VELSEN
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN
/CilEEP/
BURGERLIJKE STAND.
Circus Strassburger, dat Woensdagavond te Beverwijk zijn openingsvoorstelling
geeft, geniet een groote reputatie vanwege de uitstekende paardendressuur. Hier
is een afbeelding van een temperamentvol jockey-nummer, dat een onmisbaar
onderdeel vormt van een circus-programma, waarin de dressuur hoogtij viert.
Diploma-zwemmen in „Adrichem"
Alle candidaten geslaagd.
Voor de eerste maal in dit seizoen werd gis-
terdavond in het zwembad „Adrichem" diploma-
zwemmen gehouden. Voor deze proeven van be
kwaamheid bestaat altijd zeer veel belangstel
ling. Ook gisteravond was het weer gezellig
druk in „Adrichem" en vooral de ouders van de
jeugdige zwementhousiasten gaven acte de pré-
sence en moedigden de jeugdige diplomazwem-
mers(sters) als het noodig was aan.
Het was opvallend, dat er ditmaal zooveel
dames een proeve van bekwaamheid aflegden,
want van de 32 deelnemers, waren er niet min
der dan 22 van het zwakke geslacht.
De oefeningen bestonden uit watertrappen,
100 meter borst- en 50 meter rugzwemmen en
een sprong van de plank. De sprong van de
plank scheen voor velen een heele opgaaf en
de manier waarop zij zich soms te water be
gaven bracht nog al wat hilariteit onder de toe
schouwers teweeg.
Na afloop van de oefeningen heeft de voor
zitter van de Kennemer Zwemclub, de heer H.
A. J. J. van der Bergh, medegedeeld, dat allen
waren geslaagd. Hij feliciteerde de geslaagden
met dit resultaat. Wie dit diploma heeft, aldus
spr., moet nu niet denken, dat hij voldoende
zwemmen kan. De geslaagden moeten blijven
trainen om de zwemkunst nog beter onder de
knie te krijgen.
Vervolgens bracht spr. dank aan den eigenaar
van het bad, den heer J. de Wildt, mevrouw
Groen en den heer Van der Wandeler.
Voorts sprak de heer v. d. Bergh nog een
krachtige opwekking om als lid toe te treden bij
de K.Z. Nadat hij nog speciaal de jongste van
de geslaagden den 8-jarigen Jan van Diepen
had gefeliciteerd, overhandigde spr. met een
toepasselijk woord de diploma's.
De namen van de geslaagden zijn:
Dames: T. Scheerman, E. Zeelenberg, S. Duin,
A. Duin, M. Pepping, G. M. Boulee, S. Schoorl.
J. Raadsveld, M. Braun, A. Groot, C. Vis, J.
Duineveld, B. Vecht, B. Rosemeyer, J. Klinken
berg, R. Schuit H. Krappols, S. Schuit, M.
Rijke, C. Schuyt, A. Kooper en G. Jongejans.
Heeren: E. van Duin, B. Houtwipper, L.
Vecht, H. Witkamp, G. Hergarden, H. Beefe,.
W. Sluymer, H. de Groot, W. Slootweg en J. van
Diepen.
MOTOR- EN RIJWIELWET.
De kantonrechter te Alkmaar veroordeelde
C. R. alhier voor een overtreding van de Motor-
■en Rijwielwet tot f 3 boete of 2 dagen hechte
nis.
Langs de Lijn.
Programma van de Radiocentrale.
Woensdag.
Lijn I: 8.00 Hilversum I.
Lijn H8 Hilversum II.
Lijn III: 8.— Keulen, p.lm. 10.20 Diversen,
10.30 Parijs, 11.05 Diversen, 11.20 Parijs, 12.05
Diversen, 12.20 Brussel Ned., 3.35 Duischland-
sender of diversen. 4.20 Parijs, 4.35 Londen
Reg. 5.20 Parijs, 6.20 Londen Reg. 7.40 Diver
sen, 8.20 Brussel Fr. 10.20 Brussel Ned. 10.35
Keulen.
Lijn IV: 8.00 Brussel Ned. 9.20 Diversen.
10.35 Londen Reg. 12.05 Nationaal program
ma, 9.20 Londen Reg. 10.20 Nationaal, pro
gramma.
Lijn V: 3.— Brussel Ned., 9.20 Diversen, 11.05
Londen Reg. 12.50 Brussel Ned. 2.20 Nationaal
programma, 4.20 Parijs, 4.35 Londen Reg. 5.:
Nationaal programma, 6.20 Londen Reg. 7.40
Nationaal programma, 8.20 Londen Reg. 8.30
Keulen.
Concert op het Moensplein.
Maandagavond hebben het Mannnenkoor
„Zanglust" en de Beverwij ksche Harmonie
kapel in de muziektent op het C. H. Moens
plein een gemeenschappelijk concert gegeven
De Harmoniekapel voerde onder leiding
van den heer H. W. Hofmeester een aan
trekkelijk programma uit, waarbij natuurlijk
de grootste belangstelling uitging naar de
composities, waarmede op het concours te
Soestdijk zulke fraaie successen werden ge
oogst. Zoowel de ouverture „Benvenuto Cel
lini" van Berlioz als de „Carnaval Norvegien"
van Svendsen, respectievelijk het verplichte
en het vrije nummer, genoten een uitstekende
vertolking en oogstten een langdurig applaus.
Overigens had de kapel voor een afwisselend
programma zorg gedragen. Zeer te loven wa
ren ojn. ook de ouverture „Raymond" van
A. Thomas en „LePostillon de Longjumeau'
van Adam. Een prettige afwisseling vormde
de wals „Rosen aus dem Süden" van Joh.
Strauss.
„Zanglust" heeft eveneens voortreffelijk
werk geleverd. Onder leiding van den heer
H. van Dijk gaf het koor een bijzonder ge
slaagde vertolking van de composities
„Marcia Funèbre" van Gerard H. Bcedin en
„Tijdzang" van Fred. J. Roeske, waarmede
op het concours te Krommenie met lof dei-
jury een eersten prijs werd behaald. Het
publiek heeft van dit gemeenschappelijke
concert bijzonder genoten. Uit het hartelijke
applaus bleek wel, dat dergelijke concerten
2eer op prijs worden gesteld.
Raadsleden aanvaarden hun
benoeming.
Naar wij vernemen hebben alle op 21 Juni
jl. tot raadslid gekozen candidaten hun be
noeming aanvaard.
RJ5. FABRIEKSARBEIDERSBOND
„ST. WILIBRORDUS".
De plaatselijke afdeeling van den R.K.
Fabrieksarbeidersbond „Sint Willibrordus"
houdt in het K.S.A.-gebouw een ledenverga
dering. In deze bijeenkomst zullen de voor
stellen voor de algemeene vergadering wor
den behandeld. Ook wordt een bestuursver
kiezing gehouden wegens bedanken van den
heer C. Kochx, terwijl voorts een afgevaar
digde voor de algemeene vergadering wordt
benoemd.
LEDENVERGADERING A CAPELLAKOOR.
Het Bèverwijksche a Capellakoor houdt
Woensdagavond een ledenvergadering. De agen
da vermeldt o.m. een voorstel tot reglements
herziening en een bestuursverkiezing wegens
aftreding mej. C. Zonneveld en de heeren M.
Bruinenberg en W. Slaman.
Wat de tuinders kregen.
Noteering van de groentenveiling.
Spinazie per kl. kist 40—65.
Postelei per kl. kist 1826.
Sla per 100 krop 501.20.
Andijvie per 100 krop 1.00—1.60
Wortelen per bos 3Vz6.
Rabarber per bos 2 Vz5.
Radijs per bos 1.
Selderij per bos 23.
Pieterselie per bos IV22.
A&persge dik wit per bos 30.
Asperges dik blauw per bos 25.
ardappelen klein 3.004.20.
Tomaten per KG 6—12.
Waschpeen per K.G. 34.
Bloemkool I per stuk 1014
Bloemkool II, per stuk 46.
Komkommers I per stuk 34.
Komkommers II per stuk 2.
Perziken per stuk 47.
Snijboonen per KG 3040.
Dubb. boonen per KG 34—38.
Doppers per KG 1013.
Raspers per KG 1216.
Capucijners witte per KG 11—14.
Capucijners bruine per K.G. 1013.
Peulen per K.G. 1624.
Tuinboonen per KG 2V2_31/2.
Aardbeien per doosje 1014.
Aardbeien per slof 901.25.
Frombozen per doosje 1015.
Kruisbussen per slof 4065.
Bessen zwarte per slog 7585
AANVOER IJZERAARDE.
Het Nederlandsche motorschip Wilja is hier
van Londen aangekomen met een lading ijzer
aarde voor de N.V. Chemica.
SANTPOORT
CONCERT „WILHELMINA".
Het fanfare-korps „Wilhelmina" geeft-
Woensdag a.s. onder leiding van haar direc
teur, den heer Meyns uit Wormerveer, een
concert in het Rijkenspark. Het volgende
programma wordt uitgevoerd:
1. IJzer en Staal, marsch. M Muller.
2. Ouverture Joyeuse, Kéler Béla arr. J. A.
Kessels.
3. Tolosa, ouverture symphonique, Louis
Reynaud.
4. Jericho Poême symphonique, M. Bernay.
5. Feestmarsch, J. R. v. d. Glas.
6. Feestouverture, Sam Vlessing.
7. Grande Marche Heroïque no. 3, Fran&ois
8. With sword and lange, Starke.
SCHIP
Altobizkar Mendi (Sp.)
Agamemnon (Ned.)
Aurora (Ned.)
Amstelkerk (Ned.)
Altona (Du)
Ariadne (Ned
Boskoop (Ned.)
Barneveld (Ned.) x)
Bennekom (Ned.)
Bodegraven (Ned.)
Bloemfontein
Breda (Ned.)
Beckenham (Eng.)
Berenice (Ned.)
Baarn (Ned.)
Begonia (Estl.)
Boschfontein (Ned) x).
Comitas (Ital.)
Colombia (Ned.) x)
Carmar (Pan.)
Cordillex-a (Du.) x)
Deucalion (Ned.)
Dr. H. Wiegand (Du.)
Deo Duce (Ned.)
Ella Halm (Du.)
Eurymedon (Ned.) x)
Freiburg (Du.)
Fauna (Ned.)
VAN
Verm.
Aankomst
LAATSTE BERICHT
Guinean (Br.)
Ganymedes (Ned.)
Gleniffer (Eng.) x)....
Grado (Noor)
Chr. Huygens (Ned.) x)
Hermes (Ned.)
Hövding (Deen)
Hebe (Ned.)
Iris (Ned.)
J. Pz. Coen (Ned.) x)
Jaarstroom (Ned.)
Juno (Ned.)
Jellicoe Rose (Eng.)
Kurmark (Du.)
Lüneburg (Du.)
M.v.St.Aldegonde (Ned.
Moena (Ned.) x)
Montferland (Ned.) x)
Mar'on (Eng.) x)
Moss Rose (Eng.)
Marali (Eng.)
Moyle (Eng.)
Orpheus (Ned.)
Oberon (Ned.)
Poelau Bras (Ned.)
Pericles (Ned.)
Polydorus (Ned.)
Poelau Tello (Ned.)
Prometheus (Eng.)
Poelau Roebiah (Ned.)
Poelau Laut (Ned.) x)
Rhea (Ned.)
Sembilan (Ned.) x)
Springfontein (Ned.)
Southgale (Br.)
Serooskerk (Ned.)
Simaloer (Ned.)
Salland (Ned.) x)
Iowa (Ned.)
Theseus (Ned.)
Triton (Ned.)
Tarakan (Ned.) x)
Trajanus (Ned)
Vulcanus (Ned.)
Van Rensselaer (Ned.)
Zuiderkerk (Ned.)
Buenos Aires
Zw. Zee
Midd. Zee
West-Afrika
Ned. Indië
Dantzig
ChiH
Chili
Chili
Chili
Z. Afrika
Chili
La Plata
Midd. Zee
Hamburg
Soroka
Zuid-Afrika
Pola
Noordkaap
La Plata
Pto Barrios (v. IJm.)
Bourgas
Kotka
Danzig
Danzig (via Delfzijl)
Batavia
Ned. Indie
Stamboul
W. Afrika
Alexandrië
Japan
Casablanca (v. IJm.)
Batavia
Midd. Zee
Umea
Stettin
Bordeaux
Batavia
West Afrika
Zw Zee
Port Talbot
Ned. Indië
Ned. Indië
Batavia
Batavia
B. Aires
Batavia
Swansea
Port Talbot
Swansea
Dantzig
Midd. Zee
Hamburg (via Bremen)
West Indië
Batavia
Ned Indië
Batavia
Batavia
Batavia
W. Indië
Ned. Indië
Zuid Afrika
La Plata
Japan
Ned. Indië
Buenos Aires
La Plata
Vigo
Hamburg
Meroc (v. IJm.)
Sevilla
Midd. Zee
West Indië
Japan
25 Juli
26 Aug.
11 Juli
11 Juli
10 Juli
12 Juli
18 Juli
21 Juli
14 Juli
12 Juli
11 Juli
13 Juli
2 Aug.
23 Juli
13 Juli
10 Aug.
2 Aug.
25 Juli
11 Juli
29 Juli
24 Juli
11 Juli
9 Aug.
24 Juli
12 Juli
4 Aug.
9 Aug.
11 Juli
13 Juli
11 Juli
11 Juli
16 Juli
19 Juli
14 Jul
19 Juli
21 Juli
22 Juli
11 Juli
14 Juli
15 Juli
3 Juli vertrokken.
9 Juli te Stamboul.
9 Juli van Candia
7 Juli te Monrovia
8 Juli v. Soerabya
in lading
3 Juli van Callao.
6 Juli v. Valparaiso
2 Juli van Curagao.
9 Juli v. Cristobal
9 Juli te Antwerpen
5 Juli van Arica.
3 Juli vertrokken.
10 Juli te Rotterdam
10 Juli v. Antwerpen
4 Juli van Lodingen.
9 Juli te Dar-es-Salaam
5 Juli van Gibraltar,
vertrekt 17 Juli v. Hamburg.
3 Juli van Mar del Plata.
4 Juli van Colon
8 Juli v. Gibraltar
7 Juli vertrokken.
7 Juli vertrokken.
6 Juli vertrokken.
3 Juli van Colombo.
7 Juli van Pt. Said.
9 Juli v. Finisterre
6 Juli te Abonema
8 Juli te Mersin
5 Juli v. Gibraltar
11 Juli vertrokken.
9 Juli v. Sabang
8 Juli v. Chalkis
in lading.
in lading
7 Juli vertrokken.
6 Juli van Colombo.
8 Juli v. Las Palmas
8 Juli v. Stamboul.
8 Juli vertrokken.
6 Juli van Colombo.
7 Juli van Perim.
8 Juli v. Gibraltar
5 Juli van Sabang.
9 Juli v Montevideo
8 Juli vertrokken.
8 Juli vertrokken.
10 Juli vertrokken.
8 Juli vertrokken.
8 Juli vertrokken.
10 Juli te Tarragona
vertrekt 12 Juli.
4 Juli van Barbados.
8 Juli van Gibraltar.
1 Juli van Sabang.
9 Juli v. Pt. Said
8 Juli vertrokken,
in lading.
8 Juli v. d. Azoren
7 Juli van Colombo.
4 Juli van Lor. Marquez.
27 Juni van Montevideo.
7 Juli van Aden.
4 Juli van Pt. Said.
5 Juli van Bahia.
4 Juli van Fdo. Noronha.
7 Juli vertrokken,
vertrekt 13 Juli.
vertrekt 13 Juli.
8 Juli vertrokken
10 Juli van Split
6 Juli van Barbados.
9 Juli van Miike.
Schepen voorzien var. een x) djn grootei dar 6000 ton
NIEUW ADRESBOEK TE WACHTEN.
Het laatste adresboek, dat in deze ge
meente verschenen is, dateert van 1938, sinds
dien is er geen adresboek meer uitgegeven.
De uitgever, de heer G. Eikelenboom te Haar
lem, die zich specialiseert in de uitgave van
adresboeken van Haarlem en omliggende ge
meenten, heeft thans, in overleg met het ge
meentebestuur, het besluit genomen 'n nieuwe
uitgave samen te stellen.
Het behoeft geen betoog, dat er aan een
nieuw adresboek groote behoefte bestaat; het
is dan ook naar aanleiding van de vele ver
zoeken, welke er den laatsten tijd zijn bin
nengekomen, dat de uitgever gemeend heeft
pogingen in het werk te moeten stellen om
te trachten in samenwerking met het ge
meentelijk bevolkingsregister de samenstel
ling te rhand te nemen.
Gelukkig is er te dien opzichte een over
eenstemming bereikt, zoodat wij kunnen aan
nemen, dat binnen niet al te langen tijd de
gemeente Velsen weer in het bezit komt van
een adresboek.
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
TE 1JMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN
Papierfabriek Zweedsch s.s. Skagul, Sundsvall cellulose.
T'JLINCENi
WATERPOLO
ZOMERCOMPETITIE KRING HAARLEM.
De H.P.C. dames beginnen er beter in te
komen en leeren nu weer, wat doelpunten
maken is. Dit ondervonden de dames van
Haarlem EU, die met 50 kansloos door de
Heemsteedsche dames verslagen werden.
D.W.R. 3 weerde zich uitstekend en stuurde
de H.Z.V. dames met een 4—1 nederlaag naar
huis.
Zooals uit onderstaand lijstje blijkt gaat
de strijd in hoofdzaak tusschen D.W.R. m en
V.Z.V., al kunnen H.P.C. en Haarlem n nog
wel eens voor verrassingen zorgen. Het pro
gramma voer de komende week vermeldt vier
dameswedstrijden, waarbij o.a. V.Z.V.Haar
lem H en HP.C.-D.W.R. m.
gesp. gew. gel, verl. pnt. v—t.
D. W. R. IH
6
4
2
0
10
18—5
V. Z V.
4
3
1
0
7
18—1
H. P. C.
3
2
0
1
4
8-4
Haarlem II
5
2
1
2
5
14—7
H. Z. V.
5
0
2
3
2
4—15
Haarlem in
5
0
0
0
0
4—34
H. P. C. IV zette haar overwinningsreeks
in de eerste klasse heeren weer voort en won
met, 5—0 van H.V.G.B. IV, terwijl Haarlem III
en Zandvoort de punten deelden.
In de tweede klasse doen de kleinere ver-
eenigingen het niet slecht. K.Z. won wederom,
thans mei 20 van H.P.C. V en H. Z. V. ver
sloeg Velserend met maar liefst 40.
De stand in deze afdeeling is:
gesp. gew. gel, verl. pnt. v.—t.
H. Z. V. I
6
3
2
1
8
94
K. Z.
4
3
0
1
6
7—2
D. W. R. 4
3
2
1
0
5
8—3
H. P. C. V
6
1
1
4
3
4—11
Velserend
l 5
1
0
4
2
5—13
D. W. R. IV komt deze week tweemaal uit
tegen K. Z. en Velserend en zal dan weer
gelijk komen met de andere ploegen.
Halfweg II won op het kantje af den uit
wedstrijd van H.Z.V. II en D.W.R. V won
verdiend van het zwakke Haarlem IV.
De H.P.C.-adspiranten hadden met de Vel-
sensche jongens niet veel moeite (40). Na
zeven wedstrijden is de ranglijst thans:
gesp. gew. gel, verl. pnt. v.—-t,
Haarlem a 2 2 0 0 4 123
H. P. C. a 4 12 14 10—7
D. W. R. 3 1113 8—8
V. Z. V. 5 1 1 3 3 7—19
He pogramma voor de komende week is
heel -groot. Niet minder dan 14 wedstrijden
moeten er gespeeld worden.
Dinsdag:
Haarlem a—H.P.C. a 7 uur.
Haarlem—H.Z.V. (dames) 8.30 uur.
H.V.G.B.H.P.C. b 7 uur.
H.V.G.B. 4—Haarlem 3 7.30 uur.
H.P.C.—D.WJR. in (dames).
ZandvoortV.Z.V. Hl
K.Z.D.W.R. 4.
H.Z.V. II—D.W.R. V.
Donderdag:
V.Z.V.—Haarlem (adsp.) 7.30 uur.
V.Z.V.—Haarlem n (dames) 8.30 uur.
Halfweg II—H.Z.V. II.
Vrijdag:
H.Z.V—H.P.C. (dames).
D.W.R. 4—Velserend.
H.P.C. —D.W.R. (adsp.)
WIJZIGING PROGRAMMA.
In de volgorde der wedstrijden die heden
avond in Stoop's bad te Overveen worden ge
speeld is een verandering gekomen. De volg
orde is thans:
7.uur: Haarlem aH.P.C. a (adsp.).
7.30 uur: Haarlem 1H.V.G.B. 1.
8.uur: Haarlem 2H.V.G.B 2.
8.30 uur: Haarlem 2H.Z.V. 1 (dames).
9.uur: Haarlem 1—Kroosduikers 1
(dames).
AGENDA VOOR BEVERWIJK
DINSDAG 11 JULI
Luxor Theater, Breestraat: „De drie muske
tiers" en „Haar grootste offer", 8 uur._
Kennemer Theater, Zeestraat: „Hoe is 't met
je baby" en „De geheimzinnige misdaad", 8 uur.
W. B. Theater, Peperstraat: „De big van het
vreemdelingenlegioen" en „De vliegende bende"
8 uur.
WOENSDAG 12 JULI
Luxor Theater, Breestraat: „De drie muske
tiers" en „Haar grootste offer", 8 uur.
AGENDA TE HAARLEM
Heden:
DINSDAG 11 JULI
Groote Kerk: Orgelbespeling van 8.15-9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Vervaagde sporen", 2.3n
7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „De bruigom in angst"
2.30 7 en 9.15 uur.
Luxor Theater: „Dorpsdetective". 2.30, 7 en
9.15 uur.
Palace Familie Cinema: „Geef liefde een kans"
en „De Saint slaat terug", 2 en 8.15 uur.
Moviac: „De zeven stamgasten".
Teyler's Museum, Spaarne 16. 113 uur, be
halve 's Maandags. Toegang vrij.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Ge
opend eiken werkdag (behalve Vrijdags) van
35 en 79 uur.
WOENSDAG 12 JULI
Groote Kerk: Orgelconcert door Willy Hard-
meyer, 8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
I avonds.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a. Ge
opend eiken werkdag (behalve Vrijdags) van
j 3—5 en 7—9 uur.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Westemland, Anhv. n. N.-York p. 10 Lizard
Lochavon, Rott. n. Vanc. p. 9 Start Pt.
Burgerdijk, Tampico via Londen n. Rotter
dam p. 9 Scilly 10 te Londen verwacht.
Noordam, Rott. n. N.-York p. 10 Lizard
Statendam, Rott. n. N.-York p. 9 Kaap Race.
Veendam, Rott. n. N.-York p. 8 Kaap Race
Beemsterdijk, 7 v. Rott. te Baltimore.
Pennland, 8 v. N.-York n. Antwerpen.
Lochkatrine, Seattle n. Rott. p. 9 Prawle Point
Nieuw Amsterdam, 10 v. N.-York te Rott.
Boschdijk, Rotterdam n. N.-Orleans 9, 100 m.
Z.W. van Land's End.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
Bloemfonfcün (thuisr.) 9 te Antwerpen.
Heemskerk 9 v. Hamburg te Amsterdam.
Meliskerk (uitr.) p. 10 Ouessant
Nijkerk (uitr.) 10 te Antwerpen.
Springfontein (uitr.) 8 van Durban.
Boschfontein (thuisr.) 9 te Dar es Salaam
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
Jaarstroom (thuisr.) p. 8 Las Palmas.
Amstelkerk (thuisr.) 7 te Monrovia 18 te
Havre verwacht.
Nigerstroom (uitreis) 7 van Accra. 7
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN
Algenib (uitr.) 10 v. Fremanüe.
Aagtekerk (uitr.) 9 v. Bombay.
Almkerk 11 te Rotterdam.
Arendskerk (uitr.) 9 v. Suez.
Meerkerk 9 v. Brisbane te Rotterdam.
HALCYON LIJN
Stad Maassluis, Wabana n. Vlaardingen pass.
9 Lizard 11 (3 verw.) te Hoek v. Holl. verw.
Flensburg, Narvik n. Vlaardingen 11 (2 n.m.)
te Hoek van Holland venvacht.
Skottland, Salta Caballo n. Vlaardingen p. 9
Wight.
Stad Vlaardingen, Vlaardingen n. Wabana 7,
)0 m. Z.W. van Valentia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Pluto 10 v. Hamburg te Amsterdam
Berenice 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Agamemnon 9 v. Constantza te Stamboul.
Amazone 3 van Curagao n. Maracaibo.
Aurora 3 van Curagao naar Nauplia.
Baarn 10 v. Hamburg te Antwerpen.
Bodegraven, Chili n. Amst. 9 v. Crist.
Calypso 3 van Curagao naar Maracaibo.
Costa Rica 9 v. Cristobal n. Cartagena.
Deucalion, Bourgas n. Amst. p. 8 Gibraltar.
Doros, 10 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Douro, 3 van Curagao naar Cristobal
Draco 3 van Curagao naar Aruba.
Fauna, Stamboul n. Amst. p. 9 Finisterre.
Ganymedes 8 v. Famagusta te Mersin.
Helder, Amst. n. Chili 7 van Cristob.
Hercules 8 v. Algiers naar Piraeus.
Hermes 8 v. Chalkis n. Rotterdam.
Juno 8 v. Stamboul n. Amsterdam.
Karpo, 9 van Hamburg te Amsterdam.
El Libertador 7 v. Curagao n. Maracaibo.
Midas 6 v. Maracaibo te Curagao.
Nereus, Stettin n. Amst. p. 10 Brunsbuttel.
Notos, Aarhuus n. Amst. p. 10 Brunsbuttel.
Odysseus, Amsterdam naar Kopenhagen pass.
9 Holtenau.
Orpheus, 8 van Dantzig n. Amsterdam.
Plato, 5 van Curagao naar Maracaibo.
Rhea, Guantanamo n. Amst. 9, 420 mijl N.W.
van Azoren.
Saturnus, Olhao n. Tunis p. 8 Gibraltar.
Scrates, Amst. n. Barbados p. 8 Dungeness.
Titus, 8 v. Saona naar Palermo.
Trajanus 8 van Sevilla n. Amsterdam.
Triton 9 v. Amsterdam te Hamburg.
Venus 9 v. Setubal naar Genua.
Ariadne 9 v. Amsterdam te Gdynia.
Oberon, 10 van Nayels te Tarragona.
Theseus, Oporto n. Amst. p. 10 Ouessant.
Hebe 10 van Kopenhagen te Stettin.
Cottica 9 v. Barbodos te Paramaribo.
Vesta, 8 van Catania naar Venetië.
Vulcanus 10 v. Split n. Bari.
Mars, Rotterdam n. Oran p. 9 Dungeness.
Merope, Rott. n. Tanger p. 9 Dungeness.
Barneveld, Chili n. Amsterdam 6 van Valpa-
raiso;
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Zaanland 10 v. Hamburg te Amsterdam.
Ceres 10 v. Santos te Amsterdam.
Montferland (thuisr.) 9 van Montevideo.
Amstelland (uitr.) 7 van Santos.
MEYER CO's SCHEEPVAART MIJ
Menelaus, Rott. n. Japan 8 van Singapore.
Prometheus, Batavia n. Amst. 9 v. P. Said.
City of Athens, Dairen, n. Rott. 9 te Londen.
Benreoch, Miike naar Rotterdam vertr. 15 v.
Londen.
Maron, 9 van Batavia naar Amsterdam.
Aeneas, Japan n. Rott. p. 9 Wight.
Agamemnon, Japan n. Rott. 10 v. P. Said.
Deucalion, Japan n. Rott. 8 van Shanghai.
Perseus, Rott. n. Japan 7, 95 mijl Z.O. van
Lands End.
Gleniffer, Chefoo n. Rott. via Londen 8, 300
mijl van Land's End.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
Algorab 10 v Santos te Rotterdam.
Alpherat (uitr.) pass. 9 Ouessant.
Algorba (thuisr.) p. 10 Dungeness (4 n.m.)
te Rotterdam verwacht.
Alwaki 9 v. Rotterdam te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Baloeran (thuisr.) 8 v. Port Said.
Brastagi (uitr.) p. 9 Kaap del Armin.
Sitoebondo (uitr.) 9 v. Suez.
Weltevreden 10 v. Hamburg te Middlesbro
vertr. 19 (9 n.m.) v. Rotterdam.
Soekaboemi 8 v. Batavia n. Rotterdam.
Bantam (thuisr.) p. 10 Kaap del Armi 11 (12
's midd.) te Genua verwacht.
Japara 8 v. Rotterdam te Batavia.
Buitenzorg 10 v. Rott. te Macassar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
Johan van Oldenbarnevelt (uitr.) 9 te Sabang
Christiaan Huygens (thuisr.) 9 v. Sabang.
Tajandoen (uitr.) 10 te Southampton.
Poelau Laut 10 van Amsterdam te Batavia.
Tarakan (kampeerreis) 10 v. Amst. te Ulvik.
Java (uitr.) 9 van Genua.
Marnix van St. Aldegonde (thuisr.) p. 8 Gi
braltar.
Johan de Witt (uitr.) p. 8 Ouessant.
WIJK LIJN.
Beverwijk 8 te Malta voor Tunis en Rott.
Naaldwijk, San Juan (Sp.) n. Rott. p. 10
Wight.
Jonge Johanna 8 v. Setubal n. Dakar.
HAARLEM, 10 Juli.
Bevallen 6 Juli: J. NijmanBoelé, z.; 7
Juli: J. C. M. Donkerlo—van den Berg, z.; 8
Juli: J. J. Tiggelman—van Bel, z.\ J. Heerens
Maathuis, d.; B. E. RoscnhartGlas, z.; G.
van der LindenKruithof, d.; J. M. Deen
Vroom, z.; 9 Juli: J. M. NeeringsIJsenbout,
d.; M. M. Bakker—Böhm, d.; J. A. Stappers
Duijn, z.; 10 Juli: E. H. Th. CampagneCol-
lard, z.;
Overleden 7 Juli: W. HeesDerksen, 77 j..
Hofdijkstraat; 8 Juli: J. van de Weetering,
71 j., Hoogerwoerdstraat; J., 8 m„ z. v. N. W.
van der Pauw Kraan, Sophiastraat; H., 15 u.,
z. v. W. H. Beaufort, Dunklerstxaat; 9 Juli:
G. M. W, Hartje, 50 j., Hasselaersplein; Th,
Kleefstra—Mollema, 75 j„ Jansweg.
