1UÖ31 10R69 ïnoio
10075 11004 11128 11181 11193 ïl§o5 ïillf Ï?H?
11205 11351 11421 11460 11461 11469 ïïiaS ÏJiS
11935 11937 11062 11966 11989 12005 12039 JE
12131 12138 12225 12226 1931R 1 aao-7 f?089
8452
8777
SS
10137
10497
10523
11237
11534
12123
12423
*aU.,u Xfvou lino IZÖÖO 12872 10aan
12974 13079 13113 13118 13125 13138 13172 ff
13306 13317 13342 13344 13419 13433 13439
13605 13630 13633 13661 13676 13753 13773 Sï
13881 13913 13970 14027 14078 14107 14108 14IIO
14176 14249 14254 14258 14341 14358 14367 Ï1U1
1t5°° 14508 14515 14579 14601 14718 1472?
14808 14833 14871 14921 14927 14958 14983 Ï4QQ-
15032 15058 15069 15122 15173 15208 1522? 5£
15296 lo302 15321 15395 15408 15412 15414
15486 15519 15559 15565 15568 15599 15620 1569? ff
15745 15759 15784 15818 15866 15874 15883 S ff 6
16113 16128 16131 16159 16187 16224 16259 ff 15949
46342 16343 16404 16425 16438 16474 1647Q
16578 16654 16681 16700 16706 16796 16798 1RR94
16996 16998 17043 17046 17067 17076 ff ff
17177 17193 17227 17241 17337 17355 17430 374??
17533 17538 17550 17559 17581 17582 17596 I7s«
17689 17705 17726 17732 17733 17748 17761 ff
17849 17863 17876 17921 17931 17940 17978 180RR
18104 18217 18240 18271 18277 18336 18514
18608 18652 18677 18695 18703 18741 18742 187??
18893 18903 18918 18928 12004 Si
19998 19122 19125 19126 19202 19243 19275 19287
19340 19401 19443 19457 19463 19469 19474 iQ?n- ,r -
19707 19740 19752 19856 19861 19872 19878 19835 ff
20000 20022 20039 20082 20125 20131 20145 %lRfi ln?2?
20249 20264 20326 20338 20352 203M 2Ö4M |8I?» H'
20443 20458 20460 20464 20474 20520 20558 intll oS
20735 20741 20766 20788 20789 20794 208M S ff
20854 20889 20896 20925 21000 0813 20817
15291
1547:
15575
1609:
16310
16559
16913
17172
17509
17667
18798
19064
19303
19658
THANS PER STORMVOGELS-AUTOBUS
NAAR AMSTERDAM.
VERTREK ILJMUIDEN (WILLEMSPLEIN) 7 uur, 8 uur, 9 uur ea
vervolgens elk uur tot 12 uur 's nachts.
VERTREK AMSTERDAM (NASSAUPLEIN) 8 uur, 9 uur, 10 ua?
en vervolgens elk uur tot 1 uur 's nachts.
ROUTE via Kennemerplein, Velserduinpleiii, Kalverstraat,
Pont enz.
TARIEF enkele reis 30 cent, retour 50 cent.
Te 2.30 uur n.m. op VRIJDAG 16
SEPTEMBER zullen in publieke
veiling worden verkocht op de
plaats waar de goederen zijn
opgeslagen, resp. Middenhaven
straat 42, Evertsenstraat 28 en
terrein Reinigingsdienst Ge
meente aan den Velserduinweg,
de volgende strandvonderij goe
deren: 2x12 baddings, 1 anker
met ketting, 1 kist honing, 1
anker met ketting, 1 anker met
ketting, 1 vat met terpentijn
(half vol) 4B, 1 vat met terpen
tijn 5B, 116 baddings, 2 balen
gemalen kurk, 1 boei, 9 bad
dings, 1 anker, 1 anker met
stok, 1 vat wijn, 1 mandflescb
spiritus-ammonia.
Nadere inlichtingen bij den
makelaar N.V. P. J. BAKKER,
v.h. Bakker, Dijksen en Co.,
IJmuiden, Tel. 4765.
Les gevraagd in de
Br. worden ingewacht onder no.
IJ 366 bur. van dit blad
'T OPKLAPBEDDENPALEIS
Grootste sorteering, alles voorr.
Nieuw verbeterd syst. Opklap-
bedden 7.90, 2 pers. 10.75,
ombouwen 3.90. 40 modellen
ombouwen, ook verticaal en af
wijkende maten, le kl. 15 j. gar.
Monsterkamers Orionweg 8,
H.N. (gesloten huis) telef. 23932.
Tev. monsterkamers meubelen.
uit Kennemerland
1 3 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling
TE KOOP GEVR. zware Harley
Davidson, moet besl. goed zijn,
n. ouder dan 30. Ook ruilen met
snelle zuinige D.K.W. Wijker
straatweg 295, Velsen N.
Thans goedkooper dan ooitll
Hohner Verdi I 48 bassen
géén f105.- maar.... f 95,<5
Hohner Verdi II 80 bassen
géén f126.- maarf 107.45
Hohner Verdi III 120 bassen
3 korig
géén f177.- maar.... f 143.50
Hohner Verdi IV 120 Bassen
4 korig
géén f205.50 maar., f 165.—
Koffer, riemen en Hollandsch
leerboek zijn bij deze lage
prijzen inbegrepen!
Bovendien desgewenscht zéér
gemakkelijke betalingscon
dities en., 'n jaar gratis les!
Voor Accordeons natuurlijk
OUDE GROENMARKT II
Een oude zaak, met een méé'
dan 50 jarige reputatie, die
niet op z'n lauweren rustll!
TE HUUR 2 moderne vrije hulzen
28 en 35 p. mnd. Te bevragen
Pijlslaan 63.
TE HUUR z. g. a. n. gerestaureerd
bovenhuis Spiegelstraat 17, J
per week. Te zien Dinsdag van
tot 4 uur. Te bevr. Parklaan 6s.
KLEINE AUTO gevr., model '37 of
'38, niet van handelaren. Br. G
1685 bur. van dit blad
BAKKER voor LUXE
(zonder chauffeur). Alléén u-*
markt 30, Tel. 15138, BetroW»
re wagens vanaf 5. Per a'
MANUFACTURENHANDEl .NEDERLAND"
vraagt per 1 OCTOBER a.s. voor haar zaak te Dmuiden-
Alleen zij die over voldoende ervaring beschikken, g(
lieven schriftelijk te solliciteeren met opg. van 'e,e'
tiën en verlangd salaris
