Waar komt het vandaan
Straatversieringen bij de komende
feestdagen.
Buurtvereenigingen maken al weer
plannen.
Fr worden al weer plannen gemaakt, om
TTmuiden bij de komende feestdagen ter ge-
wpnheid van de bekende „blijde gebeurtenis"
weer in een feestgewaad te steken. In den
hnezem der verschillende buurtvereenigingen
P. men druk aan het werk met de voorberei
dingen en wat we daaromtrent vernemen
ppeft ons de overtuiging, dat er ook ditmaal
hPPi wat aan versieringen zal worden gedaan.
Rii de geboorte van Prinses Beatrix hebben
J7straten hun beste beentje voorgezet. Tal
van straten had men met behulp van groen,
vlaggedoek enz. versierd of althans getracht
^Inderdaad, want niet alle „versieringen"
mochten als zoodanig worden aangemerkt. De
hedoeling was veelal goed, maar het resultaat
van sommige goede bedoelingen was in som-
mWe straten: een versiering zonder smaak.
Natuurlijk speelden de financiën dikwijls een
proote rol en moest men veelal van den nood
ppn deugd maken, maar we hebben straten
gezien waarvan de bewoners zich veel moeite
hebben gegeven en waar ook veel geld aan
de versiering werd besteed, maar waar het
geen men tot stand bracht, meer ontsiering
dan versiering was.
Het ware te wenschen dat onze buurtver
eenigingen het dit keer eens over een ande
ren boeg gingen gooien. Het is wel gezellig,
zoo'n straat met groene slingers met papie
ren rozen er in, maar mooi is heel anders. Er
7\\n deskundigen genoeg in onze gemeente,
die zeker gaarne belangeloos van voorlichting
willen dienen en een ontwerpje willen maken,
dat dan door de bewoners zelf kan worden
uitgevoerd.
En nu de feiten.
Verwacht mag worden, dat de Kompas
straat wel weer een daverend feest zal vieren
en dat deze straat versierd zal worden. Er
wordt hier uitstekend samengewerkt, er is
veel animo en wat geld zal er ook wel zijn en
anders komt het er wel.
De Buurtvereeniging IJmuiden-Centrum
heeft een commissie voor de versieringen be
noemd Deze commissie zal wel spoedig met
een plan komen. We zijn van dit deel van
IJmuiden wel iets goeds gewend en het zal
ook nu wel in orde komen.
De Vereeniging van Kennemerlaanbewoners
hoopt het met B. en W. in orde te krijgen, dat
het Kennemerplein met de bekende oranje
lampjes, die in Februari 1938 zulk een mooie
straatverlichting gaven, verlicht wordt. Ver
der zal het een en ander versierd worden,
waarvoor de vereeniging de honderden vlag
getjes, die verleden jaar over de Kennemer-
laan waren gespannen, bewaard heeft.
De Buurtvereeniging „Trompstraat" heeft
besloten, deze straat van den Zeeweg tot de
Frans Naereboutstraat te versieren. Elk lid
krijgt van de vereeniging een vlag en verder
zullen er o.a. twee eerepoorten worden ge
plaatst en zal de straat geïllumineerd wor
den.
Van de Bloemstraat hebben we nog niets
vernomen, maar we twijfelen er niet aan, of
de enthousiaste Bloemstraters zullen er ook
nu wel voor zorgen, dat hun straat tijdens de
feesten onherkenbaar wordt.
Een oud-gediende uit de vaart.
Het stoomschip „Jan Pietersz. Coen", 11.140
b. r. t., van de Mij. Nederland, dat Zondag
morgen van Batavia te Amsterdam arriveerde,
maakte hiermedè zijn laatste reis. Het is echter
nog niet bekend of het schip, dat in 1915 ge
bouwd werd, verkocht dan wel gesloopt zal wor
den. Er bestaat ook nog een goede kans, dat het
in de reserve komt. Men heeft het verhaald naar
de Coenhaven, waar het van wege de lossing
nog onder stoom zal worden gehouden. Daarna
sluit het een glansrijke periode in de scheep
vaart af; op al haar reizen vervoerde het heen
en weer ruim 54.000 passagiers, steeds volge
boekt. Het interieur bevindt zich nog in goeden
staat, zoodat men het nog wel eens zal overwegen
om het te sloopen. Sic transit gloria mundi.
NAAR SCHOORL, SCHOORLDAM EN DEN
SPEELTUIN.
Een uitstapje van Groot IJmuiden
De contantzegelafdeeling der Winkeliers- en
Handelsvereniging „Groot IJmuiden" organi
seert Woensdag 6 September a.s. een auto
tocht voor kinderen van 8 tot 16 jaar.
Er zal een bezoek worden gebracht aan
Schoorl en Schoorldam en natuurlijk wordt er
ook halt gehouden bij een speeltuin.
Terug gaat de tocht over Alkmaar.
Voor 250 opgeplakte gele contantzegels kan
men in bezit komen van een deelnemerskaart.
haarlemsche orkest vereeniging.
Donderdag 3 Augustus a.s. geeft de Haar
lemsche Orkest Vereeniging in de Gemeente
lijke Concertzaal te Haarlem een volksconcert
dat gedirigeerd wordt door Toon Verheij en
waar als solist optreedt: Lody Laguna (viool).
Het programma bevat: Ouverture Obéron
van Carl Maria von Weber; Paganini's viool
concert en Dvorak's vijfde symphonie (Aus
der neuen Welt).
Drukke scheepvaart.
In de week, eindigende Dinsdagmorgen
kwamen in onze haven niet minder dan 90
zeeschepen binnen.
De nationale zwemwedstrijden in
„De Heerenduinen".
Mooi succes voor G. H. Boedijn.
Compositie voor beiaardspel bekroond.
De heer G. H. Boedijn, directeur van de
Harmoniekapel „De Eendracht" heeft deel
genomen aan een competitiewedstrijd voor
oorspronkelijke beiaard-stukken, uitgeschre
ven door de Ned. Klokkenspel Vereeniging,
waaraan door 16 Nederlandsche componisten
werd deelgenomen. Tot de vier beste compo
sities die bekroond werden, behoorde het werk
van den directeur van ,JDe Eendracht'' een
gavotte.
In de jury had o.a. zitting de beroemde bei
aardier van Mechelen Staf Nees, die de toezeg
ging deed, dat hij het stuk van Boedijn aan zijn
repertoire zou toevoegen.
De Gavotte zal ir. druk worden uitgegeven
door de Nederl. Klokkenspel Vereeniging en
zal tevens opgenomen werden in 't leerplan
van de Internationale Beiaardschool te Meche
len.
De scheepvaart voor onze havens
in Juli.
Voor de Hogovens zijn in de maand Juli
aangekomen 20 zeeschepen, waarvan 7 gela
den met erts, 3 met steenkolen, 2 met teerolie
en 1 met oud ijzer, terwijl 7 schepen kwamen
om lading in te nemen. Er vertrokken 7 sche
pen met een lading ijzer, waarvan 3 naar Fin
land, 2 naar Zweden en 2 naar Noorwegen.
Verleden jaar kwamen in Juli 19 zeechepen
aan, waarvan 8 met erts, 1 met steenkolen en
2 met steenen en vertrokken 9 schepen met
een lading ijzer.
Voor de papierfabriek te Velsen kwamen
in Juli aan 6 zeeschepen, waarvan 1 met hout
en 5 met cellulose, tegen verleden jaar in de
zelfde maand 8 schepen, n.l. 6 met hout, 1
met cellulose en 1 om cellulose te laden voor
Engeland.
Voor IJmuiden kwamen in Juli aan 28 zee
schepen, waarvan 4 met toeristen, 1 met stuk
goed, 1 met sleep, 1 om passagiers in te ne
men, 1 om te bunkeren, 1 om te repareeren,
1 als bijlegger. In de zelfde maand van 1938
kwamen vor IJmuiden 26 zeeschepen aan.
In totaal zijn dus in de maand Juli voor onze
havens aangekomen 54 zeeschepen, tegen
verleden jaar 53, dus thans één schip. meer.
AANGEKOMEN.
31 Juli:
Dagmar s.s. Uuras
Radmansö s.s. Oxelösund
Margareta s.s. Kramfors
Texelstroom s.s. Liverpool
Cardita m.s. Corpus Christi
1 Augustus:
Manto m.s. Oporto
The President s.s. Swansea
Odina m.s. Noordzee
VERTROKKEN
31 Juli:
De Hoop m.s. Noordzee
Towa s.s. Rotterdam
Yewvalley s.s. Huil
Koert m.s. Rotterdam
Cormount s.s. Blyth
1 Augustus:
Hanestrom V s.s. Skoghal
Ondina m.s. Noordzee
Dagmar s.s. Tonnay Charente
Uitbreiding Poolsche visschersvloot.
De in 1919 gebouwde Fransche stoomtrawler
Miquelon arriveerde dezer dagen in de Vis-
schershaven, alhier, op reis van Vlaardingen
naar Gdynia. Het schip, dat voor rekening van
de Visscherij Mij. Korab te Gdynia, onder direc
tie van den firma Joost Pot te Vlaardingen, door
bemiddeling van een schipper alhier in Frankrijk
aangekocht werd, heeft een uit hoofdzaak be
staande Nederlandsche bemanning van haring-
visschers aan boord.
Op proeftocht.
Het voor de Koninklijke Shellgroep te Am
sterdam nieuwgebouwde tankmotorschip Ondina
is gisteren voor het houden van een proeftocht
naar de Noordzee vertrokken.
Het schip heeft een bruto inhoud van 6200
register ton.
Ertsaanvoer.
Het Zweedsche stoomschip Radmansö is van
Oxelösund aangekomen met een lading erts
voor de Hoogovens.
Groote diepgang.
Het met benzine van Corpus Christi aange
komen Engelsche tankmotorschip Cardita pas
seerde het Noordzeekanaal inkomend met een
diepgang van 8l/t Meter.
Herstellingen uitgevoerd.
Het Grieksche stoomschip Kyriakoula, dat
eenige dagen geleden in ballast van Gent naar
Amsterdam passeerde, heeft in één der droogdok
ken aldaar een schoonmaakbeurt ondergaan en
eenige kleine herstellingen uitgevoerd. Hierna
vertrok het wederom in ballast naar zee met
bestemming Moermansk.
Verandering van vlag.
Het onlangs met een lading graan naar Am
sterdam gepasseerde Engelsche stoomschip
Bright Wings heeft deze lading gelost en is
onderhands aan een reederij in Liepaja ver
kocht. Het schip is in ballast onder de Letsche
vlag naar de thuishaven vertrokken; de naam
is nu veranderd in Everoja.
Kinder-vacantieuitzeiuling van het
O. K. V. V.
De kindervacantie-uitzending naar Amers
foort van het Oud-Katholiek Verbond van
Vakvereenigingen is voor de deelnemers een
verrassing geweest; niet alleen voor de be
langeloos medewerkende leidsters, doch
zeer zeker voor de kinderen, die met glundere
gezichten en opgetogen verhalen van deze
uitzending zijn teruggekeerd. Deze uitbun
dige opgetogenheid was voor de organisatoren
i.e. het hoofdbestuur van het Verbond en de
leidsters gereede aanleiding om daarin reeds
de groote dankbaarheid voor dit vacantie-
uitstapje te kunnen waarnemen.
Eiken dag werden de kinderen naar de
prachtige omgeving, bosch en heide, uit
Amersfoort vervoerd, hetzij te voet of per
auto. (Dat was fijn!) Hier werd naar har
telust gestoeid „geravot", totdat het middag
uur de boterhammen (manden vol) bracht
om daarna te wandelen, te spelen enz.
Zoo werden o.a. bezoeken gebracht aan
het Belgische monument, dat voor de kinderen
een reuzen bouwwerk was, het Bosch 1914,
en Birkhoven. De Boschvijver, de Soester-
heide, de Bokkeduinen, alles een prachtige
omgeving, waarover de kindermonden .niet
komen uitgepraat. Tenslotte werd nog een
bezoek gebracht aan de Pyramide van Auster-
litz; op den ochtend voor het vertrek aan de
uitgebreide bibliotheek van het Seminarie,
waar uitroepen als: „wat een boel boeken" en
„oi. wat veel" niet van de lucht waren. Pre
sident B. A. van Kleef heeft zoo begrij
pelijk mogelijk de kinderen iets verteld over
de historische waarde van deze boekenver
zameling, waaronder geschriften voorkomen
die eenig in hun soort zijn
Een pleister op de wonde der
daghuislioudschool.
Gemeente wil beginnen met
dienstbodencursussen.
Op Donderdag 27 Juli j.l. had, onder
voorzitterschap van den Wethouder
van Sociale Zaken, den heer W. F.
Visser, ten Raadhuize een bijeenkomst
plaats van vertegenwoordigers van
vrouwenorganisaties van allerlei rich
tingen in de gemeente Velsen, waar
bij besprekingen werden gevoerd in
zake de instelling in deze gemeente
van cursussen voor de opleiding van
meisjes tot dienstboden. Voor het in
stellen van zoo'n cursus is een aantal
deelneemsters vereischt van tenminste
16. Dit aantal achtte men voor Velsen
zeker bereikbaar. Daarom werd beslo
ten, dat de besturen der organisaties
in eigen groep de meisjes tot deelne
ming zullen animeeren. In begin Sep
tember zal dan, wanneer zich een vol
doend aantal deelneemsters zal heb
ben aangemeld, een comité worden
gevormd, dat de verdere voorbereiding
en de instelling der cursussen ter
hand zal nemén. De cursussen zullen
dan half September 1939 beginnen.
Het doel der opleiding is: meisjes van 16
jaar en ouder, die geen betaalden huishoude-
lijken arbeid verrichten, in 3 maanden, die
kennis en vaardigheid bij te brengen, die zij
noodig hebben om als dienstbode een werk
kring te verkrijgen.,
Een cursus duurt 3 maanden (12 weken)
en zal worden gegeven door bevoegde leer
krachten. De lessen zullen zooveel mogelijk
overdag gegeven worden en omvatten de vak
ken; koken, huishoudelijk werk, tafeldekken
en dienen, wasschen, strijken, naaien en
theorielessen in voedingsleer, wellevendheid
enz.
Naast de opleiding op school, ontvangen de
meisjes een aanvullende practische opleiding
in gezinnen.
De voorwaarden voor toelating zijn:
1. het voornemen hebben direct na de op
leiding in betrekking te gaan;
2. den leeftijd van 16 jaar hebben bereikt;
3. aanleg en liefde hebben voor huishoudelijk
werk;
4. geen lichamelijke of geestelijke gebreken
hebben en een goede gezondheid genieten. (De
meisjes mogen géén huishoudelijke betrekking
opzeggen om naar den cursus te komen).
Aan de opleiding zijn voor de deelneemsters
geen kosten verbonden. Over eventueele reis
kosten kan overleg gepleegd worden. De kos
ten der opleiding worden door Rijk en Ge
meente gedragen.
Bij het zoeken naar een betrekking wordt
hulp verleend, in de keuze is men vrij (waar
men in betrekking wil gaan en of men voor
den dag of voor den nacht wil gaan dienen).
Bij gebleken geschiktheid wordt een ge
tuigschrift uitgereikt, hetzij aan het einde
van den cursus, hetzij nadat de meisjes reeds
eenigen tijd in de praktijk gewerkt hebben
(in deze zal het Comité nog een besluit moe
ten nemen).
Aanmelding kan geschieden bij den Direc
teur der Arbeidsbeurs, Heidestraat 40, te
IJmuiden (die tevens nog nader gewenschte
inlichtingen kan verstrekken)
Het voorloopige programma.
Het voorloopige programma van de nationale
zwemwedstrijden, die Zondag 13 Augustus
a-s. in het zwembad „de Heerenduinen" door
V.Z.V. worden georganiseerd, vermeldt de vol
gende nummers:
1500 M. vrije sag heeren om het kampioen
schap van Nederland.
200 M. borstcrawl dames.
100 M. rugslag heeren.
200 M. schoolslag heeren.
Schoonspringen dames en heeren.
190 M. borstcrawl heeren.
M' schoolslag dames
100 M. rugslag heeren
3 x 60 M. wisselslag estafette dames.
10 x 50 M. borstcrawl estafette heeren.
Poolowedstrijd.
De inschrijvingen sluiten Augustus a.s,
Boer in het kaartspel.
In de Middeleeuwen, toen
het kaartspel in zwang
kwam, spraken de Duit-
schers van „Bauer", wat
wij overnamen als „boer".
In het oud-Engelsch sprak
men van „Jack" of „Kna
ve", welke woorden even
eens „boer" beteekenen.
In het Fransch heet de
boer .valet", knecht of la
kei (valet de ferme
boerenknecht).
W
Mob. Het bekende
Engelsche woord „Mob"
voor „oproerige menigte"
is gevormd door afkorting
van de woorden „mobile
vulgus", letterliik: „het
gewone volk",
VIJFENTWINTIG JAAR GELEDEN. ln een klein Fransch dorp leest de
gemeenteveldwachter het mobilisatiebevel voor.
Een nieuwe prise d'eau der
waterleiding.
Aansluiting kan spoedig worden verwacht.
In de nieuwe prise d'eau van het gemeente
lijk waterleidingbedrijf staan tien motoren ge
reed. die weldra zullen worden aangezet om
de pompen in beweging te brengen, die het
water uit de langs de spoorlijn onder Sant
poort aangelegde bronnen omhoog en het ver
der naar de installaties van het bedrijf zullen
voeren.
Het was een heel karwei, het leggen van de
buisleiding van de waterwinplaats naar het
bedrijf, een afstand van vele kilometers. Maar
nu is men daarmee zoo goed als gereed. Nog
slechts enkele dagen en de aansluiting kan
tot stand worden gebracht en dan is het nog
maar een kwestie van een paar weken wellicht
en de nieuwe bron van ons gemeentewater
kan in bedrijf worden gesteld.
Wanneer het zoover is, zijn we voor vele
jaren van een geregelde waterlevering ver
zekerd. De pompen der prise d'eau nabij het
bedrijf kunnen het dan wat kalmer aan doen,
waardoor aan den roofbouw, die men noodza
kelijkerwijs op deze winplaats moest plegen,
een einde komt.
Het is een belangrijk werk, dat hiermee ge
reed komt. Vele handen zijn er aan te pas ge
komen en onze watervoorziening is straks tip
top in orde.
We zullen er een extra glaasje op drinken.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: C. A. Krokkee-Pellemans, z., Ter
burgstraat 26 Santpoort. A. de Groot-Steen
beek, z., Broekbergerlaan 13, Santpoort. J. de
Zeeuw-van der Steen, d., C. Drebbelstraat 28r.
IJmuiden. G. Heijkoop-van Reekum, d. IJmui-
derstraatweg 178, IJmuiden. G. Duijn-van der
Wiel, d., Hagelingerweg 142, Satpoort. C. van
Dongen-de Graaf, z., Schoolstraat 13, IJmui
den. M. J. Tom-Vernooijs, d., v. cl. Vondellaan
49, Velsen. P. J. Mulder-van der Vlis. d.. Pres.
Steijnstraat rd. IJmuiden. A. C. Bliek-Sohl z.
Snelliusstraat 21 rd., IJmuiden. P. Nierop-van
der Brink, z. K. Zegelstraat 4, IJmuiden. R. C.
W. Nierop Groot-Smeink, d. Zeeweg 88, IJmui
den. A. M. Kaak-Post, d., Lumeijstraat 31,
IJmuiden. M. W. Basstra-Boeter, z. Jac.
Heemskerkstraat 105, IJmuiden. A. P. Duijn-
Klous, z., Biezenweg 14, Santpoort. A. Spoel-
stra-Bank, z., Corverslaan 61, Velsen N.
Overleden: J. F. Pellemans, 68 jaar, wedr. A.
M. de Rooij, Uitendaalstraat 13, Santpoort. G.
Dekker, 73 jaar, echtgen.e van I. van Voorst,
Kon. Wilhelminakade 48 rd., IJmuiden.
tere kalveren le kw. 38, 2e kw. 33, 3e kw. 28.
Slachtpaarden le kw. 46, 2e kw. 40, 3e kw. 32.
Prijzen per stuk. Schapen le kw. 18, 2e kw.
16, 3e kw. 14. Lammeren le kw. 12, 2e kw. 9,
3e kw. 7. Nuchtere slacthtkelveren le kw. 8, 2e
kw. 6, 3e kw. 5. Nuchtere fokkalveren le kw.
20, 2e kw. 15, 3e kw. 10. Slachtpaarden le kw.
210, 2e kw. 170, 3e kw. 105. Werkpaarden le
kw. 310, 2e kw. 240, 3e kw. 110. Veulens le kw.
50, 2e kw. 35, 3e kw. 25. Stieren le kw. 255, 2e
kw. 205, 3e kw. 145. Kalfkoeien le kw. 260, 2e
kw. 190, 3e lew. 140. Melkkoeien le kw. 250, 2e
kw. 185, 3e kw. 140. Varekoeien le kw. 185, 2e
kw. 140, 3e kw. 120. Vaarzen le kw. 150, 2e kw.
130, 3e kw. 90. Pinken le kw. 110, 2e kw. 90,
3e kw. 70. Graskalveren le kw. 53, 2e kw. 35,
3e kw. 18. Bokken en geiten le kw. 7, 2e kw. 5,
3e kw. 2>/z.
Vette koeien en ossen, aanvoer korter, handel
tamelijk, prijzen onveranderd, prima koe 78 ct.,
prima os 60 ct. Stieren, aanvoer als vorige week,
handel kalm, prijzen iets hooger. Vette kalveren,
aanvoer iets grooter, handel stug, prijzen minder,
prima f 1. Schapen en lammeren, aanvoer kor
ter, handel sleepend, prijzen hooger. Nuchtere
slacht- en fokkalveren, aanvoer kleiner, handel
stroef, prijzen minder. Paarden, aanvoer iets
korter, handel sleepend, prijzen hooger. Kalf-
en melkkoeien, aanvoer grooter, handel kalm,
prijzen als vorige week. Varekoeien, aanvoer
als vorige week, handel tamelijk, prijzen van
vorige week te handhaven. Vaarzen en pinken,
aanvoer gewoon, handel sleepend, prijzen on
veranderd. Graskalveren, aanvoer iets minder,
handel tamelijk, prijzen lager. Bokken en geiten,
aanvoer grooter,, handel lui, prijzen iets lager.
SANTPOORT
DE HARDDRAVERIJ VAN DONDERDAG A.S.
Zooals wij reeds mededeelden, wordt morgen
voor het eerst de harddraverij op den Hage
lingerweg gehouden en wel op dat gedeelte,
hetwelk gelegen is tusschen Kruidbergerwej
en Kweekerslaan.
Tot dusver vond de draverij plaats op de
Harddraverslaan. Toen deze nog in haar ouden
toestand verkeerde, mocht zij werkelijk een
ideale baan genoemd worden én zij stond dan
ook bij de heeren pikeurs zeer goed aange
schreven.
En morgen zal de Harddraverij-vereeniging
voor Santpoort en Omstreken dan voor het
eerst „recipiëeren" aan den Hagelingerweg.
Ook ten opzichte van deze baan is het bestuur
optimistisch gestemd. Het wegdek is zeer ge
lijk en in dit opzicht mogelijk zelfs nog meer
te prefereeren dan dat van de Harddravers
laan. Onder oppertoezicht van den heer G. v.
Tunen, die in dit opzicht z'n sporen verdiend
heeft, zal de heer De Jeu Donderdagochtend
de baan in orde maken. Het wegdek zal wor
den voorzien van een 2 c.M. dikke zandlaag
bij het startpmit, dat gelegen is bij den Kruid-
bergerweg, iets meer. Bij de finish wordt ge
zorgd voor een uitloop van ongeveer 80 M.
De beide parallelwegen van den Hagelinger
weg zijn voor de toeschouwers bestemd. Aan
weerszijden van de baan worden achter de
ligustrumhagen hekken geplaatst. Ter hoogte
van de Cremerlaan komen een tweetal con
sumptietenten en even Noordelijker, nabij de
finish, een kleine tribune voor autoriteiten,
officials en genoodigden.
Starter is ditmaal de heer De Wit, bij ont
stentenis van den bekenden starter, den heer
Commijs. Er wordt „achter de linten" gestart,
wat een vlotte afwerking waarborgt.
PERSONALIA.
De heer H. van Es, onderwijzer aan de St.
Liduina-school, is in gelijke betrekking be
noemd aan de R.K. school voor U.L.O. te Doe-
tinchem.
MAin
Ijgp CIKICiTIM
ROTTERDAM 1 Augustus.
Totaal aanvoer 3484. Paarden 201. Veulens
162. Magere runderen 818. Vette runderen 709.
Vette kalveren 86. Graskalveren 278. Nuchtere
kalveren 795. Schapen en lammeren 373, Var
kens 1. Biggen 2. Bokken en geiten 79.
Prijzen per K.G. Vette koeien le kw. 75, 2e
kw. 60, 3e kw. 3448. Vette ossen le kw. 64, 2e
kw. 58, 3e kw. 3448. Stieren le kw. 55, 2e kw.
48, 3e kw. 42. Vette kalveren le kw. 90, 2e kw.
72, 3e kw. 4555. Schapen le kw. 42, 2e kw. 37,
3e kw. 30. Lammeren le kw. 47, 2e kw. 32, 3e
kw. 27. Graskalveren 2e kw. 46, 3e kw. 35. Nuch-
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochavon, Rott. n. Vanc. 30 v. Guayaquil. -
Lochgoil, Vanc. n. Rott. 30 v. Los Angeles.
Dinteldijk, Rott. naar Vancouver 31 te San
Francisco.
Westernland, 1 v. N.-York te Antwerpen.
Spaarndam, New-Orleans n. Rott. 31 te
Londen.
Rotterdam.
Maasdam, 30 v. Houston te New-Orleans.
Drechtdijk, Vancouver n. Rott. via Liverpool
30, 480 m. W. van Land's End.
Bilderdijk, Rott. n. Baltimore p. 31 Lizard.
Rotterdam, 30 v. N.-York te Buenos-Ayrea.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Boschfontein (thuisr.) 31 van Marseille.
Randfontein (thuisr.) 31 te Durban.
Meliskerk (uitr.) 1 van Kaapstad.
Nijkerk (uitr.) 31 van Aden.
HOLLAN3—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (uitr.) 29 van Duala.
HALCYON LLJN.
Stad Amsterdam, 31 v. Lulea n. Vlaardingen.
Vredenburg, Wabana n. Vlaardingen 31. 700
mijl W. van Land's End.
Flensburg, Vlaardingen n. Wabana 31, 40
mijl ZW van Land's End.
Stad Dordrecht, 1 v. Rott. n. Malmö.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
Agamemnon, 31 van Bougie n. Algiers.
Baarn, Amst. n. Ohiii, 31 v. Aruba.
Bodegraven, Chili n. Amst. 1 te Anitw.
Baralt, 29 van Curasao n. Bovenwindsche
Eil.
Dido, 27 v. Maracaibo te Curasao.
Draco. 26 v. Curasao n. Maracaibo.
Flora, 27 v. Curacao n. Maracaibo.
Irene, 31 van Napels naar Valencia.
El Libertador, 28 v. Curasao n. Maracaibo.
Manto, 1 van Vigo te Amst.
Mars. 31 van Tiest, n. Fiume.
Merope, 31 van Stamboul n. Calamata.
Miras, 26 "an Curasao naar
Midas, 26 van Curacao naar
Nero, 29 van Christobal te Curasao.
Perseus, 31 van Odense n. Kopenhagen.
Plato, 28 van Curasao n. Haiti.
Pygmalion, 31 v. Piraeus n. Thessaloniki.
Strabo, 27 van Curasao naar Ciuad Trujillo.
Triton, 31 van Malaga naar Gandia.
Luna, 31 van West-Indië te New-York.
Notos, Rott. n. Napels p. 30 Ouessant.
Ulysses, Rott. n. Valencia p. 31 Ouessant.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland (uitr.) 31 te Rio de Janeiro.
KON l:- KLIJKE SHELL.
Mirza, 30 van Aruba te New-York.
MEYER en CO'S SCHEEPVAART MIJ.
Glenearn, Japan n. Rott. 30 v. Penang.
Glenshiel, Dairen n. Rott. 31 v. Port Said.
Patroclus, Japan n. Rott. 31 te Singapore.
Sarpedon, Japan n. Rott. p. 31 Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Slamat (thuisr.) pass. 31 Kaap Guardafui.
Palambang (uitr.) pass. 31 Perim.
Kota Gede, 1 van Batavia te Rotterdam.
Japara (thuisr.) 30 te Belawan.
Soekaboemi (thuisr.) 1 te Suez.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Johan de Witt (uitr.) 31 van Sabarig.
Bintang, 29 van Madras naar Bombay.
Simaloer, 31 van Hamburg n. Amsterdam.
Chr. Huygens (thuisr.) 1 v. Southampton,
2 (8 v.) te IJmuiden en (12 midd.) te Amst.
verwacht.
Marn. v. St. Aldeg. (uitr.) p. 31 Gibraltar.
WIJKLIJN.
Naaldwijk, 31 van Viipuri n. Vilvaarde.
Katwijk, 1 van Kotka n. Ostende.
Beverwijk, 1 v. Tunis te Rott.
HOLLAND AUSTRALIë LIJN.
Abbekerk (uitr.) 31 van Lissabon.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Grootekerk (thuisr.) 30 te Kobe.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Hoogkerk, vertrekt 2 v. Bremen n. Hamburg
