FLOHR LEUKE GESCHENK overschreed tegen „Capa" den tijd Avondvergadering. De B, LUIDSPREKERS Personeel gevraagd ONDERHOUDEN DE VRIENDSCHAP VANAF HEDEN 10°/o KORTING GROOTMEESTERS- SCHAAKTOURNOOI Q Toen stond hij echter reeds verloren UITSLAGEN ACHTSTE RONDE: BotwinnikFine 1/21/2 KeresEuwe 1/21/2 CapablancaFlohr 10 ReshevskyAljechin afgebroken. Donderdagavond werden in Tivoli te Utrecht de partijen in de achtste ronde van het A.V.R.O. schaaktournooi gespeeld. Drie van de vier partijen droegen een span nend karakter. Alleen BotwinnikFine was een rustige partij, die na 19 zetten remise werd ge geven, overigens een beter resultaat voor den Rus, dan in de eerste partij. In de partij tusschen Keres en Euwe had onze landgenoot vrijwel voortdurend het initiatief, doch na 38 zetten bleek, dat er geen winstkan sen voor beide partijen meer in de stelling za ten. CapablancaFlohr werd een opwindende par tij. Vooral van de zijde van den Tsjech werd fel gespeeld. Hij kwam echter in hevigen tijdnood; op een gegeven moment moest hij nog 14 zetten in 2 minuten doen. Tenslotte gaf hij na 37 zetten op, overigens was het vlaggetje toen al gevallen. Tijdsoverschrijding en een hopelooze stelling werden geconstateerd. De partij ReshevskyAljechin werd na 41 zetten afgebroken in een stelling, waarin de Amerikaan goede winstkansen heeft (hij heeft een pion meer). BOTWINNIK—FINE. In de partij BotwinnikFine werd een ouder- wetsch vierpaai^spel gespeeld. De Amerikaan koos den Rubinstein-variant, welke in de be roemde partij dr. Tarrasch-Rubinstein te San Sebastian in 1911 ophef maakte. Botwinnik legde het op het klassieke centrum aan maar Fine kon de hechte stelling verbre ken. Botwinnik hield na de afwikkeling een ge- isoleerden pion op e3 over, doch dit was geen na deel van beteekenis, zoodat men, daar de stel ling overigens voor geen van beiden een winst mogelijkheid bood, vroegtijdig tot remise be sloot. Dit is de kortste partij van het tournooi (19 zetten). CAPABLANCA—FLOHR. De meest levendige partij was die tusschen Capablanca en Flohr. Wederom koos Flohr de Gruenfeld-verdediging, maar ditmaal legde hij de opening zeer scherp aan. Reeds op den zes den zet offerde hij een pion, welk- offer uit de eerste matchpartij tusschen Loewenfisch en Botwinnik bekend is. Capablanca nam het pion offer aan en ging tot verdediging over, daar Flohr voor zijn pion het initiatief verkreeg, De partij werd na een tiental zetten bijzonder in- teressant, daar Flohr een stuk-offer liad ge-, bracht. De voorzichtige Cubaan liet zich op niets in en gaf onmiddellijk den buit terug en bood zelfs zijn tegenstander de kwaliteit aan, maar Flohr sloeg dit aanbod af, daar hij twee pionnen verloren zou hebben en een lastig eind spel te verwerken had gekregen. Flohr geraakte in zoo hevigen tijdnood, dat het uitgesloten was, dat hij het halen zou. Capa blanca won een pion en stond reeds gewonnen, toen Flohrs vlaggetje op den 37en zet viel en de Tsjech dus verloor door tijdsoverschrijding. KERES—EUWE. De Reti-opening van Keres werd door dr. Euwe met den Lasker-zet 3Lf5 beant woord. Pas op den 8en zet werd van de theorie eenigszins afgeweken, daar onze landgenoot 8. Lc5 speelde, welke zet in een partij Ca pablancaLilienthal in Moskou 1936 met minder 1 succes voor zwart werd gespeeld. Dr. Euwe bracht echter een versterking in de zwarte speelwijze en slaagde er in, gelijk spel te verkrijgen. Na eenige spanning in het middenspel gingen beide spelers tot hergroepeering der lichte stuk ken over, Wit bracht een paard naar d5 en zwart naar d4. De stand was bijna symetrisch, zoodat er van geen voordeel voor een der spe lers gesproken kon worden. Na 38 zetten be sloot men tot remise. RESHEVSKY—ALJECHIN. Reshevsky koos in de Nimzowitsch-verdedi- ging dezelfde variant, welke Aljechin met wit tegen Keres in de vijfde ronde speelde. Doch de wereldkampioen behandelde de opening beter dan Keres toen deed; zoo kon hij zonder moei lijkheden uit de opening komen. Nadat Aljechin zijn tegenstander een dubbelpion op de c-lijn had bezorgd, versterkte hij zijn positie door den f-pion op te spelen. De partij leek op een Hol- landsche verdediging met dit verschil, dat de loopers van de witte velden verdwenen waren, Reshevsky kwam in tijdnood, maar hij weerde zich schitterend. Hij won een pion en na 41 zet ten werd de partij afgebroken in een toreneind spel, waarin de Amerikaan goede winstkansen heeft DE STAND. De stand na de achtste ronde is: 1. Fine 6 punten. 2. Keres 5'A p. 3. Capablanca 4Vè P- 4. Botwinnik 3V: p. plus een afgebroken partij. 5. Aljechin 3 p. plus twee afgebroken par tijen. 6. Reshevsky 3 p. plus een afgebroken partij. 7. Euwe 2'/. p. 8. Flohr 2 p. DE HANGPARTIJEN. Hedenavond wordt in „Krasnapolsky" te Am sterdam de partij BotwinnikAljechin uitge speeld. De afgebroken partij ReshevskyAljechin. zal pas a.s. Maandag worden voortgezet. TWEEDE KAMER. DEN HAAG Donderdag. Met 4831 stemmen nam de Kamer het wetsontwerp tot onteigening van Hotel „De Abdij" te Middelburg aan. Toen kwam weldra Justitie weer aan de orde. Mevr. de VriesBruins (s.d.) trok eerst ten strijde tegen kwakzalverij, onbevoegde tandtechnici enz. om vervolgens er over te kla gen, dat het in de 100 jaren van het bestaan van ons Burgerlijk Wetboek met de juridische positie van de vrouw steeds triest gesteld was gebleven. Mr. Truyen (R.K.) achtte het houden van tentoonstellingen op het gebied van het Nieuw- Malthusianisme niet oorbaar, doch geweld dadig optreden daartegen door particulieren veroordeelde hij. Spr. be toogde voorts, dat spoe dig tot stand komen eener nieuwe wettelijke rege ling inzake toelating, uit zetting en uitlevering van vreemdelingen ten zeerste gewenscht is. Mr. v. d. Goes v. Na- t e r s (s.d.) constateerde het merkwaardige feit, dat heden ten dage de oude staatstaak bescherming van den staat weer zoo urgent is geworden. De afgevaardigde kon het beleid van den Minis ter, in zake niet tijdig optreden tegen de ver spreiding van bepaalde anti-semietische ge schriften, geenszins bewonderen. Spr. waarschuwt verder voor de gevaren, die ons bedreigen in den vorm van actie van het buitenland uit. Wat het vluchtelingenvraagstuk betreft, meent spr., dat thans blijkt, dat in de praktijk geenszins gedaan wordt hetgeen men had mo gen aannemen na de Dinsdag door den Pre mier afgelegde verklaring. Mevr. Mr. B a k k e rN o r t (v.d.) bepleitte krachtig tegengaan van allerlei ophitsende uitin gen in woord en geschrift, welke de volksziel dreigen te vergiftigen, waarna de heer Postumus (Chr. dem.) o.a nog wat auto bus- en Ossche klanken liet hooren. Mr. Rost v. Tonningen (nat. soc.) betoogde z'n on tevredenheid over 't feit, dat er thans weer op eenmaal een wijziging ten aanzien van het beleid inzake toelating van vluchtelingen schijnt in te treden. Gaarne zou dit Kamerlid zien. dat de Regeering een conferentie in den Haag zou beleggen om de immigratie van de Joden naar een land buiten Europa te bevor deren. Spr. betoogde voorts, dat het met de zede lijkheid lang nog niet zoo goed gesteld is als minister Goseling in de Memorie van Antwoord deed voorkomen. Tusschen de bedreigde eer baarheid der jeugd in Noord-Brabant en 't ge val Oss legde spr. een nauw verband. Mr. Rooi vink (R.K.) hield zijn maiden speech, waarin hij goed te volgen was. Aller eerst klaagde hij over excessen in de pers, in den vorm van haatzaaierij en beleedigingen aan het adres van bepaalde groepen der be volking. Ons volk begrijpt niet de vrijheid, gelaten aan hen die onze Regeering beleedigen, die zich aan anti-semietisme te buiten gaan en minachtend schrijven over godsdienstige aan gelegenheden. Spreker kwam nu op het eeuwfeest van het Burgerlijk Wetboek, en wel op de daarin voorkomende regels van het erfrecht, die in de harten van de boerenbevolking in Overijssel nooit een plaatsje hebben kunnen veroveren, zoodat ze daar het z.g.n. „Aner- benrecht" plegen toe te passen. Men richt het dan zoo in, dat de oudste de boerderij erft en de overige zusters en broers het verbruiks- recht vergoed krijgen. Spr. meent, dat dit 100 jaar lang volgehouden verzet tegen wat ons Burgerl. Wetb. bevat leert, dat het mis schien toch wel gewenscht is een minder in dividualistische regeling dan de bestaande in het leven te roepen..Mr. v. Dij ken' (a.r.) zou gaarne behandeling van een wetsontwerp tot re- jeiing van de admini stratieve rechtspraak be vorderd zien en had ver der o.m. op zijn ver langlijstje soepeler beleid ten aanzien van toelating van Joodsche kinderen wensch, gedeeld door mevr. Mr. Mackay- Katz (c.h.), die we ver der o.a. een lans hoorden breken voor behandeling van het ontwerp tot wij ziging van het huweljjksvermuseiiaiccbt. De communist De Visser uitte 'n fel pro test tegen de z.i. veel te onsoepele wijze, waarop de Regeering met betrekking tot de toelating van de vluchtelingen optreedt. Spr. klaagde over fascistische neigingen bij sommige leden van de rechterlijke macht en verder o.m. over de uitspattingen tegen de nieuw-Malthusiaansche tentoonstelling be gaan. Mr. Joekes (v.d.) bracht het gebeurde met de vluchtelingen bij Vaals ten tooneele en vroeg of dit nu was de gedragslijn, die de Regeering aangekondigd had te zullen vol gen. Verder had men van den Minister-Presi dent ook 'n verklaring gekregen over het be leid in zake toelating van kinderen. Daaruit had men mogen opmaken, dat ook in dat op zicht voor den eerstvolgenden tijd ruimer zou worden opgetreden. Zoo dat niet de bedoeling was geweest, dan noemde spr. het een laak baar verzuim van den woordvoerder der Re geering, dat hij niet verder was gegaan. Is het niet mogelijk zoo vroeg Mr. Joekes dat voor zoover zij zich melden en de formaliteiten nog niet in orde zijn, die kinderen althans tijdelijk bij de grens onder dak krijgen om dan verder te wachten tot het met de formaliteiten in orde is. De v. d. fractieleider bepleitte voorts ten aanzien van bepaalde groepen van volwassenen wat soe peler optreden. Mr. Joekes vroeg of de Minister thans na dere mededeeling kon doen aangaande de kampen die er zouden komen, alsmede om trent de antwoorden van de buitenlandsche Regeeringen tot welke men zich gewend had Doch wij hebben ook los van het internatio naal overleg een eigen taak. In de eerste plaats ruime toelating van kinderen, waar aan ook niet allerlei „concurrentie"-bezwaren zijn verbonden. Ir. Al bar da (s.d.) heeft de overtuiging, dat de Minister zoo spoedig mogelijk naar zijn Departement moet om verder aan het vluchtelingenvraagstuk te werken. Kort wijst spr. op de groote teleurstelling onder het Ne- derlandsche volk, waar alom de spontane voortvarende bereidheid aan den dag is ge treden om iets te doen voor de vluchtelingen. Spr. veroordeelt, dat het communiqué van den Regeeringspersdienst een handeling af keurt, die uit edelmoedige gevoelens voort komt. Als we in Nederland groote aantallen vluchtelingen toelaten, kunnen ze zeker niet blijvend hier vertoeven, maar dat zal ook niet noodig wezen. Want voor velen zal de oplos sing tot transmigratie gevonden worden. Ds. v. d. Z a a 1 (a.r.) sloot zich bij de klach ten van Ir. Albarda en Mr. Joekes aan. De rest van zijn rede was aan het woonwagens probleem gewijd. Ongelijke druk van de grondbelasting en ge- orek aan bereidheid van den Minister, ophef fing van het bankgeheim te bevorderen, waren de belangrijkste klachten door den heer IJzerman (s. d.) voorgedragen, waarna de heer Cohen (v. d.) er tegenwaarschuwde, dat de auto-belasting zoo zou worden, dat men voor een Fordje evenveel aan den fiscus zou moeten betalen als voor een Rolls Royce. De heer terLaan (s. d.) voelde niets voor ver laging van den drankaccijns en uitte verder o.m. bezwaar tegen een nieuwe inkomstenbe lasting bij de bron. Volgens de gekoesterde plannen zal een breede schare burgers, die thans geen inkomstenbelasting betalen, heel wat moeten opbrengen, iets wat ook de chr. dem. Posthumus critiseerde. Veeren pluk ken van een kikker achtte deze afgevaardigde een bedrijf, een positief-christelijk Minister onwaardig. Nadat de heer Hilgenga (s.d.) het had gehad over de landarbeiderswet, be pleitte de heer Bakker (c. h.) grondige voorbereiding van herziening der grondbelas ting, waarop de heer d'Ansembourg (nat. soc.) betoogde, dat ons huidige belastingstelsel werkt als een zuigpomp op het volksleven. Dr. Bi ere ma (lib.) (insgelijks de v. d. Schil t- huis) juichte in tegenstelling met den heer ter Laan de plannen inzake de accijnzen toe evenals de voornemens, die de Minister met betrekking tot de Personeele Belasting koes tert. Uit de rede van Minister d e W i 1 d e zij aller eerst aangestipt, dat de minister den Economi- schen Raad nog eens zal raadplegen over de kwestie van opheffing van 't bankgeheim. In verband met allerlei opmerkingen over de belastingplannen, meende Mr. de Wilde dat 't doen beginnen van de Rijksinkomstenbe lasting bv. bij f 1400 inplaats van bij f 800 nog wel de overweging waard was, al bespeurde hij voorloopig allerlei bezwaren hiertegen. Wat de accijnsverlaging betreft, die moet men uit belasting- en niet uit drankbestrij- dingsoogpunt zien. Door de verlaging zal juist de opbrengst dier belasting aanmerkelijk toe nemen. Aangezien de staat voor den kleinen man veel doet, en men gaarne bijdraagt aan de vakorganisaties, acht de Minister de stelling, dat er van de minder kapitaalkrachtigen geen 2 pet. zou mogen worden geheven, onhoudbaar. Tegenover hen die beweerd hadden, dat de rente van 3 pet. voor landarbeiders-voorschot ten te hoog is, ontkende de Minister, die er even op wees hoe er in 1937 in de terugbetaling van de boerenplaatsjes een achterstand van een kleine 3 ton was. Over het zuigpomp-beeld van den heer d'Ansembourg bleek de Minister slecht te spreken; hij vond dit onbillijk. We hoorden verder nog dat in de belastingplan nen verlaging van den accijns op thee opge sloten ligt en voorts dat het stelsel van de rijwielplaatjes voorloopig nog niet door een beter te vervangen is. Als steeds kwamen er bij de afdee- ling „Dienst der belastingen'" tal van perso neelskwesties ter sprake. De verdere afdee- lingen gaven geen aanleiding tot eenig debat van bijzondere beteekenis. Z. h. st. ging dit Begrotingshoofdstuk er door. E. v. R. IJMUIDEN ONDER DEN INVLOED. Gistermiddag heeft de politie in IJmuiden- Oost een 66-jarigen man gearresteerd die-zooda nig onder den invloed van sterken drank ver keerde, dat hij op straat niet meer veilig was. BESOMMINGEN. Trawlers: Manden: 105 Condor IJM 72 f 1530 Kotters: E 503 f 410. Schepen met versche haring: K IJ 347 f 550; SCH 365 f 970; SCH 39 f 850: SCH 5 f 1730; SCH 35 f 980; KW 36 f 950; KW 95 f 980 LEDENVERGADERING ZIEKENFONDS „VELSEROORD". In het patronaatsgebouw aan den Willems- beekweg hield het ziekenfonds „Velseroord" dezer dagen een buitengewone ledenvergade ring, die druk bezocht was. Het voorstel van een aantal leden om de statuten te wijzigen en aan te vullen werd met groote meerderheid van stemmen verworpen. Vele sprekers voer den over deze aangelegenheid het woord. Het bestuur had zich uitgesproken omtrent zijn voornemen, binnenkort een nieuw ontwerp statuten en reglementen in behandeling te brengen. Voorts werden eenige mededeelin- gen gedaan omtrent de voortgezette wijziging- om tot fusie tusschen de fondsen ..Velsen" en „Velseroord" te geraken. voorspelt; Matigen, later waarschijnlijk krachn zuidelijken tot Zuidwestelijken Wp11 nevelig tot zwaar bewolkt of betrokfe waarschijnlijk eenigen lichten re?' zachter in het Oosten, in het Weet*» zachter. "Unlets BAROMETERSTAND Hoogste 772.2 m.M. te München. Laagste 741.1 m.M. te Isafiom Akureyri. 611 THERMOMETERSTAND Hoogste gisteren Laagste hedennacht Hoogste heden 47 p. 45 pt 52 F 76& mjj. BAROMETERSTAND Hedenmorgen 9 uur Stilstand. Opgave van: MAGAZIJN T BRILLENHUIS Kanaalstraat 86 IJmuiden HOOG WATER TE IJMUIDEN: Zaterdag v.m. 0.46 uur; n.m. log lm, Zondag v.m. 1.34 uur; n.m. 1.53 JJJ' Maandag v.m. 2.19 uur; n.m. 2 35 JJ' MARKTBERICHT. (Versche viscli) IJmuiden, 18 November Tarbot 72—56 ct. per K.G. Tong 10072 ct. per K.G. Griet f 25—f 12.50 per 50 K.G. Zetschol f 21—f 18 per 50 K.G. Kleinschol f 17—f 15 per 50 K.G. Bot f 18—f 12 per 50 K.G. Schar f 4.70—f 1.10 per 50 K.G. Groote gul f 12.50f 7.50 Kleine gul f 8.50f 4.50 Wijting f 2.60—f 0.90 per 50 K.G. Versche haring f 4.45f 2.30 per 50 K.G, VERTROKKEN TRAWLERS. Heden zijn vertrokken: Vikingbank ijm 193, Zwarte Zee ijm 94, Cornelis ijm 15 Fram ijm 135, Protinus ijm 85, Penelobé ijm 64, Reiger ijm 106 en Willie SCH 61. Tarbot (klein) 80 cent per K.G. Griet 4565 cent per K.G. Tong 70110 cent per K.G. Middel schol f 11,60f 13,90 per 40 K.G. Kleinschol f 6f 9 per 40 K.G. Schar f 4—f 7 per 50 K.G. Bot f4,80—f 16 per 40 K.G. Versche haring f 4,60 per 40 K.G. Waar een buurtvereeniging goed voor is. De Kalverstraat—Velserduinplein Ver. had een verzoek gericht tot het Hoofdbestuur der Posterijen te den Haag om het Hulppostkan toor aan het Velserduinplein aan te wijzen als een kantoor tot het verkrijgen van pasmunt-. Dit verzoek, dat slechts veertien dagen ge leden werd verzonden is reeds nu door het Hoofdbestuur ingewilligd, hetgeen ongetwijfeld door de neringdoenden zal worden toegejuicht. Zij weten nu waar zij het noodige kleingeld kunnen krijgen. UITBREIDING DER INDUSTRIE AAN DE ZUIDZIJDE Naar wij vernemen is het gebouw„De Oceaanster" aan de Zuidzijde aangekocht uoor de N.V. Chemische Fabriek Rids. Het pand wordt geheel gemoderniseerd en in begin 1939 hoopt men reeds zoo ver te zijn, dat de fabrieksinstallaties overgebracht kun nen worden. In dit gebouw worden dan tevens de kan toren ondergebracht van de pharmaceutische firma Din ton, die sinds talrijke jaren te Am sterdam gevestigd is. Tusschen deze firma en de Rids-fabriek bestaat sinds enkele jaren een nauwe samenwerking, welke blijkbaar goede resultaten afwerpt gezien de regelmatige uitbreidingen van de Ridsfabriek. Het is zeker verheugend, dat aan de Zuid zijde weer een bedrijf gevestigd wordt, dat ge heel nieuw is voor IJmuiden en dat voor vele zakendoenden van belang zal kunnen zijn. AANRIJDING OP DEN VELSERSTRAATWEG. Gistermiddag is een 6-jarig meisje, dat plot seling den Wij kers traatweg overstak, aangere den door een luxe-auto. Het kind liep eenige ontvellingen op en werd, na ter plaatse te zijn verbonden naar haar woning gebracht. KINHEIM—BEVERWIJK Voor den Zondag a.s. te spelen wedstrijd KinheimBeverwijk zullen werkloozenkaar- ten verkrijgbaar worden gesteld tot half twee aan het terrein. Na dien tijd worden deze kaarten niet meer uitgegeven. Voor Huishouding Gevraagd NET DAGMEISJE, v. g. g. v. Leeftijd 17 a 19 jaar. Spaarn- damscheweg 4 b.d. Kloppersingel. Gevraagd per 1 Dec. MEISJE voor d. en n., niet beneden 25 jaar, zelfstandig k. werken en koken, katoenen japonnen vereischte, v. g. g. v. Aanmelden 's av. na 8 uur Wagnerkade 89, Heemstede. Flink en gezond DAGMEISJE gevr., zelfst. k. werken, van 8.30 tot 5.30 uur. L. 5. Jan Haring straat 24. Weg. huwelijk van het tegenw. beg. Jan. in kl. gez. gevr. NETTE DIEN'STB. v. d. en n., k. k. en g. w van g. g. v. Na 7 uur Wilhelmi- nalaan 6 (den Hout) Mevr. Groen vr. per 1 Dec. NET HOLL. MEISJE v. d. en n., zelfst. k. koken en werken, v. g. g. v.z. Hulp van dagmeisje Aanm. na 7 uur Schotersingel 135. NET DAGMEISJE gevraagd van 8.305 uur, niet ben. 18 jaar. Goed loon. 6.50 p. w. Vrijburg laan 41 (bij Julianalaan) Overveen Gevraagd FLINKE DIENSTBODE OF NOODHULP, zelfstandig kun nende werken en koken Zich aan te melden 's avonds van 7.308.30 uur Mevr. Pot, Leeghwaterstr. 12 Gevr. NET DAGMEISJE van 9—n uur. Loon 6 p. w. Harddravers laan 25. Santpoort Station. Gevr. NET HANDIG MEISJE, 16 a 17 jaar, voor 's morgens, v. g. g. v., liefst H.N. Juno-plantsoen 37, H.N. NET DAGMEISJE gevr., P.G., v g. g. v., van 84 uur. Aanm. na 5 uur Wouwermanstraat 101, Haarl DAGMEISJE gevr., n. ben. 18 j.. zelfst. li. werken, van 85 u. Zon dags vrij. L. 5.00. Kinderhuis- singel 10. DAGMEISJE gevraagd tot 5 uur. met middagmaal, in gezin met kinderen. Loon 5. Jac. v. Len- nepl. 5, Haarlem. NET HANDIG MEISJE gevraagd voor de morgenuren. Jansweg 50. Gevraagd FLINK NET MEISJE v. d. en n. Pension „Duinlust". Duinlustparkweg 48, Santpoort-st. FLINK NET DAGMEISJE gevr.. klein gezin. Zijlweg 111. Gevraagd NET MEISJE van S.30 tot 12.30, P.G., leeftijd 15 a 16 j. 2.50 loon. Marnixstraat 160. Gevr. NET DAGMEISJE, leeft, ong. 16 jaar, van 85 uur. Loon 4. Mevr Dondorp, Koediefslaan 78. Heemstede. Gevraagd NET HANDIG MEISJE, pl.m. 16 jaar, tot hulp der dienst bode v. 83 en Vrijdags tot 7 uur. Aanmelden Smedestraat 1 hoek Kruisstraat. Gevr. per 1 Dec. NET DAGMEIS JE van 83 uur. Aanmelden: Heemst. Dreef 174. WAT? Moet ik toch geven? Kom, niet langer getobd, zoek en vind het bij AURORA Kom, niet langer getobd, loop eens bij ons binnen OP Al ONZE ARTIKELEN IN ONZE - AFDEELING MANUFACTUREN.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1938 | | pagina 8