IJMUIDEN
BEVERWIJK
PERSSTEMMEN OVER
HITLER'S REDE.
„Mild en niet zonder gerust-
stelling99constateert de Daily
Telegraph
FRANSCH BLAD CONSTATEERT OMMEKEER
IN HITLER'S POLITIEK.
De commentaren der Britsche pers
op de redevoering van Hitler zijn
naar Reuter meldt zeer gevarieerd,
doch algemeen geeft zij uitdrukking
aan voldoening over zijn wensch in
zake een vreedzame oplossing. De
meeste bladen spreken over „een
lange periode van vrede".
De Times verklaart, dat Hitier de meest
nerveuze profeten heeft gelogenstraft.
Door algemeene overeenstemming moet de
vrede het werk worden van daden, niet van
woorden, doch de gisteravond gehoorde woor
den houden niet zoo'n oproeping tot oorlog in
als sommigen hadden voorspeld.
De Daily Telegraph vindt de redevoering be
trekkelijk mild en niet zonder geruststelling-
De moeilijkheid met Hitler is precies te weten
welke beteekenis aan zijn woorden moet wor
den toegekend. Over het geheel is het mis
schien niet al te optimistisch in de laatste
uiting van Hitier de belofte te lezen voor op
komst zijnde betere dingen.
News Chronicle schrijft: Er bestaat het ge
vaar, dat de redevoering van schijnbaar ge
matigden toon de democratische staatslieden
zou kunnen verlokken tot het valsche gevoel
van veiligheid, doch de internationale toe
stand is vandaag na de redevoering niet kri-
tieker dan gisteren vóór de redevoering.
Havas vermeldt een aantal Fransche pers
commentaren:
Bourgues (Petit Parisien) zegt, dat niemand
er aan denkt Italië aan te vallen. De positie
van Frankrijk is na de redevoering van Hitier
gelijk zij tevoren was: Frankrijk is zich be
wust van zijn goed recht en, steunend op zijn
kracht, zal het geen enkel land toestaan ook
maar in het minst te raken aan zijn natio
naal erfdeel, doch het is steeds bereid, zooals
het steeds was, samen te werken met alle vol
ken van goeden wil.
Mevrouw Tabouis (Oeuvre) schrijft: Het
gaat er dus om te weten of het Rijk een wei
gering, welke Frankrijk zou plaatsen tegen
over de Italiaansche eischen van dien aard
zou achten, dat zij Italië een oorlog oplegt.
Buitenlandsche kringen te Berlijn waren
gisteravond van oordeel, dat deze redevoering,
welke een volkomen solidariteit tusschen
Duitschland en Italië beteekende, het bewijs
was, dat Duitschland geenszins gepresseerd
was te zien, dat Italië zich reeds nu in een ac
tie zou werpen, welke het zou kunnen mee-
sleepen in een oorlog tusschen Italië, Frank
rijk en Engeland".
Vivières („Ordre") zegt, dat voorzoover men
er over kan oordeelen, de redevoering van gis
teravond een ommekeer beteekent in de po
litiek van Hitier. Zij wendt zich meer naar het
oosten dan naar het westen, den kant der ko
loniale mogendheden. Men vraagt zich onder
deze omstandigheden af, welke waarde men
kan blijven toekennen aan de overeenkomst
van München. zelfs in de oogen dergenen, die
er de vurigste verdedigers van zijn. Want ten
slotte, indien de vrede van München zin had.
kon het slechts zijn. dat hij ons alle zorg weg
nam, voorzoover ons rijk betrêft. De Fransch-
Britsche solidariteit moet nauwer worden
aangehaald dan ooit. Daarbuiten is geen heil
Blum („Populaire") zegt, dat de solidariteit
tusschen de beide dictatoren volkomen is. Er
komt geen zin in voor. welke in het bijzonder
de eischen van Mussolini aangeeft. Geen
woord is van toepassing op de vraagstukken
der Middellandsche Zee. Hoe is deze stilte te
verklaren? Is zij het resultaat van de redevoe
ring van Chamberlain te Birmingham? Ik
vrees, dat de uitlegging verschillend zal zijn.
dat Hitier het aan Mussolini zelf over heeft
gelaten zijn eischen te preciseeren en dat men
om de redevoering van Berlijn volledig te be
grijpen moet wachten op die welke over acht
dagen te Rome zal worden gehouden.
Ameriicaansche pers acht alle
ontwikkelingen mogelijk.
NFW YORK. 31 Januari (Havas). De
redevoering van Hitier verwekt in de ochtend
bladen tamelijk verwarde commentaren. De
bladen vragen zich af welke beteekenis moet.
worden toegekend aan de verklaringen van
den Führer. Volgens hen herinnert de rede
voering precies aan die welke door den kan
selier in 1938 voor de inlijving van Oostenrijk
werd uitgesproken.
New York Herald tribune schrijft: De rede
houdt geen oorlogsverklaring in. Zij is in
overeenstemming met de techniek van Hitier:
brutaal te spreken zonder nauwkeurige aan
wijzingen te verschaffen, doch schijnt de deur
open te laten voor een ontwikkeling van den
toestand in alle richtingen.
Het blad besluit: de wereld is veroordeeld
tot bezorgdheid en vrees, Men kan slechts
probeeren te raden naar de gevaarlijke nch-
ting, waarin Hitier zich zal oriënteerei.
New York Times wijst op „het falen van
zes jaren nationaal-socialisme voor de ver
heffing van het levenspeil van het Duitsche
volk en den aandrang van Hitier koloniën te
eischen". Het blad doet uitkomen, dat Groot
Brittannië iedere teruggave van koloniën
heeft geweigerd met het oog op de discrimi-
neerende rassenpolitiek .waarvan de inboor
lingen het slachtoffer zouden worden. De
New York Times besluit: dit argument zal
overal worden begrepen, waar men eerbied
gevoelt voor de waardigheid van het mensche-
iijke leven.
Senator Pittman, heeft als zijn mee
ning te kennen gegeven, dat, indien de
toekomstige daden van Hitler even ver
draagzaam zullen zijn als zijn redevoe
ring in den Rijksdag, er geen vrees be
hoeft te bestaan voor een onmiddellij-
ken oorlog.
Senator King was van meening, dat de rede
voering aanduidde, dat Hitler en Mussolini „sa
menspannen om de kaart van Europa te reor-
ganiseeren".
Kringen, die in nauwe betrekicing staan tot
het departement van Staat, achten het van zeer
groote beteekenis, dat Hitier verklaard heeft
Italië in iederen strijd te zullen steunen.
Voldoening te Rome.
De rede van Hitler heeft te Rome levendige
voldoening gewekt. Men is hier volgens Havas
van oordeel, dat de ondubbelzinnige verklarin
gen betreffende de houding van Duitschland in
geval van een oorlog tegen Italië alle illusies,
die men zich in het buitenland mocht maken
omtrent de soliditeit van de as, in rook moeten
doen opgaan. Men ziet yerder een formeele on
dersleuning van de Italiaansche eischen in de
toespeling welke Hitier maakte op de rechten
van het Italiaansche volle op het bezit, dat het
op grond van zijn sterkte en zijn waarde toe
komt Ook heeft men met vreugde kennis ge
nomen van de verklaringen betreffende de Duit
sche koloniale eischen, want zij laten voor Ita
lië de mogelijkheid open, zijn Afrikaansche
eischen te verbinden met die welke Duitschland
op koloniaal gebied stelt
VOOR DEN KANTONRECHTER
Overtreding vestigingswet Kleinbedrijf-
Een kruidenier uit Velsen had in September
van het vorige jaar een melk- en boterhandel
overgenomen. Hiervoor had hij geen vergunning
noodig van den Minister van Economische Za
ken. Hij was echter begonnen ook kruideniers
waren zooals krenten, koffie en thee te ver-
koopen en daardoor overtrad hij de vestigings
wet kleinbedrijf in het kruideniersbedrijf.
Een 40-jarige hoofdagent deelde mede dat de
verdachte den winkel 13 September van het
vorige jaar had overgenomen. De verdachte ver
dedigde zich door te zeggen dat hij naar de
Kamer van Koophandel was gegaan en dat men
hem daar in had geschreven Hij had echter toen
niet verteld, dat hij naast de boter, de kaas en
de eieren ook nog kruidenierswaren ging ver-
koopen. Het bedrijf van den vorigen eigenaar
stond nog ingeschreven als winkel waar men
zuivel en aanverwante producten verkocht. De
verdachte begreep niet dat dit verschil uit
maakte. Bovendien had hij een vergunning van
de warenwet en daar stond op dat hij ook bij
producten mocht verkoopen. Voorts had hij een
vergunning voor den verkoop van melk van de
A. V. M. De kruidenierswaren vormden slechts
een wassen neus.
Kantonrechter: Re dacht juist, dat de verkoop
van melk maar een wassen neus was.
De ambtenaar van het O. M. wilde nog geen
kwade trouw veronderstellen en vroeg een boete
van f 5 Hij drukte echter den verdachte op het
hart, dat hij voor den verkoop van kruideniers
waren wel een ministerieele vergunning noodig
had. De kantonrechter wist nog zoo net niet of
er nu wel of geen kwade trouw voorhanden was.
Overigens kon hij zich met den eisch van den
Ambtenaar wel vereenigen. Het bleef dus bij 5
gulden boete.
Grootmeesteres van de Koningin.
Mevr. C. M. baronesse van Tuyll van
Serooskerken benoemd.
'sGRAVENHAGE 31 Januari. H. M. de
Koningin heeft met ingang van 1 Februari 1939
beneomd tot grootmeesteres van H. M .de Ko
ningin, mevrouw C. M. Baronesse van Tuyll van
Serooskerken geboren jonkvrouwe Boreel
EERVOLLE ONDERSCHEIDING VOOR DEN
HEER DIJKSEN.
Bij K. B. van 24 Januari 1939 is aan den heer
L. Dijksen, vice-consul van Zweden te IJmuiden.
wonende te Santpoort, verlof verleend tot het
aannemen van het ridderkruis 1ste klasse der
orde van Wasa van Zweden.
FEESTAVOND VAN „DE STORMVOGEL"^
De Supportersvereeniging „De Stormvogel"
gaat Donderdagavond feestvieren in Hotel
„Willem Barendsz"
Medewerking verleenen het gezelschap
Daan Pool en het dansorkest „The Sweet and
Hot Players". Er is bal né.
HAARLEMSCHE ORKEST VEREENIGING.
De Haarlemsche Orkest Vereeniging geeft
hedenavond in de Gemeentelijke Concertzaal
te Haarlem een concert onder leiding van den
gastdirigent F. E. A. Koeberg en den tweeden
dirigent der H.O.V., Marinus Adam. De solist
is Theo van der Pas (piano).
Het programma vermeldt: Concert grosso
in f-klein van Scarlatti, Chaconne voor strijk-
orkest;j van Purcell, een pianoconcert van
v. Beethoven, Die Moldau symfonische suite
van Smetana en een suite van Koeberg (La
pastorella, una melodia, in gondola
Apendans).
BENOEMD.
Tot hoofdonderwijzeres van de R.K. Meisjes
school te IJmuiden-Oost is benoemd de eerw..
Zuster Maria Jacoba, gedurende vele jaren
leerares van de R.K. kweekschool te Maas
tricht.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Donderdagmarkt:
Jacqueline Clasine IJM 10 vangst: 180 man
den sehelvisch, 70 manden braadschelvisch, 100
manden wijting en radio, 180 manden kabeljauw,
gul en blanke koolvisch, 60 manden koolvisch,
10 manden platvisch, totaal 600 manden, be
nevens 150 stuks stijve kabeljauw en 40 stijve
lengen.
FILMAVOND N.C.V.B.
De afdeeling IJmuiden van den Ned. Chr.
Vrouwenbond organiseert hedenavond een film
avond in het gebouw voor phr. Belangen. Ver
toond zal worden de Droste-film.
MARKTBERICHTEN.
Tarbot 100—64 ct. per KG.
Tong 8058 ct. per KG.
Heilbot 72 ct. per KG.
Griet 29—11.50 per 50 KG.
Groote schol 7.707 idem.
Middel schol 9.508.60 idem.
Zetschol 1813 idem.
Kleinschol 15.507.20 idem.
Bot 6.30—5.50 idem.
Schar 11.504.20 idem.
Tongschar 3121 idem.
Poontjes 5.50—4.20 idem.
Groote sehelvisch 15.5014 idem.
Middel sehelvisch 15.5011.50 idem.
Kleinmiddel sehelvisch 12.509 idem.
Kleine sehelvisch 11—8.80 idem.
Groote gul 118.90 idem.
Kleine gul 108.80 idem.
Wijting 6.50—1.85 idem.
Makreel 8.507.50 idem.
Kabeljauw 3616.50 per 125 K.G.
Vleet 2.701.60 per stuk.
Leng 1.800.85 per stuk.
Koolvisch 0.85 per stuk.
Rog f 18 per koop.
BESOMMINGEN.
Manden
Trawlers:
2170 Erin IJM. 12 f 6050
600 Schoorl IJM. 39 f 3910
255 Zwarte Zee IJM. 94 f 3110
560 Christine IJM. 2 f
215 Maria IJM. 95 f 2390
100 Dolfijn IJM. 103 f 2000
460 Ewald IJM. 48 f 2510
135 Penelope IJM. 64 f 1810
Deensche kotters: E 41 f 710, E 96 f 1000
E 363 f 620.
Loggers: KW 55 f 690 KW 47 f 870 KW 39
f 1025 KW 114 f 560 KW 134 f 840 KW 42 f 440
KW 110 f 480 KW 29 f 780
PRIJZEN WITTE ZEE-VISCH.
Groote sehelvisch 5—2.60.
Middelschelvisch 5.503.60.
Kleinmiddelschelvisch 5.803.80.
Kleine sehelvisch 7.705.20.
Schar 3.00.
Groote gullen 4—3.80.
Kleine gullen 3.502.10.
Baars 32.50.
Alles per 50 KG.
Wolf 17—14.
Kabeljauw 8.60—7.20.
beide per 125 K.G.
Heilbot 84—63 ct. per KG.
VERTROKKEN TRAWLERS
Heden zijn vertrokken:
Mary IJM 189, Petten IJM 49, Horn Riff IJM
155, Hercules IJM 196, Voorwaarts IJM 83,
Fram IJM 135, Utrecht IJM 73, Gloria IJM 37.
Maria Elisabeth IJM 114, Gezina Gatherina
IJM 50, Zeearend KW 103.
JAARVERGADERING KENNEMER
PLUIMVEE VEREENIGING.
Maandagavond hield de Kennemer Pluim-
veevereeniging haar jaarvergadering, welke
werd bijgewoond door haar beschermheer, den
heer Tusenius.
Op deze vergadering zijn de twee wissel
bekers uitgereikt n.l. de beker voor krielhoen
ders aan den heer A. Kreuzen Jr., de beker
voor groote hoenders aan den heer H. Groen.
De heer Tusenius stelde opnieuw eenige
bekers beschikbaar, zoodat de eerlijke
sportieve strijd onder de K. P. V.ers weer een
aanvang kan nemen.
De heeren Verzij Ibergh, Groen en Kamstra
werden herkozen resp. als voorzitter, secreta
ris en commissaris
Na deze vergadering, die natuurlijk van
huishoudelij ken aard was, hebben de heeren
Ter Kulve en Hamaker uit Haarlem een
lezing gehouden resp. over hoenders en konij
nen. De heer Ter Kulve wist op juiste wijze
te zeggen, hoe vaak de exemplaren in de
kooien de keurmeesters zeer veel moeite kun
nen geven hun juiste waarde te beoordeelen
Hij wees op de plichten van den keurmeester
doch hekelde ook de vaak dwaze verdacht
makingen der fokkers. Uit een keur van
platen toonde de heer Ter Kulve hoe gefokt
moest worden om d-e juiste kleuren te krij
gen enz. enz.
De héér Hamaker begon met Vlaamsche
Reuzen. Hoe deze dieren in Duitschland in
groote hokken met groote uitloopen worden
gehouden waardoor de dieren door hun gym
nastische efeningen, die zij kunnen houden,
langer lichamen en vele langere ooren krijgen,
Verwachting geldig van hedenavond tot nor.
genavond ongeveer 19 uur:
Voor Noord-Holland, FrieslandDrent
en GroningenMeest zwakke tot matig!
wind uit Oostelijke richtingen, tijdelijk
wellicht zwakke veranderlijke winn
Nevelig tot gedeeltelijk bewolkt, droo?
weer, lichte tot matige vorst in den
nacht. Overdag temperatuur om
vriespunt.
Voor de overige provincies: Matige tot
zwakke wind uit Oostelijke richtingen
helder tot licht of half bewolkt, droog
weer, lichte tot matige vorst in den
nacht, overdag temperatuur om het
vriespunt.
Voor slechte oogen een goede bril.
Ga naar KUIPERS die dat wil.
Het belangrijkste om van Uw hoofdpijn af te
komen is een goed passende bril
W. KUIPERS - Gedipl. Opticien.
ZIJLSTRAAT 97 TELEFOON 12726
(Adv. Ingez. Med.)
Copyright P. I. B. Box 6 Copenhogi
Den volgenden dag werd Gerda van top tot teen In zijde en II eenigen tijd in het paleis moest blijven. Maar rij vroeg slechts om
fluweel gestoken. De prinses en de prins vonden dat zij nog baar een wagentje met een paard te geven en een paar laarsjes.
Dan kon zij de wijde wereld weer intrekken, op zoek naar Karei.
O V-J
Mijl
v r'. v: ;p
Zij kreeg nu een paar heerlijk warme laarsjes en een mof.
Schattig zag zij er in haar nieuwe kleeren uit en toen zij vertrek
ken wildeNeen maar, daar stond voor het paleis een koets
gouden kroon.
van zuiver goud gereed. Het wapen van de prinses en den prins
glansde op de portieren. De koetsiers en de lakeien, die de vlei
paarden, gespannen voor den wagen, bereden, droegen aden een
Gerda keek met oogen, groot van verbazing, naar het prachtige tl niet geloovec. Maar de prinses en de prins hielpen haar met het
geschenk. Moest zij daarin vertrekken? Eerst wilde zij het haast j| instappen en even later reed ag weg, nagewuifd door het prinselijk
paar, dat vlak voor de slotpoort stond.
iWordt yervolgd),
dan de dieren bij ons, die in betrekkelijk
kleine hokken worden groot gébracht.
In Duitschland let men alleen op lengte van
lichaam en ooren. In Holland heeft men de
kleur meer in 't oog gehouden.
Zoowel de heer Hamaker als de heer Ter
Kulve zeiden, dat het geen evangelie ls, dat
een doer, dat op den tentoonstelling een len
prijs heeft verworven, dit predicaat op alle
tentoonstellingen moet halen, ook al zouden
er dezelfde inzenders zijn. Daar zijn zoovele
factoren aanwezig, die zelfs ertoe kunnen
leiden zoo'n len prijswinner op volgende ten
toonstellingen te passeeren. Dit is slechts een
greep uit het vele leerzame, dat den KP.V.ers
geboden werd.
Het liep al aardig naar half twaalf, teen de
voorzitter dezen avond besloot door beide
heeren hartelijk dank te zeggen voor hunne
bereidwilligheid, zeggende, dat het zeker niet
de laatste keer zal zijn, dat beide heeren op
dit terrein met de KT.V. kennis zullen ma
ken.
WINKELIERSCOMBINATIE PLAN-WEST
Bij de Winkelierscombinatie Plan-West wer
den in de afgeloopen twee weken 111 volge
plakte zegelboekjes ingeleverd. De datum waar
op de extra-premie viel was 24 Januari.
JAARVERGADERING MANNENKOOR 1
„ZANGLUST"
De jaarvergadering van het mannenkoor
„Zanglust" is vastgesteld op Vrijdag 10 Februari
het gebouwtje van de „Harmonie" aan de
Groene Laan.
SCHAAKCLUB WEENINK.
De uitslagen van de gisteravond gespeelde
wedstrijden voor de onderlinge competitie van
de schaakclub Weenink luiden:
Groep I:
V. Ph. v. d. Kolk—K. Slings
Groep II:
C.' Visser—A. Slings
D. Kikke—P. Hart
Groep III:
M. v. Eek—A. v. d. Kraan
Groep IV
G. DilJ. Los
Groep V:
J. v. d. Wissel—G. J. Offerhaus
J. C. KantersJ. Muys
0-1
1-0
afgebr.
Vi-'A
1-0
FEESTAVOND ORANJEVEREEN.
VELSEN.
Ter herdenking van den geboortedag van
Prinses Beatrix organiseerde de Oranjever
eeniging Velsen gisteravond een feestelijke
bijeenkomst voor haar leden en donateurs in
gebouw Concordia. Te ruim kwart over acht
rieip de voorzitter der Oranjevereeniging, de
heer J. Deinum de talrijke aanwezigen een
hartelijk welkom toe en in het bijzonder de
dames -mevr. AllanSchilthuis, (zang), mevr.
Brandsvan der Linden (declamatie) en
mevr. Tabak—Groenewoud, welke laatste met
een ensemble van Hoogovenkunstkring het
muzikale gedeelte van den avond zou ver
zorgen. Vervolgens den heer F.- P. Vermeulen
als feestredenaar benevens den voorzitter der
federatie van Oranjeverenigingen in de ge
meente Velsen, den heer Commissaris Wey-
burg.
Na de hoop te hebben uitgesproken dat
allen een avond van kunstgenot mochten
hebben, gaf de voorzitter het woord aan den
heer Vermeulen. Spreker behandelde in een
keurig betoog de vraag of het thans tijd en
gelegenheid was om feest te vieren?, maar
bij een beschouwing van de donkere wolken
welke rondom ons waren opgestapeld wees
spreker op de lichtstraal welke niettegen
staande de moeilijkheden waarmee men ook
hier te lande te worstelen heeft en welke
bestaat in den band van liefde en trouw tus
schen ons volk en zijn Oranje-Vorstenhuis
als een symbool van vrijheid, recht en
rechtvaardigheid en traditie van trouw en
vroomheid., waarbij als jongste telg der
Oranje's prinses Beatrix „Zij die gelukkig
maakt". Spreker eindigt met de woorden:
„Er is reden om feest te vieren omdat we ons
bevoorrecht mogen weten door den band:
God, Nederland en Oranje".
Vervolgens gaf het Hoogovenkunstkring-
ensemble een tweetal muzieknummers ten
beste welke zeer verdienstelijk werden ver
tolkt. De zangnummers van mevr. Allan—
Schilthuis Wiegenlied, (Brahms) en Hans und
Grethe (G. Mahler), verwierven eveneens een
luid applaus evenals de mooie voordracht
van mevr. Brandsvan der Linden „Het kind
van het Land", (van Albert Verwey).
Onder luiden bijval der aanwezigen ont
vingen de dames fraaie bloemen.
Na de pauze volgde wederom muziek, zang
en declamatie.
Het actieve bestuur der Oranjevereeniging
Velsen kan met voldoening op dezen uitste
kend geslaagden feestavond terugzien.
DRUKTE IN HET CREMOTORIUM.
Januari is een zeer drukke maand geweest
voor het crematorium alhier. Tot nog toe was
het hoogste aantal crematies in een maand 97
geweest en wel in December 1937. In de af
geloopen maand ls dit aantal voor het eerst
boven de 100 gekomen, daar ec 105 crematies
Rebben plaats gehad.
