De Braziliaansche
Koffiepolitiek
Versteening van mensch en dier.
Zullen ook de natuurlijke kleuren
kunnen behouden worden
Een collectie van door professor Francesco Spirito versteende en aldus met behoud van
hun normale aanzien, grootte en structuur geconserveerde dieren en anatomische prepa
raten. Links boven een met huid en haar versteend Guineesch biggetje, waarvan' ook de
oog en den normalen vorm en de normale kleur behouden hebben.
IEDER onzer kent wel de gekleurde papier-
ma ché of gipsen modellen van doorsneden
of organen van liet menschelijk lichaam of
van dieren zooals die op de scholen bij het
onderwijs in de natuurlijke historie gebruikt
worden. En allen hebben wij hetzij op school,
hetzij in het een of andere museum opgezette
dieren gezien: vogels, die eigenlijk niet veel meer
zijn dan een met siroo volgestopte gevederde
huid; en eertijds bij hun leven zoo lenige
slanke roofdieren, die een bobbelig, houterig
en dwaas voorkomen gekregen hebben.
Nu zwijgen we nog maar van de bekende met
alcohol gevulde stoptlesschen, waarin reptielen
anatomische preparaten, e.d. een onwezenlijk,
grauw beeld geven van wat ze eigenlijk behoor
den te zijn.
Al deze dingen vormen een droef schouwspel
van de vergankelijkheid des levens, een schouw
spel, dat geheel in strijd is met de bruischende
energie, welke het leven in werkelijkheid pleegt
uit te stralen.
Bij dat alles vergeleken geeft een marmeren
of gipsen spierenbeeld van het menschelijk
lichaam al heeft ook dat iets macabers
vèel meer de natuurlijke dynamiek, die den le
venden mensch bezielt, weer. Hetgeen zeggen
wil, indien de anatomische preparaten daarin
stevig tot een soort marmer verhard en in hun
natuurlijke kleuren bewaard zouden kunnen
worden.
Vandaar dat reeds van oudsher verschillende
onderzoekers gezocht hebben naar een afdoende
methode voor het versteenen van menschen- en
dierenlijken en van gedeelten daarvan.
Dit versteenen heeft niets te maken met het
tegen ontbinding vrijwaren van lijken door
mummificeering of door balsemen. Want deze
laatste methoden, zooals deze reeds op meer of
minder volmaakte wijzen werden toegepast dooi
de oude Ethiopiërs, Scythen, Grieken, Romei
nen en Egyptenaren, en zooals men ze tegen
woordig in bijzondere gevallen nog aanwendt,
hadden en hebben slechts hetzij een godsdien
stige, hetzij een piëteitstaak te vervullen.
Professor Francesco Spirito, directeur van de
Obstetrische en Gynaecologische Kliniek der
Universiteit van Siena.
Bij mummificatie, hetgeen een conserveerings
methode deels door inwerking van bepaalde
stoffen deels door uitdroging is, gaan de
inwendige organen verloren en vindt,
mede door het uitdrogen der weefsels, zulle
een gewichtsverlies plaats, dat de mummie van
een volwassen man slechts 6 tot 8 kilo weegt.
Het balsemen van lijken, dat ten doel heeft het
lichaam van den doode zoo lang mogelijk in den
zelfden staat té houden, geschiedt op geheel
andere wijze; doch ook hierbij wordt het ge
conserveerde lichaam practisch veelal ongeschikt
gemaakt voor wetenschappelijke studie- en on
derwijsdoeleinden.
Versteening daarentegen is het de dichtheid
van steen geven aan een organisch lichaam.
Hierbij wordt alle vocht, dat in de tusschenruim-
ten van het lichaam voorkomt, vervangen door
minerale stoffen, zoodat het organische lichaam
door ontwatering en mineraliseering geheel te
gen ontbinding gevrijwaard is.
Een man, die het in het versteenen van li
chamen ver gebracht heeft, was de Noord-Ita
liaan Girolamo Segato (17921836), die tal
rijke thans nog in verschillende anatomische
musea bewaarde versteeningen van mensche-
lijke en dierlijke organen nagelaten heeft. Zelfs
bestaat er thans nog een door Segato vervaar
digd tafeltje, waarvan het blad gevormd wordt
door een mozaiek van 214 verschillende door
hem versteende preparaten!
Girolamo Segato, die zeer arm was. bood het
geheim zijner versteeningsmethode den groot
hertog van Toscane, te koop aan teneinde zijn
schulden te kunnen betalen; maar de groother
tog voelde daar niets voor, en zoo stierf Segato
op 44-jarigen leeftijd zonder zijn geheim bekend
gemaakt te hebben. Tevergeefs heeft men na
dien getracht zijn conserveeringsmethode door
versteening te reconstrueeren aan de hand van
Ée in Segato's boedel gevonden flesschen met
Aan professor Francesco Spirito, direc
teur van de Obstetrische en Gynaecolo
gische Kliniek der Universiteit te Siena
is het gelukt menschelijke en dierlijke
organen te versteenen op zoodanige
wijze, dat zij de hardheid van marmer
verkrijgen.
allerlei vloeistoffen; doch men is daar nimmer
in gesl»agd. Segatos preparaten hebben echter
inderdaad de hardheid van steen niet gekregen,
doch veel meer die van hoorn, terwijl schilfer
tjes, welke van zijn thans nog voorhanden ver
steeningen loslaten, tusschen de vingers tot poe
der gewreven kunnen worden.
Na Segato zijn er nog verschillende medici ge
weest, vooral in Italië, die een afdoende verstee
ningsmethode beweerden gevonden te hebben-
Wel de bekendste hunner was de arts Efisio
Marïni, (18221900), van wiens versteeningen
van anatomische preparaten er thans nog te Pa
rijs in de musea Orfila en Dupuytren bewaard
worden, terwijl de rest zich in het anatomische
museum van Napels bevindt.
Het was deze Efisio Marini, die in 1862 ge
durende den slag bij Aspromonte bloed uit Ga
ribaldi's beenwond opving, dit versteende en er
een medaillon van liet maken, hetwelk hij den
vrijheidsheld later toezond!
Maar zoowel Efisio Marini als de anderen, van
wie gezegd wordt, dat zij in staat waren' men
schelijke en dierlijke organen te versteenen,
hebben allen hun geheim mee in het graf ge
nomen.
Onlangs nu heeft professor Francesco Spirito,
directeur der Obsetetrische en Gynaecologische
Kliniek der Universiteit van Siena voor een uit
gelezen gezelschap van geleerden de mededee-
ling gedaan, dat. het hem gelukt is een methode
te vinden voor het versteenen van menschelijke
en dierlijke organen, waarbij deze door onder
dompeling in bepaalde scheikundige stoffen de
hardheid van marmer verkrijgen.
Hoezeer de aldus verkregen preparaten inder
daad die hardheid bezitten, bewees hij door er
een op den grond te laten stuiten, waarbij de
als doornen uitstekende dunne "gedeelten van het
orgaan niet afbraken. Een ander overgelegd
preparaat was door een steenhouwer uitgeboord,
zoodat te constateeren viel dat de versteening
zich ook in het inwendige in dezelfde mate vol
trokken had.
Dat de aldus verkregen preparaten zoowel
voor studie- en onderwijs- als voor documen-
teeringsdoeleinden uitermate geschikt zijn be
wijst het feit, dat de oorspronkelijke vorm der
organen nauwkeurig behouden is gebleven, ter
wijl ook hun microscopische structuur ongewij
zigd bleef.
Zeer merkwaardig is verder nog aan profes
sor Spirito's ontdekking, dat het versteenings-
proces omkeerbaar is, d.w.z. dat de preparaten
na opnieuw gedemineraliieerd te zijn we
derom hun vroegere weekheid en daarmede hun
oorspronkelijken staat aannemen, waardoor ze
weer aan het ontleedmes onderworpen kunnen
worden. Zoo toonde professor Spirito zijn toe
hoorders door den microscoop een tweetal pre
paraten van een eertijds versteende long.
Aanvankelijk blijkt de geleerde versteeningen
verkregen te hebben, die zwartachtig van kleur
waren. Door zijn methode steeds te verbeteren,
slaagde hij er in preparaten te maken, welke
zoo wit als marmer waren; doch aangezien het
vooral bij het onderwijs dikwijls noodzakelijk
kan zijn, dat het preparaat geheel en al de oor
spronkelijke kleuren nauwkeurig weergeeft, is
hij nog steeds bezig zijn methode zoodanig te
vervolmaken dat ook in dit opzicht de gewensch-
te resultaten ten volle bereikt kunnen worden.
Hij schijnt hierin reeds zoover gevorderd te zijn,
dat eerlang versteeningen in volkomen natuur
getrouwe kleuren verkregen worden.
Zoodra dit resultaat bereikt is zal professor
Spirito zijn methode van versteening van dier
lijke organen door de simpele onderdompeling
in bepaalde vloeistoffen publiceeren. Reeds heeft
hij alle gegevens omtrent het tot nu toe door
hem in dit opzicht bereikte onder zegel in be-
waring gegeven aan de R. Accademia dei Lincei
te Rome, opdat indien hem iets overkomen
mocht zijn methode niet, zooals dat met die
zijner voorgangers het geval was, voor de
menschheid verloren gaat. Waar hij echter zich
zelf de opgave gesteld heeft zijn systeem eerst
tot in de allernauwkeurigste weergave der na
tuurlijke kleuren te vervolmaken heeft hij voor-
loopig nog geen mededeeling gedaan over alle
details zijner methode.
Hij verklaart echter, dat van het oogenblik af
waarop hij, wat thans nog zijn geheim is, we
reldkundig zal hebben gemaakt, iedere leek in
staat zal zijn met weinig moeite dierlijke orga
nen te versteenen en ze aldus te conserveeren.
Zoo eenvoudig moeten de bij dat proces te ver
richten ha'ndelingen zijn.
De door professor Spirito met huid en haar
versteende dierenlichamen o,a. van Guinee-
sche biggetjes toonen aan dat ook de oogen
versteenen en daarbij hun natuurlijke kleuren
behouden, waardoor deze conserveeringsmethode
nog des te verkieslijker wordt boven die van
het opzetten. Want bij opgezette dieren is men
genoodzaakt in de oogkassen glazen oogen aan
te brengen, hetgeen aan de natuurlijke weer
gave van het dier groote afbreuk doet.
Het is niet zoozeer de gynaecoloog Spirito ge
weest, die er zich toe gedreven gevoelde het
probleem der z.g. pietrificatie van organen tot
een oplossing te brengen, doch veel meer de
paedagoog, die tevens in hem woont, de leer
meester der thans opgroeiende generatie van
toekomstige medici.
Want als leermeester der jongeren besefte hij,
hoezeer de wetenschap gediend zou zijn met
een eenvoudige en economische wijze van ver
duurzaming van anatomische preparaten, bij
welke oorspronkelijke vorm, structuur, volumen
en kleuren onveranderd blijven, en bovendien
de hanteerbaarheid vergemakkelijkt en het ri
sico van beschadiging tot een minimum beperkt
wordt.
Of eerlang in de diverse laboratoria en mu
sea der geheele wereld een radicale opruiming
zal worden gedaan onder de opgezette dieren,
ouderwetsche met formaline behandelde anato
mische preparaten en stopflesschen met allerlei
organische zaken op sterk water? We zullen het
antwoord daarop weten, wanneer professor Spi
rito zijn geheim geopenbaard en tot gemeen
goed der menschheid gemaakt heeft.
H. H.
(Nadruk verboden).
De ontploffing op het Japansche
schip.
Alle opvarenden op vier na gered.
SAN FRANCISCO (Reuter). Thans wordt
vernomen dat d.e „Tidewater Associated" 209
van de 212 passagiers en de geheele beman
ning van de „Bokuyo Maru" aan boord heeft
genomen. Men vreest, dat de drie overige pas
sagiers verdronken zijn. Eén lid der bemanning
is omgekomen.
Het radiostation Otsjisji op het eiland Hok
kaido deelt mede, dat de „Bokuyo Maru" ge
heel verloren is.
Amsterdamsche Septemberfeesten
Ter gelegenheid van de Spoorweg-tentoonstel
ling te Amsterdam zullen, dank zij de welwil
lende en krachtdadige medewerking van het
Gemeentebestuur, in September tal van feeste
lijkheden worden georganiseerd. De vereeniging.
die zich het organiseeren van volksfeesten tot
taak gesteld heeft, n.l. de Vereeniging tot Ver
edeling van het Volksvermaak en het lichaam,
dat het vreemdelingenbezoek bevordert en pro
pageert, n.l. de V. V. V. -„Amsterdam", zijn aan
gezocht om deze manifestaties tezamen tot uit
voering te brengen.
Op een gemeenschappelijke vergadering van
de beide besturen zijn zes commissies ingesteld,
welke zich met het organiseeren van deze fees
telijkheden bezighouden.
Zoo ligt het in de bedoeling, gedurende deze
Amsterdamsche Septemberfeesten de stad op
verschillende plaatsen feestelijk te verlichten,
waarbij voornamelijk gedacht is aan de Heeren
gracht en Keizersgracht van den Amstcl tot
aan de Leidschestraat, alsmede de haaks hierop
staande fraaie Reguliersgracht. Voorts zullen
op enkele punten, zooals aan den Stadsschouw
burg en de fontein op het Frederiksplein, ver
lichtingen worden aangebracht. Het Rijksmu
seum en het Stedelijk Museum zullen op enkele
avonden voor het publiek opengesteld worden,
waardoor men zoowel Rembrandt's Nachtwacht
alsook de Rodin-tentoonstelling bij avond ver
licht aanschouwen kan.
Verder zal op den Amstel een groote water-
revue worden gehouden, waaraan door motor
booten, wlierrie's en kano's van alle groote
watersportvereenigingen zal worden deelge
nomen.
Verschillende optochten zullen worden gehou
den, o.a. een groot bloemencorso, waaraan ver
bonden wordt een défilé en optocht van sport
en andere organisaties, alsmede een afzonder
lijke verkeersoptocht.
Het gezelschap van de Camera Obscura uit
Haarlem zal in statiekarossen een tocht door de
stad maken, waarna dit gezelschap op de Spoor
weg-tentoonstelling officieel zal worden ont
vangen.
Op verschillende punten van de stad zullen
des avonds openlucht-concerten worden gehou
den, terwijl tijdens deze feesten het concours
van den Bond van Amsterdamsche Dilettanten
Muziekvereenigingen op de Boschbaan zal wor
den gehouden en een groot aantal nationaal
muziekconcours in Schinkelhaven gedurende
twee dagen zal plaats vinden.
De mogelijkheid wordt verder overwogen,
gedurende twee avonden een waterballet op den
Amstel te doen plaats vinden. Pogingen worden
in het werk gesteld tot het organiseeren van een
„Dag der Verdediging". Het plan bestaat een j men
rolschaatsen wedstrijd voor jongeren te organi- slagen en ten slotte
Voorniet ingewijden
een ware puzzle.
OOR niet-lngewijden ls de Braziliaan
sche koffiepolitiek een ware puzzle.
Toch heeft ons land groot belang bij
deze Braziliaansche maatregelen, al
geldt dat niet in de eerste plaats voor het
moederland, maar in het bijzonder voor enkele
onzer overzeesche gebieden, waar de koffie
cultuur een der belangrijke bronnen van in
komsten vormt. Van tijd tot tijd worden wij
opgeschrikt door een persbericht, waarin ons
wordt medegedeeld, dat andermaal x mil-
lioenen balen koffie ginds in Zuid-Amerika
zijn vernietigd, maar weldra is in dezen ge-
jaagden tijd een dergelijke mededeeling weer
vergeten; vooral omdat de operatie zelve zoo
ver van ons eigen land plaats heeft.
Teneinde zich een indruk te kunnen vormen
over de beteekenis der Braziliaansche koffie
politiek moet men in ieder geval teruggaan
tot het oogstjaar 1929—1930 toen Brazilië
een overvloedigen oogst van circa 30 millioen
balen aan de markt bracht waardoor een
cherpe prijsdaling op de koffiemarkten ont-
stond.De Braziliaansche regeering besloot
toen een belangrijk deel van dezen oogst uit de
markt te nemen en werd daartoe in staat ge
steld door een Londensche bankiersgroep, die
zich niet tijdig uit een aantal door haar
gefinancierde koffietransacties had kunnen
terugtrekken. Het middel was niet afdoende;
de wanverhouding tusschen wereldproductie
en wereldconsumptie bleef bestaan, niettegen
staande de oogst 19301931 ongeveer de helft
was van dien van het voorafgaande jaar, doch
de uitbreiding van den aanplant speelde daar
bij een belangrijke rol. Aangezien oogstbeper-
king om politieke redenen achterwege moest
blijven, alhoewel daarin de eenige juiste oplos
sing was gelegen, werd door de Braziliaansche
regeering besloten over te gaan tot vernieti
ging van groote hoeveelheden. Zoo werden in
de jaren 19311932 tot en met 19371938
resp. 8788 9537 10.816 5980 1467
10.250 en 14490, telkens maal 1000 zakken
koffie vernietigd. Niettegenstaande dezen ri-
goureusen maatregel bedroeg in het begin
van 1936 de surplus-voorraad nog ruim een
jaar consumptie, terwijl de koffieprijzen op
de internationale markten voldoende aan
toonden. dat de Braziliaansche valorisatie-
politiek 'niet doelmatig was.
Blijkens een mededeeling van het Bureau
voor Uitvoerzaken van het kantoor voor den
Handel te Batavia, voorkomend in het Eco
nomisch Weekblad van 27 Januari j.l., is
een der oorzaken van de stijgende produc
tie in Brazilië gelegen in het prijsverloop van
het product in dit land zelf. De opbrengst
per baal in de Braziliaansche muntsoort
uitgedrukt, is nml. niet in dezelfde mate te-
ruggeloopen als de in vreemde valuta uitge
drukte opbrengst van de koffie.
Ten einde aan de bestaande moeilijkheden
het hoofd te bieden kwamen in Juni 1936
de Braziliaansche koffieproduceerende sta
ten te Rio de Janeiro bijeen. Daar werd voor
het oogstjaar 1936—1937 bepaald, dat direct
voor export beschikbaar zou worden gesteld
een hoeveelheid van 50 procent van het to
tale aanbod der producenten, terwijl de plan
ters verplicht werden 30 procent tegen een
bepaalde vergoeding af te staan en 30 pro
cent voor onbepaalden tijd op te slaan. Een
verbetering in de statistische positie ontstond
evenwel niet, waarbij de groote oogst van
19361937 belette de nog steeds groote voor
raden tot een beter peil terug te brengen.
Het resultaat der gevoerde politiek was een
geleidelijke terugdringing van den afzet van
Braziliaansche koffie. Op de internationale
koffieconferentie van October 1936 te Bogota
heeft men het vraagstuk andermaal onder
de oogen gezien. Veel resultaat werd niet
bereikt. Men kwam tot de oprichting van het
Pan-American Coffee Office, een propagan
da-bureau doch ten aanzien van productie-
en uitvoerbeperking of prijsreguleering kwam
niets tot stand. Brazilië zette de sinds 1931
gevoerde koffiepolitiek intusschen voort, in
de hoop, dat de productielanden zich metter
tijd met elkander zouden weten te verstaan.
Weldra bleek het evenwel, dat zeer drastische
maatregelen genomen moesten worden. Zoo
werden in het oogstjaar 19361937 zeer groo
te hoeveelheden koffie vernietigd, mede tenge
volge van hèt feit, dat in de vorige campagne
deze hoeveelheid gering was.
De regeling voor het oogstjaar 19371938
kwam tot stand op de in Mei 1937 te Rio de
Janeiro gehouden conferentie der Braziliaan
sche koffiestaten. Zij bracht weinig veran
dering in het gevoerde beleid en beoogde als
conferentie meer om een zekere gunstige
sfeer te scheppen voor de in Augustus 1937 te
Havana te houden internationale koffie
conferentie, waar Brazilië hoopte tot over
eenstemming te kunnen komen met zijn
concurrenten over een geleidelijke saneering.
In de regeling 19371938 waren opgenomen
een z.g. opofferings- of D.N.C.-quotum, gelijk
aan 30 procent van het aanbod der producen
ten, welke hoeveelheid tegen betaling van een
bepaalden prijs werd overgenomen; daarnaast
een terughoudings-quotum, zijnde 40 procent
van het aanbod, welk gedeelte tegen een hoo-
geren prijs door het D. N. C. wordt overgeno-
en voor onbepaalden tijd wordt opge-
het direct- of export-
quotum, gelijk aan 30 procent van het aanbod.
welke hoeveelheid direct voor export is aan
gewezen, doch belast wordt met een zekere
heffing. Voorts was bepaald, dat de voorraden
in de verschillende uitvoerhavens bepaalde
hoeveelheden niet mochten overschrijden, ter
wijl alleen die staten mochten overgaan tot
uitbreiding van de cultuur, waar de grens van
50 millioen struiken nog niet was bereikt. Het
resultaat was evenwel, dat door het toene
mende aanbod van producenten het D.N.C.
het terughoudingsquotum van 30 tot 40 pro
cent moest verhoogen eh het export-quotum
dienovereenkomstig moest verminderen, in
tusschen werd de financieele positie van
Brazilië hoe langer hoe moeilijker. Een nieu
we leening werd door het D. N. C. bij de fede
rale regeering afgesloten, aangezien een be
roep op de binnenlandsche markt ongetwij
feld tevergeefsch zou zijn geweest. Aan het
einde van het oogstjaar 19361937 was de
monetaire situatie al zeer ongunstig. Wel toon
de de Braziliaansche betalingsbalans in be
gin 1937 een lichte verbetering, maar 1
vermindering van den koffie-uitvoer beïn
vloedde deze positie ongunstig.
Inmiddels had in Augustus 1937 de confe
rentie te Havanna plaats, waar aan de orde
kwamen: het aanplantverbod, de export-quota,
het uitvoerverbod van minderwaardige koffie,
de prijspariteit, de propaganda ter stimulee
ring van de consumptie en de vrachtenverla
ging. Uitkomst van eenig belang bracht deze
conferentie niet. Wel werd een laagste kwali-
teitsgrens vastgesteld voor de te verhandelen
koffiesoorten en besloten een gezamenlijke
propaganda te voeren in de Vereenigde Staten
van Amerika, te financieren uit een heffing
per baal naar dit land, maar daartoe be
perkte zich het resultaat. Het gevolg daarvan
was, dat Brazilië het roer wenschte om te
gooien ten aanzien van de te voeren koffie
politiek. Men kan zich daarover moeilijk ver
wonderen. Vooral wanneer men bedenkt, dat
sedert 1931 niet minder dan 45 millioen ba
len, of circa twee jaren wereldconsumptie
werden vernietigd. In November 1937 vol
trok zich deze omzwenking, welke in hoofd
zaak op financieel terrein lag, terwijl de voor
de oogstregeling 19371938 vastgestelde
quota gehandhaafd bleven. De exportheffing
werd van 45 tot 12 milreis per zak verlaagd.
Het gevolg dezer drastische verlaging was,
dat een nieuw crediet gevoteerd moest wor
den, teneinde te kunnen voortgaan met den
aankoop van koffie van den loopenden oogst,
vallende onder het terughoudings- en vernie-
tigings-quotum. Voorts werd overgegaan tot
afschaffing van de verplichting, welke op de
exporteurs rustte om van alle exportwissels
35 procent tegen den officieelen koers af te
geven aan de Nationale Bank. Dit betee-
kende tenslotte een devaluatie van het Bra
ziliaansche betalingsmiddel. Het gevolg van
een en ander was een groote daling van de
koffieprijzen op de wereldmarkt. Inderdaad
heeft de terugkeer tot scherpe concurrentie
voor Brazilië resultaten opgeleverd. De toe
name van den export compenseerde de prijs
daling ruimschoots, terwijl de vermeerdering
van deviezen oorzaak was, dat de milreis zich
een weinig kon herstellen. Voorts verminder
den de havenvoorraden. De stijging van den
Braziliaanschen uitvoer van koffie is oorzaak
geweest, dat de andere koffie-landen een
verminderden export moesten noteer en. De
nieuwe koers heeft natuurlijk invloed gehad
op de regeling voor het oogstjaar 1938-^-1939.
Daarin worden onderscheiden het evenwichts-,
opofferings-of-wel D. N. C.-quotum, gelijk aan
30 procent van het aanbod door producenten,
daarnaast het terughoudings-quotum even
eens gelijk aan 30 procent van het aanbod
van producenten, welk quotum voor onbe
paalden tijd wordt opgeslagen en het export
quotum, zijnde 40 procent van het aanbod,
hetwelk direct voor uitvoer beschikbaar is en
belast wordt met een exportheffing van 12
milreis per baal. In deze regeling is voor het
eerst onderscheid gemaakt tusschen supe
rieure en gewone koffiesoorten. De laatste
wijziging door Brazilië ingevoerd is die van
Juli 1938, toen aan de staten Rio de Janeiro
en Espirito Santo werd toegestaan alle aan
voeren voor export te bestemmen. Alles bij
eengenomen zal de gewijzigde situatie in
Brazilië voorloopig nog een zwaren druk bly-
ven uitoefenen op den koffie-uitvoer van N.O.-
Indië. Men mag misschien alleen de hoop
koesteren dat door de Braziliaansche koers
wijziging wellicht een blijvend herstel be
reikt kan worden. Dat daarmede verscheidene
jaren gemoeid zullen zijn is wel zeker.
MOLLERUS.
Stempeling van nieuwe rijwiel
plaatjes.
Ten bate van onvolwaardige
arbeidskrachten.
De animo om de rijwielbelastingplaatjes te
verzekeren tegen diefstal en verlies door stem
peling met naam en adres van den eigenaar,
blijkt van jaar tot jaar te groeien. Duizenden
werkgevers en leiders van personeelen stellen
hun menschen in de gelegenheid op collectieve
lijsten zich voor de stempeling op te geven. En
al een paar weken is men overal in den lande
in allerlei officieele gebouwen bezig dit werk te
verrichten. Deze vóórstempeling moet in elk
geval vóór 21 Juli klaar zijn, want dan begint
de groote verkoop der plaatjes op de postkanto
ren en dan begint dus ook de openbare stempe
ling. Dan gaan de machines de straat op in de
onmiddellijke nabijheid der postkantoren om het
den koopers van plaatjes gemakkelijk te maken
hun plaatjes even te laten ponsen. Trouwens
de A. V. O. mag ook zelf rijwielplaatjes verkoo-
pen en levert dan een gestempeld plaatje af. Dat
geeft gemak voor de koopers.
Stempeigelegenheden worden dit jaar o.a. ge
opend in Haarlem en Beverwijk.
Overzicht van het terrein van het Concours Hippique te Hoofddorp, Op het Concours Hippïque te Hoofddorp. Het paard luistert aan-
tijdens de voorkeuring. Op den voorgrond de L. R. „Pegasus", uit dachtig naar de instructies van zijn berijdster.
Bovenkerk.
De bandjirs in Zuid-Malang.
MALANG, 19 Juli (Aneta) Het totaal
aantal dooden bij den bandjirramp bedraagt
in Zuid-Malang 1?, terwijl nog 19 personen
vermist worden.
Met de herstellingswerken is een aanvang
gemaakt.
Een bandjirramp-comité is opgericht, waar
van voorzitter is de patih. Dit comité heeft
ten doel het verstrekken van voedsel aan 60Q
personen.
