ROOSEVELT's BOODSCHAP
AAN HET CONGRES.
|Pe jbeeuwkooiogiol
Fietsen- en rijwielplaatjes-
dieven voor de Rechtbank.
Hoe Europa over de
rede oordeelt.
De grondtoon van de voornaamste
Europcesche reactie op de redevoering
van President Roosevelt, welke rede
wij in ons nummer van gister uitvoe
rig hebben vermeld, was: voldoe
ning te Parijs, stilte te Rome en be
roering en toorn te Berlijn.
Een bericht uit Rome zegt, dat de
redevoering van Roosevelt nog niet is
gepubliceerd in de Italiaansche pers
en dat er geen officieel commentaar
op is geleverd.
In verschillende politieke kringen te
Washington is men van oordeel, dat de pre
sident niet aks partijman, noch als regeerend
partijleider heeft gesproken, doch als hoofd
van de natie.
Zelfs tegenstanders van Roosevelt prijzen
den moed. waarmede de president het con
flict tusschen de totalitaire en liberale syste
men in het l-icht heeft gesteld, daarbij openlijk
erkennend, dat de totalitaire landen practisch
betere resultaten verkrijgen dan de democra
tieën, althans tijdelijk.
Alle kringen kennen groote beteekenis toe
aan het feit, dat Roosevelt een beroep heeft
gedaan op de religieuze krachten, de verdedi
ging der vrijheidsbeginselen te steunen.
United Press maakt melding van eenige cri
tick van Amerikaansche republikeinsche
zijde:
De republikeinsche leider Martin verklaar
de: „Ik moet helaas vaststellen dat de bood
schap niets constructiefs inhoudt, wat hoop
zou kunnen geven aan 10 millioen werkloo-
zen."
Albert Englebright, eveneens republikein
mist ook concrete voorstellen voor de hulp
aan de werkloozen: „Ik hoop dat het congres
spoedig iets over de plannen der regeering
tot ondersteuning der werkloozen verneemt,
alsook over de lang reeds noodzakelijke hulp
aan den landbouw".
Senator Bridges merkte op: „Ik geef toe,
dat de buitenlandsche toestand ernstig is. Dat
mag echter niet worden gebruikt om nog
meer New-Deal-wetten door te drijven".
Nye tenslotte is van meening, dat een
krachtige groep in den Senaat iedere poging
zal verijdelen, den president toe te staan zelf
standige maatregelen tegen aanvallers te ne
men. „Geen duimbreed zal het Congres in die
aangelegenheid toegeven".
„Positieve houding ten aanzien
der internationale
kwesties."
LONDEN, 5 Januari. De geheele Lon-
densche pers publiceert de boodschap van pre
sident Roosevelt op zeer vooraanstaande wijze
en de meeste bladen leggen den nadruk op
Roosevelt's verwijzing naar de beteekenis van
godsdienst, democratie en internationale
goede trouw.
De „Daily Telegraph" schrijft: De bood
schap van den president is van beteekenis
wegens den bijzonderen nadruk op de buiten
landsche politiek en het gevaar voor oorlog
en agressie.
Uit zijn boodschap spreekt een positievere
houding ten aanzien van de internationale
kwesties dan sedert jaren door de Ameri
kaansche regeering aan den dag is gelegd. Het
belangrijkste deel der boodschap was naar
de meening van het blad de passage over de
neutraliteitskwestie. De bodoschap is een
vrijmoedige erkenning van de mislukking der
neutraliteitswetten van 1936 en 1937. Ter
wijl Amerika drie jaar geleden meende de
aanvallers te kunnen negeeren, verzoekt
Roosevelt thans te willen inzien, dat dit niet
goed meer mogelijk is.
De „Times" schrijft: In zijn boodschap heeft
Roosevelt de Amerikaansche idealen en de
Amerikaansche reactie op de moeilijkheden
der wereld uiteengezet. Roosevelt was de wer
kelijke stem van het Amerikaansche volk en
hij zal aanhoord zijn met volledige sympathie
en begrip in alle kringen welke de politieke
overtuiging der Vereenigde Staten deelen en
deze willen handhaven. Geleid door deze
idealen, kan de kracht der republiek, welke
niemand bedreigt, een beslissende bijdrage
vormen tot het behoud van de internationale
orde en de nationale vrijheid.
Meeningf 'der Duitscüe pers.
BERLIJN, 5 Januari. In hun commentaren
op de boodschap van Roosevelt wijzen de Duït-
sche bladen de „verwijten tegen de autoritaire
staten" krachtig van de hand.
De „Berliner Börsenzeitung" schrijft: Klaar
blijkelijk zijn het drie factoren, die Roosevelt
tot zijn uitval verleid hebben, t.w.
1. De slaafsche afhankelijkheid in Washington
van de Joodsche financiers in Wallstreet en van
de doeleinden van het wereldjodendom, dat
honderden en duizenden van zijn vertegenwoor
digers in alle hooge functies der Vereenigde Sta
ten heeft zitten.
2. De toenemende oppositie, waartegen Roo
sevelt zich zelfs in zijn eigen kamp geplaatst
ziet en
3. het feit, dat Roosevelt een derde ambtspe
riode wenscht, waartoe hem alle middelen ge
schikt lijken.
De „Völkischer Beobachter" schrijft: Roose
velt mag zijn landgenooten nog zooveel sprook
jes vertellen over het gemis aan vrijheid in de
Centraal-Europeesche landen, een feit is en
blijft het, dat deze volken in rust, vrede en ar
beidzaamheid leven en een snellen groei bele
ven, terwijl Roosevelt het in de zes jaren van
.zijn bewind niet heeft klaar gespeeld zijn land
te bevrijden van den geesel der werkloosheid en
van dè klauwen van een corrupt en verjoodscht
kapitalisme. De geschiedenis meet de menschen
af naar hun daden, niet naar hun phrasen.
„Amerika ontwaakt."
PARIJS. 5 Januari. Cartier schrijft in
,,1'Epoque": „De Vereenigde Staten ontwaken bij
het hen bedreigend gevaar. Zij zijn in open
lijke oppositie tegen Berlijn, Rome en T-okio.
Washington heeft gesproken over een mogelijke
economische boycot. In het kort gezegd: de toe
stand is zeer gespannen".
Mevrouw Tabouis schrijft in „l'Oeuvre": De
boodschap van Roosevelt komt op een voor de
dictatoren bijzonder kritiek oogenblik, zij kan
dus beslissenden invloed hebben op de oriëntee
ring hunner politiek. Te Londen is men van
meening, dat de boodschap van Roosevelt den
aard der persoonlijke gesprekken, welke Cham
berlain met den Duce zal houden aanzienlijk zal
kunnen wijzigen.
Vivières schrijft in „l'Ordre": De terugslag
dezer redevoering zal ingrijpend zijn, misschien
zelfs direct. Vivières verklaart, dat Chamber
lain ten zeerste rekening zal moeten houden
met de meening der Vereenigde Staten. Hij
denkt, dat de verklaring van Roosevelt zijn hou
ding te Rome zal beïnvloeden.
HET NIEUWE JAPANSCHE
KABINET GEVORMD.
TOKIO, 5 Januari (Reufcer-A.N.P.)
Hiroenoema, de president van den Ge
heimen Raad, heeft vandaag zijn
nieuwe kabinet bekend gemaakt.
Konoye blijft als minister zonder por
tefeuille lid der regeering, Arita be
houdt de portefeuille van buitenland
sche zaken.
De volgende ministeries krijgen een nieuw
hoofd:
FinanciënIsj awatari.
Binnenlandsche zaken en openbare wel
vaart: markies Kido.
Landbouw: Masjida.
Justitie en verkeer: Sjiono.
Handel en overzeesche gebieden: Hatta.
Spoorwegen.- Maeda.
In Amerikaansche diplomatieke krin
gen, aldus meldt Havas uit Washing
ton, wordt de benoeming van Hiroe-
namoe, een vertegenwoordiger van
fascistische st-roomingen, tot formator
van het Japansche kabinet beschouwd
als een aanwijzing, dat de oorlog in
China zal worden voortgezet en dat
verdere territoriale veroveringen zullen
worden nagestreefd.
Dezelfde kringen zetten uiteen, dat- econo
mische sancties tegen Japan meer dan ooit
doeltreffend zouden zijn. Men zou er niet over
verrast zijn, indien voor de toepassing van
een krachtige politiek tegen de aanvallers,
door Roosevelt aanbevolen, Grew, de ambas
sadeur der Vereenigde Staten te Tokio, naar
Washington zou worden ontboden tot het ple
gen van overleg.
De „Oranje" nadert zijn
voltooiing.
AMSTERDAM, 5 Januari. Aan de vol
tooiing van het motorschip „Oranje" het
vlaggeschip van de Amsterdamsche koopvaar
dijvloot, wordt hard gewerkt.
Blijven de werkzaamheden in het huidige
tempo voortgang vinden, dan bestaat er goe
de kans, dat de „Oranje" op tijd, dus op 1
Juni 1939, zal worden opgeleverd. Daarna zal
het schip voor het bedrijf worden uitgerust,
vervolgens zullen de verschillende installaties
beproefd worden, waarna de technische proef
tocht kan plaats vinden.
Er wordt op geregend dat 6 September 1939
de eerste reis naar Nederlandsch-Indië zal
worden gemaakt.
Hulp aan buitenlandsche
kinderen.
Woensdagmiddag werd ten Stadhuize door
mr. S. H. Vening Meinesz, voorzitter van liet
comité voor hulp aan buitenlandsche kinde
ren, afdeeling Haarlem, het propaganda-co-
mité geïnstalleerd: de dames mevr. Ds. C. E.
van Dijkvan Viersen Trip, mevr. J. C. van
Dijk, mevr. C, A. Frevel Nanninga, mevr. A.
M. NienhuijsVersteegh, mevr. S. Rodrlgues
PereiraCola go Osorio, mevr. mr. F. N. Sickin-
gaKnappert, mevr. J. E. van Zwijndregt-
ter Meulen en de heeren: W. Bakker, G. D.
Gratama en K. de Vries.
Mevr. A. M. NienhuijsVersteegh werd tot
voorzitster gekozen, de heer KI. de Vries tot
haar plaatsvervanger en mej. P. S. Waller Ze
per tot secretaresse, waardoor het contact ge
legd is met het bureau Stadhuis.
Vele plannen kwamen ter tafel, waarvan
het eerste a.s. Zaterdag tot uitvoering komt.
De belangeloos beschikbaar gestelde winkel
Groote Houtstraat 47, die geheel voor de pro
paganda is ingericht, wordt dien ochtend te
10 uur officieel geopend door den eere-voor-
zitter, den burgemeester van Haarlem, dr.
J. E. baron de Vos van Steenwijk.
Men rekent op een ieders belangstelling.
Ibn Saoed doet een beroep op
Roosevelt.
Koning Ibn Saoed van Saoedi-Arabië heeft
Roosevelt een brief gezonden over het Pa-
lestijnsche vraagstuk. Hij betoogt in dezen
brief, dat de kwestie in Amerika in verband
met den Joodschen invloed van één kant be
keken wordt en dat geen aandacht wordt ge
schonken aan het Arabische standpunt, doch
hij spreekt zijn vertrouwen uit in het recht
vaardigheidsgevoel der Vereenigde Staten.
Wat betreft het argument, dat de Joden
van oudsher in Palestina hebben gewoond, ver
klaart Ibn Saoed dat de Arabieren ook geduren
de ieder tijdperk in de geschiedenis in Pa
lestina hebben gewoond, betrekkelijk korte
perioden tijdens de bezetting door Joden en
Romeinen uitgezonderd.
Roemeensche regeeringsvorm op
corporatieven grondslag.
BOEKAREST 5 Januari (Reuter). Vandaag
zijn bijzonderheden bekend gemaakt over een
nieuwen regeeringsvorm in Roemenië, welke op
corporatieven grondslag zal berusten. Drie
sociale klassen zullen vertegenwoordigd wor
den, n.l. de landbouwers, de vrije beroepen en
de arbeiders. Acht vertegenwoordigers van elk
dezer drie groepen zullen een raad vormen,
welke met de uitvoerende macht is bekleed,
terwijl een tweede raad, de groote raad ge
naamd, bestaande uit zestien vertegenwoordigers
der drie groepen, zal optreden als raadgevend
lichaam.
De bekleeders van openbare functies zullen
als teeken van onderscheiding het Grieksche
kruis op de linkermouw dragen.
T eraardebestelling
Ds. C. J. van Paassen.
Ontzaglijke belangstelling.
HAARLEM, Donderdag.
Hedenmiddag twee uur werd op de Algemeene
Begraafplaats te Heemstede aan den schoot der
aarde toevertrouwd het stoffelijk overschot van
Ds. C. J. van Paassen, emeritus-predikant bij de
Ned. Herv. Kerk, te Haarlem, die in den ouder
dom van 70 jaar overleden is.
Te voren heeft ten huize van den overledene
aan de Van Eedenstraat een rouwdienst plaats
gehad, die geleid werd door Dr. J. Weener, den
oudsten predikant bij de Ned. Herv. Kerk te
Haarlem. Dr. Weener sprak daar naar aanlei
ding van Johannes 14 het eerste gedeelte en van
Romeinen 8 het laatste gedeelte.
Bij het uitdragen van de baar werd het slot
koor uit de Mathaeuspassion van Bach gespeeld.
Op de begraafplaats te Heemstede was de be
langstelling buitengewoon groot. Aanwezig wa
ren o.a. vele predikanten. De Kerkvoogdij van
de Ned. Herv. Kerk werd vertegenwoordigd
door de heeren Mr. A. Beets, W. Eggink en Dr.
M. Eeftinck Schattenkerk; het bestuur van de
Vereeniging voor verpleging van lijders aan
vallende ziekten door de heeren H. Franken en
C. Biex-ens de Haan, mej. Bierens de Haan en
Zuster Mary Pott, besturende Zuster van Be-
thesda Sarepta; het Diaconessenhuis door de
besturende Zuster A. Voorhoeve, den heer F. J.
F. van Hasselt, geestelijk verzorger, en vele
zustex-s; „Meer en Bosch" door de doctoren R.
Burdet en A. Werjaal en den heer W. Duyven-
dak, geestelijk verzorger (de geneesheer-direc
teur Dr. B. Ch. Ledeboer kon wegens onge
steldheid niet aanwezig zijn.
Voorts waren aanwezig de burgemeester van
Haarlem dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk, de
gemeentesecretaris mr. Th. A. Wesstra en na
mens de afdeeling Haarlem der Middernacht-
zending de heeren P. P. Hartendorff en M. de
Braai.
Ook was aanwezig de Commissaris der Ko
ningin in de provincie Noord-Holland mr. dr.
A. baron Röell.
Toen de kist in de aula was opgebaard en Bach's
,Ewigkeit" ten gehoore was gebracht sprak
Ds. M. G. B1 a a u w, predikant bij de Ned. Herv.
Kerk in Haarlem Noord, een speciale vriend
van den overledene, naar aanleiding van een
woord van Paulus in Romeinen 3 vers 1, waar
bij hij vraagt wat het voordeel van een Jood
is. Spreker vroeg naar aanleiding daarvan wat
het voordeel van een Christen is. Deze ziet na
melijk altijd God naast zich staan; dit houdt
hem nederig als hij wat ontvangt en het troost
hem als hij wat verliest, al is het nog zooveel.
En ook hier geldt het woord van Job: „de Heer
heeft gegeven, de Heer heeft genomen, de naam
des Heeren zij geloofd". Ds. Van Paassen was
klein van persoon, maar een groote figuur; hij
had een vriendelijk gelaat, guitige oogen, een
goede gezondheid en sterk gestel. Ook had hij
een helder verstand, een scherpzinnigen geest
en een sterk geheugen, waardoor hij gemakke
lijk kon studeeren, hoewel hij voor studie bitter
weinig tijd had wegens zijn velen practischen
arbeid. Ds. Van Paassen had een vx'oom
moed, een kinderlijk geloof en een liefdevol
hart, zoodat hij met den Deenschen theoloog
Kierkegaard op zijn sterfbed kon zeggen: „Zeg
alle menschen goedendag en zeg dat ik ze alle
maal zoo hartelijk lief heb gehad". Deze woor
den zijn vooral van een dominé van groote be-
Copyright P. I. EL Boj 6 Copenhagen
Eindelijk bereikte zij de rivier en staande op den oever, vroeg II kameraadje bad weggenomen. „Toe, geef me antwoord", zei ze,
zij of het heusch waar was, dat het water haar kleine speel- „ik schenk je graag m'n mooie nieuwe schoentjes, als je hem
teruggeeft aan mij!"
Het leek net alsot de golfjes toestemmend kniktenDirect II uit, waarna zij ze in de rivier gooide. Maar zy vielen te dicht aan
ging ze zitten in het gras en trok dapper haar roode schoentjes den kant neer
teekenis, omdat die weliswaar veel goeds on
dervindt, maar soms ook heel veel kwaads. Ds.
Van Paassen had ook een vredelievende natuur,
zoodat hij niet licht botsingen zou veroorzaken,
behalve wel eens op straat in letterlijken zin,
als hij, om haastig ergens heen te stappen, plot
seling tegen voorbijgangers op botste; vriende
lijk verontschuldigde hij zich dan met een „o,
pai*don!" Hij had een buitengewoon opgewekt
karakter, waardoor hij zonder oppei-vlakkig of
luchthartig te zijn, de dingen altijd van de licht
zijde zag en liet bezien. Er brandde in hem een
onbluschbaar vuur van ijver; hij had een werk
kracht, die tot aan het ongelooflijke grensde.
Hij werkte niet alleen overdag, maar ook groote
gedeelten van den nacht. Voor zijn vrouw was
hij een goed echtgenoot, voor zijn kinderen een
goed vader en voor de Gemeente, die hij dien
de, een goed herder en leeraar. Ook voor velen
daarbuiten deed hij veel goeds. Hij was een uit
nemend prediker, een goed catecheet en pastor;
een stoere werker. Van oud-catechisanten had
spreker gehoord, dat het zoo goed en prettig op
de catechisatie van Ds. Van Paassen was. En dat
hij een goed pastor was, had spreker zelf twee
maal bij een ernstige ziekte ondervonden; ds.
Van Paassen kwam bij hem niet alleen als col
lega en vriend, doch ook als zielsverzorger.
God heeft hem nu van ons weggenomen, maar
het is een troost, dat Hij het heeft gedaan; het
was een zegen dat Hij ons hem gegeven heeft,
niet zooals men een kind een stuk speelgoed
geeft om er een poosje mee bezig te zijn en er
van te genieten, maar om er eeuwigheidswinst
dcor te behalen. God heeft hem veel gegeven,
maar nu ontvangt hij het heerlijkste van alles:
de rust, die er overblijft voor het volk van
God. De tekst, waarover Ds. Van Paassen het
laatst preekte, was: „Gij dan, weest bereid".
Dit roept ons ook zijn sterven nog toe. Laat ons
dit woord in de practijk brengen, dan volgt er
op deze droeve scheiding een eeuwig en blij
her-eenen."
Ds. Blaauw sprak tenslotte woorden van
troost tot de familie.
Daarna werd de lrist met het stoffelijk over
schot door zes onderwijzers van de „Vex'eeni-
ging tot stichting en instandhouding van scholen
met den Bijbel" en zes broeders van „Meer en
Bosch" grafwaarts gedragen.
Aan de groeve las Dr. Weener nog eenige ge
deelten uit den Bijbel, waarna een koor van
zusters van Bethesda Sarepta en broeders van
Meer en Bosch het lied „Hoe zal 't ons zijn, als
w'eindlijk, moe van 't dwalen".
Dr. Weener eindigde de plechtigheid, die op
allen een diepen indruk maakte, met het bidden
van het Onze Vader.
LUITENANT-GENERAAL E. F. INSINGER
OVERLEDEN.
's-GRAVENHAGE, 5 Januari Gisteravond
is te zijnen huize in de Johan van Oldenbar-
neveldtlaan na een kortstondige ziekte op 68-
jarigen leeftijd overleden de gep. luitenant-
generaal E. F. Insinger, oud-commandant van
het veldleger, oud-commandant van de Ves
ting Holland en oud-gouverneur der residentie.
De golfjes brachten de schoentjes weer terug naar den oever.
Het was, alsof de rivier het liefste wat zij bezat niet aannemen
wilde, omdat zy den kleinen Karei niet had. Gerda dacht echter,
dat zij haar schoentjes niet ver genoeg gegooid had. Daarom
kroop zij in een boot, die in het riet lag, ging aan het uiterste
puntje zitten en wierp de schoentjes opnieuw in het water.
(Wordt vervolgd).
HAARLEM, Donderdag.
In den zomer en het najaar van 1938
werd Haarlem en omgeving onveilig ge
maakt door een bende fietsen- en rij-
wieldieven, die hun operaties op groote
schaal uitvoerden. Niet minder dan 57
rijwielplaatjes, 14 fietsen, een autoped
en een fietspomp had de eerste ver
dachte, een 27-jarige werklooze Haar-
lemsche bakker, gestolen.
Op 16 September had hij in een fietsenstal
ling van een school aan den Van Lennepweg
zijn slag geslagen en niet minder dan 19 fiets-
plaatjes van de rijwielen afgehaald. Voorts had
hij nog verscheidene fietsen weggehaald Hij was
sinds April van het vorige jaar in deze branche
„werkzaam" en wist de plaatjes a raison voor 80
ct. te verkoopen, zoodat de zaken naar wensch
gingen.
De Officier vond, dat men hier werkelijk niet
meer kan spreken van „eens 'n keertje uit stelen
gaan wegens armoede". De verdachte is schijn
baar besloten door diefstal aan den kost te ko
men. Alleen een gevoelige straf zal hem aan het
verstand kunnen brengen, dat dit niet gaat. Spr.
eischte een jaar gevangenisstraf.
De raadsvrouw, mr. De Vi-ies-Spier bracht
naar voren, dat de demoraliseerende invloed van
de werkloosheid grootendeels schuld is, dat ver
dachte op het slechte pad is geraakt. Hij komt
uit een zeer net en oppassend gezin. Spr. zou
een gecombineerde straf in dit geval het beste
lijken.
Vervolgens stond de 32-jarige kameraad van
den eersten verdachte terecht, wiens lijst niet zoo
indrukwekkend was. Hij had „slechts" 7 plaatjes
en 3 gietsen gestolen. Maar 34 plaatjes en 8 fiet
sen geheeld.
De fietsen van een meisje, dat met haar broer
tje in het Velserbad was gaan zwemmen, waren
16 Augustus door den verdachte van hun rij
wielplaatjes ontdaan. Bij Elswout had hij een
fiets, die in een boschje stond weggenomen en
zoo was het maar doorgegaan
De verdachte trachtte er zelf profijt van te
trekken, terwijl hij het liefst de anderen, de
groote diefstallen liet plegen, zei de Officier, die
een jaar eischte.
Mr S. Groen, de verdediger, refereerde zich
aan het oordeel van de rechtbank.
De derde verdachte was eveneens een werk
looze Haarlemsche bakker, die meer als heler
was opgetreden. Hij kocht de plaatjes voor 80
ct. en verkocht ze voor een gulden aan een
„Plaatjeskoning" in Amsterdam.
Acht maanden vroeg de Officier.
Mej. Mr. Deknatel, pleitte een gecombineerde
straf.
De vierde verdachte was een 31-jarige fa
brieksarbeider, die een fiets en een belasting
plaatje van een der andere verdachten had ge
kocht en nu terecht stond wegens heling.
Uit het getuigenverhoor kwam vast te staan,
dat hij een of tweemaal gezien had, dat fietsen
werden veranderd Hij woonde namelijk in het
zelfde huis als een der verdachten.
Pres.: Had u werkelijk geen idee, dat de fiets
van diefstal afkomstig was.
Verd.: Nee.
Pres.: Ook niet, nadat u wist, dat er arresta
ties waren verricht? U bent toch geen ezel?
Verd.: Ik wist er niets van.
Pres.: Durft u dus volhouden, dat u niet wist,
dat die fiets gestolen was?
Verd.: Ja, dat durf ik.
Pres.: Als u dan maar niet denkt, dat iemand
dat gelooft
Verder kwam nog vast te staan, dat de ver
dachte de fiets in een fietsenstalling in bewa
ring had gegeven zoo gauw hij van de arresta
ties van zijn medebewonei's had gehoord.
De heling achtte de Officier bewezen. De ver
dachte is bovendien al eerder veroordeeld. Daar
om requireerde spr. 6 maanden gevangenisstraf.
Mr. Slotemaker bestreed de dagvaarding op ju
ridische gronden en pleitte ontslag van rechts
vervolging.
Ook een 55-jarige IJmuidensche zeeman stond
terecht verdacht van heling van rijwielplaatjes.
Hij had de plaatjes van den verdachte gekregen
en ze aan den man gebracht.
De Officier eischte drie maanden gevange
nisstraf.
