Radio-
Centrale
VACANTIEREIZEN
A L V E R T O
Vader en zoon bij botsing gedood.
Bezoekt Zwembad „De Heerenduinen"
MAKELAAR S. EENHOORN
Radio-Centrale - Romerkerkweg 81
VEILING INBOEDEL
die zelf Tuinen
Eerste Beverwijksche Sneldienst
F
Vrachtauto rijdt te Hillegom
tegen een tram.
NATIONALE- EN
REVANCHE-WEDSTRIJDEN
Polowedstrijden
V.Z.V. 1—Haarlem 1
jtaMo
9taUa
Dr. A. J. Thiel-Bruyel
Afwezig tot 4 September
Naaimachines
Rhythmisch
Typen
ANTENNES
LUIDSPREKERS
SEIZOEN-OPRUIMING
Mantelmagazijn M. B. ELZE
h iedet huis
is
Heiuelteus ikuis
Ami (iw,~\
Fa. J. MIDDELKOOP EN Zn.
naar Haarlem en Omstreken
Geniet onbezorgd op Uwe
en laat „ALYERTO" het werk doen Elke
week vertrekken o.m. de volgende schitterende
AUTOREIZEN
2 dagen Watertentoonstcll. Luik en O. 17.
3 Walcheren en Vlaamsche kust 24.
3 Eifel, Ahr- en Rijndal 22.50
6 Zwarte Woud enz51..
6 Parijs, Versailles enz52.50
8 Zwitserland 72.50
14 Italiaansche Meren ƒ120.
ENZ. ENZ.
GEEN PASSEN - GEEN REISBELASTING
Vraagt gratis prosp. en nadere inlichtingen
Reisbureau „Stormvogels
Kalverstraat 120 - IJmuiden - Telef. 480é
(Adv. Ingez. Med.)
Ver. van Vrijz. Hervormden.
Het 10-jarig bestaan.
Op 3 September, as. wordt het 10-jarig be
staan der afdeeling van de Ver. van Vrijz.
Hervormden herdacht. Dien dag zal als voor
ganger optreden Prof. Dr. J. Lindeboom uit
Groningen, dezelfde die ook de eerste samen
komst der afdeeling leidde. Het ligt in de be
doeling op deze herdenkingssamenkomst de
nieuwe psalmen- en gezangenbundels in ge
bruik te nemen.
Het bestuur der jubileerende afdeeling
wordt gevormd door de heeren A. J. van
van Leusen, voorzitter; A. G. Lindhout, secre
taris, W. J. C. Jantjes penningmeester, W. de
Groot en de dames mevr. H. T. Calkoenvan
Thiemen, mevr. P. de Boer-^Harder en mevr.
E. v. 't KaarLe Maire.
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Maandagmarkt:
Adelante IJM 19. Vangst: 65 manden schel-
visch, 70 m. braadschelvisch, 130 m. radio, 45 m.
gul, 20 m. platvisch, 95 m. makreel, 45 m. wij
ting, 10 m. varia, totaal 480 manden.
De „Delft" IJM 17. Vangst 650 zeekisten ha
ring 600 m. haring, 70 ra. diversen.
Martenshoek IJM 283. Vangst 320 kantjes
pekelharing.
Claesje RO 46. Vangst 250 m. haring, 30 m.
koolvisch, 70 m. varia, totaal 350 m., benevens 15
kantjes steurharing.
Dirkje RO 53. Vangst 450 kisten haring, 40
kisten varia, 40 stuks stijve kabeljauw, 6 kantjes
steurharing.
EERSTE-STEENLEGGING UITBREIDING
FRIGO.
Hedenmorgen heeft mevrouw G. Fauël—
Huizinga, echtgenoote van één der directeuren
van de N.V. Unie van Ijsfabrieken, den eersten
steen gelegd van het nieuwe groote vrieshuis
van de N.V. Ver. Ijsfabrieken IJmuiden
Koelhuis Frigo.
Na deze eenvoudige plechtigheid, die door tal
van genoodigden werd bijgewoond, maakten
velen van de gelegenheid gebruik om de fabrie
ken en koelhuizen te bezichtigen. Vervolgens
werd hun in Augusta-hotel een lunch aange
boden.
BESOMMINGEN.
Trawler
Manden 1
245 Isabel IJM 14 f 1550
Logger:
IJM 204 f 420, RO 1 f 400, KW 155 f 170,
KW 78 f 1100, KW 162 f 440, KW 112 f 320,
KW 84 f 380, KW 28 f 630, SCH 225 f 1420
Uitspraak in de zaak van de
„Frain" en de „Twee Gebroeders"
AMSTERDAM 12 Augustus. De Raad voor
de Scheepvaart heeft vanmorgen uitspraak ge
daan inzake het breken van de collaras var
den stoomtrawler „Fram" IJM 135 op de Noord
zee op 7 Februari 1939.
Naar alle waarschijnlijkheid is als oorzaal-:
aan te merken het feit, zoo oordeelt de raad
dat de collaras en de krukas niet in een lijn
gelegen hebben, waardoor wringing is ontstaan
De oorzaak van de aanvaring van den motor-
logger „Wouter" SCH 19 met den motorbottei
„Twee Gebroeders" UK 80 in de haven van
IJmuiden op 15 November 1938 schrijft de raad
toe aan den destijds heerschenden mist.
MARKTBERICHT.
(Vcrsche viscli).
IJmuiiden, 12 Augustus.
Tarbot 8350 ct. per K.G.
Tong 16093 ct. per K.G.
Middelschol 22.50 per 50 K.G.
Zetschol 2115 per 50 K.G.
Kleinschol 13.50—4.20 per 50 K.G.
Bot 9.00—1.30 per 50 K.G.
Schar 7.00—3.70 per 50 K.G.
Poontjes 4.40 per 50 K.G.
Kleinmiddel schelvisch 10 per 50 K.G.
Kleine schelvisch 8.505.10 per 50 K.G.
Groote gul 9.0Ó6.80 per 50 K.G.
Kleine gul 6.00—3.20 per 50 K.G.
Wijting 3.00—1.05 per 50 K.G.
Makreel 17 per 50 K.G.
Kleine heek 7.00—6.50 per 50 K.G.
Leng 4550 per stuk
HEEMSKERK
PERSONALIA.
Tot hoofd der R.K. Meisjesschool alhier is
benoemd de Eerw. Zuster Magdalena; in de
wereld mej. G. de Winter, een c.ud-plaatsge-
noote.
R.K. V. V. „A.D.O.".
Aan de a.s. competitie zal de RJK. Voetbal-
vereeniging irA.D.O." met negen elftallen
deelnemen namelijk: één elftal in den I.V.C.B.
vier elftallen in de D.H.V.B. en vier junioren
elftallen in het District Noord-Holalnd van
den D.H.V.B.
AVOND ZWEMFEEST.
In de inrichting van de Heemskerksche
zwemclub aan de „Vuurlijn", zal Zondagavond
een groot zwemfeest worden gehouden. Er zal
o.a. een gecostumeerde wedstrijd plaats heb-
den. De geheele inrichting zal dor lampions
worden geïllumineerd. Er zal een accordeon
duo zijn.
WIJK AAN ZEE
EEN SALDO GOED BESTEED.
De commissie uit badgasten, welke Maan
dag 1.1. de feesten aan het Zuiderbad verzorg
de, heeft besloten haar saldo groot f 27 aan
V..V.V. af te staan, om daarmede de eerste
steen te leggen voor een feest in het volgend
seizoen, onder auspiciën van V.V.V.
CABARETAVOND.
Dinsdagavond 15 Augustus zullen in het
Paviljoen optreden de bekende cabaretartisten
Truus en Ferry de Rooy met dansen en levens
liedjes,
De surséance-aanvraag van
Mendelssohn Co.
Naar wij vernemen zal de firma Mendels
sohn en Co. heden bij de Amsterdamsche
Rechtbank surseance van betaling aanvragen.
Dit is dus niet, zooals in het bericht van het
A.N.P. in ons vorig nummer werd gemeld,
reeds Vrijdag geschied.
VOETBAL
ZOMERAVONDWEDSTRIJDEN.
De uitslagen van de deze week gespeelde wed
strijden waren:
S. A. C.Sierkan I 10
Spaarnestad ASpaarnestad B 12
Het programma voor de volgende week luidt:
Maandag 14 Aug.: MerensSpaarnestad A.
Dinsdag 15 Aug.: H. K. S. V.—S. A. C.
Woensdag 16 Aug.: Sierkan 1Spaarnestad B.
Even vóór zeven uur is Vrijdagavond in de Weeresteijnstraat te
Hillegom, een onderdeel van den grooten weg Haarlem's-Graven-
hage ,een zeer ernstig ongeluk gebeurd.
Een auto van de Zwitsersche wasscherij te Rijswijk (Z.-H.), reed daar
tegen een tram van de N. Z. H. T. M. op. De auto vloog in brand en
de beide in de cabine zittende personen, vader en zoon, kwamen
om het leven.
Laaiende vuurzee belemmerde
reddingswerk.
Het ongeluk geschiedde bij die Oosteinder-
brug op de plaats, waar de tram van de
wissel weer naar het midden van den weg
gaat. De vrachtauto van de Zwitsersche was
scherij te Rijswijk (Z.-H.), komende uit de
richting Leiden,, kwam daar met een tram
trein uit de richting Haarlem in botsing.
De auto was met zoogenaamde voorsturing,
zoodat motor en benzine-tank zich onideir de
zitplaats van den bestuurder bevonden. Naast
den chauffeur zat zijn 15-jarige zoon. Door
den hevigen schok barstte de benzinetank en
in een minimum van tijd stond alles in
lichter laaie. Hierdoor werd het helaas on
mogelijk de beide inzittenden te redden; de
huizenhoog oplaaiende vlammen beletten
elke nadering. De onmiddellijk gealarmeerde
brandweer tastte het vuur krachtdadig aan,
maar de auto brandde geheel uit, terwijl ook
het voorste gedeelte der tram ernstige brand
schade opliep. De chauffeur gaf, toen hij door
leden der EH.B.O. bevrijd was, nog eenige
teekenen van leven, doch overleed bijna on
middellijk; de zoon was op zijn zitpla
levend verbrand. De bestuurder van de tram
had slechts niet ernstige verwondingen aan
de handen, terwijl enkele passagiers door
glasscherven licht verwond waren. Alle wer
den door di-. Versluys en de E.H.B.O. verbon
den. Bij onderzoek bleken de slachtoffers te
zijn de 50 jarige Van Tol en zijn 15 jarige
zoon.
Natuurlijk bracht dit ontzettende ongeluk
groote opschudding en de geheele politie
macht kon onmogelijk de groote menschen-
massa op een afstand houden, hetgeen het
reddingswerk zeer bemoeilijkte. Bijna de ge
heele inhoud van de auto, dekens en wasch-
goed'eren werd vernield, terwijl de auto een
ruïne was. Auto en lijken werden door de
justitie in beslag genomen; het stoffelijk
overschot der beide menschen werd naar het
St. Josephhuis vervoerd, de auto naar Open
bare Werken. Natuurlijk was het verkeer ge-
ruimen tijd ernstig gestagneerd; de tram-
dienst werd door laten overstappen der reizi
gers onderhouden.
Personeel van Openb. Werken was nog lang
bezig den weg weder vrij te maken.
Naar men zeide, zou het ongeluk te wijten
zijn aan een oogenblik van onoplettendheid
van den chauffeur.
Zoowel de burgemeester als de officier van
Justitie uit Haarlem was op het terrein van
de ramp aanwezig.
Voor het geheele land: Gedeeltelijk be
wolkt. Overdag waarschijnlijk nog enkele
regenbuien. Iets koeler in het Westen,
in het Oosten koeler. Meest matige
Zuidwestelijke tot Westelijken wind.
66 F.
58 F.
62 F.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren
Laagste hedennacht
Hoogste heden
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
MAGAZIJN 'T BRILLENHUIS
Kanaalstraat 86 IJmuiden
HOOG WATER TE IJMUIDEN:
Zondag v.m. 1.01 uur; n.m. 1.34 uur.
Maandag v.m. 1.53 uur; n.m. 2.24 uur.
Dinsdag v.m. 2.40 uur; n.m. 3.11 uur.
TEMPERATUUR ZWEMBAD
Heerenduinen: lucht 59 F., water 66 F.
CROOKES GLAZEN,
Absorbeeren schadelijke lichtstralen.
W. KUIPERS ZN., Gedipl. Opticiens,
ZIJLSTRAAT 97 TELEF. 12726
Leveranciers van ALLE Ziekenfondsen.
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND.
HAARLEM, 11 Augustus.
Bevallen 8 Augustus: Ch. M. E. van Halst
Freijer, d.; 9 Augustus: J. F. BergKerne
kamp, 1 z. en 1 d.; W. G. van Meeuwen—
Ebeli, d.; E. HeltTimmer, d.; J. L. G.
SweertsStiphout, z.; P. J. G. van der Lit
Hagen, z.; 10 Augustus: J. J. Hogenes—Baars,
z.; A. J. Vlegels—de Bruin, z.; A. A. van der
Goes—Doesburg, z.; 11 Augustus W. A. van
der HorstLenterman, d.; W. van der Kamp—
't Hart, d.; M. W. BoodMeinsma, z.;
Overleden 10 Augustus: G. Peperkoorn
Hendrikse, 79 j., Kamperlaan; A. van Wijn
gaarden, 78 j., Tugelastraat.
op Zondag 13 Augustus a.s. Aanvang nam. 1.30 uur
van de nummers van de NATIONALE KAM
PIOENSCHAPPEN te DOETINCHEM.
Zitplaatsen 50 ets, staanplaatsen 25 ets.
(Bel. inbegrepen,)
Het geheel georganiseerd door de
VELSER ZWEMVEREENIG1NG.
Hef beste,
mooiste en
goedkoopste is
9
OOGARTS
Mevr. A. Rootlieb-
v. d. Lof
AFWEZIG
t.e.m. Maandag
21 Augustus
Geeft U nu reeds op voor den
CURSUS
van het Inst. v. Middehst.Ontw.
Opleiding vobr het Midden
standsdiploma. Aanvang Sept.
Inl. Pres. Steynstr. 47-49, IJm.
Gevr. een DAGDIENSTMEISJE
bij G. Poel, Bloemendaalsche-
straatw. A 150, Santpoort stat.
voor reparatie en revisie van
alle merken en soorten naar
CHR. VISMAN,
Wijk aan Zeeërweg 4,
IJMUIDEN-OOST.
Alle rep. onder volle garantie.
Tevens Electrisch Slijpen en
Polijsten.
leeren met behulp van
speciaal daarvoor ver
vaardigde grammof oon-
platen.Volg. week aanv.
der nieuwe cursussen.
Prosp. gratis. Oude Gracht 71
GROOTE VOORRAAD
ZAANL. HOUTHANDEL
KALVERSTRAAT 59—61
IJmuiden-Oost Telef. 4921
FLINKE TUINJONGEN GEVR.
Hagelingerweg 171, Santpoort.
NETTE KINDERWAGEN
hobbelpaard samen 3. Hoflan-
derweg 117a, Beverwijk.
Winkeljuffrouw Banketbakkerij,
Gevr. een beschaafd BURGER
MEISJE ong. 18 jr., eenigsz. met
het vak bekend. Eigenh. geschr.
br. met inl. Banketbakkerij Rei-
nier Bos, Kleverparkweg 12 hoek
Tetterodestraat Haarlem
TE KOOP mooi damesrijwiel m.
Hudson m. electr. licht en rem-
naaf t. e. a. b. Adres te vern. bur.
van dit blad
Agb. op mooien stand IJm. O.
ZIT-SLAAPKAMER met volle d.
pension, bij zakenmenschen.
Geen beroeps. Br. IJ 292 bur.
van dit blad
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-rechtbank te Haarlem,
d.d. 8 Augustus 1939 is
Pieter de Vries
wonende te Beverwijk, op eigen
verzoek onder curateele gesteld
wegens zwakheid van vermo
gens.
Haarlem, 10 Augustus 1939
De Officier van Justitie,
R. VAN LENNEP
KOSTHUIS agb. met vrije ka
mer op mooien stand. Geen be>
roeps. Br. IJ 293 bur. v.d. blad
Te koop gevr. JAMIN BONNEN
100 st. 60 ct. v. d. Zeew en Oran-
jestr. Adres te vern. bur. v.d. bl.
TE KOOP 2 pers. cano z. g. a. n.
15. Wilhelminakade 76, telef.
5782 IJmuiden
TE KOOP koffergram. met pla
ten, merk Odeon 8.50, na 7 u.
Berkenstr. 4 IJm. O.
Mevr. van Leusen, Van Tuyll-
weg 34, Velsen, vr. een 2de
MEISJE voor lichte -bezigheden
en boodschappen van 8—5 uur.
Aanm. 's avonds tusschen 7 en
8 uur.
MODEVAKSCHOOL „TEMPO"
VAKSCHOOL MET BIJZONDER KNIPONDERRICHT.
Dir.: Mej. W. v. DONGEN.
IJMUIDEN (OOST) - WIJK AAN ZEEëRWEG 50.
KNIPCURSUS TE IJMUIDEN(OOST).
AANVANG NIEUWE LESSEN begin SEPTEMBER. - Clubs
voor gevorderden en eerstbeginnenden op DINSDAG- en
DONDERDAGAVOND. - Opleiding voor eigen gebruik en
diploma. - LEERPLAN gratis op aanvraag. Inschrijving
DINSDAG- en VRIJDAGAVOND 7—10 uur.
Ook te BEVERWIJK en VELSEN (N.) vangt binnenkort weer
een NIEUWE CURSUS aan.
DAMES Uw voor de VACANTIE noodige MANTEL en
JAPON moet U thans gedurende de
koopen bij ELZE in de KENAUSTRAAT. U kunt dan
ZEKER voor een KOOPJE slagen. Ook voor Dames met
ZWAARDERE FIGUREN hebben wij nog RUIME KEUZE.
22 KENAUSTRAAT 22
TELEF. 15723
WIJKERSTRAATWEG 212 - Telef. 3974 - VELSEN-NOORD.
WONINGBUREAU HYPOTHEKEN ASSURANTIËN.
Onze enorme AUGUSTUS-
Reclame is Nieuwe abonné's
krijgen cadeau een zeer fijne
GOUDSCHE BONBONSCHAAL,
daarbij nog tot 1 September
a.s. gratis muziek. Heraanslui
tingen en zomerafsluitingen
geven wij bij contante be
taling a ƒ1-—; weder direct
muziek en tot 1 September
geheel gratis. Profiteert van
deze buitengewone Augustus-
aanbieding. Het bespaart U
geld en geeft U genot. Vijf
programma's, eigen uitzending
van 78 uur van de mooiste
en nieuwste gramofoonplaten.
Komt niet morgen, maar nog
heden.
TELEF. 3421
BEVERWIJK.
VEILING BIJZONDER MOOIE INBOEDEL.
ALGEMEEN
Nieuwe Gracht 74
VERKOOPLOKAAL
Makelaar P. HOOGEVEEN li.
DINSDAG 15 AUGUSTUS A.S., 10 uur
WEGENS VERTREK.
bevattende buitengewoon mooi Meubilair van Oostenrijksch fa
brikaat, waarbij magnifique gepolijst Palissander Slaapkamer-
Ameublement, met Vi-Springmatrassen en donzen dekbedden,
wortelnoten Eetkamer-Ameublement, Salon-Ameublement met
wortelnoten Zilverkast, Karpetten etc.; voorts wortelnoten Thee
meubel, prima Naaimachine, Dames- en Heerenfiets, Opklapbed
met ombouw, Porcelein, Keukengerei enz.
Ten slotte zal mede worden verkocht een COLLECTIE HEEREN-
KLEEDING.
BEZICHTIGING MORGEN (Zondag) van 10—12% uur en
MAANDAG van 104 uur.
Pullen bevattende 2 flinke glazen
HEINEKENS PILS 19
HEINEKENS LAGER 15
Agent: Veen, Mkm.weg Be qrwijk Tel. 3314
Diverse soorten TUINTEGELS, GRINT, SCHELPEN, ZAND,
ROTSBLOKJES enz. enz. bij het bekendste en oudste adres
SMINIA'S BOUWMATERIALENHANDEL
PRUIMENDIJK 2 - TELEF. 3926 BEVERWIJK
KONINGSTRAAT 39 TELEF. 3910 BEVERWIJK
Vertrektijd Beverwijk: Vertrektijd Haarlem:
9.uur
12.— uur
3.30 uur
1.30 uur
5.uur
7.uur
