Peek Cloppenburg
Victoria-Water
Crisis-ontwerpen aangenomen.
EEN KEURIG
MAATCOSTUME
Opkomst voor herhalingsoefeningen
uitgesteld.
Thans weer een
liefdesdrama te Leiden.
Ceen verzet tegen
crisis-ontwerpen
yfjljPA/G;
30 'SKPTEM B ER 1938
Behalve voor de zeemilitie.
De Regeeringspersdienst meldt
De minister van Defensie maakt het volgende bekend
Zooals reeds in de dagbladen en door middel van den radio-omroep
werd bekendgemaakt, is de opkomst voor herhalingsoefeningen van
dienstplichtigen, behoorende tot de Koninklijke landmacht, die in 1938
op of na 29 September in werkelijken dienst moeten komen, tot nader
order uitgesteld.
Het vorenstaande is thans ook van toepassing verklaard voor offi
cieren, onderofficieren, korporaals en soldaten, die behooren tot het
reserve- en overige personeel der Koninklijke Landmacht.
Eveneehs worden tot nader order uitgesteld de inlijving van dienst
plichtigen en de opkomst van dienstplichtigen, die reeds zijn ingelijfd,
doch wegens het verstrijken van verleend uitstel enz. de eerste
oefening nog moeten volbrengen. Dit laatste in afwijking van de
geldende voorschriften.
Ai het vorengenoemde personeel volgt vanzelfsprekend bij voor
mobilisatie en bij algemeene mobilisatie zijn bestemming, zooals in de
lastgeving in het zakboekje is aangegeven.
Voor de zeemilitie blijft de oproeping voor herhalingsoefeningen
voorshands gehandhaafd.
Dienstplichtigen zwaaien
nog niet af.
Bij Koninklijk Besluit van 29 September
Is op grond van de overweging dat de
politieke spanning tusschen sommige
slalen in Europa het noodzakelijk maken
om maatregelen te treffen ter beveili
ging van de landsgrenzen en om boven
dien te beschikken over een grooter
aantal geoefende troepen, bepaald dat
de voor eerste oefening of voor herha
lingsoefeningen in werkelijken dienst
rijnde dienstplichtigen, die na de dag-
teekening van dit besluit in aanmerking
zouden komen voor groot verlof, tot
nader order in werkelijken dienst
blijven.
Het voorgaande geldt niet voor de
groepen van dienstplichtigen, ten aan
zien van welke de minister van defensie
bepaalt, dat de daarin gelegen maat
regel niet op haar zal worden toegepast.
Verhoogt Uw gezondheid.
(Adv. Ingez. Med.)
Rotterdamsche Raad besluit tot
groote werken.
Toegangsweg naar Maastunnel wordt
„ondertunneld".
De gemeenteraad van Rotterdam heeft be
sloten, ter vermijding van verschillende druk
ke kruispunten in Rotterdam, den toegangs
weg voor het snelverkeer naar de in aan
bouw zijnde Maastunnel, op vier plaatsen
te „ondertunnelen", zoodat het autoverkeer,
dat van het Zuiden en het Noorden komt, vrij
wel ongehinderd door het stadsverkeer Rot
terdam kan passeeren.
De kosten van deze werken zijn op 41/*
millioen geschat, dat is een half millioen meer
dan de raming voor het oorspronkelijke plan,
dat slechts kruisingen a niveau kende. Het
werkfonds zal het noodige bedrag verstrek
ken.
Fokker werkt op volle kracht.
Bij Fokker wordt thans dag en nacht ge-
Werkt aan de versterking van onze lucht
macht. Ofschoon de geëischte levertijden
voor de in het begin van dit jaar bestelde
groote series vliegtuigen reeds zeer kort wa
ren, spreekt het vanzelf, dat het thans, met
net oog op den internationalen toestand,
dringend noodzakelijk is, de aflevering zoo
veel mogelijk te bespoedigen. De technische
organisatie van de Fokkerfabriek is van dien
Baiti, dat in dringende gevallen het tempo
san worden versneld. Geregeld zijn dan ook
jn fle laatste weken vliegtuigen afgeleverd,
«och Woensdag apande op dit gebied wel den
kroon, ©p Schiphol werden nl. dien dag niet
tonder dan acht vliegtuigen aan hun be-
t :-y overgegeven.
DE STEEKPARfm TE UTRECHT.
De toestand van den jongen man, die Woens-
d in het park Oog in Al door zijn ex-
- werd gestoken, is aanmerkelijk ver-
soodat onmiddellijk levensgevaar niet
ïa* *v€^e tegenover den commissaris
TvoJu- .een volledige bekentenis afgelegd.
»»rn Plerb« nret is komen vast te staan, dat
deld voorbedachten rade zou hebben gehan-
miuv We,rd proces verbaal opgemaakt wegens
^nanaeling.
nn lDderd^ is zij in den loop van den ochtend
°P vrye voeten gesteld.
Voor
dat de
Zondag eindigt de zomertijd.
zoover noodig wordt eraan herinnerd,
zomertijd eindigt in den nacht van
zonrtacVf°P Zondag 2 October, om 3 uur,
te zijn tijdstip geacht wordt 2 uur
Roekeloos automobilist
bekommert zich nergens om.
Na aanrijding een gewonde rustig laten
liggen!
Donderdagavond omstreeks elf uur is een
61-jarig wielrijder, wonende in de Trompen
burgerstraat, op de Stadhouderskade te Am
sterdam, nabij het Oosteinde door een per
sonen auto, welke met groote snelheid reed,
gegrepen. De wielrijder werd op de motorkap
geslingerd, waarna de auto tegen een licht-
paaltje, staande op een vluchtheuvel, botste.
Toen de auto daardoor tot stilstand kwam,
gaf de bestuurder opnieuw gas en reed met
volle vaart, zonder zich om den gewonde te
bekommeren. Deze werd met een gebroken
been en een hersenschudding opgenomen en
naar het Ned.-Israëlietisch ziekenhuis ver
voerd. Men achtte zijn toestand niet levens
gevaarlijk.
Daar ooggetuigen nog gelegenheid hebben
gehad het nummer van de auto, afkomstig
uit Noord-Brabant te noteeren, is daarvan
kennis gegeven aan de politie, die ook glas
scherven van de vernielde autolantaarns in
beslag nam en vermoedelijk weinig moeite zal
hebben den roekeloozen chauffeur op te
sporen.
Gemeente-ambtenaren
veroordeeld.
De onregelmatigheden te Krimpen a. d. Lek.
De Rotterdamsche rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen den gemeen
te-secretaris en drie ambtenaren ter secre
tarie der gemeente Krimpen a. d. Lek, die
wegens gepleegde onregelmatigheden terecht
hebben gestaan.
De rechtbank heeft den gemeente-secreta
ris A. v. d. M., wiens onregelmatigheden ge
kwalificeerd waren als valschheid in ge
schrifte, veroordeeld tot f 50 boete subs. 10
dagen hechtenis.
De 68-jarige kruidenier en armmeester W.
M. S. werd ter zake van verduistering, ge
pleegd als ambtenaar, veroordeeld tot een
gevangenisstraf voor den tijd van een maand,
doch voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar.
De 32-jarige secretaris-ambtenaar J. Th.
R. werd wegens verduistering, gepleegd als
ambtenaar, veroordeeld tot een gevangenis
straf voor den tijd van twintig dagen met af
trek van voorarrest en tevens met ontzegging
van de bevoegdheid als ambtenaar werk
zaam te zijn voor den tijd van vijf jaar.
De 32-jarige W. J. A., tijdelijk ambtenaar
ter secretarie, werd wegens valschheid in ge
schrifte, meermalen gepleegd veroordeeld tot
een geldboete van f 25, subs. 10 dagen hech
tenis.
Politie treedt tegen hamsteren op
De politie te Nijmegen heeft reeds meer
dere adressen gecontroleerd, waar bijzondere
voorraden levensmiddelen zijn opgeslagen.
Deze zullen onmiddellijk in beslag worden ge
nomen, zoodra de wetten tegen het hamsteren
in werking treden.
Nu trok jongeman het mes.
Meisje niet levensgevaarlijk
gewond.
Donderdagmiddag omstreeks half vijf werd
de negentienjarige dienstbode S. T. uit de
Oostdwarsstraat te Leiden op den Hóogen
Rijndijk aldaar aangesproken door den 24-
jarigen P. O. uit de Sieboldstraat, met wien
zij geruimen tijd omgang heeft gehad.
De vorige week had zij de verloving ver
broken. Na een kort gesprek, waarin bet
meisje te kennen gaf, niets te gevoelen voor
een hervatting der betrekkingen, haalde de
jongeman een dolkmes te voorschijn en
bracht het meisje daarmede een viertal ste
ken toe. Het meisje zakte bloedend ineen,
doch bleek niet levensgevaarlijk gewond.
Zij werd naar het academisch ziekenhuis
overgebracht, waar operatief werd ingegre
pen. Haar toestand was in den loop van den
avond bevredigend.
De dader vluchtte per fiets, doch kon
eenige uren later worden gearresteerd.
Uit Spanje teruggezonden
Nederlandsclie vrijwilligers.
Vragen aan de regeering of de Nederlanders
hier worden toegelaten.
De heer Van der Goes van Naters heeft aan
de ministers van Justitie en van Buitenland-
sche Zaken de volgende vragen gesteld:
1. Heeft de regeering kennis genomen van
de verklaring van den Spaanschen minister
president, prof. Negrin, ter Volkenbondsver-
gadering te Genève afgelegd, inhoudende,
dat de Spaansche regeering ten spoedigste zal
overgaan tot de terugzending van de aan
haar zijde strijdende vrijwilligers van vreem
de herkomst, al of niet inmiddels tot Span
jaard genaturaliseerd?
2. Is de regeering niet van meening, dat
haar standpunt betreffende medewerking
aan de terugtrekking van niet-Spaansche
combattanten zooals dat tot uitdrukking
is gebracht in de beantwoording van de twee
de dezerzijds gestelde vraag omtrent de repa-
trieering dezer personen, d.d. 16 Juli 1938
medebrengt, dat de ter uitvoering van boven
gemeld voornemen teruggezonden vrijwilli
gers van Nederlandsehe herkomst in Neder
land zullen worden toegelaten?
3. Is de regeering bereid, de sub 2 bedoelde
toelating te bevorderen?
VERVROEGDE YVINTERDIENSTREGELING
OP DE INDIë-ROUTE.
Evenals vorige jaren volgen, gedurende de
wintermaanden, de Indië-machines de Zuidelij
ke route, d.w.z. in plaats van via Halle-Leipzig
Boedapest wordt via Marseille en Napels naar
Athene gevlogen.
In verband met de vertragingen, welke de
onzekere toestand in Midden-Europa in het
luchtverkeer kunnen veroorzaken, heeft men
besloten tot vervroegden ingang van de winter-
dienstregeling op de AmsterdamBataviaroute.
Met ingang van Zaterdag, 1 October, zullen de
vliegtuigen dus over Frankrijk en Italië vlie
gen, terwijl met ingang van a.s. Zondag de
vliegtuigen uit Indië eveneens deze route zul
len volgen.
TWEEDE KAMER.
Regeering bracht enkele wijzigingen aan.
DEN HAAG Donderdag
De behandeling, eerst in de afdeelingen,
daarna in het openbaar van het achttal wets
ontwerpen dat bijzondere voorzieningen be
vatte met 't oog op de tegenwoordige buiten
gewone omstandigheden en van de twee cre-
dietverhoogingen (100 millioen bovenop
Defensie en 20 millioen teneinde eventueel
allerlei aankoopen voor de voedselvoorziening
en verdere oorlogs-crisis-uitgaven te kunnen
bekostigen boven op de begrooting van
Financiën) eischte meer tijd dan de behande
ling van soortgelijke wetsontwerpen in 1914.
Dit vermoedelijk in hoofdzaak tengevolge
van twee factoren. In de eerste plaats grepen
sommige der voorgestelde ontwerpen, die wel
heel ruime formuleeringen en tevens bevoegd
heden voor de overheid inhouden, dieper in
het economisch bedrijfs- en zelfs particulier
leven in, dan met de regelingen van 1914'18
in het algemeen het geval was, zoodat de
Kamer terecht nog meer aanleiding tot waak
zaamheid had.
Maar bovendien, destijds was de oorlog een
feit, terwijl heden, toen de Regeeringsvoor-
stellen aan de orde kwamen, de hoop, dat
ons thans het ergste bespaard zou blijven
gerechtvaardigd scheen. Met andere woor
den het gevoel van de heel dringende nood
zaak was in iets minder sterke mate aanwe
zig en dat gaf onwillekeurig wat ruimer aan
leiding en dus tot kritische bestudeering.
Met het gevolg, dat het om twee uur aan
gevangen afdeelingsonderzoek meer tijd
vorderde dan aanvankelijk geraamd was, zoo
werd het iets na 7 uur s avonds, eer de open
bare beraadslagingen een aanvang konden
nemen.
De discussies op zichzelf namen niet veel
tijd In beslag. Bij het algemeen debat ver
klaarde Mr. Rost v. Tonningen (nat.
soc.) zich ingenomen met het voornemen der
Regeering om in geval van een gewapend
conflict naar aanleiding van Tsjecho Slowa
kije neutraal te blijven. Daarom kan zijn
fractie voor de ingediende wetsontwerpen
stemmen. De communist De Visser zette
wat al te breedvoerig uiteen om welke reae-
Steeds goed verzorgd
door
HAARLEM: GROOTE HOUTSTRAAT 38-40
(Adv. Ingez. Med.)
Loongelden van in Duitschland
werkende Nederlanders.
Overmaking zal zoo snel mogelijk geschieden.
Op de vragen van den heer Woudenberg
betreffende vertraging in de transfereering
na loonoverschotten van in Duitschland ge
vestigde Nederlandsehe arbeiders hebben de
ministers van sociale zaken, van financiën en
van economische zaken als volgt geantwoord:
De transfereering van loonoverschotten van
m Duitschland gevestigde Nederlandsehe ar
beiders heeft, voor zoover den minister be
kend is, een normaal verloop.
Ter vergemakkelijking van de formalitei
ten en ten gerieve der arbeiders is goedge
vonden, dat de rijksconsulent voor sociale
zaken in Duitschland zijn tusschenkomst
verleent voor het overmaken van loonover
schotten over Duitsche en Nederlandsehe in
stellingen. In verband met een regeling, wel
ke met de Duitsche regeering is getroffen,
dient hij daarvoor o.m. te controleeren of de
over te maken bedragen inderdaad ten hoog
ste 85 pet. van het netto-loonoverschot
vormen.
De vraag betreffende wekelijksche uitbeta
ling zonder eenige vertraging dient in haar
algemeenheid ontkennend te worden beant
woord, ook daarom reeds, omdat in vele ge
vallen de loonen per 14 dagen worden uitbe
taald en overgemaakt, terwijl de boven be
doelde controle noodzakelijk eenige vertra
ging medebrengt. Intusschen wordt al het
mogelijke gedaan om de overmaking zoo snel
mogelijk te doen geschieden. Te dien einde
verleenen de meeste gemeentebesturen voor
schotten aan de gezinnen in afwachting van
de uitbetaling over de clearing. Voorts heeft
genoemde rijksconsulent reeds voor eenigen
tijd een voorstel gedaan, dat er toe kan lei
den, dat bij dien consulent gestorte loon
overschotten, bij wijze van voorschot, recht
streeks aan de achtergebleven gezinnen of
aan andere relaties in Nederland worden uit
betaald. Aan dit voorstel zal spoedig uitvoe
ring kunnen worden gegeven.
Vragen over den export van
zware varkens.
De heer Van Vessem heeft de volgende vra
gen gesteld aan den minister van Economi
sche Zaken:
1. Heeft de minister kennis genomen van
het bericht in het Algemeen Handelsblad, vol
gens hetwelk de veehouderij centrale besloten
zou hebben ettelijke duizenden zware varkens
aan Duitschland te leveren en zoo ja, kan de
minister mededeelen of dit bericht juist is?
2. Indien de onder 1 gestelde vragen beves
tigend beantwoord worden, wil de minister
dan mededeelen of naar zijn meening onder
de huidige internationale omstandigheden
onttrekking van zoo belangrijke hoeveelhe
den vleesch en vet aan den binnenlandschen
voorraad kan plaats vinden zonder dat daar
door de nationale voedselvoorziening in ge
vaar wordt gebracht?
3. Is de minister bereid de noodige maatre
gelen te nemen, dat de voorgenomen uitvoer
van varkens niet zal plaats vinden alvorens
is komen vast te staan, dat deze uitvoer zon
der bezwaar voor de nationale voedselvoorzie
ning kan plaats vinden?
Kleine tuinders zullen worden
behandeld als kleine boeren.
De kwestie van den B-steun.
Ten vervolge op de beantwoording van
vragen van den heer Van der Sluis betref
fende toekenning van den z.g. b-steun aan
kleine tuinders heeft de minister van so
ciale zaken het volgende medegedeeld:
Ten einde de kleine tuinders, voor zoover
dezen niet reeds voor opneming in de steun
regeling of plaatsing bij de werkverschaf
fing in aanmerking kwamen en uit dien
hoofde den zoogenaamden b-steun mogen
ontvangen, ook hieraan deelachtig te kun
nen maken, heeft de minister van economi
sche zaken er zijn goedkeuring aan gehecht,
dat ten laste van zijn departement aan kleine
tuinders dezelfde toelage op dezelfde basis
wordt verstrekt als voor de kleine boeren het
geval is.
De gemeentebesturen zullen hiermede zoo
spoedig mogelijk worden in kennis gesteld.
Inkwartieringen en onderhoud
van krijgsvolk.
Koninklijk besluit uitgegeven.
'S-GRAVENHAGE, 29 September. He
den is afgekondigd een Staatsblad, waarin is
opgenomen een Kon. besluit van 28 Sep
tember, houdende machtiging op den opper
bevelhebber van land- en zeemacht, nopens
bepalingen betrekkelijk de inkwartieringen
en het onderhoud van het krijgsvolk, en de
transporten en leverantiën voor legers of ves
tingen gevorderd.
De inhoud van dit besluit luidt als volgt:
Artikel 1.
De opperbevelhebber van land- en zee
macht wordt door ons gemachtigd voor zoo
ver betreft de landstreek, waar zich afdee
lingen van zee- en landmacht bevinden be
houdens echter voor die afdeelingen, welke
organiek zijn bestemd voor de bezetting van
liniën, stellingen en sterkten om op zoo
danige wijze in de behoeften van inkwartie
ring, onderhoud, transporten en leverantiën
van allerlei aard (ook van paarden, rund- en
ander vee) te voorzien of door zijn onderge
schikten te doen voorzien, als hem, op zijn
verantwoordelijkheid, het meest geraden
voorkomt, hetzij door het benoodigde, na een
voorafgaande vordering van zijnentwege te
doen verstrekken, of in dringende omstan
digheden, zonder voorafgaande vordering,
door zijn ondergeschikten in gebruik of in
eigendom te doen nemen, hetzij door goed
keuring van hetgeen te dien opzichte, zonder
der zijn last, in het belang van den krijgs
dienst is verricht.
Artikel 2.
Gelijke machtiging als boven wordt ver
leend aan den commandant eener linie, ves
ting of sterkte, doch alleen voor zoover be
treft in het gebied van de linie, stelling of
sterkte, waarover de staat van oorlog of van
beleg zich zal uitstrekken.
In verband met het bovenstaande kan nog
worden opgemerkt, dat, indien geen opper
bevelhebber van land- en zeemacht aanwezig
is, als zoodanig optreedt de chef van den ge-
neralen staf.
Mr. M. L. Steenberghe
Minister van Econom. Zaken
nen zijn partij niet gesticht is over de rich
ting van het buitenlandsch beleid, door het
kabinet voorgestaan, vond, dat de Regeering,
die volgens hem gelijk elk kind veel
eerder had kunnen zien, dat er hoogst ernsti
ge internationale gevaren op komst waren,
veel te laat haar ingrijpende voorstellen had
ingediend, die de Kamer nu in al te snel
tempo moest afdoen en verklaarde zich ten
slotte tegen het crediet ad 100 millioen. Die
moesten z.i. heel anders worden besteed, n.l.
niet voor militaire doeleinden, maar ter ver
hooging van de welvaart van ons volk, want
dan is 's lands veiligheid het beste verzekerd.
Aan de overige voorstellen zouden de commu
nisten hun steun wel geven. De Christen
democraat v. Houten wenschte met zijn
fractiegenoot beschouwd te worden gekant te
zijn tegen al die voorstellen, welke met oorlog
en oorlogstoerusting samenhangen. Op prin-
cipieel-religieuze gronden achten zij immers
oorlog „zonde" en dus waren ze tegen de
daarmee in verband staande ontwerpen.
Tenslotte gaf ir. A 1 b a r d a (s.d.) te kennen,
dat hij en zijn partijgenooten de in de laat
ste jaren door onze Regeering op het gebied
van den Volkenbond gevolgde politiek los
laten-in-de-praktijk van de collectieve vei
ligheid geenszins kunnen waardeeren.
Maar daarover nu te praten, had geen zin.
Thans diende gehandeld te worden met 't
oog op te treffen voorzieningen, welke in de
gegeven omstandigheden voor het Nederland
sehe volk dringend noodig waren. En dus gin
gen de sociaal-democraten met de voorstellen
accoord. Achter de Ministerstafel, waar met
den Premier Dr. Colijn, zijn ambtsgenooten
Steenberghe, v. Dijk en de Wilde gezeten
waren, zagen we 4 ministerieele hoofden
waardeerend knikken.
Minister Steenberghe verklaarde, dat
de Regeering bereid was aan de voornaamste
bij het afdeelingsonderzoek geopperde be
zwaren tegemoet te komen. Alle wetsontwerpen
zouden alleen van kracht zijn met het oog op
„de tegenwoordige buitengewone omstandig
heden"; alleen leende zich een, n.l. 't voorstel
in zake de economische verdedigings-voorbe-
reiding, naar Mr. de Geer (c. h.) den Minis
ter van Economische Zaken ten langen leste
wist duidelijk te maken niet voor deze termi
nologie; dat ontwerp moest slaan op den tijd
van oorlog- en oorlogsgevaar.
Een tweede, belangrijkere, concessie was dafc
de Regeering er zich voor liet vinden den wer
kingsduur van de voorstellen tot 1 Maart 1939
voor 't voorstel in zake voorziening voor de
voedselvoorziening wist zij den datum van 31
December '39 te doen aanvaarden te be
perken. Zoodoende kon de Kamer over tal van
bezwaren, die ze anders geopperd zou hebben,
makkelijk heenstappen.
Intusschen eischte het aanbrengen van ver
der voornamelijk slechts redactioneele wijzi
gingen in de diverse ontwerpen, nog heel wat
tijd, zoodat pas tegen 9 uur 's avonds het ge-
heele stel ontwerpen gereed was (na aanne
ming z. h. st. met aanteekening van de be
zwaarden; bij de oorlogs zee- en luchtverzeke-
ringswet waren dit de Staatk. Gereformeerden
terwijl Mevr. de Vries-Bruins met de commu
nisten en Christen-democraten haar J e-
gen" liet aanteekenen t.a.v. het 100 millioen-
crediet) om naar de Eerste Kamer te worden
gebracht.
Dit college had aanvankelijk om half negen
zullen bijeenkomen. Doch met den voorzitter
caten op dat uur verschillende senatoren van
uit den hooge in de Tweede Kamer het schouw
spel beneden waar te nemen. Zoo konden ze
ook zien, hoe op 'n gegeven oogenblik de Minis
ter-President, na blijkbaar de zaal even voor
'n telefoontje verlaten te hebben, met opge
wekt gezicht z'n collega's en eenigen anderen
belangstellenden wat mededeelde. Had hij
goede berichten gekregen omtrent den gang
van zaken in Munchen?
EERSTE KAMER
Daar antwoordde Minister Steenberghe tegen
11 uur 't avonds op eenige vragen in de Eind
verslagen. Zoo kan hij meedeelen, dat reeds
op 1 April en niet pas onlangs besloten was
tot levering van zware varkens naar Duitsch
land, welke zonder bezwaar geleverd konden
worden. Van de varkens kwam zijn Excellen
tie over op een puntje betreffende schepen,
waarna Mr. v. Vessem (nat, soc.) er op
wees, dat er van de Kamer, die niet voldoende
tijd tot studie had gehad groot vertrouwen
wordt gevraagd, ook gezien de belangrijke be
voegdheden welke de wetsontwerpen aan de
Regeering verleenen. Spr. wees er nog eens op,
dat de nat. socialisten zich thans in dezen
achter de Regeering plaatsen. Z.h.st. gingen
alle voorstellen er door, zoodat de wetten, die
reeds enkele uren later in een buitengewoon
Staatsblad worden afgekondigd, met ingang
van 30 September zullen werken. E. v, B. A
