Engelsche gezant
Een Jubileum.
spoedig naar Berlijn terug
Geruststellende mededeelingen over Spanje
CDERPAG 20 WS.IL 1939
JHc^Tkt in1 -
Duitsche beschuldiging van
omsingelingspolitiek afgewezen
he[ Hciogcrhuis heeft de Ellgelsche
i leter van buitenlandsche raken,
1 Halifax, "a de debatten over de
Mlenlandsche politiek het woord ge-
S e„ daarbij o.a. feaegd dat de
She ambassadeur In Berlun naar aijn
post zou lerugkeeren, zoodra zfcn verlof
geëindigd zou zijn.
Sprekend over de geruchten in zake
troepenbewegingen m Spanje zeide de
minister dat men hier heeft te doen met
demobilisatie van de Spaansche le-
fers zoodat een groot deel der troepen-
hPvègingen natuurlijk en gerechtvaar-
rf èd is Er behoeft daarover. aldus
spreker geen ongerustheid te bestaan.
Wat verder de geruchten over de
voortdurende aanwezigheid van de
Italiaansche troepen op Spaansch grond
gebied en den aanleg van vliegvelden
on versterkingen bij de Pyreneeën door
Duitschers betreft, deel ik u mede daar
over inlichtingen te hebben ingewonnen,
op grond waarvan ik van meening ben,
dat er niet al te veel geloof aan behoeft
te worden gehecht.
Voortgaande, zeide Halifax: De voornaamste
beginselen der Britsche buitenlandsche politiek
kunnen worden samengevat in enkel woorden:
handhaving van een werkelijken vrede en be
scherming van de wettige belangen van de
Britsche onderdanen in het buitenland.
Bij het nastreven van dit doel trachtte de
regeering zekere beginselen toe te passen, die
volgens de meening van alle beschaafde landen
aan de betrekkingen tusschen soevereine staten
ten grondslag moeten liggen. Gebleken is, dat
het internationale systeem, ontworpen om deze
beginselen in toepassing te brengen gefaald
heeft, De fout lag echter niet alleen bij den op
zet van het systeem zelf. Geen enkele mogend
heid gaat heelemaal vrij uit.
Een van de betreurenswaardige gevolgen van
de verzwakking van den Volkenbond is, dat de
landen, welke niet tevreden zijn thans de be
ginselen verwerpen, met behulp waarvan men
de volkerengemeenschap had willen besturen.
In de hoop dat na September 1938 door onder
handelingen een algeheele regeling tot stand
zou komen, zijn wij teleurgesteld.
Hitler's 50ste verjaardag.
Rudolf Hess overhandigt den Führer
50 brieven van Frederik den Groote.
ADOLF HITLER viert vandaag zijn
vijftigsten verjaardag.
Reeds Woensdag zijn aèn Hitler, die vandaag
5v jaar wordt, in de Rijkskanselarij plechtige
gelukwenschen aangeboden.
Rudolf Hess overhandigde hem een vijftig
tal brieven van Frederik den Grooten en hield
^spraak, waarin hij Hitier dank bracht
or hetgeen hij voor Duitschland heeft gedaan
hL n 1 g.gaf. aan vertrouwen in zijn lei-
Taai Plechtigheid geschiedde in de mozaiek-
waar zestienhonderd leidende persoonlij k-
<ja aanwezig waren. Hitier aanvaardde het
A\e er\en ze'de dank voor de bewezen trouw,
rfamüüf m toekomst het belangrijkste fun-
Gront nV°,0r. kracht en eenheid van het
w°°t Duitsche rijk blijft.
Het geschenk der hoofdstad.
Woensdag de inwijding van den
Pnnrt a levard tusschen de Brandenburger
van 7 u™ j Adolf Hitlerplein, een afstand
was Pia^i°u den Fuhrer plaats gehad Het
den in fQ 1 geschenk der hoofdstad aan
HonriS ?e' z2° lezen wiJ in het Handelsblad.
EÏÏ:UIZenden toeschouwers hadden zich
verliphHm weg °PSesteld en bewonderden de
aiethee"ft°gSS de wereldstad Berlijn nog
^tste avonduren een reeks
tceen nott? partij had ontvangen, verliet
werd fin°w= u?r 's avonds de rijkskanselarij en
het ntón £gen weg heen en terug naar
volkin? naam draagt, door de be-
"ffvleSïf15 toegejuicht. In zijn gevolg
ten mprio !$nisters> partijleiders en eeregas-
listen a" 0en gTOeP Roemeensche jour-
Geen sprake van omsingeling.
Het is volgens spreker een fantastische be
wering, dat achter de besprekingen met ver
schillende landen, waarmede Engeland een be
gin heeft gemaakt, en achter de garanties, welke
wij vertsrekt hebben, eenige agressieve bedoe
ling zou zitten.
De kreet van „omsingeling", waar
mede, naar ik veronderstel bedoeld
wordt te kennen te geven, dat de Brit
sche regeering er naar zou streven de
rechtmatige aspiraties van andere vol
ken te smoren of deel te nemen aan
een preventieven oorlog, is met een
duidelijke bedoeling aangeheven, zeide
de minister. Als mijn stem zoover zou
reiken, zou ik nu en ten allen tijde uit
naam van de regeering plechtig willen
verklaren, dat wij nimmer dergelijke
plannen koesteren. Zij zouden niet al
leen dwaas zijn, doch tevens in strijd
met de Britsche beginselen van „leven
en laten leven".
In dit verband kan ik tevens verklaren, dat
de Britsche regeering niet den wensch koestert
de welvaart van weljce andere natie ook te
bedreigen.
De pogingen van de Britsche regeering
tegenstand te doen bieden tegen verdere agressie
sluiten niet in, dat afstand wordt gedaan van
onze beginselen of van de tot nu toe gevoerde
politiek. Integendeel, wij hopen, dat deze poli
tiek zal leiden tot een bevestiging van de Brit
sche beginselen en tot éen terugkeer van den weg
van agressie naar vriendschappelijke bespre
kingen en onderhandelingen. Wij zijn daarbij
bereid met alle vredelievende naties, die vast
besloten zijn de onafhankelijkheid van souve-
reine staten te handhaven, samen te werken.
Halifax ging vervolgens over tot behandeling
van de vraag of er geen positief programma
bestond dat Engeland aan de rest van de we
reld kan voorleggen en of Engeland voldaan
zou zijn, wanneer het in staat zou zijn een
einde te maken aan de voortdurende onuit
gelokte aanvallen op buitenlandsche gebieden
waardoor de wereld wordt geschokt.
Spreker meende, dat dit een niet te onder
schatten succes zou zijn, immers slechts wan
neer het vertrouwen en de veiligheid hersteld
zijn. kunnen besprekingen en onderhandelin
gen weer op normale wijze worden hervat.
Wat wij allen wenschen te bereiken, is een
afdoend middel tegen agressie, doch met mo
gelijkheden voor veranderingen langs vrede-
lievenden weg, welke niemand, die niet ons
mee wil doen, uitsluiten.
Wanneer wij echter streven naar een derge
lijk practisch succes, moeten wij ons eerst be
zig houden met de concrete problemen. Wij
kunnen heden ten dage niet zeggen wat de
toekomst zal brengen. Wanneer wij komen te
staan voor een poging tot gewelddadige ge
biedsuitbreiding, zal de onmiddellijke reactie
van de bedreigden natuurlijk zijn zich aaneen
te sluiten. In dat geval, wanneer landen be
dreigd schenen, is de Britsche regeering steeds
zeer ver gegaan om die onafhankelijkheid te
helpen handhaven.
Met betrekking tot de vredelievende veran
deringen die gebaseerd zijn op de collectieve
veiligheid, zeide Halifax dat hij daarvan de
mogelijkheden en grenzen reeds had uiteenge
zet. Zooals de zaken op het oogenbük staan,
aldus spreker, bestaan de noodzakelijke voor
waarden voor een volledige toepassing van een
dergelijk systeem eenvoudig niet. Het is moge
lijk dat deze zullen terugkeeren, doch dit pro
ces zal waarschijnlijk stap voor- stap moeten
verloopcn en het schijnt mij toe dat dit slechts
kan geschieden door een verandering van in
zicht bij verschillende groote mogendheden.
Wij zijn steeds bereid deel te nemen aan
positieve pogingen, niet alleen wat betreft ont
wapening, doch ook .tot bevordering van een
langdurigen vrede. Onze staat van dienst op
dit gebied kan elke critiek doorstaan.
Geen enkel land heeft ooit moeite gehad van
Engeland grondstoffen te betrekken, behalve
wanneer het zich met opzet „op rantsoen"
stelde ten behoeve van de voorziening der- oor
logsindustrieën.
Eén van opvatting met Roosevelt.
Wat Roosevelt's boodschap betreft, zeide Ha
lifax dat, zooals reeds duidelijk gebleken is, de
regeering zich volkomen aansluit bij de visie
op den internationalen toestand van den pre
sident der Ver. Staten. Ik twijfel er niet aan,
aldus de minister, of millioenen menschen in
alle landen zullen bidden dat zijn initatief
succes zal hebben.
Tenslotte zeide Halifax nog. dat de Britsche
politiek steunt op het beginsel, dat de rechten
van kleinere landen niet door sterkere terzijde
zullen worden geschoven en dat het geweld
niet de beslissende factor in het verkeer tus
schen de volken zal zijn.
Bij de opening van het debat heeft Lord Ce
cil verklaard, dat de boodschap van Roose
velt aan Duitschland en Italië met kenmer
kende duidelijkheid en moed aan de openbare
meening had getoond, dat het er om gaat of
ruw nationalisme de wereld zal overheerschen
of dat het voor de vredelievende naties nog
tijd is, er op te staan, dat de krachten van
rechtvaardigheid en internationale samenwer
king het laatste woord hebben.
Cecil wilde het Huis vragen te overwegen in
welke algemeene richting de Britsche buiten
landsche politiek zich dient te bewegen met
het doel, zooveel mogelijk een blijvenden vrede
in de wereld te verzekeren. Hoofdzaak, zoo
zeide hij, is niet of wij voor dit of dat land
moeten vechten, maar of wij zoo noodig zullen
vechten voor handhaving van recht en orde
in de internationale aangelegenheden.
volgde de ge-
strassp 1,1 hoor de Wilhelm-
i1 Hitler geweldige ovaties in
40881 moest nemen.
Een nieuw kabinet in Australië.
Menzies opvolger van Lyons.
CANBERRA April. (Reuter) De tijdelijke
minister-president van Australië, sir Earle
Page, is vandaag afgetreden en gouverneur-
generaal Lord Gowrie heeft den nieuwgekozen
leider van de partij Vereenigd Australië, Men
zies, verzocht een nieuwe regeering te vormen.
Sir Earle Page zal de loopende zaken afwikke
len tot het nieuwe kabinet gereed is.
Churchill als candidaat voor
Engclsch ministerschap.
LONDEN, 20 April. Naar vernomen wordt
zou Chamberlain besloten hebben zijn kabinet
te reorganiseeren, mogelijk door daarin o.a.
Churchill op te nemen. Zooals bekend zou be
sloten zijn een nieuw ministerie van voorra
denvoorziening in te stellen. De taak van den
nieuwen minister zou beperkt blijven tot de
voorziening met wapenen en uitrusting van de
landmacht, de voorziening van de vloot en de
luchtmacht zouden in handen blijven van de
admiraliteit en van het ministerie van lucht
vaart met bijstand van den minister voor de
coördinatie van de defensie. Naar men ver
wacht zal Chamberlain vandaag in het Lager
huis mededeeling doen van de instelling van
dit nieuwe ministerie. Men gelooft dat de
wijziging in het kabinet binnen enkele dagen
voltrokken zal zijn.
Volgens niet officieele berichten zou Lord
Runciman, die uit Australië op weg naar Lon
den is, zijn voorzitterschap van den Raad aan
Churchill afstaan. De wisselingen in het ka
binet zullen uitgesteld worden tot het laatste
oogenbük, wanneer de nieuwe minister en de
functionarissen voor de andere belangrijke
posten zijn aangewezen. (United Press).
Mexicaansche petroleum naar
Italië.
Italiaansche machinerieën naar Mexico.
MEXICO STAD, 20 April. Gisteren is tus
schen Mexico en Italië een ruilovereenkomst
gesloten, volgens welke Mexico petroleum ter
waarde van 2Vz millioen dollar aan Italië zal
leveren tegen machinerieën en andere produc
ten uit Italië voor een gelijke waarde.
1 Juni zullen Italiaansche tankschepen met
de eerste petroleumleveringen naar Italië
varen. Maandelijks zal Italië 30.000 ton pe
troleum afnemen.
Belangrijke rede van Mussolini
aangekondigd.
Begin Mei in Turijn.
ROME, 19 April. Vernomen wordt dat
Mussolini zich in de eerste helft van Mei naar
Turijn zal begeven, waar hij een belangrijke
rede zal houden. (Havas)
Hongaarsche troepen trekken
terug aan de Roemeensche grens.
Bevoegde Hongaarsche autoriteiten deelen
officieel mede dat het terugtrekken van de
Hongaarsche troepen aan de Roemeensche
grens op 12 dezer begonnen is en normaal
voortgaat.
In officieele kringen voegt men hieraan
toe dat deze verklaring wordt afgelegd om
een einde te maken aan de geruchten, welke
door enkele buitenlandsche bladen zouden
zijn gepubliceerd, volgens welke de Hongaar
sche regeering niet tot terugtrekking van
haar strijdkrachten aan de Roemeensche
grens zou- zijn overgegaan.-
Ook in Zweden reservisten onder
de wapenen geroepen.
Effectieven tot 14000 man verhoogd.
Havas meldit uit Stockholm, dat alle reser
visten van de lichtingen 1935 en die van de
lichting 1934. welke tot de luchtverdediging
behooren, half Mei voor een maand onder de
wapenen geroepen zullen worden.
Door dezen maatregel zuüen de effectieven
van de defensie tot 14.000 man verhoogd
worlen
Duitsch verkeersvliegtuig vloog
boven verboden Belgisch gebied.
Door jachtvliegtuigen tot landing
gedwongen.
Het persbureau Belga meld't:
Een vliegtuig van de lijn KeulenParijs
van de Deutsche Lufthansa vloog Woensdag
morgen boven het verboden gebied van Tilff-
Esneux, hetgeen door militaire wachtposten
werd opgemerkt.
Onmiddellijk stegen drie jachtvliegtuigen
op en twee hiervan dwongen het Duitsche toe
stel terug te keeren en op het vliegveld Haren
te landen.
Sedert eenigen tijd had men opgemerkt
dat de doorgangswegen niet altijd geëerbie
digd werden, in verband waarmede order
was gegeven, hierop strenger toe fce zien.
Overeenkomstig de internationale bepalin
gen is tegen den bestuurder van het Duitsche
vliegtuig proces-verbaal opgemaakt, dat naar
Berlijn is doorgezonden.
Nadat het vliegtuig doorzocht was en alles
normaal bevonden heeft de piloot tegen den
middag zijn reis kunnen voortzetten.
Men bevestigt dat hier alleen maar sprake
is van een nalatigheid van den gezagvoerder
van het verkeerstoestel, die zich niet aan het
reglement betreffende de doorgangswegen
heeft gehouden.
Spionnageproces in Engeland.
Arbeider beschuldigd plannen aan den
Duitschen geheimen dienst te hebben
verkocht.
Voor den politierechter te Chorley In
Lancashire Is een zaak behandeld wegens
overtreding van de wet inzake officieele ge
heimen, in den loop waarvan de openbare
aanklager een arbeider van de artilleriewerk-
plaatsen te Euxton in Lancashire. Joseph
Kelly genaamd, ervan beschuldigde een hoogst
vertrouwelijk en geheim plan van de fabriek
voor dertig pond sterling aan den Duitschen
geheimen dienst te hebben verkocht. Er wa-
"•en bewijzen aldus meldt Reuter dat
Kelly zich door bemiddeling van den Duit
schen consul.te Liverpool met den Duitschen
geheimen dienst in verbinding had gesteld
Kelly had naar aanleiding van een onderhoud
met den Duitschen consul een brief ontvan
gen die de openbare aanklager alsnog zou
overleggen.
400-jarig bestaan van Burgerlijken Stand en Notariaat
Het is weliswaar niet een gelegenheid om toe
spraken te houden of gouden horloges met in
scripties uit te reiken of speciale postzegels uit
t.e geven, maar toch moge het feit worden her-
dacht, dat het deze week juist vier eeuwen ge
leden is dat in Europa en wel in Frankrijk
burgerlijke stand en notariaat tot stand kwa
men. Het is 'n vrij algemeene vergissing Napo
leon I te noemen als „vader" van den burgerlij
ken stand: de Franschfe keizer bouwde voort op
de plannen en verordeningen van Francois I,
die in April 1539 in Villers-Cotterets het initia
tief nam alle geboorten, huwelijken en sterf
gevallen door de geestelijkheid te laten inschrij
ven. Aan Napoleon I komt de verdienste toe het
inschrijven en 't aannemenn van een familie
naam verplichtend te hebben gemaakt en zulks
door bemiddeling van een officieel bureau. Het
enorme belang van dezen maatregel drong zelfs
toen nog niet door tot de groote menigte; de
Amsterdamsche Israëlieten, hoe pienter ook, be
schouwden het zelfs als 'n mopje van korten
duur en waar ze wel hielden van een „gijntje"
daar gaven ze grappige namen op, zooals Augur-
kiesman of Dirkjespeer, zonder er zich reken
schap van te geven dat hun heele nakomeling
schap voor goed behept zou zijn met zulk een
naam.
Vóór 1539 bestond er alleen een burgerlijke
stand voor den adel. De vorm was echter uiterst
primitief; men was lid van een ridderschap, pre
senteerde zich eens per jaar op een algemeene
vergadering en toekende dan op den „ridder-
ceduul", een presentie-lijst, en wanneer het jaar
daarop een naam en een handteekening ont
breekt neemt men gewoonlijk aan dat de adel
lijke heer in dat jaar overleden is. Met behulp
van enkele overgebleven grafsteenen met in
schriften hebben we zoo de geschiedenis moe
ten opbouwen.
ning van Villers-Cotterets zelfs opdracht kre
gen om van elke acte voor den burgerlijken
stand drie exemplaren te maken; in 1579, in
Blois werd het koninklijk besluit uitgevaardigd
dat al deze registers zorgvuldig moesten worden
opgeborgen in de kerken en kloósters.
Helaas voorzag men toen nog niet de sombere
revolutie-dagen van 't einde der XVIIIe eeuw.
toen in alle steden en dorpen de vlammen al die
kostbare archief-stukken vernielden.
Maar menige notaris, die door den daardoor
verwekten chaos een aardig zaak heeft ge
daan, dacht daarover misschien anders....
Vrouwe Justitia is een geblinddoekte schoone en
Francois I zou zelfs in Villers-Cotterets, in 1539,
lachend het befaamde woord hebben geuit:
Souvent femme varie,
Bien fol est
Qui s'y fie.
HENRY A. TH. LESTURGEON.
Parijs, 18 April 1939.
Frans I, de stichter van den Burgerlijken
Stand en het Notariaat.
Francois I, toen hij in Villers-Cotterets aan
de geestelijkheid zijn koninklijke verordening
zond, had weken lang met aandacht de geschie
denis van de Joden bestudeerd, die reeds lang
voor onze Christelijke jaartelling alle geboorten
lieten opteekenen met het doel na te kunnen
gaan welke stam het grootst was. Immers, vol
gens de profeten zou de Messias geboren wor
den bij den rijksten stam. Ook in het oude
Athene bestond iets dat daarop leek en Servius
Tullius gelastte zijn Romeinsche onderdanen de
geboorte van elk kind op te teekenen en feeste
lijk te vieren met 't brengen-van offers aan de
godin Lucine.... witte lammeren, bloemen en
bronzen geldstukken voor de schatkist
Onder de eerste Fransche koningen bestond
alleen maar de gewoonte om data van geboorte
op den muur te schrijven. Sommigen gingen iets
verder en teekenden met een kruisje' ook de
data van overlijden op en zoo hebben we nog
onlangs in een huisje, dateerend uit de 15de
eeuw, in Villedieu (departement Loiret Cher)
zulk een „register van den burgerlijken stand"
gevonden. Het oude krot-woninkje dreigde in
puin te vallen en zou binnenkort worden afge
broken, maar het is ons mogen gelukken dat
merkwaardige muurtje uit de binnenkamer, met
z'n inscripties, in z'n geheel te laten overbren
gen naar een museum.
De beroemde „roy (qui) s'amuse" stond ech
ter voor een groote moeilijkheid toen hij aan de
geestelijkheid opdroeg om aanteekening te hou
den van geboorten, huwelijken en sterfgevallen.
De schrandere Francois I begreep heel goed dat
de boeren op het platteland, die altijd „op een
koopje uit zijn" zich niet tot de geestelijke hee-
ren zouden wenden, maar tot een bedel-monnik.
Voor een paar eieren of een homp brood zouden
zij dat wel opknappen. De koninklijke wet van
April 1539 voorziet in dat euvel en sohrijft voor,
dat moet worden onderteekend door.een no
taris. En de notaris op zijn beurt moest het stuk
overleggen „par devers le greffe du prochain
siège de baillif ou senechal royal" (bij de grif
fie) om daar zorgvuldig te worden bewaard.
Het notaris-ambt officieel ambt werd
daarbij tegelijkertijd in 't leven geroepen. In de
geschiedenis van de Oudheid zien we dat Aristo-
teles het notaris-ambt reeds buitengewoon nuttig
achtte en onontbeerlijk voor een goed staatsbe
heer. De oude Egyptenaren hadden reeds drie
soorten schrijvers: die van de wet, die van het
volk en de gewone schrijvers. In Athene en in
Macedonië hielden deze schrijvers zich reeds
bezig met het opstellen van contracten en over
eenkomsten, maar deze waren eerst van waarde
wanneer de rechter er zijn goedkeuring aan had
gehecht. Bij de Romeinen waren 't meest slaven
die zich met dit werk belastten, de z.g. „titula-
rie". Daarna kende men de „notarii", die wat
meer studie hadden gemaakt en tenslotte de „ta-
bclliones" die ook in de rechten hadden gestu
deerd.
De eeuwen gaan voorbij. Karei de Groote ge
lastte aan zijn „missidominici" een soort nota
riaat in te stellen, maar na den val van de Ka-
rolingers vindt men er geen spoor meer. van.
Wel riep Saint-Louis een nieuw instituut in 't
leven: de „notaris au Chatelet de Paris", maai
de activiteit van de leden beperkte zich tot
het aanrichten van enkele lucullus-maaltijden,
doch van hun notariaat vindt men niets meer.
behalve dan een merkwaardige tarief-lijst voor
de honoraria waarop de heeren het recht zouden
hebben voor 't opstellen van een notarieele acte.
Honoraria, zóó miniem, dat de geleerde schrij
vers beter deden een plaatsje te zoeken op een
straathoek om voor smachtende jongelingen
minnebrieven te schrijven of, tegen bezoldiging,
die voor te lezen aan de schoone voor wie ze
bestemd waren. (We mogen er op wijzen dat
thans, in 1939, nog in enkele Parijsche volks
buurten „schrijvers" wonen die analphabeten
behulpzaam zijn).
Een tijdgenoot van Frangois I, de kroniek
schrijver Rebuffe, verhaalt hoe de geestelijken
heel kort na het uitvaardigen van de verorde
Cubaansche regeering treedt op
tegen de Phalanx.
Zes leden gearresteerd.
SANTIAGO DE CUBA, 20 April. (Havas) De
politie heeft zes leden van de Spaansche Pha
lanx gearresteerd, die beschuldigd worden on
wettige vergaderingen te hebben georganiseerd
en een propaganda te voeren welke politieke
rust van Cuba bedreigt. De autoriteiten zoeken
een zekeren Arturo Hernandez, afgevaar
digde van de Phalanx.
ALLE HONGAARSCHE CULTUREELS
VEREENIGINGEN IN SLOWAKIJE
VERBODEN
BRATISLAVA, 19 April. Alle cultureele Hon
gaarsche vereenigingen zijn in Slowakije ver
boden. (Havas).
VRIJDAG 21 APRIL
HILVERSUM I. 1875 cn 415.5 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de NCRV.
8.Schriftlezing, meditatie 8.15 Berichten,
gramofoonmuziek (9.309.45 Gelukwenschen)
10.30 Morgendienst 11.— Gramofoonmuziek 11.15
Zang, piano en gramofoonmuziek. 12.Berich
ten. 12.15 Gramofoonmuziek 12.30 „Quintolia"
en gx-amofoonmuziek 2.Gramofoonmuziek 2.30
Christ, lectuur 3.Hendriks-Trio en gramofoon
muziek 4.15 Gramofoonmuziek 5.All Round
sextet en gramofoonmuziek (6.30 Berichten)
6.30 Voor tuinliefhebbers 7.— Z.Exc. Minister
Mr. M. P. L. Steenberghe: De landbouwcrisis-po
litiek (De groenten-, fruit- en sierteelt, de pluim
veehouderij en de visscherjj). 7.30 Berichten. 7.45
Gramofoonmuziek 8.Berichten ANP, herhaling
SOS-Berichten 8.15 NCRV-orkest en solist 9.30
Actueel halfuur. 10.00 Berichten ANP 10.05 Cau
serie „Gezins- en huwelijksmoeilijkheden (7)"
10.35 Orgelconcert 11.15 Gramofoonmuziek ca.
11.5012.00 Schriftlezing.
HILVERSUM n. 301.5 M.
8.— VARA 10.— VPRO 10.20 VARA
12.— AVRO 4.— VARA 7.30 VPRO
9.— VARA 10.40 VPRO 11.00—12.00
VARA.
8.Orgelspel (ca, 8.15 Berichten) 8.30 Gra
mofoonmuziek 10.00 Morgenwijding 10.20 Viool,
cello en piano 10.50 Declamatie 11.10 Esmeralda
en gramofoonmuziek 12.De Palladians (ca.
12.15 Berichten) 12.50 Gramofoonmuziek 1.10
AVRO-Amusementsorkest en solist 2.Decla
matie. 2.30 Disco-Variété 3.30 De AVRO-Dance
Band en solist. 4.Gramofoonmuziek. 4.30 Es
meralda 5.Voor de kinderen 5.306.00 Orgel
spel 6.05 De Ramblers 6.28 Berichten 6,30 Let
terkundig overzicht 6.50 Berichten ANP 7.Zie
Hilversum I. 7.30 Berichten 7.35 Causerie „De
beginselverklaring van de Centrale Commissie
voor het Vrijzinnig Protestantisme (1)" 8.Zang
en piano. 8.30 Causerie „Vrijzinnige Protestanten
in Engeland". 9.Gramofoonmuziek 9.45 VARA-
orkest 10.30 Berichten ANP 10.40 Avondwijding
11.VARA-orkest en solist 11.35 Jazzmuziek
(gr.pl.) 11.5512.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
10.20 BBC-Theaterorkest en solist 11.20 Gra
mofoonmuziek 11.35 Jack White's Collegians
12.20 Causerieën „Empire Exchange". 12.35 Bir-
minghamsch Philharmonisch strijkorkest en so
liste. 1.20 Alfred van Dam en zijn orkest. 2.20
Gramofoonmuziek 2.35 Orgelconcert 3.Gra
mofoonmuziek 3.30 Radiotooneel 4.40 BBC-Tele-
visie-orkest 5.Zang 5.20 Berichten. 5.45 Swing
muziek (gr.pl.) 6.05 Parlementair overzicht 6.20
Causerie over de Amerikaansche Spoorwegen
(met gramofoonplaten) 6.50 Zang 7.10 BBC-or-
kest en solist 8.20 Berichten 8.45 Radiotooneel
10.Declamatie. 10.15 Jack Harris en zijn Band
10.50 Gramofoonmuziek 11.1011.20 Berichten.
RADIO-PARIS, 1648 M.
8.00, 9.00 en 10.20 Gramofoonmuziek 11.30
Zang 12,25, 1.35, 2.05 en 2.30 Gramofoonmuziek
2.50 Pianovoordracht 3.40 Gramofoonmuziek 3.50
Vioolvoordracht 4.05 Pianovoordracht 4.25 Saxo
foonkwartet 5.35 Zang en piano 6.20 Het Ellis-
orkest 7.50 Radiotooneel 9.50 Gramofoonmuziek
10.2011.50 Nachtconcert.
KEULEN. 456 M.
5.50 Gramofoonmuziek 6.30 en 7.50 Herm. Ha-
gesteldt's orkest. 11.20 SA-orkest 12.35 H^t
Landessymphonie-orkest Saarpalts. 1.302.20
Populair concert 3.20 Omroeporkest 4.30 Militair
concert 5.50 Zang en piano 6.35 Verzoekconcert
7.50 Gevarieerd concert 9.35 Gramofoonmuziek
9.5011.20 Otto Fricke's orkest en solisten.
BRUSSEL, 322 M.
11.20 Gramofoonmuziek 11.50 en 12.30 Omroep
orkest 12.501.20 Gramofoonmuziek 4.20 Piano
voordracht 4,50 en 5.35 Gramofoonmuziek 5.50
Zangvoordracht 6.35 eu 7.20 Gramofoonmuziek
7.50 Het Philharmonisch orkest van Parijs en
solist. 9.4510.20 Dansmuziek (gr.pl.)
BRUSSEL, 484 M.
11.20 Gramofoonmuziek 11.50 en 12.30 Radio
orkest 12.501.20 Gramofoonmuziek 4.20 Lite-
rair-muzikaal programma. 4.35 Gramofoonmu
ziek 4.47 Zang en gramofoonmuziek 5.35 Radio
orkest 6.35 Solidra-wedstrjjd. 7.20 Omroepsym-
phonie-orkest en solist 9.5010.20 Gramofoon
muziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.35 Radiotooneel met muziek 8.45 Weensch
Symphonie-orkest en soliste. 9.20 Berichten 9.40
Sportreportage 10.05 Berichten 10.20—11.20 Om-
roep-Amusementsorkest
