VELSEN
IJMUIDEN
Haitf Defturoper
BIJB. DIORAMA'S
Horizontale muurvlaktc te huur.
Reclame in koper in de trottoirs.
In vele steden, o.a. in Haarlem, kan men niet
alleen reclame op muren en schuttingen zien,
maar vindt men hier en daar in koperen let
ters reclame in de trottoirtegels Het spreekt
vanzelf, dat deze horizontale reclame alleen
op haar plaats is in drukke winkelstraten
De een of andere reclame-firma schijnt nu
ontdekt te hebben, dat ook in Velsen (IJmui-
den?) straten zijn, die voor een dergelijke re
clame in aanmerking komen. B. en W. deelen
den raad althans mede, dat bij hen is ingeko
men een schrijven, of zij bereid zijn, vergun
ning te verleenen tot het aanbrengen van te
gels, voorzien van reclametekst in koper, in
de trottoirs.
B. en W. hebben hierop geantwoord, dat in
principe tegen het aanbrengen van bedoelde
tegels geen bezwaar bestaat, doch dat aan
den raad zou worden voorgesteld, de verorde
ning op de heffing van precario aan te vullen
met een bepaling, dat een recht van 5.— per
tegel per jaar zal worden geheven, waarmede
verzoeker zich kan vereenigen.
B. en W. stellen den raad thans voor, de ver
ordening in dien zin aan te vullen.
MUTATIES BI.T GAS EN WATER.
De heer A. J. de Kan, eerste chef-fitter bij
de bedrijven gas en water, is dezer dagen met
pensioen gegaan. In zijn plaats is eerste chef-
fitter geworden de heer A. W. F. de Rooy, ter
wijl tot chef-fitter is bevorderd de heer J. J.
Duinker, fitter-meterreparateur.
Velsensche inzendingen op de
tentoonstelling van „Avicorni".
Tal van bekroningen.
Door geheel Nederland worden verschillende
pluimveetentoonstellingen gehouden, maar
de kroon spant de jaarlijksche tentoonstelling
van .Avicorni". Het aantal inzendingen bena
dert de 3000. Er werd ingezonden door Neder
land. Duitschland, Engeland, Frankrijk. België,
Zwitserland en Denemarken. Op deze tentoon
stelling werd ingezonden door 2 leden van de
Kennemer Pluimvee Vereeniging, en door de
gemeente Velsen met dieren uit het park „Vel-
serbeek", met onderstaande resultaten.
Gem. Velsen: 6 inzendingen, 5 eerste pi\, één
derde pr., 4 eerepr. Ingezonden werden: l kal
koenhaan le pr. z. g.: 1 mandarijn eend le
pr. z. g.) 1 Bahama eend le pr. z. g. 1 Magel-
haens gans (geent) le pr. z. g.; 1 Magelhaens
gans (woerd) le pr. z. g.; 1 Zebra gans (gent)
3e pr. z. g.
J. Verzijlbergh; IJmuiden (Oost): 3 inzen
dingen: 2 eerste pr., 1 derde pr., 1 eerepr. en
2 N.M.-pr.
A. Kreuzen Jr., IJmuiden: 11 inzendingen:
2 eerste pr., 3 tweede pr., 1 derde pr. en 3 be
oordeelingen vrij goed.
WATERPOLO IN VELSERBAD.
Gisteravond werden in de zweminrichting
Velserbad vier waterpolowedstrijden gespeeld
voor het kampioenschap van den Kring Haar
lem van de Wintercompetitie.
De eerste wedstrijd was V.Z.V. 3Velserend.
De wedstrijd had 'een vlot verloop. De goal-
getters waren P. Duinker en K. Wijker die
beiden twee doelpunten maakten. Toch kon
den zij niet verhoeden dat ook Velserend twee
doelpunten scoorde.
V.Z.V. 3 won den strijd echter verdiend met
4—2.
Nu volgde H.P.C. 3—K.Z. De ruststand was
20, terwijl de eindstand 52 was in het
voordeel van H.P.C. 3.
De derde wedstrijd was Nereus 1Haarlem,
de voornaamste wedstrijd van dezen avond.
Het ging bij dezen wedstrijd wel wat ruw toe!
Timmers maakt 4 en Koeman één doelpunt
ten voordeele van Nereus I. Haarlem maakte
daarentegen sleohts twee doelpunten door de
hand van J. v. Hemsbergen.
Tot slot volgde Nereus 3H.V.G.B. 3. Deze
wedstrijd stond wat spelpeil betreft veei lager
dan de voorgaande. Nereus 3 verspeelde vele
kansen, terwijl H.V.GH. 3 het nadeel had van
een te langzamen middenvoor. Spoedig had
H.V.G.B. 3 echter 1—0 gemaakt. Toen H.V.G.B.
weer een kans kreeg, (de keeper was uit het
doel), gooide de linksbuiten ver naast. Het
tweede doelpunt voor H.V.G.B. 3 was echter
weer geluk, doordat de bal onder den arm van
den keeper doorschoot. Met een 31 stand
bij de rust, wist H.V.G.B. 3 den eindstand te
brengen op 42.
Demonstratie met de nieuwe
brandweerladder.
„VeJserhad" verzoekt de gemeente
een garantie van 30.000.—.
De N.V. Bad- en Zweminrichting Velserbad'
te IJmuiden heeft het gemeentebestuur ver
zocht, haar een garantie te verstrekken van
30.0C0, ten einde de eerste hypotheek met
dit bedrag te kunnen verhoogen.
B. en W. stellen den raad voor, dit verzoek
in hun handen te stellen om advies.
Nieuws van D. C. IJ.
Het tweede tiental van D. C. IJ. heeft een
groote nederlaag geleden tegen het Haarlem-
sche Oosterkwartier. De uitslag was 13—7.
In de onderlinge competitie werd o.a. de be
langrijke partij Mertens-Laros gespeeld. Dank
zij een blunder van Mertens wist Laros deze
partij te winnen.
Doordat Dukel van Laros won staan deze
drie spelers thans met een gelijk aantal ver-
liespunten bovenaan.
Voor de brandweerafdeeling
Velsen-Noord.
Zaterdagmiddag is de nieuwste aanwinst
van onze gemeente, de door de firma J. Gee-
sink en Zonen te Weesp geconstrueerde auto-
brandladder, waarover wij in ons blad van 5
December jJ. reeds uitvoerig schreven, voor
de brandweerafdeeling Velsen-Noord op het
gemeenteterrein aan den Doodweg gedemon
streerd wat, vooral van de zijde van het pu
bliek, de noodige belangstelling had.
De brandweerafdeeling Velsen-Noord was
op enkele manschappen na onder leiding van
haar commandant, den heer K. Luyting, aan
wezig om de demonstraties, die onder leiding
stonden van den heer Schliker, opperbrand-
meester te IJmuiden, te volgen.
Gezien onze reeds vermelde beschouwingen
kunnen wij volstaan met de vermelding, dat
ook hier bleek, welk een prachtige aanwinst
dit nieuwe instrument voor onze gemeente be-
teekent.
Alle brandweermannen hebben van de ge
legenheid gebruik gemaakt, op de geheel uit
geschoven ladder, circa 20 meter lengte, te
'klimmen en hun bevindingen weer te geven.
Bovendien werd gedemonstreerd op welke
wijze redlijnen op een door den heer J. Appel
man te Velsen uitgevonden ronde schijf het
best konden uitloopen zonder gevaar van
kronkeling van de redlijn, waardoor deze
eventueel niet vei' genoeg zou uitrollen. Dit
ontwerp, dat mede van beteekenis voor de
brandweer, werd direct door den heer Schli
ker overgenomen om met deze vinding alle
brandweermannen uit te rusten.
De afloop van de geslaagde demonstraties
bracht de heer Luijting zijn dank aan den
heer Schliker en zijn mannen, terwijl de heer
J. Schilp, ass. opperbrandmeester, dit deed
voor de brandweerafdeeling Velsen-Noord.
GEMEENTELIJKE GENEESKUNDIGE EN
GEZONDHEIDSDIENST VELSEN.
Tel algemeene kennis wordt gebracht dat de
Directeur van bovenvermelden dienst afwezig
is op 11, 12 en 13 December a.s. en op 14 De
cember des voormiddags.
Speeltuinvereeniging
berg".
„De Moer-
Sinterklaasfeest in Thaiia slaagde
uitstekend.
Voorafgegaan door een viertal tamboers en
St. Nicolaas gezeten in een open rijtuig, mar
cheerden Zaterdagmiddag ruim 400 kinderen
van de speeltuinvereeniging „De Moerberg"
naar Thalia, om daar St. Nicolaasfeest te vie
ren. Toen alle plaatsen in de benedenzaal en
van een gedeelte der galerij bezet waren,
kwam St. Nicolaas. vergezeld van zijn onaf-
scheidelijken Zwarten Piet op het tooneel om
een toespraak tot de kinderen te houden. Deze
was, zoo men licht kan begrijpen, vol verma
ningen om toch vooral goed op te passen en
steeds gehoorzaam te zijn. Hierna was de beurt
aan den filmoperateur, die een met zorg geko
zen kinderprogramma op het doek vertoonde.
Daverende lachsalvo's dreunden geregeld door
de zaal, waaruit blijkt, dat er veel genoten
werd. Het was een fijne middag. Tusschen de
bedrijven door werd gezorgd voor de noodige
versnaperingen en na afloop van het feest
kreeg elk kind nog een pakket mee naar huis.
De kinderen hebben een middag gehad waar
aan zij lang zullen terugdenken en voor het
bestuur was het een groote voldoening, dat het
feest zoo uitstekend slaagde.
Men of Aran kunnen meer dan
visch vangen.
Orlgineele wijze om een gestrancien
trawler vlot te brengen.
Vele onzer lezers zullen zich de prachtige
flim van Flaherty: „Men of Aran" herinneren,
in welke film in een serie fraaie.opnamen het
harde leven van deze stoere eilandbewoners
rotsbewoners is beter wordt uitgebeeld. Zij
leven van visch. die zij dikwijls met gevaar
van hun leven vangen op den altijd woeligen
Atlantischen Oceaan, die het eiland omspoelt
en van slechte aardappelen, die zij verbouwen
in tuintjes, aangelegd van met hun nagels
tusschen de rotsen weggekrabde aarde.
Op de rotsen van dit eiland strandde eenige
maanden geleden tijdens een hevigen storm
de in Milford Haven thuisbehoorende stoom
trawler Tranio. De bemanning werd gered.
Bergingsmaatschappijen hadden reeds alle
pogingen, om den tra wier van de rotsen te
krijgen opgegeven en assuradeuren beschouw
den het schip als verloren
Maar de „men of Aran" dachter er anders
over.
Zij besloten, met toepassing van hun
systeem, te trachten de Tranio weer aan haar
element terug te geven.
Eerst haalden ze alles, wat maar mogelijk
was, van boord, ten einde het schip zoo licht
mogelijk to maken. Toen stapelden ze, telkens
bij laag water, tonnen turf op de rots, die de
Tranio in haar greep gevangen hield; toen er
naar hun meening genoeg turf was opgesta
peld, staken ze deze in brand; tenslotte werd
de rots zoo heet, dat ze in tweeën scheurde. De
trawler gleed in de spleet, die zich met water
had gevuld en was dus weer vlot. Doordat het
schip echter zoo lang op de rotsen had geze
ten was de romp van voren tot achter gesple
ten. Om zinken te voorkomen werd de scheur
met cement dicht gemaakt.
De op deze origineele wijze vlotgebrachte
trawler werd aangekocht door de Boston Deep
Sea Fishing and Ice Co. Ltd. te Fleetwood en
het verhaal van deze merkwaardige berging
is afkomstig van een der leden van de beman
ning, die de Tranio van Aran naar Fleetwood
brachten.
Pastoor J. C. de Moe] waarnemend
hoofdaalmoezenier.
Pastoor J. C. de Moei, havenaalmoezenier
alhier, is door Mgr. P. J. Huibers benoemd tot
waarnemend hoofdaalmoezenier van het
Apostolaat ter zee tijdens de ziekte van den
weleerw. heer F. v. d. Vliet, hoofdaalmoeze
nier, die op het oogenblik in het ziekenhuis St.
Johannes de Deo te 's-Gravenhage wordt ver
pleegd.
houden U 40 min. in spanning en ont
roeren U diep. Dagel. 35 en 79 uur
(behalve Zo. en Vr.).
SCHOTERSINGEL 117 A, HAARLEM.
Ir. H. F. Ott de Vries, de nieuwe chef van de Centrale Werkplaats, neemt afscheid
van den scheidenden chef, Ir. A. G. de Koningh. Rechts ziet men het schilderij
van den Haarlemschen schilder Wesseling, dat „Den Mooien Nel" voorstelt en
als afscheidsgeschenk aan Ir. de Koningh werd aangeboden.
(Adv. Ingez. MedJ
Om het Damkampioenschap van
Nederland.
Eindelijk is de beslissing voor het kampioen-
schap der afdeeling Amsterdam gevallen. Het
is dit jaar Jozef Blankenaar gelukt met G. S.
gelijk te komen, doch het betere bordgemid
delde bezorgde eerstgenoemde club het kam
pioenschap. Zoo zal dus binnenkort D. C. IJ.
met Jozef Blankenaar moeten kampen om één
plaats in den landelijken eindstrijd.
PROPAGANDA-AVOND CENTRALE
VAKBONDS JEUGD.
Adri de Ruyter spreekt.
De Centrale Vakbonds Jeugdraad, onder-
afdeeling van het N. V. V., had in Het Wapen
van Velsen Zaterdagavond een bijeenkomst
georganiseerd voor de belangstellenden en
leden in de afdeeling IJmuiden, die tamelijk
goed was bezocht.
Ingeleid door een trio tamboers verscheen
de jonge garde van het N. V. V. op de planken,
voorzien van haar vlaggen en banieren; ook
de zaalmuren waren er mee getooid.
De voorzitter der afdeeling IJmuiden, de
heer E. Sanders, sprak het openingswoord.
Een jaar geleden is de afdeeling IJmuiden
opgericht met 5 leden en thans telt zij reeds
zeer veel aanhangers. Spreker verwachtte dat
nog velen zich in de rijen der arbeiderskinde
ren, in de Centrale vereenigd, zullen scharen.
Daarna was het woord aan de Hollywoodsche
Het was een merkwaardig geval in het slot. Zoodra een deel- II binnengekomen, waarin ziGh de prinses bevond, dan had hij zgn
nemer aan den wedstrijd in verstandig spreken het vertrek was spraak verloren. Geen enkele goed geleerde toespraak kwam tot
zijn recht. En dan zei de prinses: „Er deugt niets van. Weg."
Eindelijk was de broer aan de beurt, die het Latijnsche woorden
boek uit het hoofd had geleerd. Helaas, door het lange wachten,
had hij totaal vergeten, wat er eigenlijk in dit boek stond.
Bovendien moest hij steeds angstig naar den gx'ond kijken, want
bij eiken stap kraakte deze. En keek hij naar boven, dan zag hg,
daar het plafond van spiegelglas was, zichzelf omgekeerd staan.
Het was geen wonder, dat zoovele mededingers al gefaald hadden
en dat ook hg faalde
mondharmonicaclub Golfzang met imitaties
en attracties, gevolgd door enkele voordrach
ten in costuum.
De heer Adri de Ruijter, secretaris va» den
Jeugdraad van den Centralen Vakbond, sprak
een propaganda-woord waarin hij de georga-
niseerden in den Jeugdraad opwekte de onge-
organiseerde jongeren in de rijen der Centrale
Vakbondsjeugd te brengen. Spr. vertelde van
de groote propagandistische bijeenkomsten in
verschillende plaatsen van het land, welke de
zen winter belegd zijn om de jeugd tot de or
ganisatie te brengen.
Juist in tijden als deze is hechte organisatie
van de moderne vakbeweging noodzakelijk en
daarenboven is het wenschelijk, dat de jeug
dige arbeiders zich vereenigen in de jeugdbon
den van het N. V. V.
Aan de jeugd is immers de toekomst, zegt
men. Welnu, daarom moeten de georganiseer-
den, aangesloten bij het N .V. V., zorgen dat
hun kinderen en hun kameraden-jonge arbei
ders, die nog niet georganiseerd zijn, zich in
de rijen van de moderne vakbeweging scharen,
De toestanden onder de jongere werkers zijn
slecht. Daarvan noemt spr. enkele voorbeel
den: geen vacantie, lange werktijden, beknot
onderwijs, slechte betaling, veelvuldige jeugd
werkloosheid enz.
Het N.V.V. heeft daarom besloten op 15 Ja
nuari a.s. een jeugdcongres te houden, waarop
de dringende problemen, die de jeugd van Ne
derland bezig houden, uitvoerig besproken
zullen worden. En waar plannen beraamd zul
len worden om de gevolgen van de jeugdwerk
loosheid zoo klein mogelijk te houden.
De heer de Ruijter deed een dringend beroep
op hen, die zich nog niet aangesloten hebben,
om zich modern te organiseeren. Want wan
neer zij belangstelling hebben voor hun lot
en dat van de arbeidersklasse, dan kunnen en
mogen zij niet afzijdig blijven. Democratische
arbeiders en jongeren moeten op elkaar kun
nen rekenen en dat kan alleen wanneer zij
zich bij de Centrale Vakbonds Jeugd aanslui
ten.
De heer E. Sanders bracht den spreker dank
voor zijn gloedvolle peroratie.
Het verdere gedeelte van den avond werd
gevuld met de afwerking van het gevarlëerde
programma, dat gewijd was aan muziek en
tooneel.
OPDRACHT.
Het verbouwen van de perceelen Kalver-
straat 56-58 voor rekening van den heer A. P.
Kochx is opgedragen aan den heer W. A.
Sanders alhier
AANGEKOMEN:
9 December:
Fauna, s.s., Hamburg.
Lind, m.s., Havre.
Chevychase, s.s., Gdynia.
Nicolou Virginia, s.s. Hamburg.
10 December:
Patria, s.s., Rotterdam.
Truida m.s. Falmouth
Soroka s.s. Archangel
Amstelland s.s. Buenos Aires
Elin s.s. Bremen
Venersborg s.s. Gefle
Jagersfontein m.s. Hamburg
Cordillera m.s. West Indië
Diana m.s. Boulogne
Josef Bergendorff m.s. Londen
Sarkani s.s. Gdynia
Dahomian s.s. West Afrika
E. H. Stinnes XV
11 December:
Grada m.s. Huil
Oliva s.s. Rotterdam
Cor Jésu s.s. La Goulette
Merel s.s. Londen
VERTROKKEN.
9 December:
Socrates m.s. West Indië
Voorwaarts m.s. Rotterdam
Oranje m.s. Middelharnis
Akershus s.s. Oslo
Theseus s.s. Danzig
Bothal s.s. Rotterdam
Queenworth s.s. Burnt Island
Enisei s.s. Leningrad
10 December:
Sirius s.s. Skoghall
Ellen s.s. Huil
Marne m.s. Parijs
Indus sl.bt. Rotterdam
Beverwijk XV bagger Rotterdam
Thriantha m.s. Boston (Line.)
Kasachstan s.s. Leningrad
Pluto s.s. Kopenhagen
Gateshead s.s. Newcastle
Lind m.s. Le Havre
Moena s.s. Batavia
Borthwick s.s. Leith
Hebe s.s. Hamburg
Patria s.s. Hamburg
Ulysses s.s. Hamburg
Enid Mary s.s. Goole
Hudiksvall s.s. Gothenburg
Sonnenfelde s.s. Herrenwijk
Amstelstroom m.s. Londen
Cordillera m.s. Hamburg
Ask s.s. Malmö
Wilbo m.s. Londen
Pandia s.s. Stettin
11 December:
Vechtstroom s.s. Huil
Hontestroom s.s. Londen
Alresford s.s. Antwerpen
Bovendien bevond zich bij elk raam een viertal schrijvers, die
alles wat er gezegd werd, ijverig opschreven, opdat het direct in
de krant kon komen. Niet zoodra was een mededinger verdwenen
of zijn woorden werden naar de krant gebracht en even later kon
hun gemak te stellen..
den de menschen op straat al lezen, wat hij gezegd had. Voor een
stuiver kon iedereen zoo'n krant koopen en zich met eigen oogen
overtuigen wat er gezegd was. En het gelach, dat eiken keer op
steeg, droeg er niet toe bij de deelnemers aan dezen wedstrijd op
(Wordt vervolgd,
ONDERHOUD PROVINCIALE WEGEN.
Ged. Staten hebben weer den staat vast
gesteld, bevattende de bedragen, als aandeel
van de provincie uit te keeren aan de onder
houdsplichtigen van de provinciale wegen.
Het betreft hier een uitkeering uit de op
brengst van de motorrijtuigen- en rijwielbe
lasting over 1937. De volgende bedragen wor
den o.a. uitgekeerd: Beverwijk f 10.600, Bloe-
m en daal f 37,250, Castricum f 7150, Haarlem
f 22.200. Haarlemmermeerpolder f28.300, Heem
stede f 8800, Hoogheemraadschap Noordhol-
landsch Noorderkwartier f 71.450, en Zand-
