VELSEN
IJMUIDEN
PREDIKBEURTEN
Met de 3 Dampo producten bestrijdt U alle verkoudheden
De Rijkspostspaarbank in Juli.
T»ooed der spaarders verminderde met
9 ruim 4000 gld.
Aan de verschillende postkantoren in onze ge-
te werden gedurende de maand Juli inge
bed f131-846'91 en terugbetaald f 142.235,45,
zoodat het tegoed der spaarders verminderde
met 14338,54.
Het is den laatsten tijd haast niet meer voor
tkomen, dat de klanten van de Rijkspostspaar
bank meer geld van de bank haalden dan daar
heen brachten. Vooral aan het kantoor IJmuiden
werd een groote achterstand geboekt, minder
door de vele terugbetalingen dan door het gerin
ge bedrag der ingelegde gelden. Dit bedroeg
flechts ongeveer 3900 gld., of slechts weinig meer
dan in Santpoort-Dorp. Ook in IJmuiden-Oost
was het totaal der ingelegde gelden laag, maar
hier was het in elk geval nog hooger dan het
totaal der uitbetalingen.
Er werd aan de verschillende kantoren inge
legd en terugbetaald:
Kantoor IJmuiden:
Ingelegd f 38.909,91
Terugbetaald f 45.132,72
Minder ingelegd dan terugbetaald f 6.222,81
Kantoor IJmuiden-Oost:
Ingelegd f 20.862,09
Terugbetaald f 18.871,82
Meer ingelegd dan terugbetaald... f 1.990,27
1 Kantoor Velsen:
Ingelegd f 9.391,74
Terugbetaald f 8.479,99
Meer ingelegd dan terugbetaald... f 911,75
Kantoor Vclsen-Noord:
Ingelegd f 15.595,29
Terugbetaald f 15.874,90
Minder ingelegd dan terugbetaald f 279,61
Kantoor Santpoort-Dorp:
Ingelegd f 30.174,21
Terugbetaald f 31.576,60
Minder ingelegd dan terugbetaald f 1.402,39
Kantoor Santpoort-Station:
Ingelegd i 22.913,67
Terugbetaald f 22.299,42
Meer ingelegd dan terugbetaald... f 614,25
Er werden 96 nieuwe, boekjes uitgegeven.
Tijdelijke afsluiting van den
Groote Hout- of Koningsweg.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis dat de Groote
Hout- of Koningsweg te Velsen van den Nieu
we Schulpweg tot de Rooswijkerlaan van
Maandag 14 Augustus a.s. af, tot nadere order
voor het doorgaand verkeer met rij- en voer
tuigen zal zyn afgesloten.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis dat ter gemeente
secretarie ter inzage liggen verzoeken met bij
lagen van:
de N.V. Visch Import en Export Maatschap
pij „Eureka", te IJmuiden, om vergunning tot
het oprichten van een ^ischconservenfabriek,
waarin'' een sluitmachine niet electromotor van
I, PK. én een autoclaaf van 1 atm. overdruk,
(VerWi oppervl. 0.13 M2.) in het perceel, ka
dastraal bekend gemeente Velsen, af deeling
IJnuiiden, sectie L no. 805, plaatselijk bekend
Middenhavenstraat 72 te IJmuiden;
Cornelis van Bugnum, te Velsen, om vergun
ning tot het oprichten van een ondergrondsohe
benzinebewaarplaats ad. 6000 liter met boven-
grondsche aftapinrichting, op het perceel, ka
dastraal bekend gemeente Velsen, sectie C no.
8300, plaatselijk bekend Meervlietstraat 69 tè
Velsen;
de Vennootschap onder firma J. L. H Smits
en Co., gevestigd te Amsterdam (Chemische fa.
briek „Velsen" te Velsen), om vergunning tot
net wyzigen van hare fabriek, door verande
ren van het maalhuis en de lakstokerü, in/op
net perceel, kadastraal bekend alsvoren sectie
H nos. 2976/3076, plaatselijk bekend Kanaal
kade 41 te Velsen.
Op Donderdag den 24en Augustus 1939, des
voormiddags 11 uur, zal ten gemeentehuize ge
legenheid bestaan om bezwaren tegeii deze ver-
20,eke"te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoekers als zij die bezwaren
nebben kunnen tevoren op de secretarie der
gemeente kennis nemen van de terzake inge
komen schrifturen.
Rijtijdenwet.
Werkboekjes voor chauffeurs.
De v.v. Commissaris van Politie te Velsen
mia.. "et navolgende bekend.
Bij de inwerkingtreding van de Rijtijdenwet
en het Rijtijdenbesluit op 13 Augustus a.s.
moeten alle bestuurders van autobussen, taxi's
Huurauto's en vrachtauto's, die meer dan 12
uur in een kalenderweek in dienstbetrekking
verkzaam zijn, in het bezit zijn van een werk
boekje.
Hetzelfde geldt voor personen, die anders
an m dienstbetrekking (dus voor eigen reke-
ng) een motorrijtuig op meer dan twee wie-
- n besturen, waarmede personen of goederen
egen vergoeding van welken aard ook, ver
voerd worden.
Handelsreizigers en particuliere chauffeurs,
me ais zoodanig door het Districtshoofd der Ar-
prospectie erkend zijn en personen, die
dienstbetrekking een personenauto besturen
mol w j ^frictshoofd der Arbeidsinspectie
-^ndelsreizigers en particuliere chauffeurs
u ^Sesteld, moeten in het bezit zijn van
,;n_ b^vijs van erkenning c.q. van gelijkstel-
w ,lze °ersoneri behoeven geen werkboekje,
li»! v es a zijn verkrijgbaar aan
Tri -j ureau van Politie, Willemsplein te
muiden, °P werkdagen van v.m. 912 uur
en_n.m. van 14—18 uur.
Rustdagkaarthouders moeten bij" het aanvra-
s n van werkboekjes hun kaart medebrengen.
Wanneer stempelen?
i. e ^mpeluren voor de verschillende organisa
ties zijn voor de week van 14 tot en met 19
augustus vastgesteld als volgt:
900-.Q9oene Nederlandsche Bouwarbeidersbond
9.20.
4^e<^er^andsc^e Metaalbewerkers-
Werkloozenvereeniging 9.50—10.20
10X1045 Transport Federatie (N. A. S.)
Ongeorganiseerden 11.00—12.00
p v bonden 9.00—9.15
K. bonden 9.20—10.00
S* Federatie 10.20—11.05
ders 1110—Fabrieks" en Transportarbei-
Oud-Katholiek Vakverbond 11.45—12.00
zoowel bij U zelf als bij Uw kinderen. Dampo-verkoudheids-balsem, hiermede 's avonds keel, borst en rug inwrijven, dit lucht op en 'smorgens
is Uw verkoudheid weer verdwenen. Pot 50. Tube 40. Doos 30 ct. Dampo-bonbons bij schorheid, pijnlijke keel en hoest. Doos 25 ct.
Dampo-ncustlruppels bij neus-catarrh en verstoptheid in het hoofd. Flacon met druppelspuitje 60 ct. Uw waarborg: 't Komt van Mijnhardt!
Geestelijke eii Moreele
Herbewapening.
Men schrijft ons:
Vrijdag 18 Augustus zal in de theeschenkerij
van Velserbeek een lezing gehouden worden
in verband met de geestelijke- en moreele her
bewapening. Spreker voor dezen avond is Mr.
G. E. Krüsemann, advocaat te Amsterdam,
terwijl het onderwerp luidt: „Ons voetstuk".
Gezien de opkomst die er bij de vorige lezing
in Juni was, twijfelen we er niet aan of ook
dit keer zullen velen hun schreden naar Vel
serbeek richten. Ieder, die eenigszins kan,
kome
Techniek en wetenschap gaan hard vooruit.
Hoe komt het dan dat we geestelijk en moreel
achterblijven?
Misschien vinden we één van de vele ant
woorden hierop 18 Augustus.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: G. A. Eriks—Wit, d„ J. Kostelijk-
laan 14, Velsen. C. E. ter Wal-van der Linde,
d., v. Wassenaerstraat 39, IJmuiden. M.
Schoorl-Molenkamp, d. Tulpenstraat 24, Sant
poort. G. Schaaper-Verduin, d., Driehuizer-
kerkweg 97, Velsen. M. J. v. Houwelingen-Pon-
sen d., Frans Halsstraat 49, IJmuiden. J. C.
Groot-Brouwer, d., Hoofdstraat 127, Santpoort
Overleden: F. Dukel, 4 jaar, dochter v. F.
Dukel, IJmuiderstraatweg 64, IJmuiden. M.
Isaak 44 jaar, echtgen. v. H. Jonas, Amster
dam.
Ondertrouwden: N. J. M. Alles, Beverwijk,
Will. Pastoorstr. 14 en C. M. Duineveld, Sm. v.
Gelderstr. 24, Velsen (N.) toek. adres: Duin-
vlietstraat 94 Velsen (N.), Th. E. Kortekaas,
Corverslaan 81, Velsen N. en M. J. Floris,
Princestraat 3 Velsen N., toek. adres: Prince-
straat hoek Schreuderstraat Velsen (N.). G.
W. M. Balm, Willemsbeek weg 67, IJmuiden en
C. J. Haarmans, Cypressenstraat 15, IJmuiden
toek. adres: Cypressenstraat 15 IJmuiden. W.
J. Maas, Berkenstraat 6, IJmuiden en A. Ch.
E. Donker, Fr. Naereboutstraat 54, IJmuiden,
toek. adres: Engelmundusweg 91, IJmuiden.
Gehuwden: J. A. Böhm en B. J. van der
Poll, Hagelingerweg 130, Santpoort. A. W.
Kottman en C. van Schinkel, Amsterdam. H.
N. Tervoort en A. M. Pirovano, Melklaan 54,
Velsen (N.) E. Molenaar en M. J. Stottelaar,
Wassenaerstraat 2rd., IJmuiden. C. A. Groe-
neveld en J. E. Mosmans, Hagelingerweg 63,
Santpoort. M. Spruit en A. Blok, Ladderbeek
straat 14, Velsen (N.). J. J. Kruiten en W.
Plasberg, Haarlem. L. van der Klift en C. J.
van Rije, 's-Gravenhage. H. J. Nat en J. Smit,
Ruijsdaelstraat 40, IJmuiden. J. Spaanderman
en J. de Vries, Schoutenstraat 2., IJmuiden. C.
Bouwens en A. Paardekooper, P. Potterstraat
16, IJmuiden.
De nationale zwemwedstrijden in
„De Heerenduinen".
Dfle en twintig vereeniglngen met
146 deelnemers schreven in.
De nationale zwemwedstrijden, die V. Z. V,
a.s. Zondag in „De Heerenduinen" organiseert,
beloven zeer belangrijk te zullen worden, Niot
minder dan 23 vereenigingen met 146 deelne
mers hebben ingeschreven, w.o. zwemmers
zwemsters van naam als Smitshujjzen, v. d, Kujjl,
Scheffer, Sieuwertsen, Bijland, Cobi
Nida Senff enz.
Om half twee wordt begonnen met het nummer
1500 M. vrije slag heeren om het kampioen
schap van Nederland. Te ongeveer half drie zal
het programma worden voortgezet met de natio
nale wedstrijden met als slot den polowedstrijd
V. Z. V.Haarlem.
Het programma zal hoofdzakelijk bestaan uit
sprintnummers en de namen der deelnemers en
deelneemsters doen menigen spannenden strijd
verwachten.
Waar blijven de rijwielplaatjes?
Evenals andere jaren, is onze brievenbus
ook nu weer dag en nacht geopend voor het
in ontvangst nemen van de afgedankte rijwiel-
plaatjes.
De opbrengst?
Dat weet iedereen natuurlijk. Die is niet
voor onszelf, maar voor de Vereeniging tot
Bestrijding der 'Tuberculose. Als het zoover
is, dat wc mogeii aannemen, dat iedereen zijn
afleggertje in onze bus gedeponeerd heeft,
verschijnt de heer Peek, propagandist der ver
eeniging ten tooneele om het vrachtje af te
halen. En dat zijn in den regel vele honder
den plaatjes. We zijn wel eens begonnen ze
te tellen, maar het bleek ons, dat dit te veel
tijd in beslag nam. En daarom hebben we ze
maar gewogen en het waren er steeds eenige
kilo's.
Maar daar zijn we nu nog niet aan toe,
alhoewel we al weer eenige sigarenkistjes
konden vullen.
Waar blijven onze klanten?
We weten niet precies, hoeveel plaatjes we
tot nu toe ontvangen hebben. Het zullen er
omstreeks 700 a 800 zijn. Aannemende, dat er
ook-op .de andere adressen evenwel zijn afge
geven, dan komen we op een totaal van 1500.
Maar IJmuiden telt zeker 6 a 7000 wielrij
ders, die natuurlijk allen een rijwielplaatje
hebben. Er zijn dus nog duizenden voor de
bezitters waardelooze plaatjes, voor de Ver
eeniging tot bestrijding der Tuberculose waar
devolle stukjes koper over. Eenige tientallen
kilo's van dit waardevolle metaal liggen dus
hier en daar verspreid. Niemand heft er iets
aan. Er mag een enkele zijn, die er een ver
zameling van de in den loop der jaren uit
gegeven rijwielmerken bij wij-ze van curiositeit
op na houdt, of ze als een sombere herinne
ring aan de vele rijksdaalders, die hij er voor
betaald heeft, bewaart, maar de massa doet
er niets mee.
Stuur ze dus, eer het te laat is. Laat onze
brievenbus bezwijken onder het gewicht der
plaatjes.
Mogen we zooveel verzamelen, dat de heer
Peek ze met een kruiwagen moet (laten) af
halen.
Winkeliers naar het land van kaas
en eenden.
De Winkeliers- en Handelsvereeniging „Groot-
IJmuiden" oi'ganiseert Woensdag 16 Augustus a..s
een tocht naar Volendam, Marken enz.
De deelnemers vertrekken 's morgens half ne
gen per Alkmaar Packet naar Amsterdam en van
daar per electrisc'ne tram naar Broek in Water
land ter bezichtiging van de kaasmakerij. Van
Broek in Waterland wordt de reis vervolgd naar
Monnikendam en Volendam, verder per tram
naar Edam en per autobus naar het mooie
strandbad. Vervolgens wordt er gedineerd
het Damhotel te Edam. In Volendam scheept het
gezelschap zich in naar Marken vanwaar naar
Amsterdam wordt gevaren, waar men omstreeks
7 uur weer terug is.
De treinreis van Amsterdam naar IJmuiden
kan op eigen gelegenheid worden ondernomen.
VANGSTBERICHTEN.
Sprintwcdslrijdcn voor wielrenners
op 26 Augustus.
Volgens radiografische berichten uit zee
waren de vangsten van onderstaande schepen
als volgt: SCH. 66 2 kantjes, SCH. 180 8
kantjes, SCH 97 1 kantje, SCH. 72 2 kantjes,
SCH. 73 5 kantjes, SCH. 89 2 kantjes, SCH. 102
Koster, 34 kantjes, SCH. 134 2 kantjes, SCH. 135 2
kantjes, SCH. 365 3 kantjes, SCH 196 1 kantje,
SCH. 246 3 kantjes, SCH. 342 2 kantjes, SCH.
79 2 kantjes, SCH 141 1 kantje, SCH 361
kantjes. SCH 261 2 kantjes. SCH. 443 3 kantjes
SCH 121 1 kantje, SCH. 333 5 kantjes, SCH 3
2 kantjes, SCH 118 6 kantjes, SCH. 302 gisteren
85 kantjes, SCH. 110 gisteren 80 kantjes,
SCH 87 is thuisstoomende, VL. 70 3 kantjes,
VL. 216 4 kantjes, VL. 71, gisteren 80 kantjes,
UM. 266 1 kantje, IJ 490 2 kantjes, KW. 101
•2 kantjes, KW. 3 2 kantjes.
Ook een race voor toeristen uit de
gemeente.
Zaterdag 26 Augustus zal wederom de lang
zamerhand tot een traditie wordende sprint
wielerwedstrijd gehouden worden voor ama
teurs en onafhankelijken. De wedstrijd wordt
ook nu weer op den Kanaalweg gehouden. De
start is vóör de Kerkstraat en dan gaat de
route weer langs den bootsteiger naar het
eindpunt op'het Sluisplein bij de Zuiderslüis.
De leiding rekent er op, dat ook nu weer het
puikje der Nederlandsche sprinters aan den
start zal verschijnen. Zij doet dit met het
volste vertrouwen, omdat verschillende bekende
sprinters, waaronder de finalisten van verleden
jaar hun medewerking hebben toegezegd.
Het programma wordt dit jaar uitgebreid
met een wedstrijd voor toeristen uit de ge
meente Velsen over denzelfden afstand. Voor
dezen wedstrijd heeft de agent der Henge-
losche Bierbrouwerij drie prijzen beschikbaar
gesteld n.l. een beker en twee medailles.
De inschrijving voor toeristen ls van heden
af opengesteld bij A. van Nieuwkoop, Kanaal
straat 29 IJmuiden, ook voor de alhier ge
legerde militairen en wel op de volgende voor
waarden. Er wordt gereden op gewone toer-
rijwielen. Racefietsen worden dus niet toege
laten. Elke afwijking, hoe gering ook, van een
gewone toerfiets wordt niet toegelaten. Er
wordt gereden in series van ten hoogste vijf
rijders; hoeveel er van elke serie geplaatst
worden, wordt aan den start bekend gemaakt.
Jongelui beneden den leeftijd van 17 jaar
worden niet toegelaten. In de „toeristenklasse"
worden hoogstens veertig deelnemers toege
laten.
Voor den wedstrijd mocht de leiding de
grootste medewerking ontvangen van rijks- en
gemeente-autoriteiten. De leiding berust bij
het Centraal Oranje Comité.
Ongetwijfeld wordt het een mooie sport
middag en zeer zeker zal er, evenals voorheen,
groote belangstelling zijn.
Kampioenswedstrijden voor
R.-K. Dammers en Schakers.
De deze week gespeelde partijen hadden het
volgende resultaat:
1—1
1—1
DAMMEN.
Ie klasse:
P. HeiligL. Plaver
P. BalmP. Heilig
2e klasse:
S. HaverJ. Robben 11
R. RolvinkP. Zoontjes 11
J. Robben en R. Zoontjes moeten een beslis
singswedstrijd spelen.
SCHAKEN.
Ie klasse:
R. Angermanv. Leeuwen
2e'klasse:
'M, MaquinéP. Stam
P. Deyzen-P. Spanjaard
Ariadne, 10 v. Thessaloniki n. Stamboul.
Aurora, 11 v. Anist. te Rott.
Astrea, 11 van N.-York n. Port au Prince.
Crijnssen, Barbados n. Amst. 11 te Havre.
Deucalion, 11 v. Amst. te Rott.
Eutexpe, 11 v. Aanst; te Bordeaux.
Hebe, 11 van Hamburg te Amst.
Hermes, 11 v. Amst. te Rotterdam.
Irene, 10 van Cadix te Setubal.
Manto, Amst. n. W.-Indië 10 v. Antwerpen
en pass. Vlissingen.
Midas, 9 van San Juan n. Ponta Delgada en
Amst.
Notos, 11 van Genua te Livorno.
Orion, 11 v. Curacao te Amst.
Pericles, Amst.. n. Barbados 9 v. Madeira.
Pluto, 10 van Musel n. Oporto.
Pygmalion, 10 v. Bourgas te Varna.
Socrates, 10 van Curacao n. Puerto Cabello.
Titus, StamJbooiil n. Amst.. 10 van Algiers.
Triton, 10 van Barcelona te Sfax.
Mars, 10 Palermo n. Amst.
Merope, 11 v. Patras te Tunis.
Nereus, Amst. n. Kopenhagen p. 11 Holt.
KOM. KLIJKL SHELL
Agatha, 6 te Soerabaja voor dokken.
Agnita, 9 te Birkenhead voor dokken.
Mirza, 8 te Curacao n. Havre.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Ceres (uitr.) 10 te Rio de Janeiro.
Salland, 11 v. Amst. n. Buenos-Ayres.
MEYER en CO'S SCHEEPVAART MIJ
Calchas, Japan n. Rott. 11 te Penang.
Phrontis, Amst. n. Batavia 10 te Liverpool.
Maron, II van Batavia te Amsterdam,
Sarpedon, 11 van Taku Bar te Rotterdam.
City of Pittsburg, Japan n. Rott. vertr. 12
van Londen.
Achilles, Taku Bar n. Hamburg 10 te Loxi-
den, vex-trekt 15.
Breconshire, 5 v. Hongkong n. Rott.
Deucalion, Japan n. Rott. 11 van Marseille.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Japara (thuisr.) p. 170 Guardaful.
Kota Baroe thuisr.) 11 van Singapore.
Slamat (thuisr.) 11 v. Gibraltar.
Soekaboemi (thuisr.) p. 11 Gibraltar.
Kedoe, 9 v. Rott. te Panama City.
Baloeran (uitr.) 11 v. Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Poelau Roebiah, 11 v. Batavia te Amst.
Oranje (toeristenreis) 10 v. Ponta Delgada.
Tasman, Sydney n. Saigon 9 te Batavia.
Johan van 01denbarnevelt( thuisreis) 11 te
Suez.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
Heemskerk, 11 van Amst. n. Beira via Ant
werpen.
Meliskerk (uitr.) 10 te Lor. Marques.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk (uitr.) 11 te Genua.
HOLLAND AUSTRALIe LIJN.
Abbekerk (uitr.) 10 v. Suez.
Arendskerk (uitr.) 11 te Adelaide.
WIJKLIJN.
Beverwijk, 10 v. Rott. te Afirau.
1—0
0—1
HARING VISSCHERIJ
SCHEVENINGEN, 11 Augustus. - Van de
haringvisscherij kwamen heden geen sche
pen binnen.
Zondagsdienst der apotheken.
De Zondagsdienst der apotheken wordt Zon
dag waargenomen door de Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg, Deze apotheek is tevens
aangewezen voor den nachtdienst in de komende
week.
GEREFORMEERDE EVANGELISATIE.
De commissie voor openluchtwerk der Ge
reformeerde evangelisatie belegt hedenavond
8 uur een openluchtsamenkomst op het Ken-
nemerplein.
Sprekers zijn ds. J. Kapteijn en de heer G.
de Groot. Het zangkoor Gera verleent zijn
xnedewerking.
Herstellingen uitgevoerd.
Het Noorsche motorschip Gausdal, dat" de
vorige week in ballast van Barry naar Amster
dam passeerde om te dokken en te repareeren,
is met deze werkzaamheden gereedgekomen en
gisteren in ballast naar Walköm vertx-okken.
Aanvoer cellulose.
Het Zweedsche stoomschip Venersborg is van
Södex-hamn aangekomen met een lading cellu
lose voor de papierfabriek te Velsen, welke aan
den westelijken steiger wordt gelost. Daarna
gaat het stoomschip naar Amsterdam verder om
de stukgoedlading te lossen en nieuwe lading in
te nemen.
Groote diepgangen.
Het van Ned. Indië aangekomen Nederland
sche motox-schip Poelau Roebiah en. het eveneens
van Ned. Indië aangekomen Engelsche motox-
schip Maron passeerden het Noordzeekanaal
inkomend met een diepgang van 8,2 en van
Meter.
Mistsein weer normaal.
Volgens bex-ichten aan zeevarenden is het mist
sein op het Zuiderhoofd alhier weer normaal in
bedrijf.
De minister van Waterstaat, Ir. J. VV. Albarda, oxxderhoudt zich met overste
A. Q. H. Dijxhoorn, minister van Defensie en zijn ambtgenoot de heer
Ch. J. I, M. Weiter, minister van Koloniën.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Lochgoil, Vancouver n. Rotterdam 10
Cristobal.
Nieuw Amsterdam, 11 v. Rott. te New-York.
Blommersdijk, Baltimore n. RcJtt. 10 te
New-York.
Veerxdam, 10 van W.-Indië te New-York.
Beemsterdijk, Rott. n. Baltimore 11 te Anifcw.
Bilderdijk, Rott. n. Baltimore 10 te N.-Yoi-k.
Zaandam, 14 (2.20 v.m.) v. Philadelphia te
Rotterdam verw.
Lochmonar, Rott. n. Vancouver p. 10 Wight.
Diruteldijk, 8 v. Vancouver n. Rotterdam.
Binnendijk, Baltimore n. Rott. via Londen,
9, 150 mijl W. v. Niton.
Statendam, 11 v. New-York te Rotterdam.
HALCYON LLJN
Flensburg, 10 v. Wabana n. Vlaardingen.
Stad Arnhem, Melilla n. Rott. p. 9 Gibraltar
Stad Maastricht, Rott. n. Wabana, 9 25
mijl Z. van Niton.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (thuisr.) 10 van Dakar.
Reggestroom (uitr.) 5 van Monrovia.
KON NED STOOMBOOT MIJ
Alkmaar, 8 van Amst. te Valparaiso.
Helder, 9 van Corral te San Antonio (Chili).
Oberon, Amst. n. Stamboul 10 te Gibraltar.
Achilles, 10 v. Venetië te Triest.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Spaans, uit
Assen.
NED. HERV. KAPEL. V.m. 10: Ds. G. van der
Zee, te Ridderkerk.
GER. KERK IN H. V., geb. Bethel, Wüstelaan.
Vm. 10: K. v. d. Berg.
Voorbereiding H. Avondmaal
IJMUIDEN
NED. HERV. KERK, Kanaalstraat V.m. 10!
Ds. L. Lagerwey. Bed. H. Doop. Nam. 5.30: Ds.
J. N. Seulijn, Castricum.
BETHLEHEMKERK, James Wattstraat V.m. 10:
A. Kool.
HERV. EVANG., Oranjestraat 8. V.m. 10 en nam.
5: Gebraadt,, Nieuwe Tonge.
GEREF. KERK geen opgave ontvangen.
CHR. GEREF. KERK. V.m. 10 en nam. 5: Ds.
A. Zwiep.
DOOPSGEZ. en AFD. NED. PROT. BOND,
Helmstraat 9.
Geen dienst.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10: H. Dienst
Nam. 7: Vesper.
LEGER DES HEILS. Geen opgaaf ontvangen.
IJMUIDEN-OOST
NED. HERV. KERK, Goede Herderkerk. Velser-
duinweg. Vm. 10: Ds. G. F. Callenbach.
Nam. 5.30: W. C. Luuring, hulppred. te Wijk
aan Zee.
VEREENIGINGSGEBOUW, Kalverstraat V.m.
10: Jeixgddienst.
VER. VAN VRIJZ. HERV., Vereenigingsgebouw,
Stationsweg, Velsen.
V.m. 10.30: Dr. H. Faber, Schiedam.
GER. KERK, Velserduinweg géén opgave ont
vangen.
LUTHERSCH GENOOTSCHAP, Afd. Velsen,
Willebrordstraaat 10.
Geen dienst.
BAPTISTENGEM., lokaal WiUemsbeekweg 22,
Vrijdag nam. 8: Ds. L. de Haan, pred. te HrL
STADSEVANGELISATIE, Willemsbeekweg.
V.m. 10: Samenkomst v. geloovigen (brood-
breken).
Nam. 7.30: Evangelisatiesamenkomst Spr.
A. de Waal Malefijt.
Maandag nam. 8: Bijbelbespr. en bidstond.
HERST. APOST. ZENDINGSGEM., Willebrord-
straat 10. V.m. 10.15: Godsdienstoefening.
Nam. geen dienst.
ROZEKRUISERS, Stationsweg 65. V.m. 10.30:
Geen dienst.
VELSEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10.30: Ds. J. C. v. Dijk
Bloemendaal.
VELSEN-NOORD
GEREF. KERK, Groote Hout- of Koningsweg,
Geen opgaaf ontvangen.
BEVERWIJK
NED. HERV. KERK, Kerkstraat V.m. 10: Ds.
J. de Vries.
Zondagsschool vacantie.
VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN, Parklaan.
Geen dienst.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE, Meerstraat
Geen dienst.
EVANG. LUTH. GEM.. Koningstraat Vm. 10.30:
Ds. C. Brandt, uit Haarlem.
GEREF. KERK, C. H. Moensplein. V.m. 10 en
nam. 5: Ds. H. Holtrop.
EVANG. „MARANATHA", Dr. Schuitstraat 81.
V.m. 10: A. Besselaar Jr. uit A'dam in gebouw
Odeon. Dinsdag geen naaikring,
LEGER DES HEILS, Zeestraat 26. V.m. 10: Hei-
iigingsdienst. Nam. 12.15: Zondagsschool! Nam.
4: Openluchtsamenkomst Nam. 5: Verteluxirtje
Nam. 8: Verlossingssamenkomst o.l.v. secr. Bos,
uit IJmuiden. Dinsdag nam. 2.15: Gezinsbond.
Donderdag nam. 8: Heiligingsdienst
HEEMSKERK
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Joh. IJzerman.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
NED. HERV. KERK, Julianaweg. V.m. 10:
Ds. J. A. L. Hovy.
VEREENIGINGSGEB., Populierenlaan. V.m. 10:
W. C. Luuring, hulpprediker.
GEREF. BADGASTENKERK, Julianaweg. Vm.
10 en nam. 4.30: Ds. H. W. H. van Andel, uit
Rotterdam. (Katendrecht).
