VELSEN
BEVERWIJK
ma1kt
uila berichten
De nieuwe automobiclbrandspuit.
Onze gemeente heeft weer een
nieuwe brandspuit.
Capaciteit 2000 L. per minuut.
Als alle brandspuiten, die op het oogenblik
in onze gemeente aanwezig zijn eens op een
rij werden geplaatst en tegelijk in werking
den, dat'den heer Veraart zou doen water-
werden gesteld, zou dit een schouwspel bie-
tanden. We hebben het materiaal van onze
gemeente, sedert eenige dagen verrijkt met
een prachtige motorspuit. verder de babv-
brandspuiten voor de luchtbescherming, welk
aantal eveneens dezer dagen met één ver
meerderd is en dan zijn er nog het Hoogoven-
bedrijf en de papierfabriek die voor eigen ge
bruik een brandweer outillage bezitten, waar
menige provinciestad jaloersch op zou kunnen
zijn. Wanneer deze batterij van groote en
kleine, maar alle van de modernste spuiten,
eens tegelijkertijd op één brand werd 'opge
laten, zou Vulcanus in zijn allerwildste bui in
een oogwenk getemd zijn. Tientallen stralen
zouden in het vuur gebracht kunnen worden.
De nieuwe motorbrandspuit, waarmede ons
gemeentelijk brandweermateriaal is uitgebreid
en die er Zaterdag reeds voor het eerst op uit
is getrokken, echter zonder dat het noodig
was haar capaciteit te toonen, is een aanwinst
van buitengewoon belang.
Gistermiddag heeft de heer Schliker, onder
wiens leiding al zoo vele branden cn brandjes
in IJmuiden zijn gebluscht, ons eenige bij
zonderheden omtrent de nieuwe spuit mede
gedeeld en toen we deze noteerden dachten
we onwillekeurig trug aan den tijd van de
handspuit, die eigenlijk nog maar zoo kort
achter ons ligt.
Ook deze brandspuit, de B.W. no. 4, is af
komstig uit de fabriek der fa. Geesink en Zn.
te Weesp en gebouwd op een Ford chassis. De
pomp, die een capaciteit heeft van 2000 L. per
minuut bij een druk 'van 5 atm. bevindt zich
vooraan en is direct op den motor gekopjield.
De spuit'kan gebruikt worden voor open water
waarvoor 15 M. zuïgbuis, aan de zijkanten ge
borgen, beschikbaar zijn, als voor aansluiting
op de waterleiding. Bij een eerder gehouden
demonstratie op het Kerkplein in Velsen
spoot men boven den toren van de Hervormde
kerk uit. Met behulp van verdeelstukken kun
nen acht slangen aangekoppeld worden. Ver
der is de spuit uitgerust met een schuimkanon
met een capaciteit van 3 M3 schuim per mi
nuut. In een daarvoor bestemde tank kan-100
L. schuim worden meegevoerd. Op het open
chassis is plaats voor tien man, die op. keurige
met leer bekleede banken, beschut door de
hooge zijkanten, een veilige zitplaats vinden.
In de banken liggen de slangen opgeslagen en
wel zoo, dat ze gemakkelijk uitgelegd kunnen
worden. In totaal wordt 900 M. slang meege
voerd. Aan de kanten bevinden zich eenige ge
reedschapskisten. Van letterlijk alle ruimte is
een nuttig gebruik gemaakt.
Deze prachtige brandspuit, die haar komst
zal aankondigen met een sirene, is bestemd
voor IJmuiden; De spuit, die tot nu'toe in
IJmuiden dienst deed, is verhuisd naar Sant
poort, waar men tot nu toe de beschikking
had over de oude motospuit van het dorp
Velsen, die vroeger door handkracht moest
worden voortgetrokken, doch later op een auto
werd geplaatst. Deze wordt ingedeeld bij de
reserve.
Behalve deze nieuwe spuit van 2000 L. en de
naar Santpoort verhuisde spuit van 1400 L.
heeft de gemeente nog een automobielbrand
spuit in Velsen-Noord, die een capaciteit heeft
van 1200 L.
Thans beschikt onze brandweer dus over
drie moderne spuiten en kan worden gezegd,
dat alle- deelen der gemeente uitstekend tegen
brandgevaar beveiligd zijn.
De Denen markten in Esbjerg.
Ofschoon met ingang van Vrijdag een nieu
we contingents-termijn voor den aanvoer der
Deensche kotters was ingegaan, heeft zich
niemand laten zien. Uit Tsbjerg wordt gemeld
dat de schippers vreesden na binnenkomst
niet meer van hier te kunnen vertrekken zoo
dat zij de voorkeur gaven aan de markt in
eigen haven.
De prijzen waren zeer goed omdat er ta
melijk vraag uit Engeland was, waar de aan
voer leed onder het opleggen van een groot
aantal trawlers.
Een magere liaringteelt 1939
wordt verwacht.
De Duitsche haringvisscherij heeft tot 25
Augustus slechts ruim 137000 kantjes opge
leverd tegen 253.000 kantjes in 1938 en 370.000
kantjes in 1937.
De totale opbrengst der haringvisscherij
van Schotland, Nederland en Duitschland tot
half Augustus wordt geschat op 458.000 vaten
tegen 94.4000 vaten in hetzelfde tijdvak van j
1938. Deze cijfers gelden in hoofdzaak de
productie van maatjesharing, die sedert 1925
niet zoo ongunstig is geweest.
Waarom blokcomité's
Over bovengenoemd onderwerp houdt heden
avond de heer Putman Cramer, hoofd van den
Luchtbeschermingsdienst een causerie in Hotel
Nummer Eén.
De bijeenkomst is uitgeschreven door de afdee-
ling Velsen van de Nederlandsche Vereenlging
voor Luchtbescherming.
Haringaanvoer.
De aanvoer van haring, verdeeld over de ree-
derljplaatsen bedraagt tot 1 September 105.500
kantjes tegen 154.000 kantjes in 1938 op denzelf
den datum.
CLUBAVOND V. Z. V.
Zaterdag 9 September a.s. zal de Velser Zwem-
vereeniging een clubavond houden in de boven
zaal van hotel Kennemerhof.
O.m. zullen de dames en heeren polokam
pioenen gehuldigd worden en de medaillekast
aan het bestuur worden overdragen.
Uitbreiding K. P. M.-vloot.
Naar gemeld wordt door nieuwbouw een zestal
schepen aan de K. P. M.-vloot toegevoegd, t.w.
de Straat Soenda, Straat Malakka, Banjoewingi
Batavia, Balipapan en de Bandjermasin. Nu de
drukke tijd in het interlnsulaire vervoer in
Indië afgeloopen is, is men er toe over gegaan
om minder economisch varende schepen van deze
vloot op te leggen. Niet minder dan 12 schepen
zullen buiten dienst worden gesteld, n.l. 4 te
Soerabaja en 8 te Tandjong-Priok. Een viertal,
welke niet meer in dienst zijn, zullen t.z.t. wor
den gesloopt. Dot zijn de Van Waerwijck, Van
Heemskerk, de Schouten cn de 's-Jacob. De
overigen zullen echter in tijd van nood wederom
in de vaart worden gebracht.
Nieuw tankschip..
Het door de Wilton-Feijenoord te Rotterdam
voor de Koninklijke Shellgroep gebouwde tank
stoomschip Saroena is uit het betonnen bouwdok
te water gebracht. Het schip heeft een laadver
mogen van 8700 ton.
IJzerverscheping.
Het Finsche stoomschip Taurus is in ballast
van Glasgow aangekomen om in de buitenhaven
van het Hoogovenbedrijf een lading ijzer in te
nemen.
De „Vulcanus" komt met erts.
Het stoomschip Vulcanus van de K. N. S. M..
dat van de Middellandsche Zee onderweg'is naar
Amsterdam, heeft in Les Falaisses een gedeelte
lijke lading erts voor de Hoogovens ingenomen.
Het is een zeldzaam geval, dat een stukgoed-
boot een lading erts aanvoert.
Vlootuitbreiding.
Het door de Nederlandsche Scheepsbouw Mij.
te Amsterdam in opdracht van de K. N. S. M.
aldaar gebouwde motorschip Castor is Zaterdag
met goed gevolg te water gelaten. Het heeft een
draagvermogen van 2750 ton en is ingericht voor
het vervoer van twaalf passagiers.
Zal die nog komen?
Het Duitsche stoomschip Günther Russ is vol
gens onze schepenlijst 31 Augustus van Hernö-
sand met een lading hout naar Amsterdam ver
trokken. Of hét schip evenwel op den gewonen
tijd, dus morgen, hier zal binnen komen moet
nog blijken.
Beorderd,
Het van Londen komende Noorsche stoom
schip Tora werd in de buitenhaven alhier be
orderd naar Delfzijl, waarheen het stoomschip
inmiddels vertrok. Zondag kwam het met hout
beladen Nederlandsche motorschip Martini in
de' buitenhaven doch dit werd naar Greenhithe
beorderd. Direct werd de steven gewend en ver
trok het schip naar de bestemmingshaven.
Hout voor Velsen.
Het Estlandsche stoomschip Liina is van Fin
land aangekomen met een lading hout voor de
papierfabriek te Velsen. Later kwam nog met
een zelfde lading hier binnen liet Finsche stoom
schip Betty H., dat in Mantyluoto geladen had,
eveneens voor genoemd bedrijf.
Naar de nieuwe bestemming.
Het nieuwe motorschip Notos van de K. N. S.
M., dat eerst eenige Europeesche kustreizen ge
maakt heeft, is thans definitief naar West Indië
vertrokken om aldaar in de kustvaart in be
drijf te worden gesteld.
Van reederij veranderd.
Het Grieksche stoomschip Daphne, dat bij de
Hoogovens een lading erts gelost had en daarna
naar Amsterdam vertrok om te dokken, is van
reederij veranderd. Het werd aan een eveneens
in Griekenland gevestigde reederij verkocht en
vertrok nu onder den naam Embiricos Nicolaos
naar Buenos Aires om een lading graan in te
nemen.
ACTIVITEIT OP DE LA PLATAMARKT.
Groote behoefte aan beschikbare
laadruimte.
Naar gemeld wordt bestaat er momenteel een
groote activiteit op de La Platamarkt. Er be
staat n.l. een dringende vraag naar direct 'be
schikbare laadruimte aldaar. Als bewijs hiervoor
kan dienen dat er dezer dagen niet minder dan
30 sh. betaald is voor een Grieksch schip, dax
reeds sedert eenige weken lang op de La Plata-
rivier gelegen had op lading te wachten.
AANGEKOMEN.
3 September:
Depa m.s. Southampton
Vliestroom s.s. Huil
Lena m.s. Danzig
Cabo m.s. Londen
Hercules s.s. Zwarte Zee
Betty H. s.s. Mantulyoto
Taurus s.s. Glasgow
4 September:
Spica s.s. Bergen
Trito s.s. Fowey
Ransdorp m.s. Hoboken
Voorwaarts m.s. Westervik
Capella s.s. Hernösand
4 September:
Geen
VERTROKKEN.
Is hier iets van U bij
Eerlijke vinders van belastingplaatjes.
Hoofdbureau van Politie: (Willemsplein):
Twee portemonnaies met inhoud, twee streng
koralen met hanger, twee rijwielbelast-ingmer-
ken, een heerenschoen, vulpen, kindertasehje,
defecte autobermlamp, militaire plunjezak,
wollen deken, armband.
Bureau van Politie te IJmuiden-Oost
(Engelmundusweg)Kinderschoentjes, doos
met cacao, armband,-portefeuille met inhoud,
tafelzeiltje, rjjwielbelastingmerk, bijtring,
mutsje, ring met sleutels, kindertaschje, pols
horloge, militaire kwartiermutsen, bril, cein
tuur, kinderjasje, rozenkrans, pasfoto, taschje,
aan komen vliegen en duif. Tevens gevonden
een rijwielbelastingmerk, %aarin geponsd de
naam: A. J. Mol, Rijksstraatweg 84, Haarlem.
Bureau van Politie Velsen-Noord (Wijker-
straatweg): Een ceintuur, belastingmerk, ro
zenkrans, hondenpenning (no; 871) vulpot
lood, bollen maat, portemonnaie met inhoud,
bos sleutels.
Politie Santpoort (Station): een laddertje,
alpinomuts, bril in koker.
Militair gezag.
Algemeene bekendmaking van den Opper
bevelhebber van Land- en Zeemacht.
De Opperbevelhebber van Éand- en Zeemacht,
aangewezen voer de uitoefening van het Mili
tair Gezag in elk in staat van oorlog verklaard
gedeelte van het Grondgebied des Rijks:
Gezien het Koninklijk Besluit van den Isten
September 1939 nr. 58, waarbij met ingang van
dien datum het geheele land in staat van oorlog
is verklaard;
Gelet op Art. 6 van de Instructie, behoorende
bij het sedert gewijzigde Koninklijk Besluit van
den 4den Mei 1933 (Staatsblad 246);
Waarschuwt de bevolking, dat zij, die het aan
roepen van schildwachten of patrouilles onbe
antwoord laten, of die niet voldoen aan bevelen,
welke door schildwachten en commandanten van
patrouilles ingevolge de hun verstrekte consignes
worden gegeven, of die geen gehoor geven aan
eenige sommatie, door de bevoegde autoriteiten
gedaan, of die tegenwoordig zijn bij samenscho
lingen, waarbij een aanval op de militaire macht
geschiedt, zich aan lijfsgevaar blootstellen.
Herinnert de bevolking aan de wettelijke ver
plichtingen, welke in den staat van oorlog op het
Burgerlijk Gezag en op de inwoners rusten, en
in het bijzonder aan de navolgende Wetsarti
kelen:
de artikelen 41, 42, 43, 48, 49 van de Wet van
23 Mei 1899, (Staatsblad 128), houdende bepa
lingen ter uitvoering van Art. 187 der Grondwet;
de Artikelen 98, 100 t/m 105, 186, 187, 191, 203
en 204 van het Wetboek van Strafrecht;
de Artikelen 78, 79, 85, 87, 88, 89, 91, 101, 102,
131, 144, 146, 147, 149, 151, 154, 157, 158 en 159
van het Wetboek van Militair Strafrecht.
BEKENDMAKING
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt
ter algemeene kennis, dat ter secretarie le af dee
ling gedurende 3 maanden voor een ieder ter
lezing ligt de algemeene bekendmaking no. 1
van den opperbevelhebber van Land- en Zee
macht.
B. en W. vragen een voorloopig
crediel van 10.000.
Voor buitengewone maatregelen.
In verband met de door de Regeer ing afge
kondigde algemeene mobilisatie waren B. en W.
genoodzaakt, op allerlei gebied maatregelen te
nemen, welke uitgaven voor de gemeente mede
brengen. Het is het College niet mogelijk daar
van reeds nu een overzicht te geven. Voor de
toekomst hangt het van de ontwikkeling der om
standigheden af of en zoo ja welke maatregelen
nog genomen moeten worden. Evenmin kunnen
B. en W. thans reeds opgeven welke uitgaven
zijn gedaan en nog zullen moeten worden ge
daan.
Met hel oog op het vorenstaande stellen B. en
W. den Raad voor, hen voorloopig een credict
van f 10.000 toe te staan.
Het college zal den Raad te zijner tijd een op
gave overleggen van de gemaakte kosten.
VAN WIE IS DIE HOND?
Aan het bureau van Politie te Velsen-Noord
zijn inlichtingen te bekomen omtrent een aldaar
gebrachten hond.
Signalement: zwart, kortharig, teef, hoog
30 c.M.
De werkloosheid.
Op 2 September telde onze gemeente 965
geheel werklooze volwassen arbeiders, tegen
951 op 26 Augustus. Als werkzoekende stonden
ingeschreven 1527 (1539) mannen boven 13
jaar n.l. 242 (250) bouwvakarbiders, 145 (141)
metaalbewerkers, 22 (22) houtbewerkers, 23
(25) landarbeiders 149 (147) havenarbeiders,
213 (153) visschers, 37 (45) kantoorbedienden,
492 (536) losse arbeiders, 204 220) in overige
beroepen. Voor bijna alle categorieën viel
dus een daling van het aantal werkloozen te
constateeren; die der -visschers steeg echter
tengevolge het opleggen der trawlers met
niet minder dan 60. Deze stijging zal zich
ook deze week nog voortzetten.
Er waren voorts nog als werkzoekende in
geschreven 67 (67) mannen onder 18 jaar,
16 (17) vrouwen boven en 7 (6) vrouwen
onder 16 jaar.
Dedeeltelijk kerkloos waren 329 "349) ar
beiders. terwijl 146 (150) geplaatst waren in
een gesubsidieerde werkverschaffing.
De oefeningen van de
luchtbescherming.
Om de Westernplatte in het gebied van Dantzig wordt fel gestreden.
Zeer bevredigende resultaten.
Gisteravond werd in onze gemeente voor de
eerste maal een oefening gehouden van den
Gemeentelijken Luchtbeschermingsdienst in sa
menwerking met de plaatselijke afdeel ing van
de Nederlandsche Vereeniging voor Lucht
bescherming. Deze oefening had in hoofdzaak
ten doel, de burgerij op de hoogte te brengen
van de maatregelen die in geval van gevaren uit
de lucht moeten worden genomen. Ook kwa
men de gevormde hulpafdeelingen in actie. Over
hét algemeen kon"worden geconstateerd, dat
zooveel mogelijk medewerking werd verleend
om deze oefeningen te doen slagen:
Op straat was van de „verduistering" niet
veel te bespeuren. De straatverlichting brandde
in volle glorie, de fietsen voerden de gebruike
lijke verlichting en de motorrijtuigen reden met
stadslichten, zooals trouwens voor de bebouwde
kom toch reeds is voorgeschreven.
De bewoners van Wijk 1, die Maandagavond
aan de beurt waren, hadden zich beijverd om
te voorkomen, dat ook maar een sprankje licht
naar buiten uitstraalde.
In de Breestraat waren natuurlijk alle etala
ge-lichten van de winkels gedoofd. Aan de voor
zijde van vele woningen was de zaak wel in
orde. Van de achterzijde had men zich niet al te
veel aangetrokken. Uit zolderramen, slaapka
mervensters enz. straalde lustig het licht en
lang niet altijd kon dit door de hulp-poli tie, die
overigens goed werk deed. worden geconsta
teerd. In dit opzicht kan de burgerij dus betere
medewerking verleenen.
Te 6 uur kwamen alle gevormde hulpgroepen
in de groote hal van het veilinggebouw „Ken-
nemerland'' bijeen. Van officieele zijde was
groote belangstelling voor deze samenkomst
Zoo waren o.m. aanwezig het volledige college
van B. en W. en verscheidene raadsleden, waar
onder ook enkele, die morgenavond zullen wor
den geïnstalleerd.
Nadat allen zich bij hun commandanten had
den gemeld en hun instructies in ontvangst
hadden genomen heeft de burgemeester een
kort woord tot de vrijwilligers gericht.
De burgemeester dankte allereerst allen voor
de bereidwilligheid, waarmede zij de luchtbe
scherming steunden. Het is zeer te. waardeeren,
aldus spr., dat zoo velen van hoog tot laag hun
capaciteiten en tijd geheel belangloos geven
voor de luchtbescherming.
Het hoofd van den dienst en zijn staf hebben
alles gegeven om den luchtbeschermingsdienst
op te bouwen. De ernstige dagen, welke wij
thans beleven, aldus spr., hebben de massa uit
haar onverschilligheid doen ontwaken.
Thans wordt van alle kanten hulp aangebo
den.
Spr. wijdde vervolgens enkele woorden aan de
zelfbescherming. Het groote publiek maakt na
melijk geen onderscheid tusschen de zelfbe
scherming en de taak van de overheid. De bur
gerij dient zelf voor haar bescherming te zor
gen.
De burgemeester bracht vervolgens hulde aan
de plaatselijke afdeeling van de Nederlandsche
vereeniging voor Luchtbescherming, voor het
vele, wat zij vooral in den laatsten tijd gedaan
heeft.
De luchtbeschermingsdienst moot thans geza
menlijk verder worden uitgebouwd. Alles moet
daartoe in het werk worden gesteld, zoodat spoe
dig kan worden verklaard, dat de luchtbescher
mingsdienst in onze gemeente volkomen in orde
is. De burgemeester deelde voorts mede, dat de
nieuwe baby-spuit (Ajax) dezen avond niet aan
de oefeningen van de brandweer zal kunnen
deelnemen. Zij kan evenwel reeds Dinsdag
worden verwacht. Spr. hoopte tenslotte, dat de
burgerij voldoende hulpvaardigheid en saam-
hoorigheid zal toonen en door sportieve mede
werking de taak van de overheid zal verlichten.
Het hoofd van den 'luchtbeschermingsdienst,
de heer H. J. de Groot richtte eveneens een
Y^oord van dank tot alle aanwezigen voor de
groote medewerking. Het bleek nu wel, dat ve
len nu de daad bij het woord hadden gevoegd.
Tenslotte sprak de brandweercommandant de
heer H. Blom nog een kort woord tot den hulp
dienst.
Te 7 uur gaven de stoomfluiten van de fa
brieken op de voorgeschreven wijze het signaal,
dat luchtgevaar aanwezig was, Bij onderzoek
bleek ons, dat deze signalen lang niet in alle
deelen van de gemeente konden worden waar
genomen.
De fabrieken zijn voornamelijk gev»g_J
den Oostkant der gemeente, zoodat in
ten de fluiten zelfs in het geheel nie* '7
gehoord. In dit hiaat zullen de noodi'^'*
zieningen wel worden getroffen.
De brandweer was tegelijkertijd ova
Zij vsrecheen zeer spoedig op de haa^ -
wezen plaats, de Oostkade. Hier werd
ning gehouden, waarbij tevens de
voor de brandweer met de werkzaamhedf*
trouwd kon worden gemaakt. Dank 2jj
kundige voorlichting aan de vrijwiliigp.,
het werk uitstekend
Zoodra de reeds bestelde nieuwe snuit»
reed zijn zal nog een oefening „in srnnii. A
worden gehouden. Di£
Te negen uur luidden de klokke ten
dat het luchtgevaar was geweken.
Tot slot van de oefening volgde dan de
duistering", welke van 9 tot 11 uur duurd1^'
hulppolitie kwam in actie en controleerde?'
heele wijk. Wanneer aanmerkingen 1
maken werden de bewoners daarvan in"? 5
gesteld. In den regel werd dan vlotte
king verleend om het gewraakte euvel in
stellen. :ï-
Hedenavond is wijk 2 aan de beurt. De»
vat de volgende straten:
Zeestraat van Duinwijklaan tot en me« -
schenwijk, Heemskerkerduinweg, TulJi.'
Bankelaan, Greutszberglaan, GladiokP
Narcissenweg, Fopulierenlaan, Naorderwir**
Iepenlaan, Kastanjelaan. Boogaardlaan 1*3
laan, Berkenlaan, Lijsterbeslaan, Acarf-T^"
Cornelis Materweg, Arendsweg, Korte en h5
Boeweg, Galgenweg, Strick van LinscW8
straat, Deken Waarestraat, Bloemhofstraat r
Scholtenstraat, Heemskerkerweg, van Af'
weg tot Groote Houtweg, Romerkerkwe*
Keesdelfsweg tot Baanstraat, Groote Hou3
Alkmaarscheweg van Maerten van Heerm3
straat tot Groote Houtweg, Rooswijkeriaj®
Tusschenwijk, Tusschenwijkweg.
Successen voor plaatselijkeu
dirigent.
Onze plaatsgenoot de heer L. v. d k
heeft op het muziekconcours te Amsterd»
met het onder zijn leiding staande
corps Apollo" van Haarlem een wi
fraaie successen behaald. 1
In den marschwedstrijd werd met 48
ten een eersten prijs behaald.
In den concertwedstrijd verwierf lrfiw,.,
in de eerste afdeeling harmonie met 346 ml'
ten eveneens een eersten prijs.
Hiermede besloot de heer L. v. d. Hoe! i
zeer succesvol concoursseizoen. De drie to-
hem aangevoerde muziekcorpsen werden ml
eerste prijzen bekroond. Hij bracht deze vr'
eeniginrxn darmede in de afdeling uit™*
tendheid.
Uiliff
'te
VEEMARKT ROTTERDAM.
Aanvoer. Totaal 2306. Vette runderen SIS,
Vette kalveren 264. Nuchtere kalveren 10, Schi'
pen en lammeren 499. Varkens 611. Biggé:
bokken en geiten 2.
Prijzen per K.G. Vette koeien le kw. 89.
kw. -66, 3e kw. 40—54. Vette ossen lé kw. 63.
kw. 64, 3e kw. 4254. Vette kalveren le kw.
2e kw. 80, 3e kw. 5565. Varkens (levend
wicht) le kw. 58, 2e kw. 57, 3e kw. 56, Schaüa
le kw. 48, 2e kw. 42, 3e kw.- 37. Lammeren
kw. 52, 2e kw. 47, 3e kw. 42.
Prijzen per stuk. Schapen le kw. 22, 2e te.
20. -3e kw. -18. Lammeren le kw. 15% 2e te
13, 3e kw. 10.
Vette koeien en ossen, aanvoer zeer grctf
handel kalm, prijzen als vorige week. Vette kei-
veren, aanvoer iets ruimer, handel matig, prijzen
iets hooger, prima f 1,05. Schapen en lammeren,
aanvoer kleiner, handel tamelijk, prijzen iets
hooger. Varkens, aanvoer iets grooter, handel
vlot, prijzen hooger, prima 59 cent.
MARKTBERICHTEN.
Rotterdam, 4 September.
Aardappelen:
Brielsche Eigenheimers f 175f 3.10 per HL
Brielsche Drielingen f 1.702.10 per H.L.
Zeeuwsche Eigenheimers f 2-.50f 2.80 p. HL
Zeeuwsche Bonte f 380f 4.20 per H.L.
Zeeuwsche Blauwe f 3.80f 4.20 per HL
Eigenheimers Blauwe f 2.80f 3.20 p. H.L,
Westlandsche ronde zand f 2.50f 2.80
Westlandsche drielingen f 2f 2,50
Westlandsche eerstelingen f 2,50—f 8
Vlas-aanvoer:
900 K.G. Dauwroot f 50f 60
Er was wat meer belangstelling, iets vasts.
Alles werd verkocht.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Rotterdam 1 v. New York n. West Indië,
Nóót,dam Rott. n. N. York p. 3 Scilly.
Spaarndam Rott. n. New-Orieans 2 v. Havana,
Burgerdhk 2 v. New-Orleans n. Rott.
Bosch dijk New-Orleans n. Rott. 3 te Londen.
Pennland 2 v. New York n. Antwerpen.
Zaandam 2 v. N. York n. Rotterdam.
Vee'ndam 5 (3 n.m.) v. Rott. te N. Yorkvenv.
Westerlancl Antw. n. N. York 3 v. Boulogne,
Lochavon Vancouver n. Rott. 31 v. Portland (0,)i
HALCYON LIJN.
Stad Maastricht 3 v. Vlaard. n. Fayal v.o.
Stad Dordrecht 4 te Vlaardingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Hoogkerk (uitreis) 2 v. Safaga.
HOLLAND—AFRIKA LIJN-
Randfontein (thuisreis) 4 te Antwerpen.
Nijkerk (thuisreis) 3 v. Kaapstad.
Boschfontein (uitreis) p. 3 Ouessant.
Jagersfontein (thuisreis)- 3 te Rover.
HOLLAND W.-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (thuisreis) 30 v. Duala.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Hercules 3 v. Bourgas te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Eemland 3 v. Hamburg n. Amsterdam.
Westland (thuisreis) 3 v. Montevideo.
MEYER CO.'S SCHEEPV. MIJ-
Benlawers Hongkong n. Rott. 27 v. Pt. p"
Benrinnes Hongkong n. Rott. 26 v. Bangkok
Breconshire Japan n. Rott. 29 te Hakodate.
Calchas Japan n. Rott. 27 v. Port Sudan.
Glenroy Japan n. Rott. 29 v. Colombo.
Memnon Japan n. Rott. 29 v. Aden.
Stentor Batavia n. Amst. 29 v. Port Sudan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Sibajak (uitreis) p. 3 Malta.
Bantam (uitreis) 4 te Sabang.
Kota Baroe (thuisreis) p. 3 Kaap del Arm!,
Kote Gede (uitreis) 3 v. Vlissingen.
Garoet 3 v. Rott. te Batavia.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN-
Alwaki (thuisreis) 3 v. Santos.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Poelau Roebiah (uitreis) p. 4 Ouessant
Johan de Witt (thuisreis) 3 te Suez.
WIJK LIJN
Naaldwijk 3 v. Bilbao te Rotterdam.
Jonge Johanna v. San Antioco p. 1 Firüst»
