HET NIEUWE AVONDBLAD Hitier heeft gesproken IJMUIDEN Na de feesten. 23e JAARGANG NO. 266 DINSDAG 13 SEPTEMBER 1938 IJMUIDER COURANT ABONNEMENTEN per week 1272 ets., per maand 5272 cents, per kwartaal 1.55. Geen Losse nummers3 cents. gantoorKennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301 VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN. UITGAVE LOtTRENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V. DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM. ADVERTENTIëN 1—5 regels 0.75. Elke regel meer 15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN EN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT. POSTGIRO 31079L rr{tHe Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200.—, belde leden duim r 100.—één lid duim ƒ50.—, alle leden wijsvinger ƒ60—, aai of twee leden wijsvinger f 25.—, alle leden anderen vinger f 15.—, één of twee leden anderen vinger 5.—, arm- of beenbreuk 30.—, enkelbreuk 15.—, polsbreuk f 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz. fano— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben. bS afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden. Adolf Hitler heeft te Neurenberg de rede esproken, die door de geheele wereld in 3 jj't, Werd verbeid. Maar de wereld is er S?et veel wijzer door geworden omtrent zijn "innen. Hij heeft zelfbeschikkingsrecht voor gude'ten geëischt, verklaard dat het Duit- he rijk „de onderdrukking van deze 3y mil joen Duitschers niet meer zal dulden" en den buitenlandschen staatslieden uitgenoodigd te beseffen, dat dit geen phrase is. Deze passages vormden vrijwel de kern van het betoog. Maar nieuw waren ze niet. Een aankondiging van te nemen maatregelen ontbrak. De voldoe ner daarover in vele ochtendbladen in vele landen begrijp ik overigens niet, want als Iemand van plan is aan te vallen-gaat hij dat „let tevoren aankondigen. Zeker niet in dezen tijd, waarin de oorlogsverklaringen ook al zijn afgeschaft. Hitier bepaalde zich tot opsom mingen betreffende de sterkte van zijn weer macht en de uitbreiding van zijn vestingwer ken maar gaf zich daarnevens veel moeite om 83n te toonen dat hij tijdens de Tsjechische gemeenteraadsverkiezingen geen enkelen mi litairen maatregel had genomen. Men had hem in Tsjecho-Slowakije daarvan beschul digd en dit nam hij zeer hoog op. Volgens hem was een perscampagne ontketend „die dreigde geheel Europa te alarmeeren en in een bloe den oorlog te storten". Een groote mogend heid kan niet voor de tweede maal een der- geüjkeh lagen streek aanvaarden. Daarom had hij hieruit voorzichtigheidshalve de- noodige consequenties getrokken. „Ik ben nationaal- socialist en als zoodanig ben ik gewoon terug te slaan". Uitlatingen als deze werden door den hem omgevenden aanhang met bijzondere geest drift ontvangen. Bij nauwkeurige beschouwing is de logica evenwel niet geheel duidelijk. Een perscampagne wil niet zeggen dat iemand van zins is Düitschland aan te vallen. Ook op dit 'oogenblik is het volkomen duidelijk dat nie mand van zins is, Düitschland aan te vallen. Het „terugslaan" kan dus alleen beteekenen: een beschuldiging-in-woorden beantwoorden liét'bewapening. Natuurlijk is de uitwerking van deze rede op de openbare meening in de andere groote landen en in Tsjecho-Slowakije van belang. 'Wij vermelden de perscommentaren in dit nummer uitvoerig. U zult daaruit zien dat de algemeene strekking is: „De rede van Hitier heeft geen verandering in den toestand ge bracht, de spanning duurt voort en kan nog lang voortduren, de Pührer heeft de deur opengelaten voor onderhandelingen." Deze meening komt ook in de Tsjechische pers tot uiting. Wat de uitwerking van een rede als deze op de Sudeten-Duitschers zal z-ijn is evenwel nog niet met klaarheid vast te stellen. En hieromtrent kan men met reden bezorgd heid gevoelen. De bij tijden zeer opgewonden toon, de vergelijking met de Arabieren in Palestina, die „weerloos en zonder steun" zijn in tegenstelling met de Sudeten-Duitschers, de herhaalde verzekering dat deze laatsten onderdrukt worden, terwijl in den loop der onderhandelingen toch al zeer belangrijke concessies aan hen zijn gedaan, de beleedi- gende commentaren op president Benesj moe ten wel een mate van ophitsende uitwerking hebben. De vrees voor meer en ernstiger in- in Tsjecho-Slowakije is daardoor /Burgeroorlog" is een groot woord, maar het gevaar voor een dergelijke ontwikkeling van zaken in Tsjecho-Slowakije schijnt onder den invloed van zulk een rede op de zich zoo miskend-voelende minderheid niet te loochenen. Vredelievend was de toon van Hitler's rede zeer zeker niet. Wie er naar geluisterd heb ben moeten zich wel onbehagelijk gevoeld en gehuiverd hebben voor den vrede in Europa. Dat zoovele dingen over de democratische landen gezegd werden, die niet anders dan oen prikkelende uitwerking konden hebben door de verachting die eruit sprak, verhoog de dit gevoel van onbehagelijkheid. De nood zak van dergelijke uitlatingen is onduidelijk. verhoogen de spanning, zij wekken bij sommigen een gevoel van verbittering dat op zichzelf gevaarlijk voor den vrede is. Den vrede te redden moet de hoof dzaak zijn 611 kijven. Dit is niet alleen het Nederland- sche belang maar het belang van geheel Europa, dat door een nieuwen oorlog te gron- de 2011 worden gericht en een gemakkelijke Pcooi worden voor de Aziatische grootmachten. Zelfs nu is Europa's leidende positie in het wereldbestel al zeer verzwakt en diep onder- Daarom geloof ik dat inderdaad een ring in het Sudeten-gebied de beste uitkomst zou zijn. Tsjecho-Slowakije heeft rend dreigend en onrust verwekkend, een grooter gevaar en tevens economisch nadeel voor Europa is dan een Düitschland dat in staat van werkelijke welvaart verkeert en waarmee men zaken kan doen. Aan die laat ste mogelijkheid gelooven velen niet. Maar wat is het alternatief? Voortdurende achter docht, voortdurende spanning, tenslotte een oorlog. Men moet alles doen om dien te ver mijden. Ik zou wenschen dat de Oslo-staten meer deden dan zich strikt neutraal verklaren in geval van conflicten, zooals zij vandaag heb ben gedaan. Hun staatshoofden zouden op dit oogenblik een beroep op de mogendheden, bij dit conflict betrokken, in onmiskenbaar- duidelijke en rustige bewoordingen kunnen doen hooren. Zij zouden de noodzaak van vrede kunnen bepleiten en hun bemiddeling kunnen aanbieden. In de opgewonden sfeer, in de betrokken landen heerschend, zou dit ont spanning brengen en wellicht uitkomst geven. En het zou alleen iets goeds, nooit iets kwaads kunnen uitwerken. R. P. Loonen en arbeidsvoorwaarden op de Poolsche trawlers. Alle Nederiandsche opvarenden thans verzekerd tegen ziekte en ongevallen. Eenigen tijd geleden is een overeenkomst tussehen de Poolsche reederij Pomorre en de vakorganisaties gesloten inzake de arbeids voorwaarden van de Nederiandsche zeelieden, varende op zes trawlers van genoemde reederij. „Toenadering", het orgaan van den Nederl. Bond van. Christelijke Haven- en Transport arbeiders publiceert thans deze overeenkomst, die luidt als volgt: le. dat bij langer binnenliggen tussehen twee reizen dan drie maal 24 uur, indien dit niet binnen dien tijd weder uitvaren niet wordt veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de bemanning of eenig lid der bemanning, van af den vierden dag na binnenkomst aan ieder der Nederiandsche schepelingen een dagloon zal wonden uitbetaald ten bedrage van de. gage in de functie van betrokkene, verhoogd met f 1 per dag, terwijl het in zoodanig geval aan den schipper uit te betalen dagloon gelijk zal zijn aan dat van den machinist. 2e. dat ten aanzien van het lever- en kuit- geld door onze reederij voor de aangebrachte traan zal worden uitbetaald, een vast bedrag van 35 zloty per ton, terwijl voor den even- tueelen aanvoer van kuit, waarvoor in Polen geen afzet is, zal worden getracht afzetgebied te vinden, waardoor en waarmede dan tege lijkertijd kan worden gestreefd naar een dan zoo redelijk mogelijk te maken prijs. 3e. dat alle zich eventueel voordoende ge schillen over de toepassing, uitlegging of uit voering der bepalingen van de overeenkomst van 1938 van loonen en arbeidsvoorwaarden voor de schepelingen ter trawlvisscherij te IJmuiden, welke thans door onze schriftelijke verklaring eveneens van kracht zijn voor de Nederiandsche schepelingen, varende op trawlers van onze reederij, ter beslechting zullen worden onderworpen aan het oordeel eener commissie van drie personen, waarvan een lid wordt aangewezen door onze reederij een lid door uw organisaties gezamenlijk, ter wijl door dezen beide tezamen het derde lid zal worden benoemd, idat dan tevens als voor zitter van de commissie zal fungeer en. Voorts zal door onze reederij worden zorggedragen, dat op iederen Zaterdag van de week, in welke Nederiandsche opvarenden bij onze reederij in dienst zijn, aan ieder hunner echtgenooten of een anderen huisge noot, welke daartoe door de Nederiandsche opvarenden gewaehtigd is, een bedrag in geld wordt uitbetaald, zooals dit met ieder der 't Feestgedruisch is in den lande alom weer verstomd, Het festijn, zoozeer genoten, is weer afgeloopen En een nieuwe tijd van ingespannen werken komt, Tijd van nood en zorgen, maar ook van vertrouwend hopen. Levend blijft voor jong en oud nog de herinnering, Die wij aan dit sohoone feest van land en volk bewaren, Stil gekoesterd in de-harten als een kostbaar ding, Dat zijn glans zal houden in een lange reeks van Jaren. Veertig jaar regeeringstijdperk zijn voorbijgegaan, Nieuwe jaren zullen komen met hun nieuwe zorgen, 't Vorstlijk Huis dat in ons landje aan het hoofd blijft staan, Zal ons ook haar trouwe leiding in die jaren borgen. Maakte men de vlaggen en de wimpels weer aan kant, Heeft men dan de feestverlichting weder laten dooven, Onverflauwd glanst in de harten in het gansche land: 't Was Oranje, 't is Oranje, 't blijft Oranje Boven. P. GASUS. betrokkenen zal zijn overeengekomen. Het hiervoor wekelijks benoodigde totaal bedrag zal door onze reederij tijdig ter beschikking- worden gesteld van de firma Parlevliet N.V., door welke als onze vertegenwoordiger te IJmuiden de hierboven bedoelde betalingen zullen worden ten uitvoer gelegd. Ten aanzien van de verzekering tegen de gevolgen van ziekte en ongeval voor de Nederiandsche schepelingen, varende op de trawlers van onze reederij, deelen wij U mede, dat deze, ingaande 9 Juli 1938, zijn verzekerd bij Lloyds, onder de bepalingen, zooals deze door den Nederlandsehen wetgever ter zake zijn vastgesteld en waarvan de polis U ter in zage werd gegeven. Deze verzekering geldt zoowel voor uit keering bij ziekte en ongeval (tijdelijke onge steldheid) als voor blijvende uitkeering bij eventueele geheele of gedeeltelijke invalidi teit als gevolg van een aan boord onzer trawlers aan een der opvarenden overkomen ongeval, zoomede voor uitkeering aan nabe staanden bij ongeval of anderszins, den dood tengevolge hebbende. VERTROKKEN TRAWLERS. Heden zijn vertrokken: Utrecht IJm. 73, Maria R. Ommering IJm. 7 Rotterdam IJm. 12, Ewald IJm. 48, Alma IJm. 44, Norma Maria IJm. 6, Eveline IJm. 15, Adelante IJm. 19, Maria IJm. 95, Sehoorl IJm. 39, En Avant IJm. 8, Oostzee IJm. 147, Emma IJm. 177, Zeearend KiW. 103. „SPORT VEREENT" VERLIEST IN LEIDEN. „Sport Vereent", onderafdeeling van den N.A.S.B. alhier trok naar Leiden om zich al daar met D.R.Z. te meten om den L.B.B. beker, beschikbaar gesteld door den Leidschen Bestuurdersbond. Nadat de rust mot 1—0 voor D.R.Z. was in gegaan maakte Kistemaker 15 minuten vóór het einde met een hard schot gelijk. (11) en het was nog 11 toen de scheidsrechter het einde aankondigde. In de tweemaal iy2 minuut verlenging slaagde D.R.Z. er in, het winnende doelpunt te maken. De strijd was niet bijzonder fraai, doch was alleszins spannend. Sport Vereent kreeg een mooie herinne ringsmedaille. zulk een bevolkingsminderheid onder zijn Wind geen redelijke toekomst. Ik zou zelfs willen gaan en de meening uiten, dat ten ec°nomisch-2wak Düitschland, voorfcdu- LORD RUNCIMAN EN ZIJN STAF. Een foto van de Biitsche bemiddelaars in hun „hoofdkwartier". V. 1. n. r. zittend: Geoffrey Peto, Lord Runciman, F. Ashton Gwatkin en J. Henderson. Staand D. Stephens en R. J. Stopford. Vijftig werkloozen minder. Meer werk voor visschers en losse arbeiders. Het aantal werkloozen in deze gemeente be droeg: op 10 Sept. en op 11 1938 Sept. '37 Bouwvakarbeiders 297 405 Metaalbewerkers 170 229 Houtbewerkers 19 18 Landarbeiders 28 30 Havenarbeiders 70 78 Visschers 154 157 Kantoorbedienden 27 47 Losse arbeiders 521 542 Overige beroepen 240 279 Mannen boven de 18 jaar: 1526 1785 Mannen onder de 18 jaar 55 63 Vrouwen boven de 18 jaar 8 16 Vrouwen onder de 18 jaar 13 11 Totaal werkloosheid 1602 1875 Het aantal werkloozen was dus 273 minder dan verleden jaar. Sedert de vorige week ver minderde het met 50 o.a. door daling van het aan'tal werklooze visschers en losse arbeiders. SCHAAKCLUB „DENK EN ZET". De schaakclub „Denk en Zet", onderafdee ling van den N.A.S.B. begint Dinsdag 4 Oc tober de wintercompetitie in het clubgebouw tje. Schakers, die hieraan willen deelnemen kunnen zich opgeven bij J, Hillecamp, Zan dersstraat 16 IJmuiden-Oost en in het club gebouwtje aan de Heidestraat. Het plan bestaat, om bij voldoende deelne ming een beginnersgroep en een jeugdgroep op te richten. Zondag 18 September wordt met een 15-tal leden deelgenomen aan het bondstournooi te Zaandam. Dezen winter zal in de competitie van den N.A.S.B. en van den Noord-Holland- schen Schaakbond worden gespeeld. HET WINTERPROGRAMMA VAN DE VARA. De afdeeling IJmuiden van de Vara houdt Vrijdag 23 September a.s. haar halfjaarlijk- sche ledenvergadering in „Ons Huis". Behalve de gewone punten vermeldt de agenda:.behandeling van het Omroeprapport, bestuursverkiezing, voorstellen voor de dis- trictsvergadering en bespreking in verband met het 10-jarig bestaan. Het 10-jarig bestaan zal Dinsdag 25 October in Thalia gevierd worden met medewerking van het Peter Pech-gezelschap, bestaande uit Peter Pech, algemeen leider en conférencier, Beppie Murray, liedjes, Sealtiel, zakkenroller, goochelaar en geheugenkunstenaar en een band van 5 musici. In den loop van December wordt het Kees Pruis-ensemble verwacht en in het voorjaar van 1939 The Ramblers en Albert de Booij. DE OPBRENGST DER HARINGVISSCHERIJ. Volgens de statistiek der Vereeniging van Duïtsche Haringhandelaren bedroeg de aan voer van pekelharing in Duitsche havens tot 1 September jl. 264856 kantjes van 170 sche pen in 358 reizen. In het zelfde tijdvak van 1937 bedroeg de aanvoer 397976 kantjes van 173 schepen in 542 reizen. De Duitsche haringloggervloot heeft zich dezen zomer langer dan gewoonlijk op de Noordelijke vischgronden opgehouden, waai de vangsten nog bestonden uit maatjes- of half-volle haring. KALVERSTRAAT-VEREENIGING OPGERICHT. Bewoners van de Kalverstraat hebben een buurtvereeniging opgericht onder den naam Kalverstraat Vereeniging. Het secretariaat is gevestigd Kalverstraat no. 49. Ook in andere straten loopt men al met plannen rond, een buurtvereeniging op te richten. Zooals men begrijpt houdt deze drang naar het oprichten van buurtverenigingen verband met de afgeloopen j.ubileumsfeesten, die de bewoners van vele straten nauwer met elkaar in contact bracht, welk contact men thans in den vorm van een buurtvereeniging wenscht te bestendigen. VERWACHTE VISCHAANVOER. Thuisstoomende voor de Woensdagmarkt: Erin IJM 12. Vangst: 3100 manden haring, benc-vsn 70 kantjes steurharing. Gerberdina Johanna IJM 38. Vangst: 1000 kisten haring, benevens 16 kantjes steur haring. Carolina IJM 26. Vangst: 750 m. diversen, benevens 160 stuks stijve kabeljauw. Catharina Duyvis IJM 60. Vangst: 25 m. schelvisch, 40 m. braadschelvisch, 75 m. gul, 100 m. platvisch, 100 m. wijting; 170 m. ma kreel, totaal 510 manden. Poolzee IJM 177. Vangst: 25 m. groote schol, 60 m. kleine schol, 10 m. schelvisch, 15 m. braadschelvisch, 60 m. gul, 5 m. hake, 25 m. wijting, 150 m. makreel totoal 350 manden benevens 300 stuks stijve kabeljauw. Walrus IJM 60. Vangst: 1900 manden ha ring. Betje RO 16. Vangst: 15 manden groote schol en tarbot, 20 m. schelvisch, 8 m. hake, 70 m. gul, 150 m. kleine schol, 10 m. wijting, 12 m. rog en vleet, totaal 285 manden. VERBETERING VAN HET NOORDZEE KANAAL Het uitvoeren van grondwerken, oeverver- dedigingswerken enz., verband houdend met de verbetering van het Noordzeekanaal nabij Velsen is gegund aan de N.V. Bagger Mij. Bos en Kalis te Sliedrecht voor f 346.800 met gebruik van Nederiandseh cement. LEGEREN VAN EEN RIOOLWATERPOMP- INSTALLATIE. De aanbesteding heeft plaats gehad van het legeren en opstellen van een rioolwaterpomp- installatie alhier. Er waren 7 biljetten inge leverd. Laagste was de N,V. Crossley Motoren, Den Haag, voor f 16.800. Veertig jaar bij P. T. T. De heer A. G. Kastein, directeur van het Postkantoor jubileert. A. G. Kastein Vrijdag 16 September zal het 40 jaar ge leden z-ijn dat de heer A. G. Kastein, die met ingang van 16 Mei jl. werd benoemd tot di recteur van het postkantoor als opvolger van den heer M. J. Baak vóór 40 jaar als surnu merair in dienst trad bij den diens.t der Pos terijen, Telegrafie en Telefonie. Na zijn surmunerairsjaren, die eindigden 16 December 1900 is de heer Kastein als commies in verschillende plaatsen werkzaam geweest nl. te Rotterdam, Zutphen en Haarlem. Ver volgens werd hij gedetacheerd bij het hoofd bestuur te 's-Gravenhage en daarna weer ge plaatst op het postkantoor te Zutphen. Zijn eerste directie was die te Smilde in 1912, ver volgens te Ter Apel en Meppel. Hier werd hij benoemd tot referendaris. Na 4 jaren direc teur te Meppel te zijn geweest, was hij gedu rende 3 jaren chef van het Expeditiebureel te Arnhem-Station, waarna hij in 1933 benoemd werd tot directeur van het postkantoor te Venlo vanwaar hij naar IJmuiden werd over geplaatst. BESOMMINGEN. Manden. Ttrawlers: 1700 Alkmaar IJM 31 f 5160 1500 Norma Maria IJM 6 f 4820 80 KW 103 f 1270 1340 En Avant IJM 8 f 3500 (Niet f3610, zooals gisteren werd vermeld). Dinsdag: 1300 Sehoorl IJM 39 f 2900 685 Zwarte Zee IJM 94 f 3040 4000 Delft IJM 17 f 5640 245 Condor IJM 72 f 2190 300 RO 15 f 3890 Loggers: KW 75 f340; KW 175 f 380; KW 162 f360; KW 155 f 500; KW 27 f 260; KW 177 f460: KW 91 f 380; KW 112 f270; KW 154 f 330: KW 178 f330; KW 46 f370; KW 59 f 550; KW 24 f 580; KW 51 f 620. DE PETRUS PAULUS BINNEN. De stoomlogger Petrus Paulus IJm. 266 is na in Vlaardingen de vangst van 2'21/2 last pekelharing te hebben gelost, aldieh binnen gekomen. IJMUIDEN 13 September 1938. Tarbot 8870 cent per K.G. Tong 160—102 cent per K.G. Heilbot 70 cent per K.G. Griet f 34f 17 per 50 K.G. Middel schol f 20 per 50 K.G. Zetschol f 22,50—f 15 per 50 K.G. Kleinschol f 18f 6,10 per 50 K.G. Bot f 14 per 50 K.G. Schar f4—f2,70 per 50 K.G. Tongschar f 36f 16 per 50 K.G. Groote schelvisch f 26 per 50 K.G. Middel schelvisch f 20 per 50 K.G. Kleinmiddel schelvisch f 18f 14 per 50 K.G. Kleine schelvisch f 12,50f 9 per 50 K.G. Groote gul f 13—f 12 pr 50 K.G. Kleine gul f 9f 4 per 50 K.G. Wijting f 4,30f 2,30 per 50 K.G. Makreel f 7f 3,80 per 50 K.G. Versche haring f3,15—f 1,90 per 50 K.G. Groote heek f 59 per 125 K.G. Middel heek f 49—f 46 per 125 K.G. Kleinmiddel heek f 17f 15,50 per 50 K.G. Kleine heek f 12f 9 per 50 K.G. Kabeljauw f60—f35,50 per 125 K.G. Vleet f 1,50 per stuk Leng f 1—f 0,48 per stuk Koolvisch f 0,70f 0,16 per stuk Rog f 15 per koop. De werkloosheid te Haarlem. Een ongunstige week. In de afgeloopen week is het aantal werk loozen te Haarlem met 156 omhoog gegaan. Dezelfde week van 1937 gaf slechts een stijging van 36 te zien. Het was dus een slechte week voor de werkloosheidsstatistiek. Een gedeeltelijke verklaring ligt in het feit, dat de lichting 1937 naar huis is gegaan, waar door het aantal werkzoekenden vermeer derd is. Er zijn thans te Haarlem 5262 werkloozen, dat is nog 204 minder dan in 1937, 1081 min der dan in 1936 en 233 minder dan in 1935. Wij zijn nog 183 boven het aantal van 1934. GESLAAGD VOOR RIJKSTUINBOUWSCHOOL TE BOSKOOP. Voor het toelatingsexamen voor de Rijks- tuinbouwschool te Boskoop, gehouden op 8 en n September j.l. slaagden de heeren: G. Hooy en J. J. M. Hooy te Haarlem; G. P. L. Jutte, te Heemstede; N. Boldingh te Overveen en I. H. van Dijk te Bloemendaal.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1938 | | pagina 1